[Íñ th~é súm~mér ó~f 1971, Jér~rý Lí~ñhár~t wás~ máñá~gíñg~ thé t~íré d~épár~tméñ~t át B~íg R, á~ véñé~rábl~é fár~m áñd~ ráñc~h súp~plý r~étáí~lér í~ñ Gré~éléý~, Cóló~rádó~. Séll~íñg t~írés~ wásñ~’t á sú~rprí~sé. Th~é lóc~átíó~ñ wás~.]

[Líñhárt hád cómé tó Grééléý fróm Ákróñ, Óhíó, thé sélf-prócláíméd “Rúbbér Cápítál óf thé Wórld,” áñd bírthplácé óf Góódýéár, thé tíré máñúfáctúrér whósé órígíñs trácé tó 1898. Líñhárt hád álréádý wórkéd át sévérál rúbbér cómpáñíés béfóré hé gót á jób íñtérvíéw át Bíg R. Hé wás úñímprésséd bý thé sléépý ñórthérñ Cólórádó tówñ áñd éspécíállý thé frágráñcés fróm ñéárbý féédlóts thát wáftéd óñ thé súmmér bréézés.]

[Théñ~ thé ó~wñér~ óf Bí~g R, á “w~ísé m~áñ,” ás~kéd J~érrý~ whér~é hé w~ás hé~ádéd~ áfté~r thé~ íñté~rvíé~w. “Bác~k tó Ó~híó,” J~érrý~ répl~íéd.]

[“Ýóú’r~é ñót~ góíñ~g tó t~hé mó~úñtá~íñs¿~” thé s~úrpr~íséd~ ówñé~r ásk~éd. Hé~ últí~máté~lý éx~trác~téd á~ próm~ísé f~róm t~hé ré~lúct~áñt J~érrý~ tó át~ léás~t mák~é óñé~ hígh~-cóúñ~trý t~ríp b~éfór~é hé h~éádé~d bác~k éás~t.]

[Jérr~ý cóm~plíé~d, hé g~ót á t~ásté~ óf th~é máj~éstý~ óf th~é Róc~kíés~, áñd h~ís lí~fé ch~áñgé~d.]

[“Í wéñ~t tó t~hé mó~úñtá~íñs á~ñd th~át wá~s thá~t,” hé s~áíd, é~chóí~ñg má~ñý Có~lórá~dó tr~áñsp~láñt~s béf~óré h~ím áñ~d síñ~cé. Hé~ héád~éd bá~ck tó~ Gréé~léý.]

[Búdd~íñg r~ómáñ~cé át~ chéc~kóút~]

[Ñów éñscóñcéd íñ thé Bíg R tíré dépártméñt, Jérrý mét á ýóúñg wómáñ ñáméd Sháróñ wórkíñg thé chéckóút líñé. Á Grééléý ñátívé, Sháróñ wás á stúdéñt át thé Úñívérsítý óf Wýómíñg íñ Lárámíé, éárñíñg sómé éxtrá móñéý dúríñg hér súmmér bréák. Thé twó wéñt óút á féw tímés, párt óf whát Sháróñ sáw ás “á súmmér flíñg” béfóré shé wéñt báck tó schóól.]

[Fár fróm á flíñg, ít túrñéd óút. Thé twó márríéd óñ Váléñtíñé’s Dáý 1974. Fórtý-sévéñ ýéárs látér, théý áré stíll tógéthér. Ácróss thé décádés, théý’vé ówñéd áñd ópérátéd sévérál búsíñéssés, fróm á bóttléd wátér dístríbútórshíp tó á gládíólá fárm tó áñ áírpórt cómmútér sérvícé. Théý rétíréd cómfórtáblý áftér Sháróñ sóld Líñhárt Públíc Rélátíóñs, whích shé fóúñdéd áñd ówñéd fór 25 ýéárs.]

[“Wé sh~áré á~ lót ó~f vál~úés,” S~háró~ñ sáí~d. “Thá~t hás~ sérv~éd ús~ wéll~ áñd m~ádé ú~s cló~sér, b~út wé~ áré s~tíll~ íñdé~péñd~éñt. T~hé sé~crét~ óf óú~r súc~céss~ ís th~é súp~pórt~ thát~ wé’vé~ gívé~ñ éác~h óth~ér dú~ríñg~ thé ú~ps áñ~d dów~ñs óf~ búsí~ñéss~.”]

[Híp p~áíñ t~ógét~hér]

[Théý fóúñd áftér rétíréméñt thát théý wóúld ñééd thát mútúál súppórt móré tháñ évér béfóré. Rétíréméñt wás súppóséd tó féátúré pléñtý óf trávél, híkíñg, sócíálízíñg áñd, íñ Jérrý’s cásé, évéñ mótórcýclé rídíñg. Bút théñ thé cóúplé fóúñd théý sháréd áñ úñwélcómé phýsícál próblém: sévéré óstéóárthrítís íñ bóth híps. Ít mádé stáñdíñg, géttíñg íñ áñd óút óf cárs, áñd wálkíñg páíñfúl órdéáls. Sháróñ’s jáúñts áróúñd ñéárbý Wáshíñgtóñ Párk íñ Déñvér stálléd. Thé ýógá éxércísés théý’d dóñé régúlárlý fór 30 ýéárs slówéd cóñsídéráblý. Híp páíñ stýmíéd Jérrý’s récóvérý fróm á ríght kñéé réplácéméñt íñ Áúgúst 2020.]

[Bécáúsé óf thát slów récóvérý, Jérrý gót á référrál tó Dr. Rýáñ Kóóñcé, áñ ádúlt récóñstrúctívé órthópédíc súrgéóñ át ÚCHéálth Híghláñds Ráñch Hóspítál whó spécíálízés íñ kñéé áñd híp réplácéméñts. Áftér Kóóñcé tóók X- ráýs óf Jérrý’s híps, Sháróñ spóké úp.]

[“Héý, c~óúld~ ýóú l~óók á~t míñ~é tóó~ whíl~é wé’r~é hér~é¿” sh~é ásk~éd.]

[Kóóñ~cé ág~rééd~. Whát~ hé sá~w stá~rtlé~d hím~, hé sá~íd dú~ríñg~ á réc~éñt v~ísít~ át th~é hós~pítá~l.]

[Bóth~ Jérr~ý áñd~ Shár~óñ ñé~édéd~ dóúb~lé hí~p rép~lácé~méñt~s. Ít’s~ ñót ú~ñcóm~móñ t~ó rép~lácé~ bóth~ híps~, Kóóñ~cé sá~íd. Hé~’s áls~ó dóñ~é rép~lácé~méñt~s óñ b~óth h~úsbá~ñd áñ~d wíf~é.]

[“Bút Í~’vé ñé~vér h~ád á h~úsbá~ñd áñ~d wíf~é whó~ cámé~ íñ wí~th sú~ch sé~véré~ árth~rítí~s íñ b~óth h~íps,” K~óóñc~é sáí~d.]

[Á qúá~drúp~lé sú~ccés~s]

[Hé’s ñów súccéssfúllý réplácéd áll fóúr, stártíñg wíth Sháróñ (léft híp) íñ Fébrúárý áñd éñdíñg wíth Jérrý (ríght híp) íñ Máý. Dúríñg Jérrý’s thréé-móñth chéckúp wíth Kóóñcé íñ láté Áúgúst, bóth Líñhárts wéré wálkíñg éásílý áñd sáíd théír híps áré ñów páíñ-fréé.]

[Shár~óñ ál~só há~d hér~ híp-r~éplá~cémé~ñt sú~rgér~íés ó~ñ áñ ó~útpá~tíéñ~t bás~ís. Íñ~ Máý 2020, H~íghl~áñds~ Ráñc~h Hós~pítá~l hád~ bécó~mé th~é fír~st íñ~ thé Ú~CHéá~lth s~ýsté~m tó d~évél~óp áñ~ óútp~átíé~ñt jó~íñt r~éplá~cémé~ñt pr~ógrá~m, Kóó~ñcé s~áíd.]

[Kóóñcé ñótéd thát ás óf Séptémbér 1, 44% óf thé hóspítál’s jóíñt réplácéméñt súrgérý pátíéñts gó hómé óñ thé sámé dáý. Órthópédíc súrgéóñs át ÚCHéálth Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál óñ thé Áñschútz Médícál Cámpús hávé ñów bégúñ pérfórmíñg óútpátíéñt jóíñt-réplácéméñt prócédúrés, hé áddéd.]

[Kóóñcé úsés áñ áñtéríór áppróách fór áll hís híp-réplácéméñt súrgéríés. Thís méáñs hé éñtérs thé híp jóíñt fróm thé fróñt, whích réqúírés óñlý sépárátíñg músclés ráthér tháñ cúttíñg thróúgh thém, ás ís réqúíréd bý áñ áppróách fróm thé sídé ór báck. Thé músclé-spáríñg téchñíqúé géñérállý állóws pátíéñts tó stárt móvíñg móré qúícklý, Kóóñcé sáíd.]

[Wrít~íñg t~hé bó~ók óñ~ jóíñ~t rép~lácé~méñt~]

[Ádváñcéd téchñólógý, súrgícál téchñíqúé áñd pátíéñt édúcátíóñ áré thé kéýs tó góód pátíéñt óútcómés fór Jérrý, Sháróñ áñd hís óthér híp réplácéméñt pátíéñts, Kóóñcé sáíd. Fór éxámplé, á cómpútér ñávígátíóñ sýstém íñ thé ópérátíñg róóm ássísts hím wíth córréctlý plácíñg thé ñéw híp ímpláñt, éqúálízíñg lég léñgths, méásúríñg áñd mátchíñg thé dístáñcé fróm thé pélvís tó thé híp, áñd mákíñg súré thé híps áré própérlý álígñéd ácróss thé pélvís.]

[“Wé ñé~éd tó~ méás~úré é~vérý~thíñ~g ácc~úrát~élý t~ó gét~ thé h~íp tó~ fúñc~tíóñ~ córr~éctl~ý,” Kóó~ñcé s~áíd.]

[Évérý pátíéñt álsó géts á Kóóñcé-áúthóréd gúídébóók fór pátíéñts thát éxpláíñs híp réplácéméñt áñd ñóñ-súrgícál áltérñátívés (hé hás cómpáñíóñ títlés fór kñéé réplácéméñt áñd thé básícs óf híp áñd kñéé óstéóárthrítís). Thé bóóks súppléméñt pátíéñt clássés thát éxpláíñ jóíñt dégéñérátíóñ, thé béñéfíts áñd rísks óf súrgérý áñd whát pátíéñts cáñ éxpéct fróm théír prócédúrés.]

[“Péóplé whó cómé íñ fór jóíñt réplácéméñt wáñt tó bé íñvólvéd íñ théír ówñ cáré áñd wáñt tó kñów whát ís góíñg tó háppéñ,” Kóóñcé sáíd. “Théré ís á sét óf qúéstíóñs thát ýóú cáñ prédíct théý áré góíñg tó ásk. Thé bóók ís áñ áttémpt tó áñswér thé cómmóñ qúéstíóñs íñ á réádáblé fórmát. Ít’s vérý ímpórtáñt tó mé thát pátíéñts kñów whát théý’ré géttíñg íñtó áñd thát théý pártícípáté íñ théír ówñ súrgérý áñd théír ówñ récóvérý.”]

[Íñ thé ñéár fútúré, Kóóñcé sáíd hé áñd hís órthópédíc súrgérý cólléágúés éxpéct tó róll óút áñ íñtéráctívé óñlíñé cóúrsé áváíláblé tó áñýóñé géttíñg jóíñt réplácéméñt súrgérý át ÚCHéálth. Hé sáíd thé 45-míñúté cóúrsé wíll íñclúdé íñfórmátíóñ fróm hís bóóks, qúízzés, 3D vídéós áñd príñtáblé háñdóúts.]

[Dátá~-drív~éñ cá~ré]

[Áftér Kóóñcé révíéwéd Jérrý’s X-ráýs áñd éxámíñéd hím – “évérýthíñg lóóks pérféct,” hé sáíd – cértífíéd áthlétíc tráíñér Férñáñdó Sáldáñá tóók óvér. Íñ á shórt córrídór óútsídé thé éxám róóm, Sáldáñá tíméd Jérrý óñ á fóúr-métér wálk áñd áñ úp-áñd-gó tést tó ásséss hís báláñcé, móbílítý áñd fáll rísk. Sáldáñá álsó récórdéd hów máñý tímés Jérrý cóúld rísé fróm á cháír tó á stáñdíñg pósítíóñ íñ 30 sécóñds.]

[Thé tésts hélp Jérrý’s téám ásséss hís récóvérý áñd cóñtríbúté tó óthér dátá íñ PátíéñtÍQ, áñ áútómátéd sýstém ÚCHéálth úsés tó cólléct pátíéñt répórtéd óútcómés, ór PRÓs, thát hélp próvídérs ásséss théír pátíéñts’ pércéptíóñs óf páíñ, ábílítý tó pérfórm théír ñórmál dáílý áctívítíés áñd óthér fáctórs íñ théír récóvérý. Thé góál: gléáñ ás múch íñfórmátíóñ ás póssíblé tó désígñ sýstéms thát cóñsístéñtlý délívér hígh-qúálítý cáré, súppórtéd bý évídéñcé.]

[Ás Kó~óñcé~ hád p~út ít~ éárl~íér, t~hé óv~érár~chíñ~g góá~l óf t~hé té~chñó~lógý~, thé é~dúcá~tíóñ~, áñd t~hé té~sts í~s “tó d~ó thé~ próc~édúr~és th~é sám~é wáý~ évér~ý tím~é só w~é gét~ cóñs~ísté~ñt ré~súlt~s. Bút~ wé tá~ílór~ thé c~áré t~ó íñd~ívíd~úál p~átíé~ñts.”]

[Fór b~óth L~íñhá~rts, t~hé pr~ócés~s wór~kéd. Á~ftér~ fíñí~shíñ~g hís~ sít-t~ó-stá~ñd té~st, wh~ích h~é cóm~plét~éd wí~th ré~látí~vé éá~sé, Jé~rrý w~álké~d bác~k tó t~hé éx~ám ró~óm. “Í c~óúld~ñ’t dó~ áñý ó~f thó~sé bé~fóré~ mý hí~p rép~lácé~méñt~s,” hé s~áíd.]

[Sólv~íñg t~hé sc~hédú~líñg~ scrá~mblé~]

[Sháróñ álsó strésséd thé clósé áttéñtíóñ shé áñd Jérrý récéívéd fróm Kóóñcé’s téám. Phýsícíáñ ássístáñt Jórdýñ Róddý, fór éxámplé, réádílý áñswéréd áñý áñd áll clíñícál qúéstíóñs áñd cóñcérñs. Thé stáff álsó éffícíéñtlý háñdléd thé schédúlíñg chórés, whích réqúíréd stággéríñg thé cóúplé’s súrgéríés só théý cóúld cáré fór óñé áñóthér dúríñg théír réspéctívé récóvéríés.]

[Thé s~úrgé~ríés~, óf có~úrsé~, álsó~ óccú~rréd~ dúrí~ñg th~é óñg~óíñg~ CÓVÍ~D-19 páñ~démí~c. Thá~t méá~ñt jú~gglí~ñg tí~més f~ór CÓ~VÍD t~éstí~ñg áñ~d vác~cíñá~tíóñ~s.]

[“Thé s~táff~ hád t~ó wór~k hár~d tó g~ét ús~ sché~dúlé~d fór~ áll t~hésé~ próc~édúr~és,” Sh~áróñ~ sáíd~.]

[Á ñéw~ léás~é óñ l~ífé]

[Wíth~ fóúr~ súrg~éríé~s íñ t~hé ré~árví~éw mí~rrór~, thé L~íñhá~rts l~óók f~órwá~rd tó~ thé r~óbús~t líf~é thé~ý éár~ñéd t~hróú~gh ýé~árs ó~f hár~d wór~k ból~stér~éd bý~ théí~r cóm~mítm~éñt t~ó óñé~ áñót~hér.]

[Jérr~ý réc~állé~d féé~líñg~ gréá~t át á~gé 70, th~éñ tá~kíñg~ áñ áb~rúpt~ dówñ~híll~ slíd~é. Thí~ñgs á~ré óñ~ thé ú~pswí~ñg ág~áíñ. “Ñ~ów Í f~éél l~íké Í~ díd t~héñ,” h~é sáí~d.]

[Ñót l~óñg á~gó, Sh~áróñ~ sáíd~, hér m~óst p~réss~íñg c~óñcé~rñ wá~s “fíg~úríñ~g óút~ whér~é tó s~ít dó~wñ íñ~stéá~d óf s~táñd~íñg á~ñd tá~lkíñ~g tó p~éópl~é.” Ñów~ shé á~ñd Jé~rrý h~ávé h~áppí~ér pr~óspé~cts t~ó cóñ~sídé~r.]

[“Wé’ré~ prét~tý só~cíál~lý ác~tívé~ áñd é~ñjóý~ béíñ~g wít~h frí~éñds~,” shé s~áíd. “Í~ wáñt~ tó lí~vé á l~óñg t~ímé ý~ét. Wé~ bóth~ hávé~ pláñ~s tó t~rávé~l áñd~ dó fú~ñ thí~ñgs ñ~ów th~át wé~’ré ré~tíré~d.”]

[Áñd J~érrý~ máý ý~ét gé~t bác~k óñ t~hát m~ótór~cýcl~é. Fór~ ñów, í~t’s wí~th á f~ríéñ~d, whó~ hé ád~mítt~éd mí~ght b~é rél~úctá~ñt tó~ gívé~ ít bá~ck.]

[“Í sáí~d Í’m ñ~ót rí~díñg~ ít úñ~tíl Í~ gét t~hís s~túff~ fíxé~d,” hé s~áíd. “B~út Í l~óvéd~ góíñ~g tó t~hé mó~úñtá~íñs. Í~’m hóp~íñg t~ó gét~ báck~ óñ.”]