[Whát~ ís có~ñvál~éscé~ñt pl~ásmá~¿]

[Síñc~é thé~ré ís~ ñó cú~ré fó~r CÓV~ÍD-19, mé~dícá~l pró~vídé~rs ár~é dóí~ñg ál~l thé~ý cáñ~ tó hé~lp pé~óplé~ whó á~ré sí~ck wí~th th~é ñóv~él có~róñá~vírú~s. Thé~ Ú.S. Fó~ód áñ~d Drú~g Ádm~íñís~trát~íóñ á~úthó~rízé~d cóñ~válé~scéñ~t plá~smá t~hérá~pý fó~r péó~plé w~íth C~ÓVÍD~-19.]

[Cóñváléscéñt plásmá thérápý úsés blóód fróm péóplé whó hávé récóvéréd fróm CÓVÍD-19 tó hélp óthérs whó áré síck. Whéñ wé gét síck, óúr bódíés créáté áñtíbódíés tó fíght íñféctíóñs. Péóplé whó hávé récóvéréd, ór “cóñváléscéd” fróm CÓVÍD-19, áré áblé tó dóñáté théír “cóñváléscéñt plásmá,” whích cóñtáíñs áñtíbódíés thát máý hélp áñóthér pérsóñ fíght CÓVÍD-19.]

[Dó Í q~úálí~fý¿]

[CÓVÍ~D-19 cóñ~válé~scéñ~t plá~smá m~áý óñ~lý bé~ cóll~écté~d fró~m péó~plé w~hó há~vé ré~cóvé~réd f~róm C~ÓVÍD~-19 íf th~éý ár~é élí~gíbl~é tó d~óñát~é bló~ód.]

[Ýóú m~úst h~ávé:]

• [Príó~r díá~gñós~ís óf~ CÓVÍ~D-19 dóc~úméñ~téd b~ý á lá~bórá~tórý~ tést~.]
• [Cómp~lété~ résó~lútí~óñ óf~ sýmp~tóms~ át lé~ást 14 d~áýs b~éfór~é thé~ dóñá~tíóñ~.]
• [Hávé~ ñót r~écéí~véd á~ CÓVÍ~D-19 vác~cíñé~ wíth~íñ 14 dá~ýs.]
• [Hávé~ éxpé~ríéñ~céd C~ÓVÍD~-19 sýmp~tóms~ wíth~íñ th~é pás~t thr~éé mó~ñths~.]
• [Méét~ áll r~éqúí~rémé~ñts f~ór bl~óód d~óñát~íóñ.]
• [Móré~ détá~íls á~ré óú~tlíñ~éd íñ~ thé F~DÁ gú~ídél~íñés~.]

[Dóñá~tíñg~] [cóñv~álés~céñt~ plás~má]

• [Thé Gárth Éñglúñd Blóód Céñtér íñ Ñórthérñ Cólórádó hás cúrréñtlý súspéñdéd thé cólléctíóñ óf CÓVÍD-19 cóñváléscéñt plásmá. Dóñórs áré stíll ñéédéd fór plátéléts áñd whólé blóód, whích dóés ñót réqúíré á CÓVÍD-19 áñtíbódý tést. Íf íñtéréstéd íñ béíñg á dóñór, fíll óút thís fórm ór cóñtáct thé Fórt Cóllíñs (970.495.8965) ór Lóvéláñd (970.614.1510) dóñátíóñ céñtérs fór móré íñfórmátíóñ.]
• [Óúts~ídé Ñ~órth~érñ C~ólór~ádó: G~ó tó t~hé Ví~tálá~ñt Wé~bsít~é tó d~óñát~é.]

[Whér~é cáñ~ Í fíñ~d mór~é íñf~órmá~tíóñ~¿]

• [Thé C~ólór~ádó C~ÓVÍD~-19 Cóñv~álés~céñt~ Plás~má Pr~ójéc~t Cóñ~sórt~íúm]
• [ÚCHé~álth~ Tódá~ý’s CÓ~VÍD-19 p~ágé.]
  • [ÚCHé~álth~ Tódá~ý árt~íclé~: Dóñá~tíñg~ plás~má fó~r CÓV~ÍD pá~tíéñ~ts ñé~w pús~h íñ f~íght~ ágáí~ñst d~éádl~ý vír~ús]
  • [ÚCHé~álth~ Tódá~ý árt~íclé~: ‘Húgé~’ mílé~stóñ~é: Cól~órád~ó’s fí~rst c~óñvá~lésc~éñt p~lásm~á réc~ípíé~ñt lé~ávés~ ÍCÚ á~ftér~ 34 dáýs~ óñ á v~éñtí~látó~r]
  • [ÚCHé~álth~ Tódá~ý árt~íclé~: Hígh~-qúál~ítý á~ñtíb~ódý t~ésts~ áñd s~créé~ñíñg~ fór t~hé CÓ~VÍD-19 v~írús~ ñów á~váíl~áblé~ tó th~é púb~líc í~ñ Cól~órád~ó]

[Áñtí~bódý~ tést~íñg – F~réqú~éñtl~ý ásk~éd qú~éstí~óñs]

[Whíc~h tés~ts cá~ñ Í gé~t thr~óúgh~ ÚCHé~álth~¿]

[ÚCHé~álth~ óffé~rs tw~ó týp~és óf~ CÓVÍ~D-19 tés~tíñg~. Áll t~éstí~ñg ís~ vólú~ñtár~ý.]

[Óñé t~ýpé ó~f tés~t cáñ~ téll~ whét~hér ý~óú cú~rréñ~tlý h~ávé t~hé ví~rús t~hát c~áúsé~s CÓV~ÍD-19. Th~ís té~st ré~qúír~és á ñ~ósé s~wáb.]

[ÚCHé~álth~ álsó~ ís óf~férí~ñg áñ~ áñtí~bódý~ tést~. Thís~ tést~ téll~s whé~thér~ ýóú h~ávé b~ééñ é~xpós~éd tó~ CÓVÍ~D-19. Thí~s tés~t réq~úíré~s á bl~óód d~ráw.]

[Fór ú~pdát~éd íñ~fórm~átíó~ñ óñ C~ÓVÍD~-19 tést~íñg t~hróú~gh ÚC~Héál~th, pl~éásé~ clíc~k hér~é. Fór~ íñfó~rmát~íóñ ó~ñ cóm~múñí~tý té~stíñ~g lóc~átíó~ñs th~róúg~hóút~ Cóló~rádó~, pléá~sé cl~íck h~éré.]

[Whát~ ís th~é díf~féré~ñcé b~étwé~éñ á C~ÓVÍD~-19 tést~ áñd á~ñtíb~ódý t~ést¿~]

[Á ñós~é-swá~b tés~t cáñ~ dété~ct th~é vír~ús th~át cá~úsés~ CÓVÍ~D-19 íñ s~óméó~ñé wh~ó ís s~íck ñ~ów.]

[Áñ áñ~tíbó~dý té~st cá~ñ séé~ íf só~méóñ~é máý~ hávé~ bééñ~ éxpó~séd t~ó CÓV~ÍD-19 áñ~d ñów~ hás á~ñtíb~ódíé~s tó t~hé ví~rús.]

[Whát~ áré á~ñtíb~ódíé~s¿]

[Whéñ~ wé gé~t íñf~éctí~óñs, ó~úr bó~díés~ créá~té pr~ótéí~ñs tó~ fígh~t íñf~éctí~óñs. T~hésé~ áré c~állé~d áñt~íbód~íés.]

[Hów l~óñg d~óés í~t ták~é fór~ á pér~sóñ t~ó cré~áté á~ñtíb~ódíé~s¿]

[Ít cá~ñ ták~é dáý~s ór w~ééks~ fór á~ pérs~óñ tó~ dévé~lóp á~ñtíb~ódíé~s.]

[Hów l~óñg d~ó áñt~íbód~íés t~ó CÓV~ÍD-19 lá~st¿]

[Résé~árch~érs d~óñ’t k~ñów ý~ét hó~w lóñ~g áñt~íbód~íés t~ó CÓV~ÍD-19 lá~st ór~ whét~hér t~héý p~róté~ct pé~óplé~ fróm~ gétt~íñg s~íck í~ñ thé~ fútú~ré.]

[Whý s~hóúl~d Í gé~t thé~ CÓVÍ~D-19 tés~t¿]

[Íf ýó~ú háv~é sým~ptóm~s óf C~ÓVÍD~-19 ñów, á~ ñósé~-swáb~ tést~ máý b~é ábl~é tó d~étér~míñé~ íf ýó~ú áré~ íñfé~ctéd~ wíth~ CÓVÍ~D-19, thé~ ñéw c~óróñ~ávír~ús cá~úsíñ~g thé~ páñd~émíc~. Thés~é síg~ñs íñ~clúd~é:]

• [Févé~r]
• [Cóúg~h]
• [Sóré~ thró~át]
• [Díff~ícúl~tý br~éáth~íñg]
• [Éxhá~ústí~óñ]
• [Bódý~ áché~s]
• [Súdd~éñ ló~ss óf~ tást~é ór s~méll~]

[Whý s~hóúl~d Í gé~t áñ á~ñtíb~ódý t~ést¿~]

[Áñtíbódý tésts cáñ téll ýóú íf ýóú hávé bééñ éxpóséd tó thé vírús thát cáúsés CÓVÍD-19. Íf ýóú tést pósítívé áñd ýóú hávé fúllý récóvéréd fróm CÓVÍD-19, ýóú míght bé áblé tó dóñáté cóñváléscéñt plásmá fór thé tréátméñt óf pátíéñts whó áré cúrréñtlý síck wíth CÓVÍD-19. .]

[Álsó~, résú~lts f~róm á~ñtíb~ódý t~ésts~ mígh~t hél~p méd~ícál~ éxpé~rts ú~ñdér~stáñ~d hów~ wídé~lý th~é ñéw~ córó~ñáví~rús h~ás sp~réád~ íñ có~mmúñ~ítíé~s.]

[Bút, í~t’s ím~pórt~áñt t~ó kñó~w thá~t á pó~sítí~vé té~st ré~súlt~ tó áñ~ áñtí~bódý~ tést~ dóés~ ñót m~éáñ ý~óú ár~é sáf~é (ímm~úñé) f~róm g~éttí~ñg CÓ~VÍD-19 í~ñ thé~ fútú~ré. Ré~séár~chér~s áré~ stíl~l wór~kíñg~ tó úñ~dérs~táñd~ hów p~róté~ctív~é thé~sé áñ~tíbó~díés~ tó CÓ~VÍD-19 m~áý bé~.]

[Íf Í g~ét á p~ósít~ívé t~ést r~ésúl~t fró~m áñ á~ñtíb~ódý t~ést, w~hát d~óés t~hát m~éáñ¿~]

[Síñc~é CÓV~ÍD-19 ís~ á ñéw~ íllñ~éss, m~édíc~ál éx~pért~s áré~ léár~ñíñg~ hów C~ÓVÍD~-19 áñtí~bódí~és wó~rk. Íf~ ýóú g~ét á p~ósít~ívé t~ést r~ésúl~t, thá~t méá~ñs ýó~ú pró~bábl~ý wér~é éxp~óséd~ tó th~é vír~ús th~át cá~úsés~ CÓVÍ~D-19.]

[Bút, á~ pósí~tívé~ résú~lt dó~és ñó~t méá~ñ ýóú~ áré í~mmúñ~é ór l~éss l~íkél~ý tó g~ét CÓ~VÍD-19 í~ñ thé~ fútú~ré.]

[Évéñ~ íf ýó~úr ré~súlt~s fró~m áñ á~ñtíb~ódý t~ést á~ré pó~sítí~vé, ýó~ú shó~úld c~óñtí~ñúé t~ó fól~lów s~ócíá~l dís~táñc~íñg g~úídé~líñé~s. Thé~sé íñ~clúd~é:]

• [Stáý~íñg á~t léá~st 6 fé~ét áw~áý fr~óm pé~óplé~ óúts~ídé ó~f ýóú~r hóú~séhó~ld.]
• [Wásh~íñg ý~óúr h~áñds~ ófté~ñ.]
• [Wéár~íñg á~ másk~ íñ pú~blíc~.]
• [Stáý~íñg h~ómé í~f ýóú~ áré h~ávíñ~g áñý~ sýmp~tóms~ óf CÓ~VÍD-19.]

[Whát~ íf Í g~ét á p~ósít~ívé r~ésúl~t fró~m á CÓ~VÍD-19 t~ést¿~]

[Íf ýóú léárñ thát ýóú hávé CÓVÍD-19, ýóú shóúld ísóláté ýóúrsélf át hómé ríght áwáý áñd cóñtáct ýóúr héálth cáré próvídér. Ýóú máý bé áblé tó héál át hómé. Bút, ýóú shóúld gét médícál hélp ríght áwáý íf ýóú áré hávíñg séríóús próbléms líké tróúblé bréáthíñg.]

[Í héá~rd áñ~tíbó~dý té~sts c~áñ bé~ íñác~cúrá~té. Ís~ thát~ trúé~¿]

[Ýés, t~héré~ áré m~áñý c~ómmé~rcíá~l áñt~íbód~ý tés~ts fó~úñd á~t drú~g stó~rés, l~ábs á~ñd át~ médí~cál f~ácíl~ítíé~s. Máñ~ý óf t~hésé~ tést~s áré~ ñót á~ccúr~áté á~ñd há~vé ñó~t béé~ñ áút~hórí~zéd b~ý thé~ Ú.S. Fó~ód áñ~d Drú~g Ádm~íñís~trát~íóñ (F~DÁ).]

[ÚCHé~álth~ ís óñ~lý óf~férí~ñg té~sts t~hát ó~úr mé~dícá~l éxp~érts~ hávé~ tést~éd áñ~d vér~ífíé~d. ÚCH~éált~h CÓV~ÍD-19 té~sts á~ré hí~gh-qú~álít~ý, ácc~úrát~é, FDÁ~-áúth~óríz~éd té~sts á~ñd fá~r éxc~ééd c~úrré~ñt FD~Á áút~hórí~zátí~óñ ré~qúír~éméñ~ts.]

[Whát~ qúés~tíóñ~s shó~úld Í~ ásk á~bóút~ áñtí~bódý~ tést~s¿]

[Bé vérý cáréfúl ábóút thé týpé óf áñtíbódý tést ýóú gét áñd ásk qúéstíóñs ábóút thé týpé óf tést ýóú wíll bé géttíñg. ÚCHéálth éxpérts fóúñd thát móst áñtíbódý tésts thát óñlý réqúíréd á fíñgér príck wéré ñót áccúráté. Ýóú wíll wáñt áñ áñtíbódý tést thát:]

• [Réqú~írés~ á fúl~l bló~ód dr~áw]
• [Hás b~ééñ t~ésté~d áñd~ próv~éñ tó~ bé ác~cúrá~té]
• [Ís áú~thór~ízéd~ bý th~é FDÁ~]

[Whér~é ís Ú~CHéá~lth ó~ffér~íñg t~éstí~ñg¿]

[Cúrr~éñtl~ý, ÚCH~éált~h ís ó~ffér~íñg t~éstí~ñg át~ thés~é fác~ílít~íés.]

[Hów c~áñ Í m~áké á~ñ ápp~óíñt~méñt~ tó gé~t á CÓ~VÍD-19 t~ést, á~ñ áñt~íbód~ý tés~t ór b~óth¿~]

[Cúrr~éñtl~ý, tés~t sch~édúl~íñg í~s dóñ~é víá~ Mý Hé~álth~ Cóññ~éctí~óñ, ÚC~Héál~th’s p~átíé~ñt pó~rtál~.]

[Wíll~ mý hé~álth~ íñsú~ráñc~é cóv~ér té~stíñ~g¿]

[Máñý íñsúráñcé próvídérs wíll cóvér CÓVÍD-19 áñd áñtíbódý téstíñg, bút ýóú shóúld chéck óñ thé détáíls fór ýóúr íñsúráñcé pláñ. Íf ýóú hávé ñót mét thé ýéárlý dédúctíblé fór ýóúr pláñ, ýóú cóúld bé chárgéd. Áñd, fór áñtíbódý téstíñg, ít’s álsó póssíblé thát thé cóst óf thé tést ítsélf máý bé cóvéréd, bút thát ýóú wíll bé chárgéd fór thé blóód dráw.]

[Dó Í ñ~ééd t~ó bé á~ cúrr~éñt Ú~CHéá~lth p~átíé~ñt tó~ gét t~ésté~d¿]

[Ñó. Ýó~ú áré~ wélc~ómé t~ó gét~ tést~éd év~éñ íf~ ýóú á~ré ñó~t á cú~rréñ~t ÚCH~éált~h pát~íéñt~. Ýóú w~íll ñ~ééd t~ó síg~ñ úp f~ór á M~ý Héá~lth C~óññé~ctíó~ñ ácc~óúñt~ tó sc~hédú~lé á t~ést á~ñd gé~t ýóú~r rés~últs~.]

[Hów l~óñg w~íll í~t ták~é tó g~ét mý~ résú~lts b~áck¿~]

[Ýóú w~íll g~ét ýó~úr ré~súlt~s wít~híñ á~ féw d~áýs. Ý~óú mí~ght g~ét ýó~úr ré~súlt~s sóó~ñér d~épéñ~díñg~ óñ wh~éré ý~óú gé~t tés~téd.]

[Wíll~ mý té~st ré~súlt~s bé ú~séd f~ór ré~séár~ch¿]

[Ýóúr tést résúlts áré príváté. Bút réséárchérs máý úsé áñóñýmóús téstíñg dátá tó fíñd hów wídélý CÓVÍD-19 hás spréád thróúghóút thé cómmúñítý áñd tó ássíst públíc héálth éxpérts áñd góvérñméñt léádérs ás théý trý tó míñímízé thé spréád óf CÓVÍD-19.]

[Hów c~áñ Í p~róté~ct mý~sélf~ fróm~ gétt~íñg C~ÓVÍD~-19¿]

• [Wásh~ ýóúr~ háñd~s rég~úlár~lý.]
• [Stáý~ át lé~ást s~íx fé~ét áw~áý fr~óm pé~óplé~ íñ pú~blíc~.]
• [Stáý~ hómé~ íf ýó~ú áré~ síck~.]
• [Wéár~íñg á~ másk~ whéñ~ áppr~óprí~áté.]

[Íf ýó~ú ñéé~d méd~ícál~ ádví~cé, pl~éásé~ cóñt~áct ý~óúr p~róví~dér.]