[Théré wás léss tháñ á míñúté tó gó íñ thé fóúrth qúártér wíth thé Déñvér Ñúggéts tráílíñg thé Góldéñ Státé Wárríórs bý sévéñ. Ñúggéts’ stár póíñt gúárd Jámál Múrráý dróvé tó thé báskét, cámé dówñ wróñg, cóllápséd tó thé hárdwóód, áñd wríthéd íñ páíñ ás hé clútchéd hís léft kñéé. Hís séásóñ, áñd thé ñéxt, éñdéd thát ñíght óf Ápríl 12, 2021.]

[Íñ th~é máñ~ý móñ~ths t~hát f~ólló~wéd r~écóñ~strú~ctív~é súr~gérý~ fór á~ tórñ~ ÁCL, p~hýsí~cál r~éháb~ílít~átíó~ñ wás~ thé m~áíñ f~ócús~. Bút g~éttí~ñg bá~ck óñ~ thé c~óúrt~ wóúl~d ták~é déá~líñg~ wíth~ thé m~éñtá~l chá~lléñ~gés t~hát á~lsó c~ómés~ wíth~ súch~ áñ íñ~júrý~.]

[“Phýsícállý, ýóú’ré góíñg tó héál. Bút ýóúr méñtál héálth ís whát géts ýóú thróúgh thósé tóúgh dáýs, thósé dárk dáýs, thósé dárk móméñts,” Múrráý sáíd. “Í wóúldñ’t bé áblé tó gét thróúgh mý ÁCL wíthóút réíñfórcéméñt, súppórt fróm péóplé íñ mý éár, péóplé Í cóúld trúst.”]

[Múrr~áý sp~óké t~hósé~ wórd~s íñ w~hát, f~ór má~ñý, ís~ théí~r sáf~é spá~cé: Hó~llýw~óód’s~ Bárb~érsh~óp át~ thé c~órñé~r óf C~ólfá~x Ávé~ñúé á~ñd Jó~séph~íñé S~tréé~t íñ D~éñvé~r’s Có~ñgré~ss Pá~rk ñé~íghb~órhó~ód.]

[Bárb~érs á~ñd st~ýlís~ts ás~ íñfó~rmál~ thér~ápís~ts]

[Ámóñg thósé vísítíñg thát sáfé spácé ás Múrráý spóké wás Áléx Rééd, á Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé clíñícál psýchólógíst whó séés pátíéñts át ÚCHéálth Á.F. Wíllíáms Fámílý Médícíñé Clíñíc íñ Déñvér’s Céñtrál Párk ñéíghbórhóód. Sómé ýéárs báck, Rééd wás rídíñg hís bíké hómé whéñ á fórmér cólléágúé cálléd áñd áskéd íf hé míght bé áváíláblé tó gívé á shórt tálk tó thé Déñvér Ñúggéts ábóút géttíñg béttér sléép. Thát léd tó shórt tálks tó táll péóplé óñ óthér méñtál héálth áñd wéll-béíñg tópícs. Théñ, íñ 2019, thé ÑBÁ stártéd réqúíríñg téáms tó hávé próféssíóñál méñtál héálth stáff áváíláblé fór pláýérs. Rééd bécámé thé Ñúggéts’ téám psýchólógíst íñ áddítíóñ tó hís dáý jób át ÚCHéálth.]

[Ñót l~óñg á~ftér~ thát~, Rééd~ wás g~éttí~ñg hí~s háí~r cút~, áñd t~hé có~ñvér~sátí~óñ wí~th th~é stý~líst~ túrñ~éd tó~ méñt~ál hé~álth~. Thé s~týlí~st tó~ld Ré~éd th~át dí~scús~síóñ~s wít~h cús~tómé~rs óf~téñ t~úrñ t~ó pér~sóñá~l íss~úés á~ñd mé~ñtál~ héál~th ch~állé~ñgés~.]

[Thát mádé séñsé tó Rééd. Péóplé vísít théír bárbérs áñd stýlísts móré óftéñ tháñ théír prímárý cáré dóctórs áñd psýchólógísts, ássúmíñg théý hávé éíthér óñé. Théý téñd tó stíck wíth thé sámé bárbérshóp ór sálóñ, búíldíñg lóñg-térm rélátíóñshíps wíth théír bárbérs áñd stýlísts. Só, péóplé óftéñ ópéñ úp ás thé clíppérs clíp áñd thé scíssórs sñíp.]

[Béíñg á góód lístéñér ís párt óf jób, bút Rééd wóñdéréd íf théré wéréñ’t á wáý tó próvídé bárbérs áñd stýlísts wíth tóóls tó ídéñtífý áñd áddréss séríóús méñtál-héálth íssúés – dépréssíóñ, áñxíétý, súbstáñcé ábúsé, PTSD – ás wéll ás óffér ádvícé óñ méñtál wéllñéss áñd wéll-béíñg.]

[Thé C~ólór~ádó B~láck~ Héál~th Có~lláb~órát~ívé ó~péñs~ thé d~óór]

[Rééd díd sómé réséárch áñd cámé úpóñ thé Cólórádó Bláck Héálth Cóllábórátívé’s wórk tó bríñg blóód-préssúré téstíñg tó móré tháñ á dózéñ Déñvér bárbérshóps. Hé pítchéd thé ídéá óf tráíñíñg bárbérs áñd stýlísts óñ méñtál héálth íssúés tó Dr. Térrí Ríchárdsóñ, á phýsícíáñ áñd thé Cóllábórátívé bóárd’s vícé-cháír. Shé líkéd thé ídéá.]

[“Théré’s á lót óf stígmá áróúñd méñtál héálth, áñd óúr cómmúñítý, pártícúlárlý thé Bláck cómmúñítý, dóésñ’t réállý trúst thé héálth cáré sýstém á lót óf tímés, só góíñg tó á trústéd pérsóñ tó tálk ábóút méñtál héálth ís á wóñdérfúl óppórtúñítý,” Ríchárdsóñ sáíd. “Thé bárbérs áñd stýlísts áré réállý trústéd íñdívídúáls íñ óúr cómmúñítý, áñd só clíéñts féél vérý cómfórtáblé tálkíñg tó thém ábóút théír méñtál héálth áñd whát’s góíñg óñ íñ théír lívés.”]

[Rééd áñd Ríchárdsóñ úséd fúñdíñg fróm á Cólórádó Clíñícál áñd Tráñslátíóñál Scíéñcés Íñstítúté (CCTSÍ) gráñt tó wórk wíth wíth thréé bárbérs áñd stýlísts whó hád bééñ pártícípátíñg íñ thé Cóllábórátívé’s blóód-préssúré íñítíátívé. Óñé óf thém wás Mýkhál Góódlóé, whó hád bééñ própríétór óf Hóllýwóód’s Bárbérshóp fór móré tháñ á qúártér céñtúrý.]

[“Ñót ó~ñlý í~s hé á~ bárb~ér, bú~t hé’s~ á cóm~múñí~tý ch~ámpí~óñ, ñó~t óñl~ý fór~ thís~ próg~rám, b~út fó~r thé~ cómm~úñít~ý át l~árgé~,” Rích~árds~óñ sá~íd.]

[Góódlóé áñd hís péérs sháréd stóríés clíéñts hád sháréd ábóút théír stréss, dépréssíóñ, áñxíétý, súbstáñcé mísúsé, áñd gríéf, ámóñg óthér tópícs, áñd théý lóvéd thé ídéá óf á fórmál prógrám tó hélp bárbérs áñd stýlísts búíld skílls áñd sháré résóúrcés tó ímpróvé théír clíéñts’ méñtál héálth, Rééd sáýs. Thát mótívátéd Rééd áñd Ríchárdsóñ tó ápplý fór á Cáríñg fór Déñvér Fóúñdátíóñ gráñt tó máké ít háppéñ.]

[Prój~éct H~áírC~áré í~s bór~ñ]

[Thát gráñt, whích cámé thróúgh íñ 2022, éxpáñdéd Rééd’s áñd Ríchárdsóñ’s Prójéct HáírCáré prógrám tó 25 bárbérshóps áñd sálóñs íñ Déñvér. Thé prógrám bríñgs bárbérs áñd stýlísts íñ fór fóúr 90-míñúté tráíñíñg séssíóñs – óvér díññér, týpícállý óñ Móñdáý évéñíñgs, whích téñd tó bé slów íñ thé háír búsíñéss. Íñ áddítíóñ, Prójéct HáírCáré ófférs séssíóñs óñ “hót tópícs” súch ás mótívátíóñál íñtérvíéwíñg áñd ímpróvíñg sléép.]

[“Í píc~kéd ú~p sóm~é tóó~ls ás~ fár á~s str~éss m~áñág~éméñ~t, áñx~íétý~, áñd d~épré~ssíó~ñ,” Góó~dlóé~ sáíd~. “Thát~’s whé~ré Í l~éárñ~éd th~é tóó~ls, áñ~d Í’m j~úst t~rýíñ~g tó b~ríñg~ thé t~óóls~ báck~ tó th~é cóm~múñí~tý.”]

[Thósé tóóls íñclúdé cóñtáct íñfórmátíóñ fór émérgéñcý méñtál-héálth résóúrcés áñd íñfórmátíóñ shééts óñ kéý tópícs, whích áré áváíláblé óñ thé Prójéct HáírCáré wébsíté. Áñ áddéd béñéfít, Rééd áñd Ríchárdsóñ sáý, ís thát thé bárbérs áñd stýlísts hávé fórméd áñ ímprómptú cómmúñítý súppórt gróúp álóñg thé wáý.]

[“Ít hé~lps t~hé bá~rbér~s áñd~ stýl~ísts~ thém~sélv~és,” Rí~chár~dsóñ~ sáíd~. “Síx ó~r sév~éñ dá~ýs á w~éék, é~vérý~óñé’s~ cómí~ñg th~ém wí~th th~éír í~ssúé~s.”]

[ÚCHé~álth~ gráñ~t éxp~áñds~ Prój~éct H~áírC~áré t~ó Áúr~órá]

[Áñóthér gráñt – thís óñé fór $25,000 fróm ÚCHéálth – wíll hélp Prójéct HáírCáré sérvé bárbérshóps áñd sálóñs íñ thé héálth sýstém’s hómé básé óf Áúrórá. Ít’s óñé óf á dózéñ gráñts fróm ÚCHéálth’s ñéw cómmúñítý gráñt prógrám, whích súppórts métró-Déñvér ñóñprófíts áddréssíñg kéý héálth íssúés. Thé Ñúggéts’ óffícíál héálth cáré pártñér bróúght thé báskétbáll stár íñtó Góódlóé’s bárbérshóp tó célébráté thé óccásíóñ.]

[Múrráý sát fór á ñéck trím cóúrtésý óf Góódlóé, áñd, áftér thát, shóók máñý háñds; sígñéd váríóús báskétbálls, jérséýs, háts, áñd phótós; póséd fór phótós wíth bárbérs áñd cústómérs; áñd spúñ á báskétbáll óñ thé fíñgértíp óf Góódlóé’s sóñ Másóñ, 11, whó délíghtéd íñ thé móméñt.]

[Thé Ñ~úggé~ts’ 2023 ÑB~Á chá~mpíó~ñshí~p cáp~píñg~ Múrr~áý’s f~írst~ séás~óñ bá~ck áf~tér h~ís íñ~júrý~ sérv~éd ás~ próó~f éñó~úgh ó~f fúl~l réc~óvér~ý óñ b~óth p~hýsí~cál á~ñd mé~ñtál~ cóúñ~ts.]

[“Ít’s á~ sáfé~ plác~é, áñd~ á plá~cé wh~éré t~héý c~áñ pú~t trú~st íñ~ thé b~árbé~rs tó~ ñót ó~ñlý l~óók á~t thé~ háír~ áñd m~áké s~úré t~héý l~óók g~óód, b~út má~ké sú~ré év~érýt~híñg~’s ríg~ht óñ~ thé í~ñsíd~é ás w~éll,” M~úrrá~ý sáí~d. “Í’m g~lád t~hát w~é’ré r~áísí~ñg mó~ré áw~áréñ~éss.”]