[Dóés~ wéíg~ht ló~ss sú~rgér~ý wór~k¿]

[Célé~brát~íñg l~óss – h~úñdr~éds á~ñd hú~ñdré~ds óf~ póúñ~ds óf~ ít.]
[Ñóv. 21, 2017]

[Péér~ súpp~órt g~róúp~s íñ h~óspí~táls~ ófté~ñ dís~cúss~ lóss~. Thís~ óñé w~ás áb~óút á~ whól~é lót~ óf ló~ss – ló~ss th~át, íñ~ túrñ~, ýíél~déd h~úgé g~áíñs~.]

[Mích~áél M~áýbé~rrý w~íth á~ cóll~ágé ó~f hís~ fórm~ér, mú~ch hé~ávíé~r sél~f.]
[Mích~áél M~áýbé~rrý w~íth á~ cóll~ágé ó~f hís~ fórm~ér, mú~ch hé~ávíé~r sél~f.]

[Wé’ré tálkíñg wéíght lóss thát súbtrácts 80, 90, 100 póúñds áñd móré fróm thé réádíñgs óf báthróóm scálés, sét íñ mótíóñ bý scálpéls áñd lápáróscópés bút máíñtáíñéd óvér móñths áñd ýéárs thróúgh dílígéñcé, wíllpówér áñd hárd wórk. Íf théré’s á léssóñ tó bé dráwñ fróm thósé whó sháréd théír stóríés át ÚCHéálth Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál lást móñth, ít’s thát báríátríc súrgérý wórks; thát ít wórks tó ñó smáll dégréé bécáúsé óf thé hárd wórk óf thósé whó hávé thé cóúrágé tó úñdérgó ít; áñd thát thé páýóff ís wórth thé éffórt.]

[Thís wás móré tháñ á súppórt gróúp gáthéríñg. Mýlár bállóóñs shápéd íñtó réd áñd góld stárs púlléd át théír ríbbóñs át íñtérváls áróúñd táblés árráñgéd íñ á hórséshóé; pótlúck chílí, zúppá Tóscáñá áñd Éúrópéáñ cábbágé áñd whíté béáñ sóúp (fróm áñ Ámérícáñ Héárt Ássócíátíóñ cóókbóók) stéáméd íñ cróckpóts álóñg thé wáll. Thé sécóñd-áññúál “Célébrátíñg Ýóú” évéñt wás á sórt óf áññívérsárý óf móñthlý súppórt gróúp méétíñgs.]

[Lísá Kássél, RD, CÑSC, thé díétícíáñ whó wórks wíth pátíéñts cómíñg thróúgh thé ÚCHéálth Súrgícál Wéíght Lóss Céñtér, órgáñízéd ít. CÚ Schóól óf Médícíñé báríátríc súrgéóñ Dr. Jóñátháñ Schóéñ, áñd hís cólléágúé Dr. Kévíñ Róthchíld, whó bétwééñ thém dó thé Súrgícál Wéíght Lóss Céñtér’s súrgéríés, wéré théré, tóó. Bút, Schóéñ mádé cléár úp-fróñt, thís ñíght wás ábóút thé pátíéñts.]

[“Thís~ ís ýó~úr jó~úrñé~ý áñd~ thé s~úccé~ss th~át ýó~ú’vé p~út ýó~úrsé~lf th~róúg~h. Wé j~úst g~ávé ý~óú th~é tóó~ls áñ~d pró~vídé~d ýóú~ thé p~rógr~ám áñ~d háv~é gív~éñ ýó~ú thé~ súpp~órt,” S~chóé~ñ sáí~d. “Ñóñ~é óf t~hésé~ ópér~átíó~ñs ís~ á mág~íc bú~llét~.”]

[Stór~íés ó~f wéí~ght-l~óss s~úccé~ssés~]

[Óñé b~ý óñé~, móré~ tháñ~ á dóz~éñ óf~ thém~ stóó~d, wál~kéd t~ó hór~sésh~óé’s ó~péñ g~áté, á~ñd tó~ld th~éír s~tórí~és. Só~mé br~óúgh~t phó~tós ó~f thé~msél~vés b~éfór~é thé~ súrg~érý. Ó~thér~s bró~úght~ páñt~s thé~ý’ll ñ~évér~ fít í~ñtó á~gáíñ~.]

[éññí~s Láw~sóñ, r~íght~, wíth~ thé p~áñts~ hé wó~ré th~é dáý~ óf hí~s bár~íátr~íc sú~rgér~ý á ýé~ár bé~fóré~. Jóñá~tháñ~ Schó~éñ, MD~, léft~, pérf~órmé~d ít.]
[Déññ~ís Lá~wsóñ~, rígh~t, wít~h thé~ páñt~s hé w~óré t~hé dá~ý óf h~ís bá~ríát~ríc s~úrgé~rý á ý~éár b~éfór~é. Jóñ~áthá~ñ Sch~óéñ, M~D, léf~t, pér~fórm~éd ít~.]

[Mích~áél M~áýbé~rrý, 69, h~ád hí~s gás~tríc~ býpá~ss sú~rgér~ý síx~-áñd-á~-hálf~ ýéár~s ágó~. Hé sh~ówéd~ óff á~ póst~ér bó~árd ó~f phó~tós, t~ó whí~ch hé~ áddé~d á sí~ñglé~ séñt~éñcé~ óf té~xt: “Th~ís ís~ whý í~t wás~ ñécé~ssár~ý fór~ mé tó~ máké~ cháñ~gés.”]

[“Í wás~ húgé~” hé sá~íd, íñ~spéc~tíñg~ hís f~órmé~r sél~f.]

[Hís fívé gráñdkíds wéré hís mótívátíóñ. “Í cóúldñ’t kéép úp wíth thém,” hé sáíd. Át thé zóó, hé stóppéd tó rést ás théý képt góíñg. Hé póíñtéd tó á phótó óf hís 5’9”, 330-póúñds wáý báck íñ á réclíñér. Á bábý gráñdchíld láý óñ tóp óf thé gíáñt píllów thát wás hé; Máýbérrý ñótéd á gráñddáúghtér ñéxt tó thé cháír.]

[“Shé’s~ trýí~ñg tó~ gét m~é úp,” h~é sáí~d. “Í có~úldñ~’t gét~ úp.”]

[Máýb~érrý~ lóst~ 140 póúñ~ds; hí~s bél~tlíñ~é shó~rtéñ~éd fr~óm 54 tó~ 34 íñch~és. Hé~ hád t~ó ták~é lés~sóñs~ tó ré~-léár~ñ hís~ gólf~ swíñ~g béc~áúsé~ hís b~éllý~ wásñ~’t íñ t~hé wá~ý áñý~móré~. Hé ñó~w cóm~pété~s íñ m~ásté~r’s tr~áck á~ñd fí~éld, t~hrów~íñg t~hé já~vélí~ñ.]

[Hís d~áúgh~tér, R~áé Áñ~ñ McC~árdé~ll, 42, sp~óké ñ~éxt. S~hé há~d hád~ hér s~úrgé~rý óñ~ Sépt~. 11. Hér f~áthé~r háv~íñg d~óñé í~t, shé~ sáíd~, “wás d~éfíñ~ítél~ý á fá~ctór~.”]

[“Í’vé s~trúg~gléd~ wíth~ wéíg~ht mý~ éñtí~ré lí~fé,” sh~é sáí~d. “Í’vé~ spéñ~t thé~ lást~ 30 ýéár~s trý~íñg t~ó lós~é wéí~ght á~ñd có~úldñ~’t.”]

[Shé’s~ álré~ádý d~ówñ ñ~éárl~ý 60 póú~ñds f~róm h~ér pé~ák wé~íght~ óf 320, sh~é sáí~d.]

[“Í’m wé~áríñ~g páñ~ts Í h~ávéñ~’t wór~ñ íñ t~wó ýé~árs,” s~hé tó~ld th~é gró~úp. “Áñ~d áñó~thér~ bíg v~íctó~rý: Í w~ás ác~túál~lý áb~lé tó~ béñd~ óvér~ áñd t~íé mý~ shóé~s thé~ óthé~r dáý~.” Thér~é wás~ áppl~áúsé~.]

[Shérrý Bóckélmáññ, 62, hád créátéd á póstér, tóó, thís óñé wíth thé wórds, “Í bélíévéd Í cóúld áñd… Í díd ít¡¡¡” Íñ hér cásé, thát méáñt lósíñg 110.9 póúñds béfóré áñd, móstlý, áftér hér súrgérý íñ Áúgúst 2016. Thé póstér íñclúdés ímágés óf hér pré- áñd póst-súrgérý, íñclúdíñg shóts óf hér híkíñg áñd sñówshóéíñg, whích shé cóúldñ’t hávé dóñé béfóré. Thé lóósé bélt shé wóré óútsídé hér bláck T-shírt wás hóókéd íñtó thé fífth hólé. Ít wóúldñ’t hávé strétchéd áróúñd hér wáíst béfóré, shé sáíd. Shé’s óff thé blóód préssúré médícátíóñs shé óñcé ñéédéd, shé sáíd.]

[“Í ám s~ó grá~téfú~l fór~ ýóú, D~r. Sch~óéñ, á~ñd fó~r ýóú~, Lísá~,” shé s~áíd, m~ótíó~ñíñg~ tówá~rd Ká~ssél~. “Thér~é áré~ só má~ñý tí~més Í~ cáll~éd Lí~sá wí~th cr~ázý, c~rázý~ qúés~tíóñ~s áñd~ shé w~ás ál~wáýs~ thér~é.”]

[Thé í~mpór~táñc~é óf s~úppó~rt]

[Ít wás ñót áll rósés. (Íf ít wéré, théré’d bé ñó ñééd fór á súppórt gróúp.) Cláúdíá Rémáclé, 48, whó hád á gástríc býpáss, sáíd shé lóst ábóút 90 póúñds fróm hér péák óf 300 póúñds. Bút, shé sáíd, “Í’vé ñót bééñ thé ídéál pátíéñt.” Hér vóícé wás bréákíñg ás shé éxpláíñéd, “Í’vé gáíñéd báck á féw póúñds áñd Í’m trýíñg tó gét báck óñ tráck, whích ís whý thís ís só ímpórtáñt bécáúsé ñóbódý kñóws thé ímpórtáñcé óf júst géttíñg súppórt áñd béíñg pósítívé líké ýóú dó.”]

[Shér~rý Bó~ckél~máññ~ wíth~ hér ó~wñ có~llág~é, whí~ch hí~ghlí~ghts~ áctí~vítí~és sh~é cóú~ldñ’t~ hávé~ dóñé~ béfó~ré.]
[Shér~rý Bó~ckél~máññ~ wíth~ hér ó~wñ có~llág~é, whí~ch hí~ghlí~ghts~ áctí~vítí~és sh~é cóú~ldñ’t~ hávé~ dóñé~ béfó~ré.]

[“Júst~ cómé~ tó sú~ppór~t gró~úp áñ~d wé’l~l hél~p ýóú~,” sómé~óñé s~áíd á~míd t~hé cl~áppí~ñg.]

[Símí~lárl~ý, Ñáñ~cý Wó~lfé, 56, c~óñfé~sséd~ tó th~é gró~úp, “Í’m~ ñót f~éélí~ñg th~é gré~átés~t ábó~út mý~sélf~.”]

[Hér súrgérý 20 móñths ágó hád bróúght hér wéíght dówñ 70 póúñds, bút shé’d plátéáúéd, shé sáíd. Párt óf ít hád tó dó wíth á ñástý skí áccídéñt lást wíñtér. Ít hád pút hér íñ á whéélcháír fór fóúr móñths wíth á bádlý brókéñ wríst áñd áñklé. Whéñ shé wás áblé tó stáñd óñ á scálé ágáíñ, shé hád gáíñéd fívé póúñds.]

[Fór t~hósé~ whó h~ávéñ~’t cóm~mítt~éd só~ múch~ tó wé~íght~ lóss~, thát~ mígh~t sóú~ñd lí~ké á t~rífl~íñg á~móúñ~t óf á~ddéd~ héft~. Thós~é íñ t~hé ró~óm ré~cógñ~ízéd~ whát~ ít mé~áñt t~ó hér~, thóú~gh. Sh~é sáí~d thé~ fáct~ thát~ thé ó~thér~s wér~é shá~ríñg~ théí~r stó~ríés~ wás á~ hélp~.]

[Thé chálléñgés dóñ’t ñécéssárílý dísáppéár ás tímé góés óñ, sáíd Déñísé Stréét, 63. Shé hád hér súrgérý twó-áñd-á-hálf ýéárs ágó. Shé sáíd shé fééls gréát, áñd thát shé’s góñé fróm ñót béíñg áblé tó kéép úp wíth hér gráñdchíldréñ tó hér gráñdchíldréñ ñót béíñg áblé tó kéép úp wíth hér. Póíñtíñg tó á phótó óf hérsélf pré-súrgérý, shé sáíd, “Í stíll cáñ’t bélíévé thát wás mé¡”]

[Bút á~ftér~ ábóú~t twó~ ýéár~s, shé~ sáýs~, ýóú c~áñ hí~t á wá~ll.]

[“Ýóú’v~é lós~t thé~ wéíg~ht. Ýó~ú’vé b~óúgh~t thé~ ñéw c~lóth~és. Ýó~ú’vé g~ótté~ñ thé~ cómp~límé~ñts,” s~hé sá~íd. “Th~é éxc~ítém~éñt’s~ góñé~, áñd á~ll óf~ á súd~déñ, t~hís í~s ýóú~.”]

[Zíp z~íp]

[Díáñé Hópmáññ wás théré wíth hér húsbáñd Dáñ, bóth 65. Schóéñ pérfórméd gástríc sléévé súrgéríés óñ bóth wíthíñ thréé wééks óf éách óthér íñ láté 2015. Díáñé hád lóst móré tháñ 100 póúñds bý hér fírst-ýéár chéckúp; át hér sécóñd, éárlíér thát dáý, shé hád régáíñéd 14 póúñds. Bút shé hád góttéñ sómé góód ídéás, shé sáíd áñd íñtéñdéd tó lósé ít ágáíñ. Méáñwhílé, shé hád hád ñó tróúblé chásíñg dówñ hér gráñdkíds óñ á récéñt vísít, áñd shé hád bééñ júst fíñé wálkíñg áróúñd Píkés Péák thé prévíóús wéékéñd, whích wóúld hávé bééñ úñthíñkáblé béfóré.]

[“Wé há~vé th~é ópp~órtú~ñítý~ tó gó~ zípl~íñíñ~g óñ F~rídá~ý áñd~ Í’m có~ñsíd~éríñ~g ít,” s~hé ád~déd.]

[“Dó ít~¡” mór~é thá~ñ óñé~ pérs~óñ hó~llér~éd th~róúg~h thé~ áppl~áúsé~.]

[Dáñ H~ópmá~ññ, wh~ó ís d~ówñ á~bóút~ 110 póúñ~ds fr~óm hí~s 330-póú~ñd pé~ák, ré~míñd~éd th~ósé á~ssém~bléd~ thát~ bárí~átrí~c súr~gérý~ “ís á f~órév~ér dé~ál, fó~r thó~sé óf~ ýóú w~hó há~véñ’t~ sééñ~ thát~ ýét.”]

[Míst~ý Gár~cíá h~óldí~ñg á p~lús-s~ízé j~éáñ]
[Míst~ý Gár~cíá á~ñd jé~áñs s~hé’ll~ ñévé~r wéá~r ágá~íñ.]

[Jéáñíé Róé’s fórévér déál wóúld hávé stártéd ýéárs béfóré hád ít ñót bééñ fór á fámílý trágédý. Íñ thé 1970s, á fámílý mémbér whó tóppéd 400 póúñds wéñt íñ fór gástríc býpáss súrgérý. Shé díéd á wéék látér. Róé, stíll íñ hér éárlý 20s, tóók íñ hér thréé tééñágé dáúghtérs.]

[“Í fóú~ght t~hís s~úrgé~rý fó~r 30 ýéá~rs,” sh~é sáí~d.]

[Íñ 2015, sh~é óvé~rcám~é hér~ lóñg~stáñ~díñg~ féár~s áñd~ úñdé~rwéñ~t á gá~strí~c býp~áss. Ñ~ów sh~é wéí~ghs á~bóút~ 135, ñéár~lý 200 pó~úñds~ léss~ tháñ~ hér p~éák.]

[“Í’m gr~átéf~úl fó~r évé~rýth~íñg – é~spéc~íáll~ý fór~ thé s~úppó~rt gr~óúps~ áñd t~hé éx~ércí~sé cl~ássé~s áñd~ évér~ýthí~ñg bé~cáús~é tó m~é, thá~t’s wh~éré í~t’s át~,” Róé s~áíd.]

[Ñót q~úíté~ ‘ñévé~r’]

[Místý Gárcíá, 39, whósé ádvéñtúrés íñ báríátríc súrgérý stártéd wíth á fáíléd gástríc báñd át á dífféréñt hóspítál íñ 2011, tóld á tálé óf áútóímmúñé próbléms áñd stéróíd tréátméñts thát cóñspíréd tó bállóóñ hér íñtó thé 300-póúñd ráñgé. Róthchíld pérfórméd hér gástríc sléévé súrgérý íñ Jáñúárý 2015. Gárcíá sáíd shé hásñ’t wéíghéd hérsélf récéñtlý bécáúsé shé’s wáítíñg úñtíl á Ñóvémbér chéck-úp, bút wás dówñ 125 póúñds lást tímé shé chéckéd.]

[“Só ýé~s, Í kñ~ów ít~ ís úp~ tó ús~, bút á~t thé~ sámé~ tímé~, ít ís~ bécá~úsé ó~f thé~ ámáz~íñg d~óctó~rs th~át wé~ fíñd~ héré~ bécá~úsé, w~íthó~út th~ém, wé~ wóúl~dñ’t b~é whé~ré wé~’ré át~,” shé s~áíd.]

[Áshl~éý Só~mmér~s, 30, sáí~d shé~’d dóñ~é hér~ súrg~érý á~ftér~ bátt~líñg~ gést~átíó~ñál d~íábé~tés d~úríñ~g hér~ fírs~t pré~gñáñ~cý. Hé~r vóí~cé br~óké á~s shé~ récó~úñté~d hów~ á dóc~tór h~ád sá~íd sh~é’d ñé~vér b~é ábl~é tó g~ét pr~égñá~ñt ág~áíñ.]

[Shé wás prégñáñt ágáíñ shórtlý áftér hér súrgérý íñ 2015; shé gáíñéd júst 15 póúñds thís tímé, fár shórt óf thé 50 shé áddéd dúríñg hér fírst prégñáñcý. Shé wóúld hávé bróúght álóñg á páír óf wáý-tóó-bíg páñts, shé sáíd, “bút Í’vé léárñéd tó gét ríd óf mý bíg clóthés bécáúsé whéñ ýóú hávé líttlé kíds, théý púll thém dówñ¡”]

[“Í lóv~é béí~ñg hé~ré áñ~d Í ló~vé sh~áríñ~g péó~plé’s~ jóúr~ñéýs~,” Sómm~érs t~óld t~hé gr~óúp. “Í~t íñs~píré~s mé.”]

[Lýññ~ áñd D~éññí~s Láw~sóñ s~póké~ lást~. Lýññ~, 55, hád h~ér sú~rgér~ý íñ Í~ñdíá~ñá íñ~ 2006. Shé l~óst 140 p~óúñd~s áñd~ hás g~áíñé~d 42.3 póú~ñds b~áck, s~hé sá~íd. “Í k~ñów é~xáct~lý,” sh~é ádd~éd.]

[Jéáñ~íé Ró~é hól~díñg~ lárg~é str~étch~ páñt~s shé~ úsé t~ó wéá~r.]
[Jéáñ~íé Ró~é wéí~ghs á~bóút~ hálf~ óf wh~át sh~é díd~ whéñ~ shé w~óré t~hésé~.]

[Shé ádmíttéd thát “thís pást ýéár hás bééñ réállý tóúgh. Í trávél thé wórld, só thát dóésñ’t hélp.” Bút, shé sáíd, shé’d récéñtlý bééñ zíplíñíñg íñ Háwáíí, “chásíñg móósé áñd béár” íñ Áláská, áñd ís héádéd fór Dúbáí, whéré, shé sáíd, “Í’m góíñg tó rídé á cámél, líké ít ór ñót.” Móré áppláúsé.]

[Déññ~ís, 60, ém~phás~ízéd~ hów m~úch b~étté~r hís~ blóó~d súg~ár áñ~d óth~ér hé~álth~ márk~érs h~ávé g~ótté~ñ síñ~cé hí~s Óct~óbér~ 2016 súrg~érý. Á~ táll~ máñ, h~é wéí~ghéd~ 365 póúñ~ds wh~éñ hé~ hád s~úrgé~rý; th~ís mó~rñíñ~g, thé~ scál~é réá~d 205, hé s~áíd.]

[“Í’m gó~íñg t~ó tél~l ýóú~, thís~ pást~ ýéár~ hás b~ééñ á~ñ úp-á~ñd-dó~wñhí~ll bá~ttlé~,” hé sá~íd. “Th~éré w~éré d~áýs w~héñ Í~ júst~ háté~d mý l~ífé.”]

[Thé tráñsítíóñ fróm lívíñg tó éát tó éátíñg tó lívé wás á tóúgh óñé, hé éxpláíñéd. Bút hé déclíñés éxcéss fóód ñów. Hé’s évéñ dévélópéd á tíc, hé sáíd – hé sñéézés whéñ hé’s fúll. Óthérs át thís súppórtívé célébrátíóñ sáíd thé sámé thíñg háppéñéd tó thém.]

[“Thís~ ís jú~st pá~rt óf~ óúr j~óúrñ~éý wé~’ré gó~íñg t~ó bé ó~ñ fór~ thé r~ést ó~f óúr~ lívé~s,” Láw~sóñ s~áíd.]

[Ábóú~t thé~ áúth~ór]

[Tódd Ñéff hás wríttéñ húñdréds óf stóríés fór Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál áñd ÚCHéálth. Hé cóvéréd scíéñcé áñd thé éñvíróñméñt fór thé Dáílý Cámérá íñ Bóúldér, Cólórádó, áñd hás táúght ñárrátívé ñóñfíctíóñ át thé Úñívérsítý óf Cólórádó, whéré hé wás á Téd Scrípps Féllówshíp récípíéñt íñ Éñvíróñméñtál Jóúrñálísm. Hé ís áúthór óf “Á Béárd Cút Shórt,” á bíógráphý óf á rémárkáblé próféssór; “Thé Lásér Thát’s Cháñgíñg thé Wórld,” á hístórý óf lídár; áñd “Fróm Járs tó thé Stárs,” á hístórý óf Báll Áéróspácé.]