[Á CÓV~ÍD-19 sú~rgé h~ás Có~lórá~dó dó~ctór~s áñd~ léád~érs d~éépl~ý cóñ~cérñ~éd áb~óút á~ tóúg~h fál~l áñd~ wíñt~ér, bú~t Cól~órád~áñs c~áñ dr~ívé d~ówñ c~óróñ~ávír~ús íñ~féct~íóñs~ íf th~éý ác~t ímm~édíá~télý~.]

[Cóló~rádó~ ís éx~pérí~éñcí~ñg á t~hírd~ wávé~ óf CÓ~VÍD-19 í~ñféc~tíóñ~s thá~t thé~ góvé~rñór~ áñd p~úblí~c héá~lth é~xpér~ts át~tríb~úté t~ó réó~péñí~ñgs á~t cól~légé~s áñd~ schó~óls á~lóñg~ wíth~ rélá~xéd b~éháv~íór ó~vér t~hé Lá~bór D~áý wé~ékéñ~d.]

[“Wé ñé~éd tó~ gét t~hís ú~ñdér~ cóñt~ról,” G~óv. Já~réd P~ólís~ sáíd~ récé~ñtlý~. “Íf th~ís có~ñtíñ~úés, ó~úr hó~spít~ál cá~pácí~tý wí~ll bé~ íñ jé~ópár~dý.”]

[Thé fírst córóñávírús wávé wáshéd óvér Cólórádó íñ thé spríñg. Á sécóñd wávé hít sóóñ áftér thé Fóúrth óf Júlý, áñd státé óffícíáls áñd hóspítál máñágérs áré sééíñg á thírd wávé ñów. Thé ñúmbér óf ñéw cóñfírméd ór súspéctéd CÓVÍD-19 íñféctíóñs thróúghóút Cólórádó íñ Óctóbér hávé tíéd récórd dáílý tállíés sét íñ thé spríñg. Thé ñéw spíkés prómptéd á drámátíc ñéw másk órdér íñ Déñvér. Péóplé íñ Cólórádó’s lárgést cítý múst wéár másks whéñévér théý áré óútsídé, úñléss théý áré álóñé ór wíth á fámílý mémbér. Áñd ñó móré tháñ fívé péóplé máý gáthér át á tímé ñów, dówñ fróm á prévíóús cáp óf 10 péóplé.]

[Públíc héálth éxpérts éstímáté thát whéñ thé páñdémíc fírst hít thé Ú.S., ás máñý ás 4,500 péóplé á dáý míght hávé hád CÓVÍD-19 íñ Cólórádó íñ Márch áñd Ápríl. Bút, théré wéréñ’t éñóúgh tésts tó détéct áll óf thé péóplé whó líkélý súfféréd fróm CÓVÍD-19. Óvér thé pást sévérál dáýs, ábóút 1,000 péóplé pér dáý hávé bééñ téstíñg pósítívé.]

[CÓVÍ~D-19 súr~gé cá~úsés~ hósp~ítál~ízát~íóñs~ tó cl~ímb á~gáíñ~]

[Hóspítálízátíóñs áré clímbíñg ás wéll. Dúríñg thé spríñg, óñ thé wórst dáýs, ñéárlý 1,300 péóplé wíth cóñfírméd ór súspéctéd cásés óf CÓVÍD-19 hád tó bé cáréd fór íñ hóspítáls. Thé ñúmbér óf pátíéñts wíth cóñfírméd ór póssíblé CÓVÍD-19 íñféctíóñs ás óf míd-Óctóbér ñów ís ábóút 465 thróúghóút Cólórádó áñd ábóút 115 át ÚCHéálth’s 12 hóspítáls. Íñ thé spríñg, át thé péák óf thé wávé théñ, próvídérs át ÚCHéálth hóspítáls wéré cáríñg fór ás máñý ás 263 pátíéñts át óñcé whó hád éíthér cóñfírméd ór póssíblé cásés óf CÓVÍD-19.]

[Téstíñg résúlts ácróss Cólórádó álsó áré shówíñg áñ íñcréásé íñ íñféctíóñs. Públíc héálth éxpérts wórrý thát CÓVÍD-19 ís spréádíñg wídélý íñ thé cómmúñítý whéñ móré tháñ 5% óf péóplé whó áré téstéd gét pósítívé résúlts. Íñ párts óf Cólórádó, thé pósítívítý rátés hávé clímbéd óvér 5%. Thé sámé hás bééñ trúé át ÚCHéálth téstíñg sítés áróúñd thé státé. Áltógéthér, síñcé CÓVÍD-19 cásés fírst wéré détéctéd íñ thé spríñg, ÚCHéálth hás próvídéd móré tháñ 250,000 CÓVÍD-19 PCR tésts. Thésé áré thé ñásál swáb tésts, álsó kñówñ ás pólýmérásé cháíñ réáctíóñ tésts. Láb máñágérs hávé récéñtlý fóúñd thát pósítívítý rátés ámóñg thósé téstéd bý ÚCHéálth ñów hávé ríséñ óvér 5%. (Clíck héré fór íñfórmátíóñ óñ CÓVÍD-19 téstíñg thróúgh ÚCHéálth áñd pléásé clíck héré tó fíñd cómmúñítý téstíñg lócátíóñs thróúghóút Cólórádó.)]

[Médícál éxpérts sáý ít’s crítícál fór Cólórádáñs tó óñcé ágáíñ ádópt áll thé béhávíórs thát wíll drívé thósé ñúmbérs dówñ. Óthérwísé, ás flú séásóñ cóllídés wíth áñ íñcréásé íñ CÓVÍD-19 cásés, sómé hóspítáls máý strúgglé tó próvídé cáré tó áll thé crítícállý íll pátíéñts whó ñééd ít.]

[“Thát’s whát kééps mé úp át ñíght: thé féár óf ús hávíñg tó úsé thé Cóñvéñtíóñ Céñtér ór téñts íñ párkíñg lóts tó cáré fór pátíéñts,” sáíd Dr. Míchéllé Bárróñ, óñé óf thé tóp íñféctíóús díséásé éxpérts íñ Cólórádó áñd á chíéf árchítéct óf ÚCHéálth’s réspóñsé tó thé páñdémíc.]

[Páñd~émíc~ fátí~gúé m~áý bé~ próm~ptíñ~g á sú~rgé í~ñ Cól~órád~ó CÓV~ÍD-19 íñ~féct~íóñs~]

[Bárr~óñ th~íñks~ CÓVÍ~D-19 fát~ígúé~ hás k~ícké~d íñ á~ñd cá~úséd~ Cóló~rádá~ñs tó~ lét t~héír~ gúár~ds dó~wñ.]

[“Évér~ýóñé~ ís tí~réd. Í~ gét t~hát. W~é áll~ wáñt~ thé w~órld~ tó ré~túrñ~ tó wh~át ít~ wás. B~út, th~ís ís~ óúr ñ~éw ñó~rmál~ fór á~ lóñg~ tímé~,” sáíd~ Bárr~óñ wh~ó ís á~lsó á~ próf~éssó~r át t~hé Úñ~ívér~sítý~ óf Có~lórá~dó Sc~hóól~ óf Mé~dící~ñé óñ~ thé Á~ñsch~útz M~édíc~ál Cá~mpús~.]

[“Péóp~lé ár~é ñót~ ádhé~ríñg~ tó th~é rúl~és ás~ théý~ shóú~ld. Th~éý’vé~ bééñ~ háví~ñg gá~thér~íñgs~ wíth~ móré~ tháñ~ 10 péóp~lé, th~éý’ré~ ñót k~éépí~ñg dí~stáñ~cé fr~óm ót~hérs~ áñd t~héý’r~é ñót~ wéár~íñg m~ásks~ áll t~hé tí~mé,” Bá~rróñ~ sáíd~.]

[“Íñítíállý, thé rísé thát wé wéré sééíñg wás ámóñg thé 20-ýéár-ólds whó wéré géttíñg síck whéñ cóllégé kíckéd íñ. Ñów wé’ré sééíñg thé sécóñdárý éfféct óf áll óf thósé cásés. Thé 20-ýéár-ólds áréñ’t ñécéssárílý júst áróúñd 20-ýéár-ólds. Théý’ré álsó áróúñd théír páréñts áñd gráñdpáréñts,” Bárróñ sáíd.]

[Ñórm~állý~ áñ óp~tímí~st, Bá~rróñ~ ís ñó~w wór~ríéd~. Úñlé~ss Có~lórá~dáñs~ qúíc~klý c~háñg~é thé~ír bé~háví~ór áñ~d cóm~mít t~ó cút~tíñg~ cásé~s óf C~ÓVÍD~-19, wé ár~é íñ f~ór á v~érý t~óúgh~ wíñt~ér.]

[Cháñ~gés í~ñ béh~ávíó~r cáñ~ wórk~ tó tá~mp dó~wñ CÓ~VÍD-19 s~úrgé~s]

[Thé h~ópéf~úl ñé~ws ís~ thát~ béhá~víór~ cháñ~gés c~áñ há~vé á d~rámá~tíc í~mpác~t.]

[“Wé kñów thís wórks. Théré’s ñó qúéstíóñ ábóút ít. Íf ýóú lóók át óúr dátá, thé stáý-át-hómé órdér íñ thé spríñg wórkéd. Évérýbódý hás tó bé áll íñ. Ít cáñ’t bé, ‘Óh, Í’ll wéár mý másk íñ fróñt óf ýóú, bút ñót wíth mý ñéíghbór.’ Í gét ít. Évérýóñé ís tíréd, bút thé ímpáct óf ñót béíñg cáréfúl ís sómébódý pótéñtíállý dýíñg,” Bárróñ sáíd.]

[Só, shé récómméñds góíñg báck tó thé básíc públíc héálth méásúrés thát hávé bééñ próvéñ tó wórk: wéáríñg másks, wáshíñg háñds, kéépíñg ýóúr dístáñcé fróm péóplé óútsídé óf ýóúr hómé áñd ávóídíñg íñ-pérsóñ gáthéríñgs wíth péóplé óútsídé óf ýóúr hóúséhóld.]

[“Ñów í~s thé~ tímé~. Áfté~r thé~ 4^th óf~ Júlý~, wé sá~w á bú~mp íñ~ cásé~s. Évé~rýbó~dý cl~ámpé~d dów~ñ áñd~ wé gó~t bác~k tó d~óíñg~ ÓK. Í j~úst w~órrý~ ábóú~t whé~ré wé~ áré h~éádí~ñg bó~th bé~cáús~é óf t~hé ré~súrg~éñcé~ óf CÓ~VÍD-19 c~ásés~ áñd b~écáú~sé wé~’ré hé~ádéd~ íñtó~ flú s~éásó~ñ,” Bár~róñ s~áíd.]

[Thé f~lú có~úld b~égíñ~ hítt~íñg C~ólór~ádó í~ñ thé~ ñéxt~ móñt~h. Só, é~vérý~óñé s~hóúl~d gét~ théí~r flú~ vácc~íñé ñ~ów.]

[“Wé kñ~ów th~é flú~ ís có~míñg~. Whét~hér í~t’s á g~óód ý~éár ó~r á bá~d óñé~, íf ýó~ú gét~ thé s~hót, ý~óú’ll~ hávé~ sómé~ sórt~ óf pr~ótéc~tíóñ~ áñd í~t wíl~l kéé~p ýóú~ óút ó~f thé~ hósp~ítál~,” shé s~áíd.]

[Cóló~rádá~ñs há~vé dó~ñé wé~ll, bú~t ñéé~d tó f~ócús~ ágáí~ñ óñ c~úttí~ñg íñ~féct~íóñs~]

[Dr. Dáñíél Pástúlá, á ÚCHéálth ñéúró-íñféctíóús díséásé éxpért whó hélpéd cómbát Cólórádó’s íñítíál CÓVÍD-19 óútbréák íñ skí résórt cómmúñítíés, sáíd Cólórádáñs shóúld ñót bé cómplácéñt. Whílé thé státé ís fáríñg béttér tháñ óthérs íñ thé Rócký Móúñtáíñ régíóñ, líké Móñtáñá áñd Útáh, whích hávé sééñ récéñt spíkés, Cólórádó’s cásés áré góíñg úp át á wórrísómé ráté.]

[“Ñórth Dákótá ís strúgglíñg wíth ÍCÚ béds. Tó prévéñt éxplósívé grówth íñ Cólórádó, wé ñééd tó táké thís séríóúslý áñd stárt béñdíñg thé cúrvé ágáíñ,” sáíd Pástúlá whó ís álsó áñ ássócíáté próféssór óf ñéúrólógý, íñféctíóús díséásés áñd épídémíólógý fór thé Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé áñd thé Cólórádó Schóól óf Públíc Héálth.]

[Públíc héálth éxpérts stúdý hów múch péóplé áré íñtéráctíñg wíth óñé áñóthér tó prójéct hów qúícklý thé córóñávírús wíll spréád. Dúríñg thé spríñg lóckdówñ, péóplé drámátícállý cháñgéd théír béhávíór áñd sócíál íñtéráctíóñs déclíñéd bý ábóút 80% fróm pré-CÓVÍD tímés, révérsíñg thé fírst súrgé. Pástúlá sáíd thé ráté ñów ís clósér tó 50% óf ñórmál, méáñíñg thát péóplé hávé réláxéd théír béhávíórs óvér tímé áñd áré gáthéríñg íñ pérsóñ móré tháñ théý díd éárlíér íñ thé ýéár.]

[Tímé~ tó ‘dó~úblé~ dówñ~,’ kñów~ñ str~átég~íés w~íll w~órk]

[Ás th~é wéá~thér~ géts~ cóld~ér áñ~d péó~plé á~ré té~mpté~d tó g~áthé~r íñd~óórs~ móré~, Pást~úlá í~s cóñ~cérñ~éd th~át mó~ré áñ~d mór~é péó~plé w~íll í~ñádv~érté~ñtlý~ hóst~ ór át~téñd~ súpé~rspr~éádé~r évé~ñts.]

[“Wé ár~é ñót~ óút ó~f thé~ wóód~s ýét~,” Pást~úlá s~áíd. “Á~s thé~ góvé~rñór~ sáýs~, wé má~ý bé d~óñé w~íth C~ÓVÍD~. Bút, í~t’s ñó~t dóñ~é wít~h ús ý~ét.]

[“Wé ñé~éd tó~ réál~lý dó~úblé~-dówñ~ áñd r~éfóc~ús óú~r éff~órts~. Thé s~trát~égíé~s áré~ thé s~ámé á~s whá~t wé’v~é béé~ñ sáý~íñg á~ll ál~óñg. W~é sóú~ñd lí~ké br~ókéñ~ récó~rds, b~út th~ésé s~trát~égíé~s wór~k.”]

[Héré~ áré t~hé st~ráté~gíés~ tó dr~ívé d~ówñ c~ásés~:]

• [Wéár~ másk~s ás m~úch á~s pós~síbl~é whé~ñ ýóú~ áré c~lósé~ tó ót~hér p~éópl~é óút~sídé~ óf ýó~úr hó~úséh~óld.]
• [Átté~ñd ás~ féw í~ñ-pér~sóñ g~áthé~ríñg~s ás p~óssí~blé. Í~f ýóú~ dó mé~ét wí~th pé~óplé~, límí~t thé~ sízé~ óf th~é gát~hérí~ñg, tr~ý tó m~éét ó~útdó~órs, s~ócíá~llý d~ístá~ñcé f~róm ó~thér~s óút~sídé~ ýóúr~ hóús~éhól~d áñd~ wéár~ másk~s.]
• [Íf ýó~ú áré~ síck~, ísól~áté ý~óúrs~élf á~ñd dó~ ñót í~ñtér~áct w~íth p~éópl~é fác~é tó f~ácé.]
• [Íf ýóú hávé áñý réspírátórý sýmptóms, béhávé ás íf ýóú hávé CÓVÍD-19. Síñcé ít’s éxtrémélý díffícúlt tó téll thé dífféréñcé bétwééñ á cóld, thé flú áñd CÓVÍD-19, “úñléss próvéñ óthérwísé, á réspírátórý íllñéss shóúld bé thóúght óf ás póssíblé CÓVÍD,” Pástúlá sáíd.]
• [Íf ýó~ú háv~é hád~ clós~é éxp~ósúr~é tó á~ñýóñ~é whó~ hás t~ésté~d pós~ítív~é réc~éñtl~ý, ýóú~ múst~ ássú~mé th~át ýó~ú áls~ó cóú~ld bé~ íñfé~ctíó~ús áñ~d ýóú~ shóú~ld gé~t tés~téd á~ñd lí~mít ý~óúr é~xpós~úré t~ó óth~érs.]
• [Cóñt~íñúé~ tó ph~ýsíc~állý~ díst~áñcé~ ýóúr~sélf~ fróm~ évér~ýóñé~ óúts~ídé ó~f ýóú~r hóú~séhó~ld, mé~áñíñ~g ýóú~ shóú~ld st~áý át~ léás~t síx~ féét~ ápár~t (mór~é ís é~véñ b~étté~r).]
• [Ávóí~d spé~ñdíñ~g tím~é íñ c~rówd~éd íñ~dóór~ éñví~róñm~éñts~, éspé~cíál~lý th~ósé t~hát h~ávé p~óór v~éñtí~látí~óñ.]

[“Wé’ré~ góíñ~g tó ñ~ééd t~ó gét~ créá~tívé~ íñ th~é fál~l áñd~ wíñt~ér ás~ témp~érát~úrés~ drív~é ús í~ñdóó~rs. Ás~ wé sp~éñd m~óré t~ímé í~ñdóó~rs wí~th ót~hérs~, thér~é’s á m~úch h~íghé~r lík~élíh~óód t~hát t~hís ó~útbr~éák w~íll g~ét óú~t óf h~áñd í~f wé á~ré ñó~t cár~éfúl~,” Pást~úlá s~áíd.]

[Stáýíñg clósér tó hómé, ás wé díd dúríñg thé spríñg, máý bé qúíté hélpfúl tóó. Íf ýóú áré véñtúríñg tó á dífféréñt áréá óf thé státé, chéck íñ ádváñcé tó séé hów óthér régíóñs áré dóíñg. Cólórádó hás á ñéw cóúñtý-bý-cóúñtý, cólór-códéd tóól whéré ýóú cáñ séé rátés fór CÓVÍD-19 íñ váríóús cóúñtíés. Thé tóól állóws státé óffícíáls tó clámp dówñ óñ cóúñtíés thát áré cópíñg wíth thé wórst óútbréáks whílé rédúcíñg réstríctíóñs íñ óthér áréás.]

[Cúrr~éñtl~ý cás~és ár~é híg~hést~ íñ th~é Déñ~vér á~réá á~ñd ñé~árbý~ cóúñ~tíés~. Thát~ ñéws~ próm~ptéd~ Déñv~ér áñ~d Áúr~órá ó~ffíc~íáls~ tó cá~ñcél~ pláñ~s fór~ sómé~ stúd~éñts~ tó ré~túrñ~ tó íñ~-pérs~óñ lé~árñí~ñg.]

[Pást~úlá s~áíd t~hé ñé~w tóó~l ís v~érý h~élpf~úl sí~ñcé í~t áll~óws p~úblí~c héá~lth ó~ffíc~íáls~ tó ré~spóñ~d tó ó~útbr~éáks~ wíth~ móré~ súrg~ícál~ préc~ísíó~ñ óñ á~ cóúñ~tý-bý~-cóúñ~tý bá~sís.]

[Bút ñ~ó óñé~ shóú~ld éá~sé úp~.]

[“Óúr c~ásés~ áré g~óíñg~ úp, áñ~d thé~ éxpó~ñéñt~íál r~ísé t~hís p~ást w~éék í~s wór~rísó~mé,” Pá~stúl~á sáí~d.]

[Cóló~rádó~ ís át~ á cró~ssró~áds ñ~ów. Wé~ cáñ d~rívé~ ráté~s dów~ñ ór f~ácé m~úch t~óúgh~ér cí~rcúm~stáñ~cés. T~ó Pás~túlá~, thé c~hóíc~é ís c~léár~.]

[“Wé ñé~éd tó~ húñk~ér dó~wñ th~ís fá~ll áñ~d wíñ~tér á~ñd pr~áctí~cé gó~ód CÓ~VÍD p~révé~ñtíó~ñ só t~híñg~s dóñ~’t gét~ óút ó~f cóñ~tról~. Áñd w~é ñéé~d tó s~tárt~ dóíñ~g thí~s ñów~.”]