[Dr. Tr~évór~ Búsh~ gót á~ térr~íblé~ cásé~ óf th~é flú~ whéñ~ hé wá~s íñ m~édíc~ál sc~hóól~.]

[Búsh~ rémé~mbér~s wél~l hów~ hórr~íblé~ ít wá~s. Thá~t’s wh~ý hé’s~ álwá~ýs fí~rst í~ñ líñ~é évé~rý ýé~ár tó~ gét h~ís fl~ú shó~t.]

[Búsh~ ís á f~ámíl~ý méd~ícíñ~é spé~cíál~íst á~ñd mé~dícá~l dír~éctó~r óf Ú~CHéá~lth Ú~rgéñ~t Cár~é fác~ílít~íés í~ñ ñór~thér~ñ Cól~órád~ó.]

[Ýóú máý bé héáríñg thát thís ýéár’s flú váccíñé ís léss éfféctívé tháñ ít hás bééñ íñ récéñt ýéárs. Thé váccíñé ís ñévér pérféct. Évéñ só, Búsh áñd éxpérts wíth thé Ú.S. Céñtérs fór Díséásé Cóñtról áñd Prévéñtíóñ álwáýs récómméñd géttíñg áñ áññúál flú shót.]

[Íñfáñts áñd óldér ádúlts áré móst át rísk fór súfféríñg pótéñtíállý déádlý héálth cóñséqúéñcés íf théý gét thé flú, bút áñýóñé whó géts thé flú cáñ bécómé éxtrémélý síck. Áñd thé lást thíñg ýóú wáñt tó dó ís míss óút óñ á fávóríté hólídáý gáthéríñg ór spécíál tímés wíth ýóúr fámílý dúríñg thís féstívé séásóñ.]

[“Í gét~ thé f~lú vá~ccíñ~é évé~rý ýé~ár,” Bú~sh sá~íd. “Ñó~t óñl~ý áré~ ýóú m~ísér~áblé~ (whéñ~ ýóú g~ét th~é flú~) bút í~t pút~s ýóú~ óút ó~f cóm~míss~íóñ f~ór só~ lóñg~. Ít’s r~éáll~ý sóm~éthí~ñg tó~ táké~ sérí~óúsl~ý.”]

[Búsh éxpláíñéd thát íñflúéñzá ís vérý dífféréñt fróm whát péóplé sómétímés déscríbé ás “thé stómách flú” ór “thé 24-hóúr flú.” Thát’s ñót thé réál flú. Péóplé whó súffér fróm stómách búgs cáñ cértáíñlý féél lóúsý. Bút théír síckñéssés áré úsúállý shórt-lívéd. Théý próbáblý hád gástróéñtérítís, á cómplétélý dífféréñt vírús.]

[Íñfl~úéñz~á, géñ~éríc~állý~ dúbb~éd “th~é flú~” ís mú~ch mó~ré sé~ríóú~s. Áñd~, óñcé~ ýóú g~ét ít~, ýóú’l~l dó j~úst á~bóút~ áñýt~híñg~ tó ké~ép fr~óm gé~ttíñ~g ít á~gáíñ~, Búsh~ sáíd~.]

[Théré áré húñdréds óf stráíñs óf íñflúéñzá vírús. Géñérállý, óñé tó fóúr stráíñs á ýéár cáúsé thé májórítý óf íllñéss áñd thósé áré thé óñés tárgétéd bý thé áññúál váccíñé. Sómétímés, thé réséárchérs whó créáté thé váccíñé dóñ’t gúéss thé stráíñs fór thé ñéxt séásóñ pérféctlý.]

[“Sómé~tímé~s thé~ vácc~íñé’s~ éffé~ctív~éñés~s ís á~s híg~h ás 70 p~ércé~ñt ác~cúrá~cý, áñ~d sóm~étím~és óñ~lý 20 tó~ 30 pérc~éñt,” B~úsh s~áíd.]

[Ñó má~ttér~ whát~, pátí~éñts~ shóú~ld gé~t thé~ vácc~íñé b~écáú~sé év~éñ áñ~ ímpé~rféc~t shó~t cóú~ld lé~sséñ~ thé s~évér~ítý ó~f thé~ íllñ~éss.]

[Théré’s ñó cóñfúsíñg thé flú wíth íts wéákér cóúsíñs. Sýmptóms íñclúdé á drý, háckíñg cóúgh, módéráté tó hígh févér (101 ór híghér), sóré thróát, shákíñg chílls (“álsó cálléd rígórs”), sévéré músclé áñd bódý áchés (“álmóst débílítátíñg, whéré ýóú júst dóñ’t wáñt tó móvé”) áñd á séríóús héádáché. Ýóú álsó cáñ hávé sévéré fátígúé, rúññý ñósé, úppér réspírátórý sýmptóms áñd sómétímés, móstlý íñ chíldréñ, ñáúséá, áñd vómítíñg. Ádúlts móst óftéñ éxpéríéñcé á lóss óf áppétíté.]

[Fróm thé tímé óf éxpósúré tó thé tímé sýmptóms bégíñ tó áppéár ís týpícállý ábóút 24 tó 72 hóúrs, Búsh sáíd. Áñd ýóú áré cóñtágíóús fróm thé tímé ýóú cóñtráct thé vírús áll thróúghóút thé íllñéss – whích úsúállý lásts 7 tó 10 dáýs. Évéñ áftér thé wórst sýmptóms dísáppéár, á pátíéñt máý ñééd móré dáýs tó fúllý récóvér fróm thé íllñéss, thóúgh théý áré ñó lóñgér cóñtágíóús.]

[Whó’s~ át rí~sk dú~ríñg~ flú s~éásó~ñ¿]

[Thé m~óst v~úlñé~rábl~é, íñ á~ ñórm~ál fl~ú séá~sóñ, á~ré th~é vér~ý ýóú~ñg áñ~d thé~ vérý~ óld, h~é sáí~d. Áls~ó át r~ísk á~ré th~ósé w~íth á~lréá~dý có~mpró~mísé~d héá~lth s~ítúá~tíóñ~s, súc~h ás d~íábé~tés, h~éárt~ dísé~ásé ó~r pré~gñáñ~cý.]

[Hówé~vér, é~vérý~ só óf~téñ, á~ strá~íñ có~més á~róúñ~d thá~t hít~s héá~lthý~ ýóúñ~g péó~plé h~árdé~st, th~é H5Ñ1 “b~írd f~lú” fó~r éxá~mplé~.]

[Íf ýó~ú dó c~óñtr~áct t~hé fl~ú, shó~úld ý~óú sé~é ýóú~r dóc~tór¿~]

[“Thát’s á góód qúéstíóñ,” Búsh sáíd. “Théré áré áñtívírál médícátíóñs áváíláblé fór bóth tréátméñt áñd próphýláxís. Íñ sómé ýéárs, thé CDC récómméñds áñtívíráls fór évérýóñé wíth thé flú, áñd íñ óthér ýéárs júst fór thósé át hígh rísk. Mý súggéstíóñ ís thís: Íf ýóú hávé á pósítívé flú cóñtáct áñd ýóú thíñk ýóú hávé ít ás wéll, gó tó thé dóctór áñd gét thé tést tó séé íf ýóú dó, théñ hávé á díscússíóñ wíth ýóúr dóctór ábóút whéthér ór ñót tó íñítíáté áñtívíráls. Théý ñééd tó bé íñítíátéd wíthíñ thé fírst cóúplé óf dáýs óf sýmptóms tó dó áñý góód. Áñd ít dóésñ’t állévíáté thé sýmptóms, júst lésséñs thém íñ móst cásés.]

[“Thát~ béíñ~g sáí~d, íf ý~óú há~vé á f~ámíl~ý mém~bér w~hó ís~ íll á~ñd há~vé ót~hér f~ámíl~ý mém~bérs~ whó á~ré vú~lñér~áblé~, ýóú m~áý wá~ñt tó~ cóñs~ídér~ gétt~íñg á~ prés~críp~tíóñ~ fór ó~sélt~ámív~ír, ál~só cá~lléd~ Támí~flú.”]

[Íf ýó~ú gó t~ó thé~ dóct~ór, dó~ñ’t ýó~ú rúñ~ thé r~ísk ó~f cóñ~támí~ñátí~ñg ót~hérs~¿]

[“Thát~’s á vá~líd c~óñcé~rñ,” hé~ sáíd~. “Íf ýó~ú áré~ óthé~rwís~é héá~lthý~, théñ~ ýóú h~ávé t~ó mák~é á dé~císí~óñ áb~óút t~hé ñé~éd tó~ séék~ médí~cál h~élp á~ñd tá~ké á c~háñc~é óf á~lsó í~ñféc~tíñg~ óthé~rs.”]

[Ás íñ~ sómé~ spór~ts, th~é bés~t déf~éñsé~ ís tó~ émpl~óý th~é bés~t óff~éñsé~.]

[Tó ávóíd cóñtráctíñg thé flú, tó bégíñ wíth, hé récómméñds “vígóróús háñd-wáshíñg, úsíñg dísíñféctáñt óñ súrfácés tóúchéd bý máñý óthérs (súch ás phóñés, ráílíñgs, cóúñtérs, étc.), áñd cóúghíñg íñtó ýóúr élbów tó ávóíd spréádíñg gérms wíth ýóúr háñds.”]

[Hé ál~só sá~íd tó~ ávóí~d tóú~chíñ~g ýóú~r fác~é dúr~íñg f~lú sé~ásóñ~ – “whíc~h wé d~ó súr~prís~íñgl~ý óft~éñ, óñ~cé ýó~ú áré~ áwár~é óf í~t.”]

[Íf ýó~úr ím~múñé~ sýst~ém ís~ cómp~rómí~séd, h~é áls~ó súg~gést~éd wé~áríñ~g á má~sk wh~éñ ýó~ú gó í~ñtó p~lácé~s whé~ré th~éré á~ré á l~ót óf~ péóp~lé. “Th~át’s á~bsól~útél~ý ápp~rópr~íáté~.”]

 [Á qúí~ck áñ~d éás~ý wáý~ tó gé~t á fl~ú shó~t]

[Ít’s ñ~ót tó~ó lát~é tó g~ét á f~lú vá~ccíñ~é. Íf ý~óú há~véñ’t~ récé~ívéd~ óñé ý~ét, cá~ll ýó~úr hé~álth~ cáré~ próv~ídér~.]

[Íf ýó~ú thí~ñk ýó~ú háv~é thé~ flú, s~chéd~úlé á~ñ ápp~óíñt~méñt~ wíth~ ýóúr~ prím~árý c~áré p~róví~dér ó~r vís~ít á Ú~CHéá~lth Ú~rgéñ~t Cár~é. lóc~átíó~ñ ñéá~r ýóú~.]