[CÓVÍ~D-19 cás~és sp~íké í~ñ súm~mér m~óñth~s. Whá~t wíl~l háp~péñ í~ñ fál~l 2024¿]

[Áúg. 20, 2024]
[Fróm~ bárb~écúé~s tó f~éstí~váls~ áñd é~ldér~ fácí~lítí~és tó~ crów~déd á~írpó~rts, C~ÓVÍD~ hás b~ééñ í~ñféc~tíñg~ máñý~ péóp~lé th~ís sú~mmér~. Cásé~s áré~ líké~lý tó~ kéép~ rísí~ñg th~ís fá~ll áñ~d wíñ~tér. P~hótó~: Gétt~ý Ímá~gés.]
[Fróm~ bárb~écúé~s tó f~éstí~váls~ áñd é~ldér~ fácí~lítí~és tó~ crów~déd á~írpó~rts, C~ÓVÍD~ hás b~ééñ í~ñféc~tíñg~ máñý~ péóp~lé th~ís sú~mmér~. Cásé~s áré~ líké~lý tó~ kéép~ rísí~ñg th~ís fá~ll áñ~d wíñ~tér. P~hótó~: Gétt~ý Ímá~gés.]

[Thé m~óst d~rámá~tíc é~vídé~ñcé t~hát C~ÓVÍD~-19 cásé~s háv~é béé~ñ spí~kíñg~ thís~ súmm~ér cá~mé dú~ríñg~ thé P~árís~ Ólým~píc G~ámés~ whéñ~ thé “W~órld~’s Fás~tést~ Máñ” c~óllá~pséd~ óñ th~é trá~ck áf~tér ó~ñé óf~ hís r~ácés~.]

[Ú.S. sp~ríñt~ér Ñó~áh Lý~lés s~tíll~ máñá~géd t~ó wíñ~ á bró~ñzé m~édál~ íñ th~é 200-mét~ér rá~cé th~át hé~ wás p~rójé~ctéd~ tó wí~ñ, bút~ áfté~r thé~ sprí~ñt, ít~ bécá~mé ób~víóú~s thá~t hé w~ás sí~ck áñ~d str~úggl~íñg.]

[Lýlé~s, whó~ hás c~ópéd~ wíth~ ásth~má sí~ñcé h~é wás~ á chí~ld, lá~tér t~óld Ñ~BC íñ~térv~íéwé~rs th~át hé~ hád t~ésté~d pós~ítív~é fór~ CÓVÍ~D-19 twó~ dáýs~ béfó~ré th~é 200-mét~ér fí~ñál.]

[Áfté~r fíñ~íshí~ñg, Lý~lés r~émáí~ñéd s~pláý~éd óñ~ thé t~ráck~ úñtí~l méd~ícál~ áúth~órít~íés c~ámé t~ó hél~p hím~. Théý~ íñsí~stéd~ hé rí~dé íñ~ á whé~élch~áír t~ó gét~ flúí~ds áñ~d á ch~éckú~p.]

[“Ít wá~s éxt~rémé~lý há~rd tó~ bréá~thé. M~ý ché~st st~árté~d gét~tíñg~ tígh~t. Ít w~ás há~rd tó~ gét ú~p béc~áúsé~ Í wás~ só fá~tígú~éd,” Lý~lés t~óld r~épór~térs~ fróm~ ÚSÁ T~ódáý~.]

[Éárl~íér í~ñ thé~ Gámé~s, Lýl~és dá~zzlé~d cró~wds á~ñd wá~s fúl~l óf b~rává~dó bé~fóré~ ékíñ~g óút~ á ráz~ór-th~íñ wí~ñ íñ t~hé 100-mé~tér, w~hích~ éárñ~éd hí~m brá~ggíñ~g ríg~hts á~s thé~ spéé~díés~t máñ~ óñ Éá~rth.]

[Áftér Lýlés chósé tó cómpété fóllówíñg á pósítívé CÓVÍD-19 tést, víéwérs áróúñd thé wórld cóúld séé hé wás síck. Thé spárk hád dísáppéáréd fróm hís éýés, áñd sómé qúéstíóñéd whéthér Lýlés shóúld hávé cómprómíséd hís ówñ héálth — ór pérháps pút óthérs át rísk — bý cómpétíñg whílé síck.]

[Bút t~héré~ wéré~ ñó st~ríct~ CÓVÍ~D-19 pró~tócó~ls át~ thé Ó~lýmp~ícs t~hís ý~éár, á~ñd fó~úr ýé~árs á~ftér~ thé p~áñdé~míc b~égáñ~, ít há~s béc~ómé ó~bvíó~ús th~át CÓ~VÍD-19 í~s á pá~rtý c~rásh~ér th~át cá~ñ str~íké í~ñ áll~ séás~óñs.]

[Ís CÓ~VÍD ó~ñ thé~ rísé~¿]

[Fróm~ bárb~écúé~s tó f~éstí~váls~ áñd é~ldér~ fácí~lítí~és tó~ crów~déd á~írpó~rts, C~ÓVÍD~-19 hás b~ééñ í~ñféc~tíñg~ máñý~ péóp~lé th~ís sú~mmér~. CÓVÍ~D cás~és ár~é lík~élý t~ó kéé~p rís~íñg t~hís f~áll á~ñd wí~ñtér~.]

[Éxpérts át thé Wórld Héálth Órgáñízátíóñ récéñtlý décláréd thát CÓVÍD-19 íñféctíóñs áré súrgíñg áróúñd thé wórld, wíth 84 cóúñtríés fróm thé Ámérícás tó Éúrópé tó thé Wéstérñ Pácífíc répórtíñg súmmér spíkés. Whílé óthér réspírátórý íllñéssés líké thé flú týpícállý hít péóplé dúríñg thé wíñtér móñths, ít’s ñów cléár thát CÓVÍD-19 íñféctíóñs cáñ stríké dúríñg áñý séásóñ, áñd Dr. Máríá Váñ Kérkhóvé, á díréctór óf páñdémíc prépárédñéss, wárñéd thát móré sévéré váríáñts máý bé óñ thé hórízóñ.]

[Máñý péóplé whó áré síck wíth CÓVÍD-19 ñów éíthér dóñ’t táké á tést ór dóñ’t répórt tést résúlts tó áñý góvérñméñt ór médícál áúthórítíés, só ít’s díffícúlt tó sáý éxáctlý hów bád cúrréñt CÓVÍD-19 spíkés áré. Bút bóth thé Ú.S. Céñtérs fór Díséásé Cóñtról áñd Prévéñtíóñ (CDC) wástéwátér móñítóríñg áñd áñécdótál répórts fróm dóctórs íñdícáté thát CÓVÍD-19 cásés hávé bééñ rísíñg áll súmmér, áñd thé ñéwést íñféctíóñs cáñ hít péóplé hárd.]

[Só, whát sýmptóms áré péóplé éxpéríéñcíñg¿ Whát’s dífféréñt ábóút CÓVÍD-19 íñféctíóñs ñów cómpáréd tó thé éárlíést dáýs óf thé páñdémíc¿ Hów lóñg áré sýmptóms lástíñg¿ Whát áré thé prótócóls íf ýóú tést pósítívé¿ Whát shóúld ýóú dó íf ýóú’ré trávélíñg¿ Áñd whéñ cáñ péóplé gét thé ñéwést váccíñés¿ Tó áñswér ýóúr tóp qúéstíóñs, wé cóñsúltéd wíth Dr. Míchéllé Bárróñ, ÚCHéálth’s séñíór médícál díréctór óf íñféctíóñ prévéñtíóñ áñd cóñtról.]

[“Móst~ péóp~lé wh~ó háv~é hád~ CÓVÍ~D-19 thí~s ýéá~r wíl~l tél~l ýóú~ thát~ ít ré~állý~ kñóc~kéd t~hém d~ówñ,” s~áíd B~árró~ñ, whó~ ís ál~só á p~rófé~ssór~ át th~é Úñí~vérs~ítý ó~f Cól~órád~ó Sch~óól ó~f Méd~ícíñ~é óñ t~hé Áñ~schú~tz Mé~dícá~l Cám~pús.]

[“Í kñó~w qúí~té á f~éw pé~óplé~ whó h~ávé g~ótté~ñ ít r~écéñ~tlý, á~ñd th~éý wé~ré vé~rý sí~ck. Th~éý’d t~éll m~é, ‘Í há~d á fé~vér á~ñd Í c~óúld~ñ’t gé~t óút~ óf bé~d,’” Bár~róñ s~áíd.]

[Whát~ áré C~ÓVÍD~ sýmp~tóms~ íñ 2024¿]

[Bárr~óñ sá~íd mó~st pé~óplé~ áré d~éscr~íbíñ~g cóm~móñ s~ýmpt~óms t~hát á~ré sí~mílá~r tó á~ bád c~óld ó~r á cá~sé óf~ thé f~lú.]

[“Ít’s p~rímá~rílý~ thé s~ámé s~ýmpt~óms t~hát w~é’vé s~ééñ á~ll ál~óñg l~íké á~ sóré~ thró~át, bó~dý ác~hés, h~éádá~chés~, síñú~s pré~ssúr~é, rúñ~ñý ñó~sé, fá~tígú~é áñd~ á fév~ér th~át gó~és áw~áý pr~éttý~ qúíc~klý,” B~árró~ñ sáí~d.]

[Hów l~óñg d~óés C~ÓVÍD~ lást~¿]

[Thé d~úrát~íóñ ó~f íll~ñéss~ séém~s tó b~é shó~rtér~ tháñ~ CÓVÍ~D-19 íñf~éctí~óñs w~éré í~ñ thé~ pást~, éspé~cíál~lý íñ~ thé é~árlí~ést d~áýs ó~f thé~ páñd~émíc~, Bárr~óñ sá~íd.]

[“Péóp~lé há~vé bé~éñ gé~ttíñ~g síc~k bút~ ñót f~ór ló~ñg pé~ríód~s óf t~ímé. T~héý t~éñd t~ó spí~ké fé~vérs~ áñd f~éél r~éáll~ý, réá~llý t~íréd~, líké~ théý~ hávé~ thé f~lú,” Bá~rróñ~ sáíd~. “Bút t~héñ t~héý g~ét bé~ttér~ qúíc~klý, á~s éár~lý ás~ Dáý 3.”]

[Íñsp~íréd~ bý tr~áck á~ñd fí~éld é~véñt~s, Bár~róñ c~ómpá~réd t~hé cú~rréñ~t cóú~rsé ó~f CÓV~ÍD-19 íñ~féct~íóñs~ tó Ól~ýmpí~c spr~íñté~rs lí~ké Lý~lés.]

[“Ít’s l~íké ý~óúr 100-m~étér~-dásh~ péóp~lé wh~éré í~t’s íñ~téñs~é, áñd~ íñ 10 sé~cóñd~s, ít’s~ óvér~,” Bárr~óñ sá~íd.]

[Sómé~ péóp~lé gé~t íñf~éctí~óñs t~hát l~ást l~óñgé~r. Bút~ máñý~ péóp~lé th~ésé d~áýs á~ré gé~ttíñ~g áñ í~ñtéñ~sé íl~lñés~s thá~t pás~sés r~élát~ívél~ý qúí~cklý~.]

[“Ít hí~ts ýó~ú hár~d, áñd~ théñ~ ít’s d~óñé,” B~árró~ñ sáí~d.]

[Whý C~ÓVÍD~ ís íñ~créá~síñg~ íñ th~é súm~mér: Í~sñ’t t~hát w~éírd~ fór á~ résp~írát~órý v~írús~¿]

[Ít ís~ úñús~úál f~ór ré~spír~átór~ý vír~úsés~ (óthé~r thá~ñ Rhí~ñóví~rús w~hích~ cáús~és th~é cóm~móñ c~óld) t~ó súr~gé íñ~ thé s~úmmé~r, Bár~róñ s~áíd. B~út ví~rúsé~s áré~ óppó~rtúñ~ístí~c. Thé~ý spr~éád w~héñ t~héý c~áñ fí~ñd ñé~w hós~ts, ré~gárd~léss~ óf th~é séá~sóñ.]

[Áñd t~hé ñé~wést~ CÓVÍ~D-19 vár~íáñt~s áré~ cléá~rlý p~rós á~t íñf~éctí~ñg pé~óplé~.]

[“Thé ñ~éwés~t vár~íáñt~s áré~ múch~ móré~ éffí~cíéñ~t át t~ráñs~mítt~íñg t~héms~élvé~s. Thé~ý’ré f~ásté~r át í~ñféc~tíñg~ péóp~lé, áñ~d thé~ý gét~ móré~ péóp~lé sí~ck,” Bá~rróñ~ sáíd~.]

[Plús~, máñý~ péóp~lé há~vé ñó~t béé~ñ vác~cíñá~téd r~écéñ~tlý, ó~r thé~ír ím~múñí~tíés~ fróm~ prév~íóús~ íñfé~ctíó~ñs ór~ bóós~tér s~hóts~ hávé~ wórñ~ óff.]

[“Ímmúñítíés áré ñót pérmáñéñt. Thát’s whý péóplé gét cólds évérý ýéár. Vírúsés cháñgé slíghtlý, áñd ýóúr ímmúñé sýstém ís líké, ‘Óh. Whó áré ýóú¿ Í hávéñ’t sééñ ýóú íñ á whílé.’ Wé ñééd tó rétráíñ óúr bódíés tó réspóñd. Thát’s whý wé ñééd úpdátéd váccíñés,” Bárróñ sáíd.]

[Thís~ ýéár~’s súm~mér w~ávé ó~f íñf~éctí~óñs s~hóws~ thát~ thé c~úrré~ñt vá~ríáñ~ts ár~é sñé~áký á~ñd tá~léñt~éd.]

[“Péóp~lé wh~ó gét~ síck~ hávé~ á híg~hér v~írál~ lóád~. Ýóú h~ávé m~óré v~írús~ óút t~héré~, áñd í~t trá~ñsmí~ts mú~ch bé~ttér~,” Bárr~óñ sá~íd.]

[Ís th~éré á~ ñéw v~áríá~ñt óf~ CÓVÍ~D¿]

[Thé cúrréñt váríáñts thát áré cáúsíñg CÓVÍD-19 íñféctíóñs ñów áré áll déscéñdáñts óf thé ómícróñ váríáñt. Éxpérts ñámé thé ómícróñ súb-váríáñts álphábétícállý, áñd wé’ré ñów íñtó thé Ks. Thé KP.3 súbváríáñts máké úp ñéárlý 50% óf thé váríáñts ñów círcúlátíñg áñd cáúsíñg íñféctíóñs, áccórdíñg tó thé CDC’s “Ñówcást” dátá tráckér.]

[Thé ñéwést váccíñé, whích ís dúé óút áñý dáý ñów, wás súppóséd tó tárgét thé ñéwést váríáñts, só Bárróñ áñd óthér íñféctíóús díséásé éxpérts hópé ít wíll bé híghlý éfféctívé íñ prévéñtíñg déáths, hóspítálízátíóñs áñd séríóús íllñéssés thís fáll áñd wíñtér.]

[Spéá~kíñg~ óf fá~ll áñ~d wíñ~tér, w~hát í~s lík~élý t~ó háp~péñ w~íth C~ÓVÍD~-19 íñfé~ctíó~ñs íñ~ thé c~ómíñ~g móñ~ths¿~]

 [“Wé dóñ’t kñów ýét whéré wé’ré góíñg tó láñd íñ fáll ór íf théré’s góíñg tó bé ýét áñóthér váríáñt, bút CÓVÍD-19 ís ñów béhávíñg á lót líké thé flú, só wé móst cértáíñlý récómméñd thát péóplé gét bóth théír flú shóts áñd théír ñéw CÓVÍD-19 shóts thís fáll,” Bárróñ sáíd.]

[“Whéthér ýóú dóñ’t líké béíñg síck ýóúrsélf ór íf ýóú hávé vúlñéráblé péóplé íñ ýóúr lífé whó ýóú wáñt tó prótéct, ýóú’ll wáñt tó gét váccíñátéd,” Bárróñ sáíd. “Áñd péóplé whó líké tó trávél shóúld défíñítélý gét váccíñátéd só théý dóñ’t ácqúíré CÓVÍD-19 whílé théý’ré ábróád.”]

[Whó s~hóúl~d gét~ thé ñ~éw 2024-2025 CÓ~VÍD-19 v~áccí~ñé¿]

[“Péóp~lé óf~ áll á~gés s~hóúl~d gét~ ít,” Bá~rróñ~ sáíd~. “Í wóú~ld pr~íórí~tízé~ áñýó~ñé óv~ér ág~é 65 áñd~ áñýó~ñé wí~th úñ~dérl~ýíñg~ ímmú~ñóló~gíc í~ssúé~s lík~é cáñ~cér ó~r lúñ~g dís~éásé~ ór áñ~ý kíñ~d óf c~hróñ~íc có~ñdít~íóñ l~íké d~íábé~tés ó~r héá~rt dí~séás~é.]

[“Fór é~vérý~óñé é~lsé, í~t’s á g~óód í~déá t~ó gét~ thé ñ~éw vá~ccíñ~é,” Bár~róñ s~áíd.]

[Léár~ñ áll~ ábóú~t thé~ ñéw C~ÓVÍD~-19 vácc~íñé t~hát í~s cóm~íñg t~hís f~áll.]

[Whéñ~ wíll~ thé ñ~éw vá~ccíñ~é bé á~váíl~áblé~¿]

[Thé ñ~éw vá~ccíñ~é ís d~úé óú~t wít~híñ d~áýs. Á~s óf m~íd-Áú~gúst~, ÚCHé~álth~ médí~cál p~róví~dérs~ dó ñó~t háv~é thé~ ñéw C~ÓVÍD~-19 vácc~íñé ý~ét.]

[Bárr~óñ éx~péct~s thé~ ñéw C~ÓVÍD~-19 vácc~íñés~ tó bé~ áváí~lábl~é fór~ pátí~éñts~ bý Sé~ptém~bér.]

[Só, íf~ Í’vé g~ótté~ñ hít~ bý th~é súm~mér w~ávé ó~f CÓV~ÍD-19 íñ~féct~íóñs~, whéñ~ shóú~ld Í g~ét th~é ñéw~ vácc~íñé¿~]

[Íf ýó~ú’vé h~ád á r~écéñ~t cás~é óf C~ÓVÍD~-19, ýóú s~hóúl~d háv~é sóm~é ñát~úrál~ ímmú~ñítí~és th~át wí~ll lá~st áb~óút t~hréé~ móñt~hs. Ýó~ú cáñ~ gét t~hé ñé~w vác~cíñé~ áñý t~ímé ý~óú ár~é bét~tér b~út cá~ñ wáí~t úp ú~ñtíl~ ábóú~t 90 dáý~s áft~ér ýó~ú hád~ á CÓV~ÍD-19 íñ~féct~íóñ, B~árró~ñ sáí~d.]

[Bárr~óñ éñ~cóúr~ágés~ péóp~lé tó~ gó wí~th có~ñvéñ~íéñc~é rát~hér t~háñ w~órrý~íñg t~óó mú~ch áb~óút p~récí~sé tí~míñg~ fór f~áll v~áccí~ñés.]

[“Fór ó~ldér~ ádúl~ts, és~pécí~állý~, gét ý~óúr v~áccí~ñés w~héñ í~t’s có~ñvéñ~íéñt~,” Bárr~óñ sá~íd.]

[Péóp~lé wh~ó dél~áý vá~ccíñ~és mí~ght ñ~ót gé~t thé~m béf~óré t~hé ré~spír~átór~ý vír~ús sé~ásóñ~ híts~ hárd~. Só, íf~ ýóú’r~é góí~ñg tó~ ýóúr~ dóct~ór fó~r áñó~thér~ réás~óñ, áñ~d thé~ vácc~íñés~ áré á~váíl~áblé~, Bárr~óñ éñ~cóúr~ágés~ péóp~lé tó~ gó áh~éád á~ñd gé~t thé~m.]

[Óthé~rs wí~ll wá~ñt tó~ bé sú~ré tó~ gét t~hé ñé~wést~ vácc~íñé b~éfór~é trá~vélí~ñg ór~ gétt~íñg t~ógét~hér w~íth á~ lót ó~f fám~ílý á~ñd fr~íéñd~s.]

[“Ýóú m~íght~ wáñt~ tó tí~mé ýó~úr vá~ccíñ~és só~ ýóú’l~l bé p~róté~ctéd~ fór t~hé hó~lídá~ýs. Jú~st ré~mémb~ér th~át ít~ táké~s twó~ wéék~s fór~ vácc~íñés~ tó gó~ fúll~ý íñt~ó éff~éct,” B~árró~ñ sáí~d.]

[Whát~’s háp~péñí~ñg wí~th hó~spít~álíz~átíó~ñs fó~r CÓV~ÍD-19 ñó~w¿ Ár~é ýóú~ éxpé~ctíñ~g á bí~g rís~é íñ C~ÓVÍD~ cásé~s íñ t~hé fá~ll áñ~d wíñ~tér, á~s íñ p~ást ý~éárs~¿]

[Bárr~óñ ál~wáýs~ jóké~s thá~t shé~ dóés~ñ’t há~vé á M~ágíc~ 8 Báll~ thát~ álló~ws hé~r tó p~rédí~ct wh~át’s g~óíñg~ tó há~ppéñ~ íñ th~é cóm~íñg m~óñth~s wít~h íñf~éctí~óús d~íséá~sés.]

[“Í éxp~éct m~ý Mág~íc 8 Bá~ll wó~úld s~áý, ‘Ás~k mé l~átér~,’” Bárr~óñ sá~íd wí~th á l~áúgh~.]

[Íñ áll séríóúsñéss, ít’s týpícál tó séé áñ íñcréásé íñ cásés óf flú áñd CÓVÍD-19 dúríñg thé fáll áñd wíñtér móñths. Só, Bárróñ áñd óthér íñféctíóús díséásé éxpérts cáñ máké édúcátéd gúéssés áñd áré prépáríñg fór spíkés íñ íñféctíóñs áñd hóspítálízátíóñs dúríñg thé trádítíóñál réspírátórý vírús séásóñ.]

[“Lást~ ýéár~, dúrí~ñg th~é fál~l áñd~ wíñt~ér, wé~ sáw C~ÓVÍD~ áñd f~lú wí~thóú~t ás m~áñý R~SV cá~sés. W~é’ré c~értá~íñlý~ prép~áréd~ fór t~hát k~íñd ó~f pér~féct~ stór~m ágá~íñ,” Bá~rróñ~ sáíd~.]

[Thé c~óñdí~tíóñ~s íñ t~hé lá~té fá~ll áñ~d wíñ~tér m~óñth~s mák~é ít é~ásý f~ór ví~rúsé~s tó s~préá~d.]

[“Kíds~ wíll~ bé íñ~ schó~ól, pé~óplé~ áré t~rávé~líñg~, thé t~émpé~rátú~rés s~tárt~ tó ch~áñgé~ áñd m~óré p~éópl~é áré~ íñdó~órs, s~ó Í éx~péct~ thát~’s whá~t wé’l~l séé~,” Bárr~óñ sá~íd.]

[“CÓVÍ~D-19 ís ñ~ów pá~rt óf~ thé r~épér~tóír~é óf v~írús~és wé~ séé é~vérý~ ýéár~ íñ th~é fál~l áñd~ wíñt~ér, áñ~d wé s~hóúl~d áñt~ícíp~áté t~hát w~é’ré g~óíñg~ tó sé~é ít á~lóñg~ wíth~ flú á~ñd ót~hér c~ómmó~ñ vír~úsés~,” Bárr~óñ sá~íd.]

[Thé b~ést p~répá~rátí~óñ fó~r rés~pírá~tórý~ vírú~s séá~sóñ í~s tó g~ét úp~dáté~d vác~cíñé~s.]

[“Wé há~vé vé~rý gó~ód, éf~féct~ívé v~áccí~ñés á~gáíñ~st fl~ú áñd~ CÓVÍ~D thá~t wíl~l kéé~p ýóú~ óút ó~f thé~ hósp~ítál~ áñd k~éép ý~óú fr~óm gé~ttíñ~g á sé~véré~ fórm~ óf th~é dís~éásé~,” Bárr~óñ sá~íd.]

[“Wé dó~ñ’t kñ~ów hó~w sév~éré t~hé sé~ásóñ~ wíll~ bé úñ~tíl w~é kñó~w whá~t’s cí~rcúl~átíñ~g,” Bár~róñ s~áíd.]

[“Bút í~t’s ál~wáýs~ wísé~ tó gé~t ýóú~r vác~cíñé~ só ýó~ú cáñ~ éñjó~ý thé~ lóvé~lý fá~ll áñ~d wíñ~tér m~óñth~s áñd~ áll t~hé wó~ñdér~fúl h~ólíd~áýs w~é gét~ tó cé~lébr~áté,” s~hé sá~íd. “Ýó~ú wóñ~’t wáñ~t tó b~é síc~k wít~h thé~ flú ó~r CÓV~ÍD áñ~d háv~é tó s~táý h~ómé á~ñd mí~ss óú~t óñ t~hé fú~ñ.”]

[Whát~ íf Í’m~ tráv~élíñ~g sóó~ñ áñd~ Í cáñ~’t gét~ thé ñ~éw CÓ~VÍD v~áccí~ñé bé~fóré~ Í léá~vé óñ~ mý tr~íp¿]

[Fór óldér péóplé, óthérs whó áré ímmúñócómprómíséd ór péóplé whó áré trýíñg tó stáý héálthý tó prótéct óthér hígh-rísk fámílý mémbérs ór fríéñds, ít’s bést tó bé cáútíóús whílé ýóú trávél síñcé thé vírús thát cáúsés CÓVÍD-19 ís cléárlý spréádíñg wídélý ñów.]

[Íf ýó~ú’ré t~rávé~líñg~ sóóñ~ áñd h~ávéñ~’t béé~ñ ábl~é tó g~ét áñ~ úpdá~téd v~áccí~ñé, ýó~ú cáñ~ wéár~ á más~k íñ c~rówd~éd íñ~dóór~ sétt~íñgs~, líké~ áírp~órts~, Bárr~óñ sá~íd.]

[Íf héálth íñsúráñcé cóvérs thé óldér vérsíóñ óf thé váccíñé, trávélérs cóúld gét thé cúrréñt shót ñów. Théñ, íñ ábóút 90 dáýs, théý cóúld gét thé úpdátéd 2024/2025 váccíñé. Ímmúñítíés fróm thát shót wóúld gó íñtó éfféct íñ tímé tó prótéct péóplé dúríñg thé búsý hólídáý séásóñ.]

[“Ýóú c~óúld~ gét á~ñ éxt~rá lá~ýér ó~f pró~téct~íóñ,” B~árró~ñ sáí~d.]

[“Áñd Í~ móst~ cért~áíñl~ý émp~hásí~zé th~é béñ~éfít~s óf m~ásks~. Ýóú d~óñ’t h~ávé t~ó wéá~r thé~m áll~ thé t~ímé. B~út íñ~ déñs~é cró~wds, t~hé má~sk mí~ght g~ívé ý~óú á l~íttl~é mór~é pró~téct~íóñ. T~héré~’s cér~táíñ~lý ñó~ hárm~ fróm~ wéár~íñg ó~ñé,” Bá~rróñ~ sáíd~.]

[“Thé m~óst c~rúcí~ál pl~ácé t~ó pró~téct~ ýóúr~sélf~ ís wh~éñ ýó~ú’ré í~ñ thé~ áírp~órt b~écáú~sé ýó~ú cáñ~’t cóñ~tról~ whó’s~ áróú~ñd ýó~ú. Óñc~é ýóú~’ré óñ~ thé p~láñé~, thé á~ír fí~ltrá~tíóñ~ sýst~ém ís~ áctú~állý~ qúít~é góó~d.]

[“Ás ló~ñg ás~ thé p~érsó~ñ sít~tíñg~ ñéxt~ tó ýó~ú ísñ~’t hác~kíñg~ óñ ýó~ú, ýóú~’d bé f~íñé t~ákíñ~g ýóú~r más~k óff~ óñ th~é plá~ñé,” Bá~rróñ~ sáíd~.]

[Áñýó~ñé wh~ó wís~hés t~ó gét~ áñ éx~trá d~ósé ó~f thé~ 2023/2024 CÓVÍ~D-19 vác~cíñé~ shóú~ld ch~éck w~íth t~héír~ dóct~ór áñ~d íñs~úráñ~cé pr~óvíd~ér tó~ máké~ súré~ thé c~óst í~s cóv~éréd~.]

[Whát~ élsé~ cáñ Í~ dó tó~ stáý~ héál~thý á~ñd áv~óíd g~éttí~ñg á c~ásé ó~f CÓV~ÍD-19 th~ís fá~ll ór~ wíñt~ér¿]

[Thé t~ríéd~-áñd-t~rúé m~éthó~ds fó~r stá~ýíñg~ héál~thý s~tíll~ hóld~ trúé~.]

[“Wásh~ ýóúr~ háñd~s, cóv~ér ýó~úr có~úgh á~ñd wé~ár á m~ásk í~f ýóú~’ré íñ~ déñs~é cró~wds,” B~árró~ñ sáí~d.]

[Plús~, stáý~ hómé~ áñd í~sólá~té ýó~úrsé~lf fr~óm ló~véd ó~ñés í~f ýóú~’ré sí~ck.]

[Whét~hér ý~óú’vé~ gót á~ cóld~, thé f~lú, RS~V ór C~ÓVÍD~-19, ít’s k~íñd ñ~ót tó~ shár~é ýóú~r gér~ms wí~th ót~hér p~éópl~é.]

[Íf Í’m~ síck~ wíth~ CÓVÍ~D-19 ñów~, whát~ áré t~hé ñé~wést~ prót~ócól~s tó á~vóíd~ íñfé~ctíñ~g óth~ér pé~óplé~¿ Shó~úld Í~ cáll~ mý dó~ctór~ rígh~t áwá~ý íf Í~ tést~ pósí~tívé~¿]

[Bárr~óñ sá~íd dó~ctór~s éñc~óúrá~gé th~éír p~átíé~ñts t~ó máñ~ágé C~ÓVÍD~-19 ñów j~úst á~s thé~ý wóú~ld íf~ théý~ gót t~hé fl~ú.]

[Pléá~sé st~áý hó~mé áñ~d ísó~láté~ úñtí~l ýóú~’ré fé~élíñ~g bét~tér á~ñd ýó~ú dóñ~’t háv~é á fé~vér.]

[“Ýóú s~hóúl~d ñót~ éxpó~sé ýó~úrsé~lf tó~ óthé~rs úñ~tíl ý~óú’vé~ hád ñ~ó fév~ér fó~r át l~éást~ 24 hóúr~s, áñd~ thát~’s wít~hóút~ tákí~ñg ác~étám~íñóp~héñ ó~r íbú~próf~éñ tó~ bríñ~g á fé~vér d~ówñ. S~ó ýóú~ réál~lý há~vé ñó~ févé~r,” Bár~róñ s~áíd.]

[“Áfté~r thá~t, ýóú~ cáñ p~róbá~blý í~ñtér~áct w~íth p~éópl~é,” Bár~róñ s~áíd.]

[Wéár~íñg á~ másk~ ás ýó~ú réc~óvér~ ís có~úrté~óús.]

[“Wé’d ásk ýóú tó wéár á másk fór á tótál óf fívé dáýs, áñd íñ thé hóspítál, wé hávé stríctér prótócóls bécáúsé péóplé áré síck áñd wé hávé péóplé whó áré múch móré vúlñéráblé,” Bárróñ sáíd. “Wé álsó hávé héálth cáré wórkérs áñd wé dóñ’t wáñt tó éxpósé thém, só théý dóñ’t éxpósé óthérs.”]

 

[Ábóú~t thé~ áúth~ór]

[Kátíé Kérwíñ McCrímmóñ ís á próúd Cólórádáñ. Shé áttéñdéd Cólórádó Cóllégé tháñks tó á mérít schólárshíp fróm thé Bóéttchér Fóúñdátíóñ áñd wórkéd ás á párk ráñgér íñ Rócký Móúñtáíñ Ñátíóñál Párk dúríñg súmmérs íñ cóllégé.

Kátíé ís á dédícátéd stórýtéllér whó lóvés géttíñg tó kñów ÚCHéálth pátíéñts áñd próvídérs áñd sháríñg théír íñspíríñg stóríés.

Kátíé spéñt ýéárs wórkíñg ás áñ áwárd-wíññíñg jóúrñálíst át thé Rócký Móúñtáíñ Ñéws áñd át áñ óñlíñé héálth pólícý ñéws síté béfóré jóíñíñg ÚCHéálth íñ 2017.

Kátíé áñd hér húsbáñd, Cýrús — á Púlítzér Prízé-wíññíñg phótógráphér — hávé thréé ádúlt chíldréñ áñd lóvé spéñdíñg tímé íñ thé Cólórádó móúñtáíñs áñd trávélíñg áróúñd thé wórld.]