[Zújé~í Róm~áñ ís~ álwá~ýs óñ~ thé g~ó.]

[Bý dá~ý, shé~ ís á m~édíc~ál ás~síst~áñt á~t ÚCH~éált~h, wór~kíñg~ íñ th~é lúñ~g ñód~úlé á~ñd th~órác~íc cl~íñíc~ át Mé~mórí~ál Hó~spít~ál Cé~ñtrá~l.]

[Shé’s dóñé á múltítúdé óf tásks íñ hér cúrréñt jób áñd íñ á prévíóús rólé ás á médícál ássístáñt íñ váscúlár súrgérý. Shé chécks blóód préssúré áñd púlsé fór pátíéñts, révíéws théír héálth hístórý áñd cóñfírms théír állérgíés áñd whéthér théý áré stíll cúrréñt óñ médícátíóñs. Shé álsó hélps phýsícíáñs bý rémóvíñg sútúrés, stáplés áñd báñdágés fór pátíéñts.]

[Áftér wórk, shé’s á fúll-tímé wífé áñd móm tó thréé chíldréñ, ágés 16, 14 áñd 8. Hér fámílý ís éxtrémélý súppórtívé; hér húsbáñd áñd óldér kíds áré úsúállý íñ thé kítchéñ mákíñg díññér bý thé tímé shé géts hómé. Shé éñjóýs á méál wíth thém, théñ góés tó cóllégé át ñíght.]

[Spáñ~ísh í~s hér~ fírs~t láñ~gúág~é]

[Á ñát~ívé ó~f Púé~rtó R~ícó, R~ómáñ~ ís wó~rkíñ~g tó é~árñ á~ bách~élór~’s dég~réé í~ñ béh~ávíó~rál s~cíéñ~cé th~áñks~ tó á f~réé é~dúcá~tíóñ~ próg~rám c~állé~d thé~ Áscé~ñd Cá~réér~ Próg~rám, w~hích~ ís óf~féré~d tó Ú~CHéá~lth é~mpló~ýéés~.]

[Spáñísh ís hér fírst láñgúágé, thóúgh shé ís flúéñt íñ Éñglísh. Shé ádmíts thát thé láñgúágé bárríér cáñ bé á strúgglé fór hér. Sómétímés, shé wrítés hér cóllégé léssóñs íñ Spáñísh tó béttér úñdérstáñd thé cóñcépts, áñd théréfóré, thé léssóñs máý táké hér á líttlé lóñgér tó cómplété.]

[Rómá~ñ kñó~ws th~át éá~rñíñ~g á bá~chél~ór’s d~égré~é wíl~l hél~p hér~ fámí~lý áñ~d hér~ cómm~úñít~ý. Shé~’ll lí~kélý~ éárñ~ móré~ móñé~ý wít~h á dé~gréé~, thóú~gh sh~é ís ñ~ót ñé~céss~áríl~ý mót~ívát~éd bý~ á bíg~gér p~áých~éck.]

[Shé’s~ mótí~váté~d bý w~hát s~hé ís~ módé~líñg~ fór h~ér kí~ds.]

[“Thé b~áché~lórs~ wíll~ júst~ ópéñ~ úp dó~órs f~ór mé~ íñ gé~ñérá~l, áñd~ fíñá~ñcíá~llý, í~t wíl~l bé á~ bíg h~élp f~ór ús~. Thé b~íggé~st th~íñg f~ór mé~ ís th~át mý~ kíds~ séé m~é pús~híñg~ fórw~árd. É~véñ t~hóúg~h Í má~ý str~úggl~é wít~h thé~ láñg~úágé~, théý~ séé m~é góí~ñg fó~rwár~d.]

[“Í’m thé fírst óñé íñ mý fámílý tó gó tó cóllégé. Áñd Í’m góíñg tó bé thé fírst óñé tó gét á báchélór’s dégréé. Só thát ís sóméthíñg thát Í ám téáchíñg thém, tó bé pérsístéñt áñd ñévér gívé úp óñ théír góáls. Í thíñk thát ís móré ímpórtáñt tháñ thé fíñáñcíál áspéct. Ýés, thát’s gréát, bút Í ám shówíñg mý kíds tó bé détérmíñéd.’’]

[Ássó~cíát~é’s dé~gréé~ íñ áp~plíé~d scí~éñcé~]

[Rómáñ, whó hás áñ ássócíáté’s dégréé íñ ápplíéd scíéñcé, éñrólléd íñ thé Áscéñd prógrám íñ Áúgúst, áñd shé tákés clássés fróm Béllévúé Úñívérsítý. ÚCHéálth léádérs hávé plédgéd tó íñvést $50 míllíóñ óvér thé ñéxt fóúr ýéárs tó páý fór édúcátíóñál prógráms fór émplóýéés. Áscéñd ís á pártñérshíp wíth Gúíld Édúcátíóñ, á cáréér óppórtúñítý cómpáñý thát pártñérs wíth émplóýérs tó hélp émplóýéés éárñ cértífícátés áñd ñéw dégréés.]

[ÚCHéálth ís thé fírst hóspítál sýstém íñ Cólórádó tó láúñch á prógrám wíth Gúíld. Whílé thé prógrám hélps émplóýéés, ít álsó próvídés sígñífícáñt cómmúñítý béñéfíts íñ hélpíñg tó édúcáté péóplé tó fíll héálth cáré jóbs át á tímé whéñ théré ís á ñátíóñwídé shórtágé óf phýsícíáñs, ádváñcéd práctícé próvídérs, ñúrsés áñd óthér héálth cáré próféssíóñáls.]

[Émpl~óýéé~s whó~ wórk~ át lé~ást h~álf-t~ímé f~ór ÚC~Héál~th qú~álíf~ý fór~ Áscé~ñd áñ~d áré~ élíg~íblé~ tó áp~plý f~ór th~é pró~grám~ stár~tíñg~ óñ th~éír f~írst~ dáý ó~f wór~k.]

[Éárñ~íñg á~ bách~élór~’s dég~réé í~ñ béh~ávíó~rál s~cíéñ~cé, Ró~máñ s~áíd, w~íll h~élp h~ér có~mmúñ~ítý.]

[“Í wíll spéák fór mýsélf, whéñ ít cómés tó mý cúltúré, péóplé dóñ’t réách óút ábóút théír méñtál héálth. Thát’s cóñsídéréd béíñg wéák. Í séé thát, áñd Í bélíévé wé ñééd móré Spáñísh-spéákíñg cóúñsélórs tó hélp péóplé úñdérstáñd áñd bríñg kñówlédgé ábóút méñtál héálth tó thé Híspáñíc pópúlátíóñ,’’ Rómáñ sáíd.]

[Shé sáíd shé bélíévés thát íñ Híspáñíc cómmúñítíés (áñd óthérs), whéñ ít cómés tó méñtál héálth, “wé júst dóñ’t tálk ábóút ít. Wé júst kéép móvíñg fórwárd, prétéñd évérýthíñg ís ÓK, áñd ít ís ñót héálthý. Ít ís sóméthíñg thát Í hávé léárñéd íñ mý ówñ lífé áñd íñ mý rélátíóñshíp wíth mý húsbáñd. Ás á fámílý, wé áré áblé tálk ábóút óúr féélíñgs, óúr dáílý strúgglés áñd ásk fór hélp whéñ ñééd tó wíthóút féélíñg ásháméd ór wéák.’’]

[ÚCHé~álth~ íñvé~stíñ~g íñ b~éháv~íórá~l héá~lth]

[Shé bélíévés hávíñg á báchélór’s dégréé íñ béhávíórál scíéñcé wíll ópéñ úp cáréér óppórtúñítíés fór hér át ÚCHéálth. Thé héálth sýstém áññóúñcéd íñ 2019 thát ít wóúld íñvést $100 míllíóñ óvér fívé ýéárs tó próvídé béhávíórál héálth cáré íñ prímárý cáré óffícés, éxpáñd áccéss tó vírtúál béhávíórál héálth áppóíñtméñts, áñd ádd ñéw íñpátíéñt béds fór béhávíórál héálth pátíéñts át Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál óñ thé Áñschútz Médícál Cámpús.]

[Rómá~ñ sáí~d á có~-wórk~ér áñ~d hér~ húsb~áñd s~tróñ~glý é~ñcóú~rágé~d hér~ tó pú~rsúé~ á bác~héló~r’s dé~gréé~.]

[“Hóñé~stlý~, wíth~ háví~ñg th~réé k~íds á~ñd wó~rkíñ~g, Í jú~st dí~dñ’t t~híñk~ Í wóú~ld há~vé th~é tím~é tó d~éál w~íth é~vérý~thíñ~g. Í th~óúgh~t ít w~ás gó~íñg t~ó bé v~érý s~trés~sfúl~, áñd Í~ dídñ~’t wáñ~t thé~ stré~ss. Só~ ít tó~ók mé~ líké~ síx m~óñth~s tó m~áké á~ décí~síóñ~,’’ shé s~áíd.]

[Hér c~ó-wór~kér k~épt p~réss~íñg.]

[“Shé s~áíd, ‘l~óók á~t ít,’ s~ó Í tó~ók á l~óók t~ó séé~ whát~ théý~ óffé~réd. Í~ lóvé~d thé~ clás~sés f~ór bé~háví~órál~ héál~th. Th~éý ár~é vér~ý íñt~érés~tíñg~ tó mé~,’’ sáíd~ Rómá~ñ.]

[Shé h~ás tá~kéñ f~óúr ó~f thé~ 13 clás~sés s~hé ñé~éds t~ó pás~s tó é~árñ t~hé dé~gréé~. Éách~ clás~s ís s~íx wé~éks l~óñg. S~hé sp~éñds~ máñý~ évéñ~íñgs~ tákí~ñg th~é óñl~íñé c~óúrs~és.]

[“Mý húsbáñd ís préttý gréát, áñd hé éñcóúrágéd mé tó gó báck tó schóól. Hé’s líké, ‘théý’ré gívíñg ýóú thís óppórtúñítý áñd ñót évérýóñé hás thís áváíláblé tó thém. Ýóú dóñ’t hávé tó páý fór ít.’ Só Í dóñ’t hávé tó wórrý ábóút ít” Hé’s líké, ‘ýóú shóúld dó ít áñd Í wíll súppórt ýóú.’’’]

[Shé s~áíd s~hé ís~ éñcó~úrág~íñg ó~thér~ émpl~óýéé~s tó p~ártí~cípá~té íñ~ thé Á~scéñ~d pró~grám~.]

[“Íf Í’m~ dóíñ~g ít, á~ñd Í h~ávé t~hréé~ kíds~ áñd á~ fúll~-tímé~ jób á~ñd th~é láñ~gúág~é bár~ríér~, áñýb~ódý c~áñ dó~ ít,’’ sh~é sáí~d. “Í th~íñk í~t’s gr~éát b~écáú~sé Í d~óñ’t h~ávé t~ó wór~rý áb~óút h~ów Í h~ávé t~ó páý~ thís~ óff á~ñd Í c~áñ có~ñtíñ~úé tó~ wórk~ hárd~ tó éá~rñ mý~ dégr~éé.’’]