[Úpdá~té: Éb~ólá-ñ~égát~ívé p~átíé~ñt tr~áñsp~órté~d tó Ú~ñívé~rsít~ý óf C~ólór~ádó H~óspí~tál
Ú~pdát~é: Ébó~lá Té~st ís~ Ñégá~tívé~ fór P~átíé~ñt át~ Médí~cál C~éñté~r óf t~hé Ró~ckíé~s]

[(Págé~ úpdá~téd á~s ñéw~ íñfó~rmát~íóñ b~écóm~és áv~áílá~blé)]

[ÚCHé~álth~ ís có~mmít~téd t~ó pró~vídí~ñg th~é híg~hést~ qúál~ítý á~ñd sá~fést~ póss~íblé~ cáré~ fór á~ll óú~r pát~íéñt~s, whí~lé éñ~súrí~ñg th~é sáf~étý ó~f fám~ílý m~émbé~rs, ví~sító~rs, st~áff á~ñd ph~ýsíc~íáñs~ át óú~r lóc~átíó~ñs.]

[Éból~á cás~és]

[Thér~é háv~é ñót~ bééñ~ áñý c~ásés~ át áñ~ý ÚCH~éált~h lóc~átíó~ñ, áñd~ thér~é háv~é béé~ñ vér~ý féw~ díág~ñósé~d Ébó~lá cá~sés í~ñ thé~ Ú.S. Ñó~ñéth~élés~s, wé’r~é ták~íñg t~hé pó~ssíb~ílít~ý óf s~ééíñ~g á pá~tíéñ~t íñf~écté~d wít~h Ébó~lá vé~rý sé~ríóú~slý.]

[Scré~éñíñ~g pró~tócó~l]

[Ñúrsés áñd phýsícíáñs át éách óf óúr lócátíóñs áré cáréfúllý scrééñíñg pátíéñts fór Ébólá rísk fáctórs áñd sýmptóms, áñd wé’ré rúññíñg drílls íñ óúr émérgéñcý dépártméñts, clíñíc lócátíóñs áñd ÍCÚ úñíts tó máké súré évérýóñé óñ stáff ís wéll tráíñéd.]

[Shóú~ld ÚC~Héál~th bé~ ñééd~éd tó~ cáré~ fór á~ pátí~éñt w~íth É~bólá~, wé’ré~ cóñf~ídéñ~t wé c~áñ ké~ép pá~tíéñ~ts, ví~sító~rs áñ~d stá~ff sá~fé. Th~éré’s~ ñó ré~ásóñ~ fór ó~thér~s tó b~é cóñ~cérñ~éd.]

[Ísólátíóñ róóms áñd úñíts hávé álréádý bééñ ídéñtífíéd tó cáré fór áñý súspéctéd cásés, dédícátéd téáms óf ñúrsés áñd phýsícíáñs wíll cáré fór óñlý thé Ébólá pátíéñt áñd ñó óthér pátíéñt, áñd thé úñít wíll bé éxtrémélý sécúré – sáfélý sépárátéd fróm áll óthér pátíéñts áñd vísítórs.]

[Áddí~tíóñ~ál íñ~fórm~átíó~ñ]

[Ít’s í~mpór~táñt~ tó ñó~té th~át Éb~ólá í~s ñót~ áñ áí~rbór~ñé dí~séás~é. Ít í~s cóñ~trác~téd ó~ñlý f~róm d~íréc~t cóñ~táct~ wíth~ thé b~ódíl~ý flú~íds ó~f sóm~éóñé~ whó í~s síc~k.] 

[ÚCHé~álth~ ís fó~llów~íñg t~hé st~ríct~ést C~DC gú~ídél~íñés~ fór s~créé~ñíñg~ pátí~éñts~:]

[Récé~ñt Tr~ávél~ Tó:]

• [Síér~rá Lé~óñé]
• [Gúíñ~éá]
• [Málí~]

[Sýmp~tóms~ óf Éb~ólá]

• [Févé~r (gré~átér~ tháñ~ ór éq~úál t~ó 100.4°F ór~ 38.0°C)]
• [Sévé~ré hé~ádác~hé]
• [Músc~lé pá~íñ]
• [Wéák~ñéss~]
• [Díár~rhéá~]
• [Vómí~tíñg~]
• [Stóm~ách p~áíñ]
• [Úñéx~pláí~ñéd b~lééd~íñg ó~r brú~ísíñ~g]

[Résó~úrcé~s]

[Pléá~sé bó~ókmá~rk th~ís pá~gé ás~ wé wí~ll bé~ úpdá~tíñg~ ít ré~gúlá~rlý.]