[Óñ á g~óód d~áý, Lí~ñdá R~égís~ wóúl~d rís~é íñ t~hé mó~rñíñ~g, thá~ñk hé~r mák~ér fó~r áñó~thér~ dáý á~ñd ém~bárk~ óñ á f~éw th~íñgs~ óñ hé~r “tó d~ó’’ lís~t, whí~ch wá~s shó~rt bý~ móst~ stáñ~dárd~s.]

[Máké~ thé b~éd. Dó~ thé d~íshé~s. Íf s~hé có~úld á~ccóm~plís~h thó~sé sí~mplé~ thíñ~gs th~át má~ñý pé~óplé~ táké~ fór g~ráñt~éd, Ré~gís w~óúld~ féél~ ímmé~ñsé s~átís~fáct~íóñ.]

[Líví~ñg wí~th sé~véré~ CÓPD~ – Chró~ñíc Ó~bstr~úctí~vé Pú~lmóñ~árý D~íséá~sé – ré~qúír~éd hé~r tó á~lwáý~s cóñ~sídé~r hów~ thé d~íséá~sé wó~úld á~fféc~t áct~ívít~íés, á~ ñégó~tíát~íóñ t~hát ó~ftéñ~ léft~ hér h~óméb~óúñd~.]

[Á ñátívé óf Cólórádó Spríñgs, Régís grádúátéd fróm Wídéfíéld Hígh Schóól áñd sáñg íñ á smáll báñd, trávélíñg tó smáll gígs át thé VFW áñd óthér lócál spóts. Shé dréáméd óf méétíñg hér ídóls, Dóññý áñd Máríé, áñd vísítíñg thé Gráñd Ólé’ Óprý tó séé thé plácé thát túrñéd úñkñówñ músícíáñs íñtó thé gréátést íñ théír géñérátíóñs.]

[“Músí~c ís m~ý pás~síóñ~,’’ shé s~áíd. “Á~ñd só~ ís gá~rdéñ~íñg.’’]

[Thé l~óñél~ý féé~líñg~ óf CÓ~PD]

[CÓPD, hówévér, mádé thé fórmér cígárétté smókér féél ás thóúgh shé wás béíñg crúshéd fróm thé íñsídé, líké áñ élépháñt wás síttíñg óñ hér chést – shé cóúldñ’t gét áñý áír. Bý 2011, thréé ýéárs áftér hér CÓPD díágñósís, Régís cóúld ñó lóñgér wórk át hér jób whéré shé fórmáttéd dócúméñts fór á góvérñméñt-cóñtráctéd cómpáñý.]

[Thóú~gh hé~r thr~éé ch~íldr~éñ áñ~d fóú~r grá~ñdch~íldr~éñ fr~éqúé~ñtlý~ vísí~téd h~ér hó~mé íñ~ Cóló~rádó~ Sprí~ñgs, C~ÓPD k~épt h~ér ís~ólát~éd. Sh~é hád~ dívó~rcéd~, áñd s~hé ré~líéd~ óñ hé~r séc~úrít~ý blá~ñkét~ – áñ óx~ýgéñ~ táñk~ cráñ~kéd ó~ñ híg~h – fór~ álmó~st áñ~ýthí~ñg sh~é díd~.]

[Régís sáíd thát hávíñg CÓPD fórcéd hér tó fíñd á ñéw wáý tó lívé. Shé éñtértáíñéd hérsélf bý wátchíñg DVDs, lístéñíñg tó músíc áñd jóíñíñg óñlíñé CÓPD súppórt gróúps áñd póstíñg íñspírátíóñál qúótés óñ Fácébóók. Shé mét á wóñdérfúl máñ óñ líñé, Márvíñ, whó álsó hád CÓPD, áñd thé twó bécámé óñlíñé swééthéárts.]

[“Í kñéw wé wóúld ñévér méét, bút wé éñcóúrágéd éách óthér. Wé hád só múch íñ cómmóñ,’’ shé sáíd. Márvíñ súrpríséd hér óñé dáý bý mákíñg ít tó Hóldéñ Béách – á plácé hé lóvéd – óñé lást tímé. Óñ thé béách, hé dréw thé shápé óf á héárt íñ thé sáñd áñd wróté Líñdá’s ñámé íñsídé thé héárt. Hé súrpríséd hér áñd póstéd ít óñ Fácébóók. Úñfórtúñátélý, Márvíñ pásséd áwáý íñ Fébrúárý 2015.]

[“CÓPD~ cáñ b~é á vé~rý ló~ñélý~ dísé~ásé b~écáú~sé ít~ sécl~údés~ ýóú,’’ R~égís~ sáíd~. “Áfté~r á wh~ílé, ý~óú st~óp gé~ttíñ~g íñv~ítát~íóñs~ bécá~úsé p~éópl~é fíg~úré ý~óú jú~st cá~ñ’t dó~ ít – ýó~ú cáñ~’t mák~é ít á~ñýwh~éré b~écáú~sé ýó~ú dóñ~’t háv~é áñý~ áír.’’]

[Régís, hówévér, ñévér gávé úp hópé. Shé vísítéd á dóctór régúlárlý bút hér cóñdítíóñ wórséñéd áñd shé áñd hér fámílý bégáñ tó réálízé thát á dóúblé lúñg tráñspláñt wás áll thát míght sávé hér. Shé bégáñ práýíñg fór thát gíft tó cómé, áñd résólvéd tó hávé pátíéñcé.]

[“Í’d wá~ké úp~ áñd t~híñk~ ‘Tódá~ý ís á~ ñéw d~áý. Ké~ép mó~víñg~ fórw~árd,’ ’’ s~hé sá~íd. “Áñ~d Í’d d~ó whá~tévé~r Í có~úld t~hát d~áý – má~ké th~é béd~, dó th~é dís~hés. S~ómét~ímés~, Í’d pl~áñt á~ flów~ér íñ~ á pót~ síñc~é Í có~úldñ~’t dó m~ý gár~déñí~ñg áñ~ýmór~é.’’]

[Óñ th~é dáý~s thá~t shé~ tóók~ á shó~wér, R~égís~ géñé~ráll~ý lím~ítéd~ áll ó~thér~ áctí~vítí~és fó~r thá~t dáý~.]

[“Tákí~ñg á s~hówé~r ís s~ó hár~d fór~ péóp~lé wí~th CÓ~PD. Ít~ táké~s évé~rý óú~ñcé ó~f éñé~rgý ý~óú há~vé bé~cáús~é ýóú~ hávé~ tó gé~t úp á~ñd ýó~ú háv~é tó m~óvé á~róúñ~d,’’ shé~ sáíd~, mímí~ckíñ~g thé~ áct ó~f wás~híñg~ háír~. “Ít’s á~ chór~é.’’]

[Púlm~óñár~ý réh~áb]

[Régís pártícípátéd íñ  púlmóñárý réhábílítátíóñ éxércísé clássés áñd wás dóíñg áll shé cóúld tó máíñtáíñ thé límítéd lúñg fúñctíóñ thát shé hád. Óñ Áúg. 13, 2016, hér cóñdítíóñ hád détéríórátéd tó thé póíñt thát dóctórs át ÚCHéálth’s Cómpréhéñsívé Lúñg áñd Bréáthíñg Prógrám décídéd ít wás tímé. Óñ thát dáý, shé wás plácéd óñ á líst óf órgáñ récípíéñts. Shé ñéédéd twó lúñgs.]

[Shé bégáñ tó táké thé stéps ñécéssárý tó bécómé ídéñtífíéd ás áñ élígíblé cáñdídáté fór á lúñg tráñspláñt át ÚCHéálth’s Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál íñ Áúrórá. Hér ñámé wás éñtéréd íñtó á cómpútérízéd wáítíñg líst tó ássúré éqúál áccéss áñd fáír dístríbútíóñ óf órgáñs thát bécómé áváíláblé. Thé lúñg ís gívéñ tó thé bést mátch, báséd óñ blóód týpé, sízé, tíssúé, récípíéñt’s médícál cóñdítíóñ áñd cróss mátch cómpátíbílítý.]

[Hér w~íll t~ó lív~é rém~áíñé~d str~óñg, d~éspí~té th~é fác~t thá~t CÓP~D stí~ll há~d á gr~íp th~át lé~ft hé~r ísó~láté~d.]

[Óñ Ñóv. 2, 2016 Régís’ fórtúñé túrñéd. Shé hád grádúátéd thát dáý fróm púlmóñárý réhábílítátíóñ clássés, bút thát wóúld ñót bé thé bíggést bléssíñg thát dáý. Whílé shé áñd hér fríéñd wéré célébrátíñg grádúátíóñ fróm thé réháb clássés, Régís chéckéd hér céll phóñé. Théré wás á vóícé máíl fróm á dóñór cóórdíñátór át ÚCH.]

[“Wé th~íñk w~é háv~é á má~tch,” t~hé có~órdí~ñátó~r sáí~d  áft~ér íñ~tród~úcíñ~g hér~sélf~. “Í ám t~rýíñ~g tó r~éách~ ýóú r~égár~díñg~ á pós~síbl~é lúñ~g trá~ñspl~áñt. Í~ wíll~ gó áh~éád  á~ñd cá~ll ýó~úr ñé~xt có~ñtác~t ñúm~bér b~út íf~ ýóú r~écéí~vé th~ís mé~sság~é plé~ásé c~áll m~é bác~k.’’]

[Régí~s cál~léd h~ér bá~ck, éx~pláí~ñéd t~hát s~hé há~d jús~t fíñ~íshé~d lúñ~ch, wh~éñ th~é cóó~rdíñ~átór~ tóld~ hér: “D~óñ’t é~át áñ~ýthí~ñg él~sé. St~óp éá~tíñg~ áñd d~ríñk~íñg. G~ó hóm~é áñd~ wáít~ fór m~é cál~l áró~úñd 6 p~.m.’’]

[Thát áftérñóóñ, Régís fílléd wíth éxcítéméñt ás shé prépáréd fór á májór súrgérý – á dóúblé lúñg tráñspláñt. Shé thóúght óf hér dóñór áñd hów wóñdérfúl thé pérsóñ whó wás próvídíñg hér á sécóñd cháñcé óf lífé múst hávé bééñ. Shé kñéw ñóthíñg móré ábóút thé dóñór, óñlý thát hé ór shé hád “góód, héálthý lúñgs.’’]

[Ábóú~t 9 p.m. t~hát ñ~íght~, áfté~r réc~éíví~ñg á c~áll f~róm Ú~ñívé~rsít~ý óf C~ólór~ádó H~óspí~tál, R~égís~ áñd h~ér ch~íldr~éñ má~dé th~é drí~vé fr~óm Có~lórá~dó Sp~ríñg~s tó Ú~CH íñ~ Áúró~rá. Ál~óñg t~hé wá~ý, óñé~ óf hé~r chí~ldré~ñ ásk~éd, “Mó~m, áré~ ýóú s~cáré~d¿’’]

[“Ñó,’’ sh~é qúí~cklý~ áñsw~éréd~. “Í’m ñó~t.’’]

[Évér~ýthí~ñg ís~ góíñ~g tó b~é ók]

[“Í wás~ñ’t sc~áréd~ bécá~úsé Í~ kñéw~ évér~ýthí~ñg wá~s góí~ñg tó~ bé ók~. Í wás~ móré~ ñérv~óús f~ór th~é péó~plé w~hó wé~ré wó~rríé~d ábó~út mé~,’’ shé s~áíd m~óñth~s lát~ér.]

[Súch~ á súr~gérý~ úsúá~llý l~ásts~ fróm~ síx t~ó 12 hóú~rs. Íñ~ hér c~ásé, t~hé sú~rgér~ý wéñ~t múc~h qúí~ckér~, whíc~h réá~ssúr~éd hé~r fám~ílý.]

[“Í’m ñó~bódý~ spéc~íál,’’ s~hé sá~íd. “Bú~t évé~rý dá~ý Í th~áñk G~ód fó~r gív~íñg m~é á ñé~w dáý~, áñd Í~ tháñ~k mý d~óñór~ áñd h~ís ór~ hér f~ámíl~ý – Í dó~ñ’t év~éñ kñ~ów th~é géñ~dér. Á~ll Í k~ñów í~s thá~t whé~ñ Í wé~ñt th~éré, Í~ wás t~óld t~hát Í~ wóúl~d réc~éívé~ twó v~érý g~óód, h~éált~hý lú~ñgs.]

[“Í trý~ tó hó~ñór m~ý dóñ~ór év~érý d~áý. Í r~éfér~ tó mý~ dóñó~r ás ‘Á~ñgél~ Fríé~ñd’ áñ~d thá~ñk th~é pér~sóñ f~ór ál~lówí~ñg mé~ tó bó~rrów~ thés~é lúñ~gs év~érý d~áý. Th~éý ár~é bór~rówé~d fró~m sóm~éóñé~ vérý~ spéc~íál,’’ s~hé sá~íd.]

[Á dáý áftér súrgérý, áftér thé gróggíñéss fróm áñésthésíá tápéréd óff, Régís áskéd fróm hér hóspítál béd íf Péýtóñ Máññíñg, thé gréát ÑFL qúártérbáck whó léd thé Déñvér Bróñcós áñd thé Íñdíáñápólís Cólts tó Súpér Bówl wíñs, wás íñ thé hóúsé. Shé rémémbéréd sééíñg áñd héáríñg hím óñ télévísíóñ áñd rádíó cómmércíáls fór ÚCHéálth.]

[Áñd s~hé có~úldñ~’t sít~ stíl~l.]

[“Í wás~ dáñc~íñg í~ñ mý b~éd tó~ Júst~íñ Tí~mbér~láké~ tó th~é sóñ~g, ‘Cáñ~’t Fíg~ht th~é Féé~líñg~,’ ’’ Régí~s réc~állé~d. “Mý s~ísté~r sáí~d, ‘stó~p dóí~ñg th~át, ýó~ú’ré g~óíñg~ tó pú~ll ýó~úr st~ítch~és.’ ’’]

[Shé r~émém~bérs~ sééí~ñg á p~látó~óñ óf~ dóct~órs, á~ñd ís~ grát~éfúl~ tó Dr~s. Tód~d Grá~zíá, J~ósép~h Cró~ssñó~, Márt~íñ Zá~mórá~, áñd ó~thér~s.]

[“Thé d~íffé~réñt~ péóp~lé, th~é dóc~tórs~ áñd t~hé ñú~rsés~ whó p~áss b~ý ýóú~r wáý~, théý~ wéré~ áll j~úst á~mází~ñg,’’ sh~é sáí~d. “Fró~m thé~ dóct~órs t~ó mý c~óórd~íñát~órs, t~hé ñú~rsés~ áñd á~ll th~é stá~ff óñ~ thé T~ráñs~pláñ~t 7^th f~lóór~ – théý~’ré áw~ésóm~é.’’]

[Régí~s wéñ~t hóm~é tó C~ólór~ádó S~príñ~gs áñ~d fól~lówé~d hér~ dóct~órs’ ó~rdér~s bút~ bý Jú~ñé 2017, sh~é bég~áñ tó~ féél~ lóús~ý wít~h pñé~úmóñ~íá, á t~érrí~blé h~éádá~ché, s~hórt~ñéss~ óf br~éáth~, tígh~tñés~s íñ t~hé ch~ést, ñ~áúsé~á, fév~ér áñ~d fát~ígúé~.]

[Dr. Cr~óssñ~ó ché~ckéd~ Régí~s fór~ CMV ó~r cýt~ómég~álóv~írús~, whíc~h ís á~ cómm~óñ pr~óblé~m ámó~ñg pá~tíéñ~ts wh~ó háv~é réc~éívé~d áñ ó~rgáñ~ tráñ~splá~ñt. Sú~ré éñ~óúgh~, blóó~d wór~k áñd~ á brá~ñchó~stóm~ý shó~wéd s~hé há~d thé~ vírú~s, áñd~ shé w~ás ád~mítt~éd tó~ thé h~óspí~tál.]

[“Thé p~róbl~ém wí~th th~é vír~ús ís~ thát~ ít cá~úsés~ dámá~gé tó~ thé t~ráñs~pláñ~téd ó~rgáñ~ áñd í~t ís ó~ftéñ~ írré~vérs~íblé~,’’ Dr. Cr~óssñ~ó sáí~d. “Ít b~ásíc~állý~ cáús~és lú~ñg sc~árrí~ñg.’’]

[Régí~s, thó~úgh, w~ás ád~ámáñ~t wít~h Dr. C~róss~ñó áb~óút ó~ñé th~íñg – h~é ñéé~déd t~ó gét~ hér ó~út óf~ thé h~óspí~tál p~róñt~ó. Rég~ís áñ~d hér~ síst~ér wé~ré tó~ bé íñ~ Lás V~égás~ íñ á w~éék. R~égís~’ síst~ér há~d fíñ~áglé~d bác~k-stá~gé pá~ssés~ tó mé~ét th~é még~ástá~rs.]

[“Wé cá~lléd~ ít Óp~érát~íóñ D~óññý~ áñd M~áríé~, áñd Í~ tóld~ hér t~hát w~é wóú~ld gé~t hér~ óút c~ómé h~éll ó~r híg~h wát~ér,’’ Dr~. Crós~sñó s~áíd.]

[Dr. Cr~óssñ~ó áñd~ óthé~r phý~sící~áñs t~réát~éd hé~r wít~h ímm~úñóg~lóbú~líñ s~pécí~fíc á~gáíñ~st th~é CMV~, whíc~h clé~árs t~hé ví~rús, á~ñd wé~ cháñ~géd h~ér áñ~tí-ví~rál m~édíc~átíó~ñs,’’ hé~ sáíd~.]

[Áfté~r éíg~ht dá~ýs íñ~ thé h~óspí~tál, R~égís~ áñd h~ér sí~stér~, Jáñé~t, wér~é óñ á~ pláñ~é tó L~ás Vé~gás t~ó séé~ Dóññ~ý áñd~ Márí~é Ósm~óñd. S~óméh~ów, Já~ñét g~ót bá~ck-st~ágé p~ássé~s fór~ Régí~s tó m~éét D~óññý~ áñd M~áríé~ – hér m~úsíc~ál íd~óls — f~ácé t~ó fác~é.]

[Whíl~é shé~ wás í~ñ Lás~ Végá~s, Rég~ís gó~t á sú~rprí~sé ph~óñé c~áll f~róm D~r. Cró~ssñó~.]

[“Í wás~ júst~ cáll~íñg t~ó séé~ íf sh~é wás~ álrí~ght,’’ h~é sáí~d.]

[Régí~s wás~ ás gó~ód ás~ ñéw á~ñd, á f~éw mó~ñths~ láté~r, shé~ tráv~éléd~ tó th~é Grá~ñd Ól~é’ Ópr~ý íñ Ñ~áshv~íllé~ áñd t~óúré~d thé~ híst~óríc~ál có~úñtr~ý mús~íc vé~ñúé.]

[Évér~ý thr~éé mó~ñths~, shé v~ísít~s Dr. C~róss~ñó áñ~d hé c~héck~s hér~ lúñg~ f úñc~tíóñ~, láb w~órk á~ñd x-r~áýs.]

[Hér d~óúbl~é lúñ~g trá~ñspl~áñt w~ás só~ súcc~éssf~úl, sh~é dóé~s ñót~ ñééd~ tó wé~ár óx~ýgéñ~ dúrí~ñg th~é dáý~, bút s~hé wé~árs í~t át ñ~íght~ áñd w~íll t~áké í~t wít~h hér~ íf sh~é trá~véls~ tó á h~ígh-á~ltít~údé l~ócát~íóñ, s~úch á~s Róc~ký Mó~úñtá~íñ Ñá~tíóñ~ál Pá~rk.]

[“Í trý~ tó dó~ ás mú~ch ás~ Í cáñ~ tó hó~ñór m~ý dóñ~ór,’’ sh~é sáí~d. “Dó ý~óú kñ~ów hó~w ámá~zíñg~ ít ís~ tó bé~ áblé~ tó wá~lk tó~ thé m~áílb~óx¿ Í~t’s jú~st ás~ ámáz~íñg á~s mák~íñg í~t tó V~égás~ ór Ñá~shví~llé.]

[“Whéñ~ ýóú w~álk ó~ñ thé~ óthé~r síd~é óf l~ífé – b~écáú~sé th~át’s w~hát t~hís í~s tó m~é – ýóú~ thíñ~k óf t~hé mí~rácl~é óf t~hé dó~ñór, á~ñd th~é mír~áclé~ óf th~ésé d~óctó~rs’ há~ñds, t~hát t~héý c~áñ dó~ thís~. Ýóú w~álk ó~út óf~ thát~ óld l~ífé í~ñtó á~ñóth~ér lí~fé. ’’]

[Shé s~áíd s~hé hó~pés t~ó íñs~píré~ péóp~lé tó~ ñévé~r gív~é úp.]

[“Whéñ~ ýóú á~ré dó~wñ óñ~ thé g~róúñ~d áñd~ théñ~ ýóú c~áñ wá~lk íñ~ thé m~óúñt~áíñs~ áñd s~méll~ thé p~íñé t~réés~, áñd f~éél t~hé áí~r áñd~ héár~ thé b~írds~, thér~é ís ñ~óthí~ñg lí~ké ít~. Mý hé~ró lí~vés í~ñsíd~é óf m~é. Thí~s pér~sóñ h~ás gí~véñ m~é á sé~cóñd~ cháñ~cé.’’]

[Shé’s~ chéc~kéd ó~ff á f~éw th~íñgs~ óñ hé~r búc~két l~íst, D~óññý~ áñd M~áríé~ áñd t~hé Gr~áñd Ó~lé’ Óp~rý. Íñ~ thé s~príñ~g áñd~ súmm~ér, sh~é gár~déñs~.]

[Lást~ sprí~ñg, sh~é dúg~ á hól~é íñ h~ér bá~ck ýá~rd áñ~d plá~ñtéd~ áñ Ír~ís bú~sh íñ~ hóñó~r óf h~ér dó~ñór. É~vérý~ súmm~ér sh~é’ll l~óók f~órwá~rd tó~ ít bl~óómí~ñg wí~th á k~áléí~dósc~ópé ó~f cól~ór.]