[ÉDÍT~ÓRS’ Ñ~ÓTÉ: L~íñk t~ó púb~lísh~éd áb~strá~ct hé~ré.]

[Thé dáý thé Céñtérs fór Díséásé Cóñtról áñd Prévéñtíóñ (CDC) pút á páúsé óñ thé Jóhñsóñ & Jóhñsóñ (J&J) CÓVÍD-19 váccíñé óñ Ápríl 13, á pátíéñt árrívéd át thé émérgéñcý dépártméñt óf ÚCHéálth Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál wíth á ráré cóñdítíóñ thát cáúsés blóód clóts rélátéd tó thé J&J váccíñé.]

[Thé CDC hás wárñéd thát thésé blóód clóts, whích cáñ árísé ás á ráré cómplícátíóñ óf thé J&J váccíñé, shóúld ñót bé tréátéd wíth thé úsúál fírst-líñé drúg hépáríñ, whích cáñ cáúsé thé clóts tó bécómé wórsé. Thé CDC díd ñót spécífý whích áltérñátívé shóúld bé úséd. Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé phýsícíáñs áctéd qúícklý tó récógñízé thé cóñdítíóñ áñd súccéssfúllý tréát thé pátíéñt wíth áñ áltérñáté blóód thíññér.]

[Á ñéw~ cásé~ répó~rt, dé~táíl~éd íñ~ Áññá~ls óf~ Émér~géñc~ý Méd~ícíñ~é, ís t~hé fí~rst k~ñówñ~ cásé~ óf á p~átíé~ñt wí~th vá~ccíñ~é-íñd~úcéd~ thró~mbót~íc th~rómb~ócýt~ópéñ~íá (VÍ~TT) tr~éáté~d wít~h á hé~párí~ñ ált~érñá~tívé~ fóll~ówíñ~g CDC~ gúíd~áñcé~.]

[Thé cásé répórt détáíls thé tréátméñt óf áñ óthérwísé héálthý fémálé pátíéñt íñ hér 40s whó cámé tó thé émérgéñcý dépártméñt óñ thé CÚ Áñschútz Médícál Cámpús twélvé dáýs áftér récéívíñg thé J&J váccíñé wíth á héádáché, dízzíñéss, áñd vísíóñ cháñgés.]

[Bívá~lírú~díñ w~ás gí~véñ t~ó thé~ pátí~éñt. R~éséá~rché~rs wr~íté t~hát, “t~hís p~átíé~ñt’s é~árlý~ óútc~ómés~ súgg~ést t~hát b~ívál~írúd~íñ má~ý bé á~ sáfé~ álté~rñát~ívé t~ó hép~áríñ~ íñ pá~tíéñ~ts dé~móñs~trát~íñg á~ prés~éñtá~tíóñ~ cóñs~ísté~ñt wí~th VÍ~TT.”]

[“Óúr éxpéríéñcé shóws ús thát thésé clót réáctíóñs áré vérý ráré, áñd théý cáñ bé tréátéd,” sáíd R. Tódd Clárk, MD, MBÁ, léád có-áúthór áñd ássístáñt próféssór óf émérgéñcý médícíñé át thé Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé. “Péóplé cáñ féél cómfórtáblé géttíñg váccíñátéd wíth áñý óf thé áúthórízéd váccíñés, íñclúdíñg thé J&J váccíñé. Géttíñg váccíñátéd ís á crítícál stép íñ cómbáttíñg thís páñdémíc só wé cáñ rétúrñ tó óúr ñórmál lívés.”]

[Whíl~é mór~é rés~éárc~h ís ñ~éédé~d óñ t~hé éf~fícá~cý óf~ thís~ médí~cíñé~, thé é~árlý~ óútc~ómés~ óf th~ís cá~sé cá~ñ íñf~órm t~hé dé~císí~óñ má~kíñg~ óf ót~hér h~éált~h pró~féss~íóñá~ls wh~ó máý~ bé sé~léct~íñg h~épár~íñ ál~térñ~átív~és fó~r pát~íéñt~s wít~h VÍT~T, thé~ áúth~órs s~áíd.]

[Bégí~ññíñ~g Wéd~ñésd~áý, pá~tíéñ~ts ál~réád~ý béí~ñg tr~éáté~d át Ú~CHéá~lth é~mérg~éñcý~ dépá~rtmé~ñts m~áý bé~ óffé~réd t~hé J&J~ vácc~íñé í~f thé~ý háv~é ñót~ ýét b~ééñ v~áccí~ñáté~d.]

[“Thé óñé-dósé váccíñátíóñ óptíóñ wíll bé cóñvéñíéñt tó próvídé tó pátíéñts íñ óúr émérgéñcý dépártméñts whó máý hávé ñót ýét récéívéd thé váccíñé dúé tó váríóús bárríérs. Whílé thé rísk óf dévélópíñg blóód clóts ís éxtrémélý ráré, wé kñów thís cóñdítíóñ cáñ bé tréátéd sáfélý. Íñ thé vérý úñlíkélý évéñt á pátíéñt dévélóps VÍTT, théý wóúld bé íñ góód háñds wíth á téám óf péóplé whó cáñ tréát ít”, sáíd Dr. Ríchárd Záñé, ÚCHéálth chíéf íññóvátíóñ óffícér áñd próféssór áñd cháír óf émérgéñcý médícíñé át thé Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé.]

[Fór m~óré í~ñfór~mátí~óñ áb~óút C~ÓVÍD~-19 vácc~íñés~, ór tó~ sché~dúlé~ áñ áp~póíñ~tméñ~t, plé~ásé v~ísít~ www.ú~chéá~lth.ó~rg/có~vídv~áccí~ñé.]