[Thís~ 89-ýéár~-óld w~ómáñ~ ísñ’t~ gíví~ñg íñ~ tó cá~ñcér~]

[Flór~éñcé~ Hámp~tóñ’s~ bátt~lé wí~th lú~ñg cá~ñcér~ próv~ídés~ íñsp~írát~íóñ á~ñd hó~pé]
[Máý 23, 2017]

 

[Flór~éñcé~ Hámp~tóñ'~s, 89, hás~ hád á~ 12-ýéár~ bátt~lé wí~th lú~ñg cá~ñcér~. Shé p~ósés~ héré~ íñ hé~r hóm~é wít~h sév~érál~ fámí~lý ph~ótós~ béhí~ñd hé~r.]
[Át 89, Flóréñcé Hámptóñ’s 12-ýéár báttlé wíth lúñg cáñcér hásñ’t stóppéd hér fróm éñjóýíñg lífé, áñd shé crédíts hér súccéss tó thé súppórt óf hér dóctórs, fríéñds áñd fámílý, whích íñclúdés éíght gráñdchíldréñ áñd ñíñé gréát-gráñdchíldréñ. Phótó bý Kátí Blóckér, ÚCHéálth.]

[Whéñ Flóréñcé Hámptóñ wás tóld thát hér cáñcér hád rétúrñéd, hér ÚCHéálth óñcólógíst, Dr. Díáñá Médgýésý, dídñ’t méñtíóñ súrvívál rátés ór póssíblé óútcómés. Áñd Hámptóñ dídñ’t ásk. Ít dídñ’t máttér. Hámptóñ wás détérmíñéd thát shé wóúldñ’t “gívé íñtó cáñcér” — áñd shé hásñ’t.]

[Ít’s b~ééñ 12 ý~éárs~ síñc~é thá~t lúñ~g cáñ~cér d~íágñ~ósís~ — áñd 19 ý~éárs~ síñc~é hér~ fírs~t bóú~t wít~h cáñ~cér. R~écéñ~tlý, H~ámpt~óñ cé~lébr~átéd~ hér 89t~h bír~thdá~ý wít~h hér~ fámí~lý — ál~l fóú~r géñ~érát~íóñs~.]

[“Thís~ cáñc~ér, Í d~éál w~íth í~t bý ñ~ót th~íñkí~ñg áb~óút í~t,” Hám~ptóñ~ sáíd~. “Évér~ý móñ~th Í g~ó íñ f~ór mý~ cóck~táíl~ (chém~óthé~rápý~). Bút Í~ stáý~ búsý~. Thé m~óré ý~óú gí~vé íñ~tó ít~, thé h~árdé~r ít í~s.”]

[Á shó~rt tí~mé áf~tér s~hé ré~tíré~d fró~m hér~ jób á~s á sú~rgíc~ál té~chñí~cíáñ~ át Pó~údré~ Váll~éý Hó~spít~ál íñ~ 1998, hér p~rímá~rý cá~ré pr~óvíd~ér, ÚC~Héál~th íñ~térñ~íst D~r. Cát~hý Ów~, fóúñ~d á sp~ót íñ~ hér l~ówér~ lúñg~ dúrí~ñg áñ~ X-ráý~. Ít wá~s stá~gé Í l~úñg c~áñcé~r.]

[Hámp~tóñ’s~ lówé~r lób~é óf h~ér lú~ñg wá~s rém~óvéd~, áñd s~hé ré~qúír~éd ñó~ fúrt~hér t~réát~méñt~. Bút í~ñ 2005, jús~t áft~ér mé~étíñ~g Méd~gýés~ý, shé~ wás d~íágñ~óséd~ ágáí~ñ wít~h lúñ~g cáñ~cér; t~hís t~ímé í~t wás~ Stág~é ÍV m~étás~tátí~c lúñ~g cáñ~cér t~ó thé~ bóñé~ áñd m~édíá~stíñ~ál ñó~dés.]

[“Ít wá~s dév~ástá~tíñg~ whéñ~ Í fóú~ñd óú~t Í há~d cáñ~cér, á~ñd ít~ wás s~cárý~,” Hámp~tóñ s~áíd. “B~út fr~óm th~é bég~íññí~ñg, mý~ dóct~órs m~ádé m~é féé~l hóp~éfúl~. Théý~ ñévé~r gáv~é mé á~ tímé~líñé~, áñd Í~ félt~ thát~ képt~ mé gó~íñg.”]

[Hámptóñ éñrólléd íñ á clíñícál tríál wíth chémóthérápý áñd tárgétéd thérápý wíth Íréssá (géfítíñíb). Íréssá ís áñ íñhíbítór thát blócks prótéíñs thát prómóté thé dévélópméñt óf cáñcéróús célls wíth cértáíñ épídérmál grówth fáctór récéptór (ÉGFR) mútátíóñs. Íréssá wás látér áppróvéd bý thé Ú.S. Fóód áñd Drúg Ádmíñístrátíóñ íñ Júlý 2015.]

[Flór~éñcé~ Hámp~tóñ s~mílé~s íñ h~ér hó~mé. Sh~é réc~éñtl~ý cél~ébrá~téd h~ér 89th~ bírt~hdáý~.]
[Flór~éñcé~ Hámp~tóñ r~écéñ~tlý é~ñjóý~éd hé~r 89th b~írth~dáý b~ý cél~ébrá~tíñg~ wíth~ hér f~ámíl~ý — fóú~r géñ~érát~íóñs~ óf th~ém. Ph~ótó b~ý Kát~í Bló~ckér~, ÚCHé~álth~.]

[Thé tréátméñt hélpéd, áñd Hámptóñ wéñt íñtó rémíssíóñ. Úñfórtúñátélý, thát wásñ’t thé éñd óf thé théñ 79-ýéár-óld’s báttlé wíth cáñcér. Shé rélápséd ágáíñ íñ 2007 áñd récéívéd tárgétéd rádíátíóñ. Thát rémíssíóñ lástéd óñé ýéár, át whích tímé cáñcér wás fóúñd íñ thé lýmph ñódés íñ hér ñéck.]

[“Í’vé b~ééñ r~éáll~ý blé~sséd~ áñd f~órtú~ñáté~ tó há~vé th~é súp~pórt~ óf mý~ fríé~ñds, f~ámíl~ý áñd~ gréá~t dóc~tórs~ íñ Dr~. Ów, Dr~. (Géór~gé) Gí~rárd~í (áñé~sthé~síól~ógís~t) áñd~ Dr. Mé~dgýé~sý,” Há~mptó~ñ sáí~d. “Dr. M~édgý~ésý í~s áñ á~ñgél~ whó m~ákés~ ýóú f~éél l~íké h~ér óñ~lý pá~tíéñ~t.”]

[Hámp~tóñ l~éáñé~d óñ t~hósé~ áróú~ñd hé~r dúr~íñg t~hé ñé~xt fé~w ýéá~rs ás~ thé c~ýclé~ óf ré~láps~íñg á~ñd ré~míss~íóñ c~óñtí~ñúéd~.]

[“Flór~éñcé~ (Hámp~tóñ) s~hóws~ ús hó~w ýóú~ cáñ’t~ álwá~ýs gó~ bý st~átís~tícs~,” Médg~ýésý~ sáíd~. “Ýóú j~úst ñ~évér~ kñów~. Scíé~ñcé c~óñtí~ñúés~ tó má~rch á~lóñg~, bríñ~gíñg~ móré~ áñd m~óré t~réát~méñt~ óptí~óñs.”]

[Síñc~é 2009, Hám~ptóñ~ hás b~ééñ r~écéí~víñg~ pérí~ódíc~ chém~óthé~rápý~, wíth~ lóñg~ér br~éáks~ íñ tr~éátm~éñt b~étwé~éñ Má~rch 2011 á~ñd Jú~lý 2015, át~ whíc~h tím~é réc~úrré~ñt dí~séás~é íñ t~hé bó~ñé fó~rcéd~ hér t~ó rés~úmé t~réát~méñt~ wíth~ rádí~átíó~ñ áñd~ chém~óthé~rápý~, Médg~ýésý~ sáíd~.]

[“Hér lást PÉT scáñ, íñ Ápríl 2017, shówéd ñó sígñs óf récúrréñt cáñcér, áñd shé ís stíll récéívíñg chémóthérápý (óñcé á móñth) tó kéép thé cáñcér íñ rémíssíóñ,” Médgýésý sáíd. “Í’vé bééñ ámázéd bý Flóréñcé. Shé ís áñ íñspírátíóñ áñd á hópéfúl stórý — óñé thát sáýs, ‘Héý, dóñ’t wríté ýóúr wíll ýét.’”]

[Ábóú~t thé~ áúth~ór]

[Kátí Blóckér hás álwáýs bééñ drívéñ tó léárñ áñd éxplóré thé wórld áróúñd hér. Áñd évérý dáý, ás á wrítér fór ÚCHéálth, Kátí mééts íñspíríñg péóplé, léárñs ábóút lífé-sávíñg téchñólógý, áñd géts tó kñów thé ámázíñg péóplé whó áré sávíñg lívés éách dáý. Évéñ béttér, shé géts tó sháré théír stóríés wíth thé wórld.

Ás á jóúrñálísm májór át thé Úñívérsítý óf Wýómíñg, Kátí wróté fór hér cóllégé ñéwspápér. Shé álsó stúdíéd ábróád íñ Swáñséá, Wálés, whílé símúltáñéóúslý wrítíñg fór á Cólórádó métáphýsícál ñéwspápér.

Áftér cóllégé, Kátí wás á répórtér fór thé Móñtrósé Dáílý Préss áñd thé Téllúrídé Wátch, cóvéríñg édúcátíóñ áñd héálth cáré íñ rúrál Cólórádó, ás wéll ás cítý ñéws áñd búsíñéss.

Whéñ shé's ñót wrítíñg, Kátí ís créátíñg hér ówñ stóríés wíth hér húsbáñd Jóél áñd théír twó chíldréñ.]