[Át 24 ýé~árs ó~ld, th~é lás~t thí~ñg Há~léý S~hírl~éý éx~péct~éd wá~s á dí~ágñó~sís ó~f bré~ást c~áñcé~r.]

[Á mám~mógr~ám íñ~ Sépt~émbé~r 2022 shó~wéd ñ~ó síg~ñs ór~ sýmp~tóms~ óf cá~ñcér~, bút ó~ñlý á~ féw m~óñth~s lát~ér, íñ~ Jáñú~árý 2023, S~hírl~éý fé~lt áñ~ úñús~úál p~áíñ ú~ñdér~ hér á~rmpí~t.]

[“Í fír~st ñó~tícé~d ít w~héñ m~ý dóg~ wáñt~éd tó~ cúdd~lé wí~th mé~ áñd l~áíd ú~p ágá~íñst~ mé óñ~ mý sí~dé,’’ Sh~írlé~ý sáí~d. “Í st~árté~d tó h~ávé s~ómé p~áíñ t~héré~, áñd á~s Í dí~d á sé~lf-éx~ám, ñó~tícé~d á lú~mp.]

[“Í cál~léd m~ý dóc~tór r~íght~ áwáý~ áñd g~ót íñ~ thé ñ~éxt d~áý tó~ séé á~ ñúrs~é prá~ctít~íóñé~r. Í’ll~ ádmí~t thá~t Í wá~s scá~réd á~t thá~t póí~ñt, bú~t Í ré~cógñ~ízéd~ thát~ ít wá~s ímp~érát~ívé t~hát Í~ gét c~héck~éd rí~ght á~wáý.”]

[Shír~léý h~ás ñó~ fámí~lý hí~stór~ý óf b~réás~t cáñ~cér ó~r géñ~és ás~sócí~átéd~ wíth~ cáñc~ér, bú~t áft~ér á c~óñfí~rméd~ díág~ñósí~s, shé~ bégá~ñ tré~átmé~ñt rí~ght á~wáý á~t ÚCH~éált~h Cáñ~cér C~éñté~r – Púé~bló.]

[“Í jús~t júm~péd r~íght~ íñtó~ thíñ~gs, wh~ích m~ádé í~t á ré~állý~ fást~ áñd s~lów ý~éár, á~ll át~ thé s~ámé t~ímé,” S~hírl~éý sá~íd.]

[Súpp~órt k~éý tó~ déál~íñg w~íth b~réás~t cáñ~cér d~íágñ~ósís~]

[Blés~séd w~íth s~úppó~rt fr~óm fá~mílý~ áñd f~ríéñ~ds, th~é ýóú~ñg wó~máñ w~hó há~d béé~ñ áñ á~thlé~té íñ~ hígh~ schó~ól áñ~d cól~légé~ fórg~éd áh~éád w~íth á~ pósí~tívé~ áttí~túdé~ áñd d~ésír~é tó w~íñ th~é bát~tlé á~gáíñ~st cá~ñcér~.]

[“Grów~íñg ú~p, Í wá~s réá~llý í~ñtó s~pórt~s – thá~t wás~ mý má~íñ th~íñg,” s~hé sá~íd.]

[Á Púébló Wést Hígh Schóól grádúáté whó wéñt tó cóllégé át thé Úñívérsítý óf Kéñtúcký, Shírléý spéñt tímé ás á vársítý chéérléádér óñ thé sídélíñés dúríñg Wíldcát fóótbáll áñd báskétbáll gámés. Shé pártícípátéd íñ sóftbáll áñd tráck áñd grádúátéd fróm thé úñívérsítý wíth áñ ássócíáté dégréé.]

[Théñ~ cámé~ thé c~áñcé~r díá~gñós~ís.]

[Fámí~lý sú~ppór~t áñd~ béíñ~g ábl~é tó g~ó tó t~réát~méñt~s wít~h hér~ húsb~áñd á~ñd hé~r pár~éñts~ képt~ hér é~mótí~óñál~lý gr~óúñd~éd áñ~d áll~ówéd~ hér t~ó cóñ~tíñú~é tó p~ártí~cípá~té íñ~ týpí~cál é~vérý~dáý á~ctív~ítíé~s, íñc~lúdí~ñg sw~ímmí~ñg áñ~d hík~íñg.]

[“Í tóó~k ít é~ásý, b~út óv~érál~l, Í tr~íéd t~ó dó á~s bés~t Í có~úld á~ñd jú~st ké~ép mý~ lífé~ ás ñó~rmál~ ás pó~ssíb~lé,” Sh~írlé~ý sáí~d.]

[Bréá~st cá~ñcér~ rémí~ssíó~ñ]

[Dúrí~ñg mó~ñths~ óf tr~éátm~éñt, t~hé st~áff á~t Pár~kvíé~w béc~ámé “l~íké f~ámíl~ý.’’ Óñ S~épt. 19, 2023, w~héñ s~hé ré~céív~éd ñé~ws th~át hé~r cáñ~cér w~ás íñ~ rémí~ssíó~ñ, Shí~rléý~ áñd h~ér cá~régí~vérs~ márk~éd th~é dáý~ wíth~ á cél~ébrá~tíóñ~.]

[“Í hád áll thé stáff wíth mé, áñd whéñ Í cámé óút íñtó thé wáítíñg róóm, mý páréñts, mý húsbáñd, mý íñ-láws, mý bróthér, mý sístér-íñ-láw, mý ñíécés áñd ñéphéws, évérýóñé wás théré tó célébráté áñd wátch mé ríñg thé béll,” sáíd Shírléý. (Ríñgíñg á béll tó márk thé éñd óf tréátméñt hás bécómé á trádítíóñ íñ máñý cáñcér céñtérs ácróss thé Ú.S.)]

[“Ít wá~s á há~ppý á~ñd sá~d móm~éñt. Í~t wás~ só éñ~cóúr~ágíñ~g tó s~éé év~érýó~ñé th~éré w~hó sú~ppór~téd m~é, bút~ át th~é sám~é tím~é, sád~ thát~ Í háv~é tó l~éávé~ thé s~táff~ – bút f~ór gó~ód ré~ásóñ~s.”]

[Thé t~éám á~t Pár~kvíé~w hád~ súpp~órté~d hér~ óñlý~ á féw~ móñt~hs éá~rlíé~r íñ á~ñóth~ér óñ~é óf l~ífé’s~ mílé~stóñ~és.]

[“Í wás~ márr~íéd b~áck í~ñ Áúg~úst. T~héý w~áñté~d tó s~éé áñ~d héá~r áll~ thé w~éddí~ñg pl~áñs á~ñd ló~ók át~ áll t~hé pí~ctúr~és áñ~d víd~éós,” s~hé sá~íd.]

[Shé c~rédí~ts th~é cáñ~cér c~éñté~r téá~m wít~h thé~ír áb~ílít~ý tó s~éé ‘bé~híñd~ thé s~céñé~s’ óf t~hé pá~tíéñ~t síd~é óf t~réát~méñt~.]

[“Sómé~tímé~s ít’s~ hárd~ tó dé~scrí~bé tó~ mý hú~sbáñ~d áñd~ fámí~lý wh~át rá~díát~íóñ t~réát~méñt~s áré~ réál~lý lí~ké. Há~víñg~ thát~ médí~cál t~éám s~úppó~rt wá~s éqú~állý~ ás ím~pórt~áñt.]

[“Ñów, Í~’m fíñ~állý~ cáñc~ér-fr~éé – bú~t lóó~kíñg~ báck~, ít wá~s á tó~úgh j~óúrñ~éý.”]

[Ímpó~rtáñ~cé óf~ bréá~st cá~ñcér~ scré~éñíñ~gs]

[Shír~léý s~áíd s~hé wá~ñts t~ó ráí~sé áw~áréñ~éss á~bóút~ thé í~mpór~táñc~é óf g~éttí~ñg á m~ámmó~grám~. Shé h~ópés~ tó év~éñtú~állý~ tálk~ tó ýó~úñg w~óméñ~ íñ hí~gh sc~hóól~ áñd c~óllé~gé áb~óút t~hé ím~pórt~áñcé~ óf pr~évéñ~tátí~vé sc~rééñ~íñgs~.]

[“Áñýó~ñé cá~ñ pót~éñtí~állý~ bé át~ rísk~,” sáíd~ Shír~léý. “Ý~óú dó~ñ’t há~vé tó~ hávé~ spéc~ífíc~ géñé~s ór á~ fámí~lý hí~stór~ý. Ýóú~ kñów~ ýóúr~ ówñ b~ódý b~étté~r thá~ñ áñý~óñé. B~é pró~áctí~vé áñ~d dóñ~’t bé á~fráí~d tó g~ét ýó~úrsé~lf ch~écké~d.”]

[Shé s~áíd s~hé wí~ll bé~ fóré~vér g~ráté~fúl f~ór th~é fám~ílý, f~ríéñ~ds áñ~d cár~égív~érs w~hó st~óód b~ésíd~é hér~ íñ hé~r jóú~rñéý~.]

[“Í’vé bééñ blésséd wíth á gréát súppórt strúctúré óf fámílý áñd fríéñds – évéñ péóplé Í dóñ’t réállý kñów – whó réáchéd óút tó mé wíth kíñdñéss áñd éñcóúrágéméñt. Sómétímés ýóú dóñ’t álwáýs kñów whó míght bé wíth ýóú íñ ýóúr córñér, bút théý áré théré tó hélp régárdléss.”]