[Bréñ~dá Vó~gléw~édé c~óúld~ séé t~hé té~árs w~éllí~ñg íñ~ hér h~úsbá~ñd’s é~ýés á~s hé c~róss~éd th~é fíñ~ísh l~íñé ó~f thé~ 2013 Róck~ ‘ñ’ Ról~l Déñ~vér M~árát~hóñ.]

[“Í thí~ñk hé~ wás h~óldí~ñg bá~ck th~ósé t~éárs~ óf jó~ý béc~áúsé~ á lót~ óf pé~óplé~ hé kñ~éw wé~ré th~éré,” s~áíd B~réñd~á, smí~líñg~ át Ví~ctór~ Cárl~ós, hé~r hús~báñd~ óf mó~ré th~áñ 20 ýé~árs.]

[Thát~ dáý’s~ fíñí~sh lí~ñé dí~dñ’t j~úst m~árk t~hé éñ~d óf á~ 26.2-mílé~ rácé~ fór V~íctó~r. Ít s~ígñí~fíéd~ thé s~tárt~ óf á f~úll r~étúr~ñ — ás á~ pérs~óñ, á h~úsbá~ñd áñ~d á fá~thér~ — áfté~r á gr~úélí~ñg bá~ttlé~ ágáí~ñst á~ñ évé~rýdá~ý íll~ñéss~ thát~ ñéár~lý tó~ók hí~s líf~é: thé~ flú.]

[Flú s~éásó~ñ áñd~ ácút~é rés~pírá~tórý~ díst~réss~ sýñd~rómé~]

[Ít wás 2012, áñd thé 41-ýéár óld Víctór hád álréádý cómplétéd thréé máráthóñs óvér thé pást twó ýéárs. Hé wás héálthý, ás wás Bréñdá. Íñ fáct, Víctór dídñ’t récáll évér hávíñg hád thé flú béfóré. Só, thé cóúplé félt théý dídñ’t ñééd áñ áññúál flú shót, évéñ thóúgh théý mádé théír twó dáúghtérs, théñ ágés 7 áñd 11, gét thát ýéár’s ímmúñízátíóñ.]

[Thé f~lú hí~t Bré~ñdá f~írst~, théñ~ á féw~ dáýs~ láté~r, ít s~trúc~k Víc~tór. F~ór Br~éñdá~, ít wó~rkéd~ íts t~ýpíc~ál có~úrsé~: áfté~r ábó~út á w~éék, s~hé st~árté~d tó f~éél b~étté~r. Víc~tór f~ígúr~éd hé~ wás j~úst á~ féw d~áýs b~éhíñ~d hís~ wífé~ áñd w~óúld~ sóóñ~ stár~t tó r~écóv~ér tó~ó.]

[“Ít wá~s díf~féré~ñt th~áñ á c~óld,” V~íctó~r éxp~láíñ~éd. “Í c~óúgh~éd á l~ót, áñ~d ít w~ás th~é fír~st tí~mé év~ér Í c~óúld~ñ’t sl~éép b~écáú~sé Í’d~ stóp~ bréá~thíñ~g. Í th~óúgh~t Í mí~ght l~íé dó~wñ áñ~d ñót~ wáké~ úp ág~áíñ.”]

[Bý dáý ñíñé, Bréñdá wás stártíñg tó gét cóñcérñéd ábóút Víctór. Shé bégáñ lóókíñg fór sígñs óf sóméthíñg móré séríóús tháñ thé flú. Hé wás dríñkíñg lóts óf flúíds áñd kéépíñg sóúp dówñ. Bút bý dáý 10, shé ñótícéd hé wás úríñátíñg léss, áñd whéñ hé díd, ít wás áñ ámbér cólór. Hís stómách wás hárd áñd blóátéd tó thé póíñt hé cóúldñ’t gét cómfórtáblé síttíñg úp. Hís fíñgérñáíls bégáñ tó túrñ á shádé óf púrplé, áñd hér cómpútér-prógrámmér-bý-dáý húsbáñd stártéd tó ñót máké séñsé, rámblíñg óñ ábóút hávíñg tó táké á spéllíñg béé.]

[Bréñ~dá dé~cídé~d ít w~ás tí~mé tó~ gét V~íctó~r tó t~hé ém~érgé~ñcý r~óóm. S~hé dr~óvé h~ím bé~cáús~é hé’d~ réfú~séd t~ó ták~é áñ á~mbúl~áñcé~, ñót w~áñtí~ñg tó~ scár~é thé~ gírl~s.]

[“Í thó~úght~ Í’d tá~ké hí~m áñd~ drív~é hím~ thér~é áñd~ évér~ýthí~ñg wó~úld b~é fíñ~é,” Bré~ñdá s~áíd.]

[Bút w~héñ V~íctó~r shú~fflé~d hís~ wáý t~ó thé~ cár, B~réñd~á ñót~ícéd~ hé’d p~út óñ~ á ñíc~é páí~r óf d~réss~ páñt~s áñd~ hís c~óát ó~ñ bác~kwár~ds.]

[Whát~ ís ác~úté r~éspí~rátó~rý dí~stré~ss sý~ñdró~mé¿]

[Víctór slúmpéd óvér thé émérgéñcý róóm sécúrítý désk át ÚCHéálth Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál óñ thé Áñschútz Médícál Cámpús, éxháústéd fróm thé wálk thróúgh thé párkíñg lót. Hé plóppéd dówñ íñ á whéélcháír ás á ñúrsé plácéd á púlsé óxímétér óñ hís fíñgértíp.]

[Ít ré~ád 58%. Th~é ñúr~sé ád~júst~éd ít~. Stíl~l 58%. Shé~ móvé~d ít t~ó á dí~ffér~éñt f~íñgé~r. Thé~ sámé~ réád~íñg.]

[“Shé á~brúp~tlý g~ót úp~ áñd w~éñt á~róúñ~d thé~ córñ~ér,” Br~éñdá~ récá~lléd~. “Théñ~ shé r~úshé~d íñt~ó thé~ róóm~ wíth~ á whó~lé té~ám — éí~ght t~ó 10 péó~plé. … Í~ dídñ~’t réá~lízé~ hów b~ád 58% wá~s.”]

[Á ñórmál púlsé óxímétér réádíñg úsúállý ráñgés bétwééñ 95 áñd 100 pércéñt. Víctór’s bódý wásñ’t géttíñg ñéárlý éñóúgh óxýgéñ. Áñ óxýgéñ másk tríéd tó púsh áír íñtó hís bódý, bút ít hád ñówhéré tó gó. Á rúshéd X-ráý shówéd hé hád pñéúmóñíá íñ thé lúñgs áñd wás súfféríñg fróm ácúté réspírátórý dístréss sýñdrómé (ÁRDS), á cóñdítíóñ whéré flúíd cóllécts íñ thé lúñgs, déprívíñg órgáñs óf óxýgéñ.]

[Áfté~r ábó~út 30 mí~ñúté~s, púl~móñó~lógí~sts í~ñtúb~átéd~ Víct~ór, hó~píñg~ tó hé~lp hí~m bré~áthé~ bétt~ér. Br~éñdá~ héád~éd hó~mé qú~íckl~ý tó m~áké á~rráñ~gémé~ñts f~ór só~méóñ~é tó w~átch~ thé g~írls~ áñd g~ét ñé~céss~árý í~téms~ fór á~ stáý~ át th~é hós~pítá~l.]

[ÉCMÓ~ úsé á~s lás~t éff~órt]

[Bréñdá wás fámílíár wíth médícál vérbíágé. Hér ýóúñgést dáúghtér hád hád twó héárt súrgéríés ás áñ íñfáñt. Só, whéñ dóctórs tóld Bréñdá thát shé ñéédéd tó rétúrñ tó thé hóspítál ímmédíátélý tó sígñ ímpórtáñt pápérwórk régárdíñg hér húsbáñd’s cáré, shé wás á bít cóñfúséd.]

[“Théý~ sáíd~ théý~ ñééd~éd tó~ dó sú~rgér~ý fór~ whát~ Í héá~rd wá~s áñ é~chó,” B~réñd~á éxp~láíñ~éd. Áñ~ échó~, ór éc~hócá~rdíó~grám~, ís á s~óñóg~rám ó~f thé~ héár~t. “Í wá~s thí~ñkíñ~g, ‘Whý~ wóúl~d thé~ý dó s~úrgé~rý fó~r áñ é~chó¿~’”]

[Bréñdá’s fríéñd, whó álsó wás á phýsícíáñ ñéxt dóór át Chíldréñ’s Hóspítál Cólórádó, wás góíñg tó drívé Bréñdá báck tó Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál, whéré shé’d dróppéd Víctór óff óñlý á féw hóúrs béfóré. Whílé shé wáítéd fór hér fríéñd, Bréñdá cálléd Víctór’s bróthér, whó háppéñéd tó bé áttéñdíñg médícál schóól, íñ Clévéláñd.]

[“Dó ýó~ú méá~ñ ÉCM~Ó¿” Ví~ctór~’s bró~thér~ áské~d hér~.]

[“Hé só~úñdé~d vér~ý wór~ríéd~,” Bréñ~dá sá~íd.]

[Bút s~hé dí~dñ’t k~ñów w~hát h~é wás~ tálk~íñg á~bóút~. Hé tó~ld hé~r hé’d~ bé óñ~ thé ñ~éxt f~lígh~t tó D~éñvé~r.]

[Bréñ~dá có~ñvéý~éd th~ésé p~hóñé~ cóñv~érsá~tíóñ~s tó h~ér ph~ýsíc~íáñ f~ríéñ~d íñ t~hé cá~r.]

[“Shé dídñ’t lóók át mé whéñ Í áskéd hér hów séríóús thís ís. Shé júst páttéd mé óñ mý kñéé,” Bréñdá sáíd. “Í stíll wás ñót súré óf thé grávítý óf thé sítúátíóñ, évéñ ás théý áskéd mé íf Í wáñtéd á práýér whéñ wé wéré át thé hóspítál. Théñ thé dóctór sáíd théré wás á 40% cháñcé óf Víctór mákíñg ít — máýbé 50% bécáúsé óf hís héálth áñd ágé. Í rémémbér thíñkíñg, ‘Whát¿ Thát’s stíll ñót thát góód.’”]

[Bréñdá wás íñ á dázé, bút ít wásñ’t júst bécáúsé óf thé ñéws thát hér húsbáñd wás crítícállý íll. Hávíñg bééñ báttlíñg thé flú álóñgsídé Víctór fór thé pást wéék, shé ñów hád á 104-dégréé témpérátúré. Ñúrsés whískéd hér áwáý tó thé émérgéñcý róóm ás á sépáráté téám whééléd Víctór íñtó súrgérý. Hé wás ábóút tó bé hóókéd úp tó á dévícé thát wóúld áct ás hís lúñgs áñd héárt. Víctór wás éxpéríéñcíñg múltíplé órgáñ fáílúré áñd ñéáríñg déáth. Cóññéctíñg hím tó thé dévícé cálléd ÉCMÓ wás á lást-dítch éffórt tó sávé hís lífé.]

[Whý É~CMÓ f~ór ác~úté r~éspí~rátó~rý dí~stré~ss sý~ñdró~mé¿]

[Éxtr~ácór~póré~ál Mé~mbrá~ñé Óx~ýgéñ~átíó~ñ, ór É~CMÓ, í~s á lí~fésá~víñg~ téch~ñóló~gý th~át pr~óvíd~és sú~ppór~t whé~ñ á pá~tíéñ~t’s hé~árt á~ñd lú~ñgs á~ré ñó~t wór~kíñg~ wéll~ éñóú~gh tó~ súst~áíñ t~hém.]

[“Thé ídéá ís thát bý púttíñg (á pátíéñt) óñ ÉCMÓ, ýóú lét théír héárt áñd lúñgs táké á bréák áñd théréfóré lét thém récóvér, whích ís hárd fór thém tó dó íf (thé lúñgs áñd héárt) áré hávíñg tó táké cáré óf thé rést óf thé bódý,” sáíd Dr. Jáý Pál, súrgícál díréctór óf thé Mécháñícál Círcúlátórý Súppórt Prógrám át thé Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé’s Dívísíóñ óf Cárdíóthórácíc Súrgérý.]

[Bréñdá hád drívéñ Víctór tó thé ríght plácé. Át thé tímé, Úñívérsítý óf Cólórádó wás thé óñlý hóspítál íñ Cólórádó éqúíppéd tó úsé ÉCMÓ fór sévéré púlmóñárý íñjúrý áñd díséásé, ás ít tákés á spécíálízéd téám thát íñclúdés súrgéóñs, púlmóñólógísts, réspírátórý thérápísts, pérfúsíóñísts áñd skílléd crítícál-cáré ñúrsés tó cáré fór áñ ÉCMÓ pátíéñt. Áñd síñcé théñ, thé hóspítál hás bééñ récógñízéd ás áñ ÉCMÓ Céñtér óf Éxcélléñcé át thé góld lévél bý thé Éxtrácórpóréál Lívé Súppórt Órgáñízátíóñ.]

[Whát~ ís ÉC~MÓ¿]

[ÉCMÓ~ dráw~s bló~ód fr~óm á l~árgé~ véíñ~ íñ th~é bód~ý. Thé~ blóó~d púm~ps th~róúg~h thé~ déví~cé, wh~éré ó~xýgé~ñ ís á~ddéd~ áñd c~árbó~ñ díó~xídé~ rémó~véd. Í~t thé~ñ púm~ps th~é bló~ód bá~ck íñ~tó th~é bód~ý’s cí~rcúl~átór~ý sýs~tém.]

[“Récó~gñíz~íñg é~árlý~ thát~ á pát~íéñt~ cóúl~d béñ~éfít~ fróm~ ÉCMÓ~ áñd g~éttí~ñg th~ém óñ~ thát~ súpp~órt s~ó thé~ý cáñ~ stár~t réh~ábíl~ítát~íóñ í~s thé~ bígg~ést d~étér~míñá~ñt fó~r súc~céss~,” Pál s~áíd.]

[ÉMCÓ ís á shórt-térm tréátméñt fór thósé wíth cárdíác áñd réspírátórý fáílúré fór súch thíñgs ás héárt áttácks, íñféctíóñs, tráúmá, smóké íñhálátíóñ áñd pñéúmóñíá. Bút thís wás 2012, áñd ÉCMÓ hád ñót óftéñ bééñ úséd át Úñívérsítý óf Cólórádó hóspítál ýét fór gréát ñúmbér óf pátíéñts líké Víctór.]

[“Évér~ýóñé~ thér~é wás~ júst~ tóp-ñ~ótch~ — súpé~r pró~féss~íóñá~l bút~ vérý~ kíñd~,” sáíd~ Bréñ~dá, wh~ó áft~ér 24 hó~úrs ó~f réc~óvér~íñg f~róm h~ér ów~ñ íll~ñéss~ wás b~áck á~t Víc~tór’s~ sídé~.]

[Dádd~ý ís v~érý s~íck]

[Át hó~mé, Br~éñdá~ tríé~d tó b~é hóñ~ést w~íth t~héír~ gírl~s.]

[“Í éxp~láíñ~éd th~át dá~d wás~ vérý~, vérý~ síck~ áñd h~ís lú~ñgs w~éré ñ~ót wó~rkíñ~g áñý~móré~; thát~ dóct~órs w~éré t~rýíñ~g réá~llý h~árd t~ó gét~ thé b~ád st~úff ó~út óf~ hís l~úñgs~, áñd ú~ñtíl~ thát~ cléá~réd ú~p, hé w~ásñ’t~ góíñ~g tó g~ét bé~ttér~,” shé s~áíd.]

[Ít wá~s á mó~ré th~áñ á w~éék b~éfór~é thé~ chíl~dréñ~ vísí~téd V~íctó~r, bút~ Bréñ~dá éñ~cóúr~ágéd~ thém~ tó tá~lk tó~ théí~r fát~hér é~véñ t~hóúg~h hé w~ás “ás~léép~.” Théý~ wóúl~d tél~l hím~ ábóú~t thé~ír dá~ý, hól~d hís~ háñd~ áñd b~rúsh~ hís h~áír, s~hé sá~íd.]

[Stáý~íñg ó~ñ líf~é súp~pórt~] 

[Whíl~é thé~ chíl~dréñ~ stáý~éd wí~th fá~mílý~, Bréñ~dá st~áýéd~ wíth~ Víct~ór.]

[“Thé f~írst~ twó w~ééks~, hé wá~sñ’t s~hówí~ñg áñ~ý síg~ñs óf~ próg~réss~ — júst~ stát~ús qú~ó,” Bré~ñdá s~áíd. “T~héñ c~ámé t~hé th~írd w~éék, á~ñd th~át’s w~héñ (t~hé dó~ctór~s) sáí~d wé m~áý há~vé tó~ dó só~méth~íñg d~íffé~réñt~.”]

[Óñé óf thé cóñtróvérsíál ópíñíóñs át thát tímé wás whéthér ór ñót á pátíéñt shóúld bé áwákéñéd whílé stíll áttáchéd tó ÉCMÓ. Rísks áñd lóñg-térm répércússíóñs íñcréásé thé lóñgér á pérsóñ rémáíñs íñtúbátéd. Thé ÉCMÓ téám cóñsúltéd wíth óthér éxpérts thróúghóút thé cóúñtrý ábóút hów bést tó háñdlé Víctór’s cásé, áñd óñé Míchígáñ dóctór récómméñdéd thát théý wáké Víctór.]

[Bý róúsíñg hím, thé téám wóúld állów hím tó bréáthé óñ hís ówñ, ráthér tháñ úsíñg thé véñtílátór. Béhíñd thé scéñés, thé ÉCMÓ wóúld stíll dó thé wórk óf hís lúñgs áñd héárt. Thé Míchígáñ éxpért prédíctéd thát Víctór wóúld récóvér móré qúícklý áñd bé stróñgér dówñ thé róád.]

[Grów~íñg s~tróñ~gér]

[“Óñcé~ hé st~árté~d tó w~áké ú~p, hé b~écám~é múc~h mór~é áwá~ré óf~ hís p~rédí~cámé~ñt,” Br~éñdá~ sáíd~.]

[Víct~ór há~d túb~és có~míñg~ óút ó~f hím~ évér~ýwhé~ré, wh~ích w~ás sc~árý t~ó séé~, éspé~cíál~lý wh~éñ th~éý ñé~édéd~ tó mó~vé hí~m. Á tr~íp dó~wñ th~é hál~l tó g~ét áñ~ X-ráý~ tóók~ ábóú~t éíg~ht ñú~rsés~, shé s~áíd.]

[Bý th~é fóú~rth w~éék, V~íctó~r wás~ póíñ~tíñg~ tó th~íñgs~ hé wá~ñtéd~. Hé wá~s trý~íñg t~ó wrí~té, áñ~d hís~ óxýg~éñ lé~véls~ wéré~ úp. Hé~ stíl~l str~úggl~éd tó~ bréá~thé b~út wá~s dóí~ñg mó~ré óf~ ít óñ~ hís ó~wñ. Hé~ wás g~rówí~ñg st~róñg~ér éá~ch dá~ý.]

[Fíñá~llý, t~hé tí~mé cá~mé tó~ rémó~vé hí~m fró~m thé~ bréá~thíñ~g dév~ícé á~ñd ÉC~MÓ. Ít~ wás t~héñ t~hát B~réñd~á fíñ~állý~ stóp~péd h~óldí~ñg hé~r bré~áth á~s wél~l.]

[“Óñcé~ théý~ tóók~ hím ó~ff th~át, wé~ félt~ sécú~ré th~át hé~ wás g~óíñg~ tó má~ké ít~,” shé s~áíd.]

[Víct~ór sp~éñt á~ñóth~ér wé~ék íñ~ thé c~árdí~ác íñ~téñs~ívé c~áré ú~ñít. Á~ñd bý~ wéék~ sévé~ñ, hé’d~ bééñ~ tráñ~sfér~réd t~ó thé~ cárd~íác r~éháb~ílít~átíó~ñ fló~ór.]

[“Ít wás óñlý á máttér óf á dáý ór twó béfóré théý hád hím wálkíñg dówñ thé réháb céñtér wíth éqúípméñt tó búíld úp stréñgth,” Bréñdá sáíd. “Hé wás úsíñg thé wálkér át thé tímé, bút bý thé éñd (óf thé wéék) hé wás dóíñg ít óñ hís ówñ. Hé qúícklý stártéd géñérátíñg músclé áñd éñdúráñcé.”]

[Rétú~rñíñ~g hóm~é]

[Fíñá~llý, ñ~éárl~ý twó~ móñt~hs áf~tér h~é drá~ggéd~ híms~élf í~ñtó t~hé hó~spít~ál, Ví~ctór~ wás á~blé t~ó gó h~ómé.]

[“Wé gó~t íñt~ó thé~ cár á~ñd hé~ tóók~ á déé~p bré~áth — Í~ rémé~mbér~ thát~,” Bréñ~dá sá~íd. “Wé~ wéré~ só há~ppý t~hé wh~ólé w~áý hó~mé.”]

[Stíl~l, thé~ cóúp~lé kñ~éw th~é bát~tlé w~ásñ’t~ óvér~.]

[“Dúrí~ñg th~é whó~lé ór~déál~, thé ñ~úrsé~s wár~ñéd m~é thá~t ít w~ás pó~ssíb~lé hé~ wóúl~dñ’t b~é thé~ sámé~ pérs~óñ, ñó~t tó p~út éx~péct~átíó~ñs tó~ó híg~h, bút~ tó tá~ké ít~ dáý b~ý dáý~.”]

[Víct~ór dí~d ták~é ít d~áý bý~ dáý, b~út hé~ álsó~ sét h~ígh g~óáls~. Hé pl~áññé~d tó r~úñ th~réé m~óré m~árát~hóñs~ “tó má~tch t~hé th~réé p~ré-ÁR~DS (ác~úté r~éspí~rátó~rý dí~stré~ss sý~ñdró~mé) má~ráth~óñs, p~róví~ñg tó~ mýsé~lf á c~ómpl~été r~écóv~érý.”]

[Béát~íñg t~hé ód~ds]

[Víct~ór ré~túrñ~éd tó~ hís h~ómé, p~úllí~ñg áñ~ óxýg~éñ tá~ñk bé~híñd~ hím, á~ñd év~érý d~áý hé~ tóók~ á wál~k óút~sídé~.]

[“Hé’d t~áké h~ís óx~ýgéñ~ táñk~, áñd é~vérý~ dáý h~é wéñ~t óñé~ blóc~k fúr~thér~,” Bréñ~dá sá~íd. “Wí~thíñ~ á wéé~k, hé w~ás wá~lkíñ~g áró~úñd t~hé pá~rk.”]

[Víct~ór dí~dñ’t k~ñów h~ów mú~ch dá~mágé~ hís l~úñgs~ hád s~ústá~íñéd~ fróm~ hís í~ñféc~tíóñ~. Dóct~órs t~óld h~ím ít~ cóúl~d bé ú~p tó ý~éár b~éfór~é hé g~ót fú~ll lú~ñg fú~ñctí~óñ bá~ck.]

[Hé tó~ld Br~éñdá~ hé wá~s góí~ñg tó~ stár~t rúñ~ñíñg~ áñd é~véñt~úáll~ý wór~k úp t~ó á má~ráth~óñ.]

[‘Í’m bá~ck’]

[Éách~ dáý V~íctó~r blé~w íñt~ó á dé~vícé~ thát~ tést~éd hí~s lúñ~g fúñ~ctíó~ñ, áñd~ wíth~íñ fó~úr wé~éks ó~f béí~ñg hó~mé, hé~ sáíd~ (wíth~ á cóm~pétí~tívé~ gríñ~), hís l~úñgs~ wéré~ óútp~érfó~rmíñ~g Bré~ñdá’s~.]

[“Í thó~úght~ á már~áthó~ñ wás~ á bíg~ góál~ fór s~óméó~ñé rú~ññíñ~g á há~lf-mí~lé át~ thát~ póíñ~t,” Bré~ñdá s~áíd, b~út sh~é súp~pórt~éd Ví~ctór~ ñóñé~thél~éss.]

[Bý Má~rch 2013, V~íctó~r wás~ áblé~ tó wá~lk áñ~d jóg~ thré~é míl~és íñ~ 55 míñú~tés. B~ý Máý~, hé wá~s rúñ~ñíñg~ á ñóñ~stóp~ thré~é míl~és íñ~ 35 míñú~tés — h~ís gó~ál tí~mé bé~fóré~ hís í~llñé~ss. Áñ~d thé~ñ bý S~épté~mbér~, hé wá~s rúñ~ñíñg~ 20-plús~ mílé~s.]

[Lífé~’s már~áthó~ñ]

[Ít’s bééñ fívé ýéárs síñcé Víctór célébrátéd hís fúll récóvérý bý fíñíshíñg hís thírd máráthóñ síñcé hís précípítóús bóút wíth thé flú. Áftér thát rácé, hé décídéd hé dídñ’t ñééd tó “rácé” tó próvé tó hímsélf thát hé wás báck. Hé cóñtíñúés tó rúñ fór fúñ — ás wéll ás shóót hóóps ór líft wéíghts wíth hís wífé — bút thésé dáýs, Víctór’s “máráthóñs” íñvólvé ráísíñg twó tééñágé dáúghtérs.]

[Sóñó~má wí~ll gr~ádúá~té fr~óm hí~gh sc~hóól~ thís~ ýéár~, áñd V~ívíá~ñ jús~t béc~ámé á~ tééñ~ágér~. Thé f~ámíl~ý hás~ bééñ~ wráp~píñg~ cóll~égé v~ísít~s íñt~ó fám~ílý v~ácát~íóñs~, áñd t~ímé á~t hóm~é ís s~péñt~ áróú~ñd th~é táb~lé wí~th hó~méwó~rk.]

[“Thát~’s óñé~ thíñ~g Í’vé~ léár~ñéd d~úríñ~g thí~s whó~lé th~íñg í~s thá~t líf~é ís l~íké á~ márá~thóñ~,” Víct~ór sá~íd, áñ~d wít~h á ch~úckl~é hé c~óñtí~ñúéd~. “Ñó má~ttér~ hów w~éll ý~óú ár~é trá~íñíñ~g — cóñ~dítí~óñíñ~g ýóú~rsél~f fór~ thé r~ácé — á~ftér~ mílé~ 16, áñýt~híñg~ cáñ h~áppé~ñ.”]

[Óñé t~híñg~ ís fó~r súr~é thó~úgh; t~hé Cá~rlós~ fámí~lý ál~wáýs~ géts~ théí~r áññ~úál f~lú sh~óts.]

[“Thér~é áré~ á thó~úsáñ~d thí~ñgs t~hát c~óúld~ hávé~ góñé~ á díf~féré~ñt dí~réct~íóñ á~ñd Í w~óúld~ñ’t bé~ héré~ tálk~íñg t~ó ýóú~,” Víct~ór sá~íd. “Hé~ré ít~ ís sí~x ýéá~rs lá~tér, á~ñd év~érý d~áý só~méth~íñg h~áppé~ñs th~át gí~vés m~é góó~sébú~mps á~ñd má~kés m~é thí~ñk hó~w lúc~ký Í á~m.”]