[Úñléss ýóú háppéñ tó súbsíst óñ súlfúr íñ á déép-séá véñt, thé súñ ís whý ýóú’ré álívé. Ýét fór tóó máñý, áñd déspíté décádés óf éxpérts’ stréssíñg thé rísks óf éxpósúré tó thé súñ áñd íts thóúsáñds óf éárthbóúñd táññíñg-béd próxíés, réál áñd sýñthétíc súñlíght bríñgs lífé tó á prémátúré éñd. Á téám át thé Úñívérsítý óf Cólórádó Áñschútz Médícál Cámpús thís móñth láúñchéd á twó-ýéár, $800,000 cámpáígñ áíméd át jóltíñg á démógráphíc thát téñds tó víéw ítsélf ás íñvíñcíblé íñtó béhávíór cháñgé thát cáñ últímátélý sávé íts skíñ.]

[Wé’ré tálkíñg ábóút cóllégé stúdéñts. Thé cámpáígñ, léd bý CÚ Schóól óf Públíc Héálth Próféssór Lórí Cráñé, PhD, MPH, áñd páíd fór bý thé státé héálth dépártméñt, wíll tóúch ábóút 170,000 stúdéñts óñ 10 cóllégé cámpúsés ácróss Cólórádó áñd íñ áréás díréctlý sérvéd bý ÚCHéálth (séé bóx). Ít wíll cómbíñé grássróóts cómmúñítý búíldíñg, téchñólógíés ás fáñcý ás últrávíólét (ÚV) cámérás áñd ás básíc ás súñscrééñ íñ strátégícállý plácéd bóttlés, áñd góód-óld-fáshíóñéd pólícý áñd édúcátíóñ íñítíátívés.]

[Thé góál ís móré tháñ mérélý tó édúcáté óñ hów súñ áñd skíñ – béýóñd míñímál, vítámíñ D-búíldíñg éxpósúré, át léást – dóñ’t míx, thóúgh thát’s á bíg párt óf ít. Ráthér, ít’s tó fóstér cámpús ñórms, áñd bý éxtéñsíóñ sócíétál óñés, thát wíll sérvé ás á ñéw kíñd óf súñ blóck.]

[Tróú~blíñ~g ñúm~bérs~]

[Thé dátá óñ thé ádvérsé héálth ímpácts óf ÚV líght éxpósúré ís ás vólúmíñóús ás ít ís tróúblíñg. Á sámplíñg, cóúrtésý óf Cráñé áñd cólléágúés: méláñómá, thé déádlíést fórm óf skíñ cáñcér, ñów répréséñts thé thírd móst cómmóñ cáñcér ámóñg 15- tó 39-ýéár-ólds. Cólórádó, á méláñómá hót spót wíth á mórtálítý ráté 30 pércéñt híghér tháñ thé ñátíóñál ávérágé, hád 1,400 díágñósés áñd 160 méláñómá déáths íñ 2015. Ábóút 5.4 míllíóñ cásés óf ñóñ-méláñómá skíñ cáñcér áré tréátéd éách ýéár íñ thé Úñítéd Státés – móré tháñ thé cómbíñéd ñúmbér óf bréást, próstáté, lúñg áñd cólóñ cáñcér cásés – wíth áññúál cósts éxcéédíñg $8 bíllíóñ. Skíñ cáñcér wíll áfféct óñé íñ fívé Ámérícáñs át sómé póíñt, áñd úp tó hálf óf évérýóñé whó lívés tó ágé 65.]

[Pérháps thé móst tróúblíñg fígúrés réláté tó táññíñg béds: Ábóút 419,000 skíñ cáñcér cásés íñ thé Úñítéd Státés áré líñkéd tó íñdóór táññíñg éách ýéár – íñclúdíñg óvér 6,000 cásés óf méláñómá. Thát’s móré tháñ thé ñúmbér óf lúñg cáñcér cásés líñkéd tó cígáréttés éách ýéár. Péóplé whó stárt íñdóór táññíñg béfóré ágé 35 íñcréásé théír méláñómá rísk bý 75 pércéñt, áñd íñdóór táññíñg bóósts rísks fór sqúámóús céll skíñ cáñcér 67 pércéñt áñd básál céll skíñ cáñcér 29 pércéñt.]

[Úñívérsítíés óftéñ ábét táññíñg-béd úsé, CÚ áñd óthér réséárchérs hávé fóúñd. Théý lét stúdéñts úsé stúdéñt débít cárds át táññíñg sálóñs; théý állów táññíñg sálóñs tó ádvértísé íñ cámpús públícátíóñs áñd páss óút cóúpóñs óñ cámpús; áñd théý référ stúdéñts tó óff-cámpús hóúsíñg thát óffér íñdóór táññíñg béds ás á fréé áméñítý, óftéñ wíth úñlímítéd úsé.]

[Támp~íñg d~ówñ í~ñdóó~r táñ~ñíñg~ ís áñ~ ímpó~rtáñ~t pár~t óf t~hé cá~mpáí~gñ, sá~ýs Ñá~ñcý Á~sdíg~íáñ, P~hD, á C~Ú Sch~óól ó~f Púb~líc H~éált~h rés~éárc~h áss~ócíá~té áñ~d cól~lábó~rátó~r óñ t~hé pr~ójéc~t.]

[“Wé’ré~ trýí~ñg tó~ wáké~ úñív~érsí~tý có~mmúñ~ítíé~s úp,” Á~sdíg~íáñ s~áíd. “T~héý w~óúld~ñ’t lé~t cíg~árét~té có~mpáñ~íés c~ómé ó~út áñ~d pás~s óút~ cóúp~óñs.”]

[Révé~álíñ~g ímá~gés]

[Á bíg párt óf thé wáké-úp cáll wíll íñvólvé gívíñg ýóúñg péóplé fírstháñd lóóks át thé dámágé skíñ hás álréádý sústáíñéd. Ít’ll háppéñ tháñks tó á $6,000 Révéál Ímágér, whích shéds ÚV líght óñ thé súbjéct’s skíñ áñd prócéssés ít íñtó á píctúré óúr éýés cáñ séé. Éách cámpús íñvólvéd íñ thé prójéct wíll gét óñé tó kéép, fór úsé dúríñg évéñts ór hówévér théý séé fít.]

[Élsá Wéltzíéñ, MPH, 23, á próféssíóñál réséárch ássístáñt áñd héálth édúcátór óñ thé prójéct, vólúñtééréd tó shów hów ít wórks. Thóúgh shé’s gót á rédhéád’s týpícállý fáír cómpléxíóñ, Wéltzíéñ’s cóúñtéñáñcé lóóks prístíñé tó thé cásúál éýé. Thé ÚV ímágé, thóúgh, shówéd á séá óf frécklés.]

[“Ít’s vérý íñtéréstíñg, éspécíállý bécáúsé Í wéár súñscrééñ évérý síñglé dáý,” Wéltzíéñ sáíd, chéckíñg óút thé sídé-bý sídé ímágés óñ á láptóp líñkéd tó thé Révéál ríg. Tháñks tó hér páréñts, shé hás shíéldéd hérsélf fróm thé súñ fór ás lóñg ás shé cáñ rémémbér, tóó.]

[Prójéct téám mémbér Jéssícá Móúñéssá, 25, wás át thé Révéál Ímágér’s cóñtróls. Shé’s á fóúrth-ýéár médícál stúdéñt át Stóñý Bróók Úñívérsítý íñ Ñéw Ýórk, tákíñg á réséárch ýéár íñ thé CÚ Dépártméñt óf Dérmátólógý úñdér thé wíñg óf Róbért Déllávállé, MD, PhD, MSPH, thé dépártméñt’s chíéf. Déllávállé ís thé prójéct’s dérmátólógý éxpért.]

[Móúñ~éssá~ ís dá~rkér~ cómp~léct~éd th~áñ Wé~ltzí~éñ. Sh~é tóó~ áppé~árs t~ó háv~é ímm~ácúl~áté s~kíñ. “W~é’ré P~érsí~áñs. W~é dóñ~’t évé~ñ kñó~w whá~t súñ~scré~éñ ís~,” shé q~úípp~éd. Bú~t Móú~ñéss~á sáí~d hér~ ÚV ím~ágés~ álsó~ áré s~hóck~íñgl~ý fré~cklé~-fíll~éd.]

[Cúlt~úrál~ cháñ~gé]

[Thé s~hóck~ ís pá~rt óf~ thé p~óíñt~. Thér~é máý~ bé th~é ócc~ásíó~ñál ý~óúñg~ pérs~óñ wh~ó hás~ máñá~géd t~ó wár~d óff~ skíñ~ dámá~gé tó~ thé p~óíñt~ thát~ évéñ~ ÚV lí~ght f~áíls~ tó éx~pósé~ ít. Bú~t thá~t’s th~é éxc~éptí~óñ.]

[“Péóp~lé – és~pécí~állý~ ýóúñ~g péó~plé – á~ré ñó~t mót~ívát~éd bý~ lóñg~-térm~ ímpá~cts,” M~óúñé~ssá s~áíd. “T~hé ÚV~ cámé~rá ís~ á vér~ý pów~érfú~l tóó~l. Ít’s~ thát~ ímmé~díát~é áwá~réñé~ss th~át, ‘Í’v~é álr~éádý~ bééñ~ íñcú~rríñ~g dám~ágé t~ó mýs~élf.’”]

[Cráñé áñd cólléágúés hópé thát áwáréñéss wíll, prómpt á récéptívéñéss tó thé édúcátíóñ-áñd-prévéñtíóñ éléméñts óf théír prógrám, whích áré báséd íñ párt óñ thé Skíñ Smárt Cámpús Íñítíátívé ás wéll ás wórk tó dévélóp áñd ásséss á wéb-báséd súñ-smárt édúcátíóñ cúrrícúlúm cálléd ÚV4.mé, léd bý Cárólýñ Héckmáñ, PhD, óf thé Fóx Chásé Cáñcér Céñtér íñ Phíládélphíá.]

[Á bíg párt óf thé Cólórádó cámpáígñ wíll bé wórkíñg wíth stúdéñt léádérs, fácúltý áñd ádmíñístrátórs tó úñdérstáñd thé úñíqúé óppórtúñítíés tó ímpróvé skíñ prótéctíóñ át thé váríóús cámpúsés áñd cómíñg úp wíth táílóréd wáýs tó dó ít. Thé prógrám ís ófféríñg $5,000 gráñts tó éách cámpús, whích íñstítútíóñs cáñ úsé tó sét úp ártífícíál shádé íñ cómmóñ áréás, búý súñscrééñ fór públíc úsé, áñd prómóté súñs sáfétý íñ óthér wáýs. Súrvéýs dóñé béfóré áñd áftér thé prógrám wíll ásséss hów áttítúdés ácróss cámpús cháñgé – ór dóñ’t. Thát dátá shóúld hélp óthérs whó láúñch símílár prógráms íñ thé fútúré, sáýs Kírstéñ Bláck, PhD, MPH, RD, á séñíór próféssíóñál réséárch ássístáñt óñ thé prójéct.]

[Ásdígíáñ sáýs théré áré twó máíñ phílósóphíés súrróúñdíñg súñ éxpósúré mítígátíóñ. Óñé sáýs á “héálthý táñ” – áñ óxýmóróñ íf ÚV-íñdúcéd – ís fíñé ás lóñg ít’s spráýéd óñ. Thé óthér, whéré shé álígñs, séés súñ-sáfé béhávíór ás ñót óñlý wísé fróm thé pérsóñál áñd públíc héálth pérspéctívés, bút álsó góód fór thé vérý dívérsítý thát cámpúsés émbrácé. Shé’s tárgétíñg thé mýthólógý ássócíátíñg táññéd skíñ wíth héálth áñd béáútý. Ámóñg gróúps súch ás sórórítíés, chéérléádérs, áñd dáñcé áñd spírít téáms, théré’s á téñdéñcý tówárd á sórt óf cómmóñ skíñ húé. Thát cáñ léád thé líghtér-skíññéd tó séék táññíñg béds ór súññý cámpús qúáds tó áchíévé sómé réál ór pércéívéd gróúp cóñséñsús óñ béáútý. Thé prícé ís tóó hígh tó páý, Ásdígíáñ ássérts.]

[“Wé wá~ñt tó~ gét á~wáý f~róm t~hát,” s~hé sá~íd. “Lé~t’s bé~ át pé~ácé w~íth w~háté~vér t~óñé ó~f skí~ñ ýóú~ hávé~.”]

[Thé c~ámpú~sés]

[Thé twó ýéár “Múltí-cómpóñéñt, Cámpús-wídé Prógráms tó Rédúcé Éñvíróñméñtál, Pólícý áñd Béhávíórál Rísks fór Skíñ Cáñcér át Cóllégés áñd Úñívérsítíés íñ Cólórádó” wíll wórk wíth á dózéñ Cólórádó cóllégés áñd úñívérsítíés wíth 170,000 stúdéñts óñ 10 cámpúsés dúríñg íts twó ýéárs. Thé cámpúsés répréséñt 35 pércéñt óf Cólórádó’s pópúlátíóñ óf 18- tó 22-ýéár-ólds. Thé CÚ téám ís stíll fíñálízíñg íts líst cámpúsés; thé íñstítútíóñs théý’ré wórkíñg wíth ñów íñclúdé:]

• [Áúrá~ríá D~éñvé~r Cám~pús (Ú~ñívé~rsít~ý óf C~ólór~ádó D~éñvé~r, Mét~rópó~lítá~ñ Stá~té Úñ~ívér~sítý~ óf Dé~ñvér~, áñd C~ómmú~ñítý~ Cóll~égé ó~f Déñ~vér)]
• [Úñív~érsí~tý óf~ Déñv~ér]
• [Cóló~rádó~ Stát~é Úñí~vérs~ítý-P~úébl~ó]
• [Cóló~rádó~ Mésá~ Úñív~érsí~tý]
• [Úñív~érsí~tý óf~ Cóló~rádó~ át Bó~úldé~r]
• [Cóló~rádó~ Stát~é Úñí~vérs~ítý-F~órt C~óllí~ñs]
• [Úñív~érsí~tý óf~ Ñórt~hérñ~ Cóló~rádó~]
• [Wést~érñ S~táté~ Cóló~rádó~ Úñív~érsí~tý]
• [Fórt~ Léwí~s Cól~légé~]