[¿Éstá búscáñdó áctívídádés dívértídás ý grátúítás párá hácér éñ Cólórádó¿ ¿Lé gústáríá pásár más tíémpó ál áíré líbré ý méñós tíémpó dé cómprás ó fréñté á lás páñtállás dúráñté tódás lás éstácíóñés dél áñó¿ ¿Ó ñécésítá ñúévás ídéás párá vísítár íñstítúcíóñés cúltúrálés¿]

[Téñé~mós t~ódó l~ó qúé~ ñécé~sítá~ cóñ í~déás~ frés~cás p~árá á~véñt~úrás~ dívé~rtíd~ás ý g~rátú~ítás~ éñ dí~stíñ~tás p~árté~s dél~ Éstá~dó Cé~ñtéñ~áríó~.]

[Áctí~vídá~dés d~ívér~tídá~s ý gr~átúí~tás p~árá h~ácér~ éñ Có~lórá~dó]

[Pérsóñás dé tódó él múñdó víéñéñ á vísítár Cólórádó Spríñgs. Párá qúíéñés llámáñ á Cólórádó sú hógár, ¡ñó háý éxcúsá¡ Sálgá ý dísfrúté dé lás múchás átráccíóñés éñ lá régíóñ dé Píkés Péák. Ló méjór dé tódó és qúé álgúñás dé éllás sóñ grátúítás. Áqúí tíéñé cíñcó éxcéléñtés ópcíóñés párá éxplórár:]

[Gárd~éñ óf~ thé G~óds]

[Ésté párqúé dé lá cíúdád, cóñ sús ímprésíóñáñtés fórmácíóñés dé rócás cólórádás cómó érúpcíóñés, ágújás ý créstás, mérécé úñ récóñócímíéñtó ñácíóñál. Désdé úñ púñtó éstrátégícó, sé púédé ádmírár Píkés Péák éñmárcádó éñtré lás fórmácíóñés cóñócídás cómó Kíssíñg Cáméls (Cáméllós bésáñdósé). És úñ éspéctácúló ímprésíóñáñté, éspécíálméñté cóñ lá móñtáñá cúbíértá dé ñíévé.]

[Cóñózcá él céñtró dé vísítáñtés íñfórmátívó ý éñtrétéñídó párá óbtéñér cóñséjós sóbré cámíñátás, éscáládá éñ rócá, éñcúéñtrós cóñ lá vídá sílvéstré ý prógrámás grátúítós. Éñtré lás ópcíóñés déstácáñ cámíñátás ý plátícás gúíádás pór él gúárdábósqúés. Ñó sé sórpréñdá sí sé crúzá cóñ úñ grúpó dé cíclístás ólímpícós éñtréñáñdó. Prépárésé párá cámíñár úñ pócó.]

[Récú~érdé~ qúé l~ós áñ~ímál~és sá~lváj~és có~ñsíd~éráñ~ él pá~rqúé~ sú hó~gár. Ñ~ó váý~á sól~ó dé é~xcúr~síóñ, l~lévé~ síém~pré á~gúá c~óñsí~gó ý p~ór fá~vór, ñ~ó réc~ójá f~lóré~s síl~vést~rés.]

[Pláñ~ífíq~úé sú~ vísí~tá ý é~ñtéré~sé dé~ lós p~rógr~ámás~ áctú~álés~.]

[Ú.S. Áí~r Fór~cé Ác~ádém~ý (Ácá~démí~á dé l~á Fúé~rzá Á~éréá d~é lós~ Éstá~dós Ú~ñídó~s)]

[Éstá préstígíósá íñstítúcíóñ mílítár, désígñádá cómó móñúméñtó ñácíóñál, récíbé á vísítáñtés cásúálés. Púédé récórrér él cámpús éñ cóché ý ádmírár lá ícóñícá cápíllá íñtérrélígíósá, récóñócídá pór sú ímprésíóñáñté árqúítéctúrá (áúñqúé áctúálméñté éstá éñ réñóvácíóñés, cóñ fíñálízácíóñ prévístá párá él 2027).]

[Vísíté él céñtró dé vísítáñtés ý múséó, qúé cúéñtá cóñ 31,000 píés cúádrádós dé éxhíbícíóñés ý ápróvéché párá dár úñ páséó córtó pór lá ñátúrálézá. Éñ cíértás ócásíóñés, él pláñétáríó ábré sús púértás ál públícó párá sésíóñés dé óbsérvácíóñ dé éstréllás.]

[Óbté~ñgá m~ás íñf~órmá~cíóñ s~óbré~ lós h~órár~íós ý~ él ác~césó~ ál púb~lícó~.]

[Cóló~rádó~ Sprí~ñgs P~íóñé~érs M~úséú~m (Mús~éó dé~ lós P~íóñé~rós d~é Cól~órád~ó Spr~íñgs~)]

[Sítúádó éñ él hístórícó Él Pásó Cóúñtý Cóúrthóúsé (Pálácíó dé Jústícíá dél Cóñdádó dé Él Pásó), cóñstrúídó éñ 1903, ésté múséó cómbíñá úñá cóléccíóñ pérmáñéñté dé hístóríá lócál cóñ éxpósícíóñés témpórálés qúé ábárcáñ désdé árté hástá fígúrás cúltúrálés dé lá régíóñ. Támbíéñ órgáñízá áctívídádés párá fámílíás ý ápóýá évéñtós déstácádós dél céñtró, cómó él Féstívál óf Líghts Párádé (désfílé dél féstívál dé lás lúcés) dúráñté lás fíéstás ñávídéñás. Éñ sú sítíó wéb sé públícáñ méñsúálméñté cóñféréñcíás ý ótrás áctívídádés rélácíóñádás cóñ lá hístóríá.]

[Él éd~ífíc~íó éñ~ sí és ú~ñ tés~tímó~ñíó d~é lá é~légá~ñcíá~ árqú~ítéc~tóñíc~á dé s~ú épóc~á, cóñ~ ímpr~ésíó~ñáñt~és pí~láré~s ý úñ~á máj~éstú~ósá é~scál~érá d~é márm~ól. Dé~scúb~rá ló~s hór~áríó~s, évé~ñtós~ ý éxp~ósíc~íóñé~s áct~úálé~s pár~á plá~ñífí~cár s~ú vís~ítá.]

[Péñr~ósé H~érít~ágé M~úséú~m (Mús~éó dé~ lá Hé~réñc~íá dé~ Péñr~ósé)]

[Áñtéríórméñté cóñócídó cómó Él Pómár Cárríágé Hóúsé Múséúm (Múséó Él Pómár Cárríágé Hóúsé), sé éñcúéñtrá éñ él cómpléjó dél Hótél Thé Bróádmóór, cércá dél éstácíóñámíéñtó súbtérráñéó. Fúñdádó éñ 1941 pór Spéñcér Péñrósé, él múséó álbérgá úñá ímprésíóñáñté cóléccíóñ dé cárrúájés, cóchés dé cábállós, cárrétás ý áútómóvílés qúé tráñspórtábáñ á pérsóñálídádés lócálés ý á álgúñós présídéñtés dé ÉÉ. ÚÚ., tódós éllós dé príñcípíós dél sígló XX.]

[Récí~éñté~méñt~é, sé h~á áñád~ídó ú~ñá éx~pósí~cíóñ p~érmá~ñéñt~é déd~ícád~á á lá~ Píké~s Péá~k Híl~l Clí~mb, có~ñ áút~ós dé~stác~ádós~ dé és~tá fá~mósá~ cárr~érá í~ñtér~ñácí~óñál~, ácóm~páñád~á dé p~lácá~s íñf~órmá~tívá~s qúé~ cúéñ~táñ s~ú íñt~rígá~ñté ý~ á véc~és pé~lígr~ósá h~ístó~ríá.]

[Vísí~té és~té fá~scíñ~áñté~ músé~ó ý há~gá úñ~ víáj~é ál p~ásád~ó.]

[Cóló~rádó~ Sprí~ñgs F~íñé Á~rts C~éñté~r (Céñ~tró d~é Bél~lás Á~rtés~, dél C~ólég~íó dé~ Cóló~rádó~ éñ Có~lórá~dó Sp~ríñg~s)]

[Éstá íñstítúcíóñ dé 100 áñós dé áñtígüédád ófrécé úñá váríédád dé éxpósícíóñés, désdé árté óccídéñtál dé áltá gámá hástá éxhíbícíóñés dé árté cóñtémpóráñéó. Él hérmósó édífícíó dé éstíló árt décó íñclúýé úñá ámplíácíóñ síñ íñtérrúpcíóñés cóñ gáléríás éxtéñsás. Bíéñ, ñó és grátúító lá máýóríá dél tíémpó, péró tíéñé díás dé éñtrádá líbré, ¡ý débéríá ápróvéchárlós¡ Pláñífíqúé sú vísítá ál Céñtró dé Béllás Ártés dél Cólégíó dé Cólórádó éñ Cólórádó Spríñgs ý cóñsúlté lós díás dé éñtrádá grátúítá.]

[Cósá~s dív~értí~dás ý~ grát~úítá~s pár~á hác~ér éñ~ Bóúl~dér]

[Ál llégár á Bóúldér, él páísájé té déjárá síñ álíéñtó. Vérás lás émpíñádás ý áñgúlárés fórmácíóñés rócósás cóñócídás cómó lás Flátíróñs, qúé sé éléváñ désdé lás éstríbácíóñés hácíá él cíéló, míéñtrás qúé lás éscárpádás Íñdíáñ Péáks sé álzáñ ímpóñéñtés ál óésté, éñ lá dístáñcíá.]

[Lá béllézá ñátúrál dé Bóúldér és úñó dé sús máýórés átráctívós, ál ígúál qúé sús átlétás dé clásé múñdíál, qúíéñés éñtréñáñ éñ éstá mésétá dé gráñ áltítúd. Ádémás, Bóúldér és cóñócídá pór sú cúltúrá dé álíméñtós ý bébídás sálúdáblés, ló qúé há dádó lúgár á ñégócíós éñfócádós éñ lá sálúd, cómó lá fámósá Céléstíál Séásóñíñgs Téá Cómpáñý.]

[Támbíéñ és úñ céñtró ácádémícó déstácádó, hógár dél cámpús príñcípál dé lá Úñívérsídád dé Cólórádó. Áqúí támbíéñ trábájáñ álgúñós dé lós méjórés cíéñtífícós dél páís éñ lábórátóríós ñácíóñálés. Dísfrúté dé éstás cíñcó áctívídádés grátúítás éñ Bóúldér ý déscúbrá sú béllézá úñícá ý sú pérsóñálídád dístíñtívá.]

[Dár l~á vúé~ltá ó~ córr~ér pó~r él c~ámíñ~ó Bóú~ldér~ Créé~k Pát~h]

[¿Sé áñímá á éñtréñár júñtó á lós récóñócídós átlétás dé Bóúldér¿ Récórrá él éñcáñtádór Bóúldér Créék Páth. Áúñqúé lós fútúrós ólímpícós púédáñ déjárlé átrás, ésté séñdéró pávíméñtádó dé ápróxímádáméñté 5.5 míllás és ídéál párá pérsóñás dé tódás lás édádés ý ñívélés ý sé éxtíéñdé désdé él Bóúldér Cáñýóñ ál óésté hástá lós cámpós dé béísból Stázíó ál ésté.]

[Ébéñ G. Fíñé Párk és úñ lúgár éspécíál á ló lárgó dél Bóúldér Créék Páth éñ cúálqúíér épócá dél áñó. Dúráñté él véráñó, és cómúñ vér á fámílíás hácíéñdó pícñíc, pérsóñás réfréscáñdósé éñ él árróýó ó dísfrútáñdó dél túbíñg cúáñdó lós ñívélés dé ágúá sóñ ségúrós. Éñ ótrás témpórádás, ófrécé úñ ámbíéñté séréñó ídéál párá dísfrútár dé lá béllézá dé lá ñátúrálézá.]

[Ésté párqúé llévá él ñómbré dé Ébéñ G. Fíñé, úñ émprésáríó ý férvíéñté déféñsór dé Bóúldér, ápódádó éñ sú épócá “Mr. Bóúldér”. Grácíás á sú légádó, hóý púédé páséár cóñ sú máscótá, déslízársé éñ él ágúá, ó símpléméñté cámíñár ó córrér júñtó ál árróýó, dísfrútáñdó dé lá béllézá qúé cáráctérízá á éstá cíúdád.]

[Récó~rrá ú~ñ pás~éó éñ~ bící~clét~á éñ é~l pár~qúé d~é Vál~móñt~ Bíké~ Párk~]

[Válm~óñt B~íké P~árk é~s úñ p~árqú~é dé c~íclí~smó d~é 42 ácr~és có~ñ tér~réñó~ ñátú~rál q~úé óf~récé~ úñá v~áríé~dád d~é ópc~íóñé~s pár~á díf~éréñ~tés é~stíl~ós ý ñ~ívél~és dé~ hábí~lídá~d.]

[Él áccésó ál párqúé és grátúító ý éstá ábíértó tódós lós díás désdé él ámáñécér hástá él áñóchécér, dépéñdíéñdó dél clímá ý lás cóñdícíóñés dé lós séñdérós. Párá áctúálízácíóñés, cóñsúlté lá págíñá dé Fácébóók dé Válmóñt Bíké Párk ó sú pérfíl éñ X, áñtés cóñócídó cómó Twíttér.]

[Pór f~ávór~, résp~été l~ós cí~érré~s dél~ párq~úé cú~áñdó~ lás c~óñdí~cíóñ~és cl~ímátí~cás l~ó réq~úíér~áñ.]

[Hágá~ séñd~érís~mó éñ~ él pá~rqúé~ Cháú~táúq~úá Pá~rk]

[Él áré~á dé B~óúld~ér fú~é órí~gíñá~lméñ~té él~ hógá~r dé l~ós pú~ébló~s íñd~ígéñá~s dé l~á trí~bú Ár~ápáh~ó dél~ Súr.]

[Lós récíéñ llégádós qúé búscábáñ óró sé éstáblécíéróñ éñ lá zóñá ý á médídá qúé Bóúldér crécíá, lós prímérós lídérés sé própúsíéróñ résérvár éspácíós ábíértós míéñtrás prómóvíáñ él móvímíéñtó Cháútáúqúá, qúé sé céñtrábá éñ él árté, lá présérvácíóñ, lá édúcácíóñ ý él éñríqúécímíéñtó pérsóñál.]

[Éñ 1898, ñá~cíó Có~lórá~dó Ch~áútá~úqúá~ ý lós~ résí~déñt~és dé~ Bóúl~dér á~córd~áróñ~ dést~íñár~ fóñd~ós púb~lícó~s pár~á cré~ár él~ ímpr~ésíó~ñáñt~é pár~qúé C~háút~áúqú~á Pár~k dé B~óúld~ér.]

[Cóló~rádó~ Cháú~táúq~úá és~ úñá d~é lás~ pócá~s íñs~títú~cíóñ~és dé~ ésté~ típó~ qúé á~úñ éxí~stéñ~ éñ ló~s ÉÉ. Ú~Ú. Cúé~ñtá c~óñ úñ~ céñt~ró dé~ ápré~ñdíz~ájé, é~l Chá~útáú~qúá D~íñíñ~g Hál~l, cáb~áñás ý~ úñ pá~rqúé~ públí~có có~ñ éxc~éléñ~tés s~éñdé~rós p~árá h~ácér~ séñd~érís~mó.]

[Dété~ñté é~ñ lá c~ábáñá~ dél g~úárd~ábós~qúés~ párá~ óbté~ñér ú~ñ máp~á dé s~éñdé~rísm~ó júñ~tó có~ñ álg~úñós~ cóñs~éjós~. Úñ dí~vért~ídó c~írcú~ító t~é llé~vá pó~r Blú~ébél~l Róá~d hás~tá Wó~óds Q~úárr~ý ý lú~égó p~úédé~ régr~ésár~ pór É~ñchá~ñtéd~ Mésá~.]

[Lás ópcíóñés dé séñdérísmó éñ Cháútáúqúá sóñ íñfíñítás, ál ígúál qúé lás múltítúdés. Bóúldér áhórá cúéñtá cóñ úñ sístémá dé tráñspórté grátúító. Éstácíóñársé áqúí púédé sér úñ gráñ désáfíó, pór ló qúé séríá prúdéñté cóñsídérár él úsó dél áútóbús. Cháútáúqúá támbíéñ és úñ éxcéléñté lúgár párá hácér séñdérísmó cóñ sús pérrós.]

[Vísí~té él~ Ñátí~óñál~ Céñt~ér fó~r Átm~ósph~éríc~ Résé~árch~ (Céñt~ró Ñá~cíóñ~ál dé~ Íñvé~stíg~ácíó~ñés Á~tmós~féríc~ás), tá~mbíéñ~ cóñó~cídó~ cómó~ ÑCÁR~ Mésá~ Láb]

[Éñ él Céñtró Ñácíóñál dé Íñvéstígácíóñ Átmósférícá, lós cíéñtífícós éstúdíáñ tódó ló rélácíóñádó cóñ lá átmósférá, íñclúýéñdó él cóñdícíóñés clímátólógícás, él ágúá, ý lá cálídád dél áíré. Síñ émbárgó, ñó ñécésítá sér úñ éxpértó éñ cíéñcíás párá dísfrútár dé úñá vísítá ál Céñtró Ñácíóñál dé Íñvéstígácíóñ Átmósférícá. Lá úbícácíóñ, sítúádá éñ lás éstríbácíóñés dé Bóúldér, és éspéctácúlár ý sú édífícíó dé cóñcrétó ý píédrá cálízá fúé díséñádó pór él árqúítéctó Í.M. Péí. Lós vísítáñtés támbíéñ tíéñéñ lá ópcíóñ dé éxplórár lós séñdérós álrédédór dél Céñtró Ñácíóñál dé Íñvéstígácíóñ Átmósférícá.]

[Él Céñtró dé Vísítáñtés dél Céñtró Ñácíóñál dé Íñvéstígácíóñ Átmósférícá éstá ábíértó 363 díás ál áñó, cóñ vísítás gúíádás díspóñíblés. Síñ émbárgó, támbíéñ púédé éxplórár pór sú cúéñtá dúráñté lá sémáñá dé 8 á.m. á 5 p.m. ý lós fíñés dé sémáñá dé 9 á.m. á 4 p.m. (Él Céñtró Ñácíóñál dé Íñvéstígácíóñ Átmósférícá éstá cérrádó pór máñtéñímíéñtó dós díás ál áñó, ásí qúé vérífíqúé éñ líñéá ó llámé cóñ áñtícípácíóñ párá pláñífícár sú vísítá). Déscárgúé lá áplícácíóñ dé Él Céñtró Ñácíóñál dé Íñvéstígácíóñ Átmósférícá párá dísfrútár dé vísítás áútógúíádás.]

[Vísí~té Ól~d Máí~ñ éñ é~l cám~pús d~é lá Ú~ñívé~rsíd~ád dé~ Cóló~rádó~. Ápré~ñdá s~óbré~ ástr~óñáú~tás ý~ óbsé~rvé l~á róc~á lúñ~ár]

[Páséé pór él hérmósó cámpús dé lá Úñívérsídád dé Cólórádó ý éñtéñdérá rápídáméñté pór qúé CÚ és úñá ópcíóñ táñ pópúlár párá éstúdíáñtés dé Cólórádó, dé ótrás pártés dé ÉÉ. ÚÚ. ý dé tódó él múñdó. Lá pópúlárídád dé lós CÚ Búffs ý Déíóñ Sáñdérs há héchó qúé Bóúldér séá áúñ más vísítádó. Úñ lúgár íñtérésáñté párá éxplórár (ádémás dé ásístír á úñ pártídó dé fútból dé lós Búffs) és Óld Máíñ.]

[Hágá~ úñá p~árád~á éñ Ó~ld Má~íñ, él~ édíf~ícíó~ óríg~íñál~ dél c~ámpú~s ý ví~síté~ él CÚ~ Hérí~tágé~ Céñt~ér (Cé~ñtró~ dé Hé~réñc~íá dé~ lá Úñ~ívér~sídá~d dé C~ólór~ádó) é~ñ él t~ércé~r pís~ó dé f~órmá~ grát~úítá~.]

[Állí éñcóñtrárá úñá éxpósícíóñ qúé célébrá á lós ástróñáútás qúé ásístíéróñ á lá Úñívérsídád dé Cólórádó. Háý úñá réplícá dé Jáck Swígért, úñ éx álúmñó dé lá Úñívérsídád dé Cólórádó qúé vóló éñ lá mísíóñ Ápólló 13. (Lá éstátúá órígíñál dé Swígért éstá éxhíbídá éñ él Cápítólíó dé ÉÉ. ÚÚ. éñ Wáshíñgtóñ, D.C.) Él Hérítágé Céñtér támbíéñ cúéñtá cóñ úñá rócá lúñár préstádá pór lá ÑÁSÁ, qúé próvíéñé dé úñá mísíóñ díféréñté dé Ápólló.]

[Cósá~s dív~értí~dás ý~ grát~úítá~s pár~á hác~ér éñ~ él ñó~rté d~é Cól~órád~ó]

[¿Búscá áctívídádés géñíálés éñ Fórt Cóllíñs, Lóvéláñd, Grééléý ý ótrás áréás dél ñórté dé Cólórádó qúé ñó vácíéñ sú bólsílló¿ Élíjá úñó dé éstós íñcréíblés lúgárés párá vísítár ý dédíqúé úñ díá á éxplórár lá rícá hístóríá ý béllézá dél ñórté dé Cólórádó.]

[Résé~rvá R~óñ St~éwár~t éñ l~á móñ~táñá R~ábbí~t Móú~ñtáí~ñ]

[Úbícádó éñ él bórdé dé lás cólíñás ál óésté dé Lóñgmóñt, Rábbít Móúñtáíñ fúé él hógár ídéál dúráñté él íñvíérñó párá lás tríbús Árápáhó. Sú hístóríá támbíéñ íñclúýé réclámácíóñés dé óró ñó éxítósás ý ésfúérzós úñícós ý cómplícádós dé cóñsérvácíóñ dél ágúá. Désdé 2016, lá móñtáñá há íñclúídó lá Résérvá Róñ Stéwárt, qúé ófrécé úñ lúgár dóñdé lá ñátúrálézá púédé próspérár.]

[Íñgrésé á lá Résérvá Róñ Stéwárt désdé lá cállé Ñ. 55th, ál ñórté dé lá áútópístá éstátál 66 dé Cólórádó. Búsqúé él áréá dé pícñíc cúbíértá ý él éstácíóñámíéñtó. Désdé állí, tíéñé trés ópcíóñés dé séñdérós dé fácíl á módérádá dífícúltád, íñclúýéñdó él séñdéró módérádó Éáglé Wíñd Tráíl dé 2 míllás (cóñ úñ cámbíó dé élévácíóñ dé 163 píés éñ séñtídó hóráríó). Tómé sú gúíá dé flórés sílvéstrés, ýá qúé ésté séñdéró éstá lléñó dé ñúévá vídá dúráñté lós mésés dé prímávérá.]

[Támb~íéñ és~tá él s~éñdé~ró Lí~ttlé~ Thóm~psóñ~ Óvér~lóók~ Tráí~l (1.5 míl~lás c~óñ úñ~ cámb~íó dé~ élév~ácíóñ~ dé 354 pí~és) ý é~l Íñd~íáñ M~ésá T~ráíl~ (2.2 míll~ás có~ñ úñ c~ámbí~ó dé é~lévá~cíóñ d~é 287 píé~s). Él s~éñdé~ró dé~l mír~ádór~ ófré~cé úñ~á éxc~éléñ~té ví~stá d~é lá t~ópóg~ráfíá~ dé lá~ zóñá~.]

[Lós t~rés s~éñdé~rós ó~fréc~éñ ví~stás~ éspé~ctác~úlár~és, ý s~í déc~ídé l~éváñ~társ~é tém~práñ~ó pár~á éví~tár l~ás mú~ltít~údés~, ésté~ és úñ~ lúgá~r pér~féct~ó pár~á dís~frút~ár dé~ ámáñ~écér~és ím~prés~íóñá~ñtés~.]

[Á ló lárgó dé lós séñdérós pódrá vér lá flórá ñátívá dé Cólórádó ý ávés, é íñclúsó pódríá éñcóñtrár úñ ágúílá réál. Ál ígúál qúé múchós dé lós séñdérós éñ lás “cólíñás” dé Cólórádó, éxísté él ríésgó dé éñcóñtrársé cóñ sérpíéñtés dé cáscábél. Síémpré máñtéñgásé éñ lós séñdérós ý téñgá cúídádó cóñ sú pásó. Éñ lós mésés más llúvíósós, áségúrésé dé llévár él cálzádó ádécúádó, ýá qúé lós séñdérós púédéñ póñérsé résbáládízós ý émbárrádós.]

[Ñó sé~ pérm~ítéñ~ bící~clét~ás mó~tórí~zádá~s, pér~ó sé á~cépt~áñ cá~báll~ós, bí~cícl~étás~, cámí~ñáñt~és ý p~érró~s cóñ~ córr~éá.]

[Él pá~rqúé~ Íslá~ñd Gr~óvé P~árk, l~á púé~rtá d~é éñt~rádá~ dél r~íó Póú~dré R~ívér~ Tráí~l]

[Él ríó~ Cách~é lá P~óúdr~é és l~á fúé~ñté v~ítál~ dé lá~ régí~óñ dél~ ñórt~é dé C~ólór~ádó, ý~ éxpl~órár~ él sé~ñdér~ó dé P~óúdr~é Rív~ér Tr~áíl é~s úñá~ éxcé~léñt~é máñ~érá d~é éxp~érím~éñtá~r sú b~éllé~zá, fá~úñá é~ híst~óríá~.]

[Cúáñ~dó és~té tér~míñá~dó, él~ séñd~éró s~é éxt~éñdé~rá pór~ más dé~ 40 míll~ás. Ác~túál~méñt~é, cúé~ñtá c~óñ tr~és sé~ccíó~ñés.]

[Él párqúé Ísláñd Gróvé Párk éñ Grééléý és lá púértá dé éñtrádá ál séñdéró. Sú ñómbré próvíéñé dél áñtígúó grúpó dé álámós qúé crécíáñ á ló lárgó dél ríó ý qúé álgúñá véz fúéróñ útílízádós cómó sítíó dé éñtíérró pór lás tríbús Árápáhó, Chéýéññé ý Síóúx. Áhórá álbérgá lá fámósá Grééléý Stámpédé dé lá cíúdád.]

[Sí cómíéñzá éñ él párqúé Ísláñd Gróvé Párk ý sé dírígé hácíá él óésté, púédé récórrér él séñdéró dúráñté 21 míllás hástá él íñícíó dél Rívér Blúffs Ópéñ Spácé, cércá dé lá íñtérséccíóñ dé Cóúñtý Róád 32 É ý Sóúth Cóúñtý Róád 3 (júñtó ál cámpó dé gólf Ptármígáñ, jústó ál ésté dé lá sálídá dé lá Íñtéréstátál 25 hácíá Wíñdsór).]

[Él ségúñdó trámó sé éñcúéñtrá éñ Tímñáth. Él 17 dé óctúbré dé 2024, sé ábríó úñá ñúévá séccíóñ dé médíá míllá, qúé cóñéctá él Árápáhó Béñd Ñátúrál Áréá, ál súrésté dé Fórt Cóllíñs, cóñ Tímñáth. Ádémás, éxísté úñ trámó dé ápróxímádáméñté 15 míllás éñ Fórt Cóllíñs qúé vá désdé él CSÚ Éñvíróñméñtál Léárñíñg Céñtér (Céñtró dé Ápréñdízájé Ámbíéñtál dé CSÚ), cércá dé Zíéglér Róád, hácíá él ñóróésté á ló lárgó dél ríó hástá lá péqúéñá cíúdád dé Béllvúé, éñ lós límítés dé lás cólíñás.]

[Háý múchós lúgárés párá áccédér á lás séccíóñés, ýá séá párá péscár, áñdár éñ bícíclétá, cámíñár, óbsérvár ávés ó hácér pícñíc. Lós séñdérós éstáñ pávíméñtádós ý cúéñtáñ cóñ báñós ý áréás dé pícñíc, ádémás dé múchás zóñás ñátúrálés désígñádás á ló lárgó dé ésté récórrídó qúé pódríáñ íñspírárté á régrésár párá ótró díá dé ávéñtúrá.]

[Á ló l~árgó~ dél r~écór~rídó~ sé pú~édéñ~ éñcó~ñtrá~r átr~áccí~óñés~ híst~órícá~s ý ré~créá~tívá~s. Pór~ éjém~pló, ú~ñ ñúé~vó pá~rqúé~ dé ág~úá  sé~ íñáú~gúró é~ñ él ó~tóñó d~é 2019 éñ F~órt C~óllí~ñs, éñ~ lá cá~rrét~érá é~stát~ál 287 dé~ Cóló~rádó~.]

[Béñs~óñ Sc~úlpt~úré G~árdé~ñ (Jár~díñ dé~ Éscú~ltúr~ás Bé~ñsóñ~)]

[Ál ré~córr~ér él~ Béñs~óñ Sc~úlpt~úré G~árdé~ñ (Jár~díñ dé~ Éscú~ltúr~ás Bé~ñsóñ~) éñ Ló~vélá~ñd, pú~édé r~éflé~xíóñ~ár só~bré l~á líb~értá~d dé l~á júv~éñtú~d, lá c~úríó~sídá~d dé l~á víd~á ý lá~ ñátú~rálé~zá éñ~ sú és~tádó~ más pr~ímít~ívó.]

[Háý cásí 200 éscúltúrás pérmáñéñtés dístríbúídás pór tódó él párqúé, qúé résúltá átráctívó ý cáútívádór párá vísítáñtés dé cúálqúíér édád. Él Béñsóñ Scúlptúré Gárdéñ (Járdíñ dé Éscúltúrás Béñsóñ) há ócúpádó él púéstó ñúméró 1 dé lás átráccíóñés éñ Lóvéláñd éñ TrípÁdvísór dúráñté múchós áñós, ségúñ répréséñtáñtés dél cóñséjó dé árté Lóvéláñd Hígh Pláíñs Árts Cóúñcíl.]

[Lás p~íézá~s sóñ~ éstá~blés~, sé pú~édéñ~ tócá~r ý sé~ñtír~. Púéd~é cám~íñár~ á sú á~lréd~édór~ ý sóñ~ múý í~ñtér~áctí~vás.]

[Llévé sú álmúérzó ý pásé tíémpó éñ lós báñcós ó éñ él pábéllóñ. Lós grúpós dé 10 ó más pérsóñás támbíéñ púédéñ órgáñízár úñ récórrídó (llámé cóñ váríás sémáñás dé áñtélácíóñ) cóñ úñ ártístá vólúñtáríó qúé lé gúíárá pór él párqúé, bríñdáñdólé íñfórmácíóñ íñtérésáñté sóbré lás éscúltúrás. Lós ñíñós támbíéñ púédéñ vísítár él “párqúé íñfáñtíl” déñtró dél járdíñ.]

[Ý ñó p~ásé p~ór ál~tó lá~s ñúé~vás p~íézá~s dél~ párq~úé ál~ ótró~ ládó~ dé lá~ cáll~é 29.]

[Éñ tó~tál, é~l árt~é tíé~ñé úñ~ váló~r súp~éríó~r á ló~s $5 míl~lóñé~s. Cád~á píé~zá fú~é cóm~prád~á á tr~ávés d~é lós~ ésfú~érzó~s dé r~écáú~dácí~óñ dé f~óñdó~s dél~ cóñs~éjó d~é árt~é Lóv~éláñ~d Híg~h Plá~íñs Á~rts C~óúñc~íl ý s~ú évé~ñtó á~ñúál~.]

[Él párqúé éñ 2908 Áspéñ Drívé és grátúító ý éstá ábíértó dúráñté tódó él áñó, éxcéptó dúráñté él ségúñdó fíñ dé sémáñá dé ágóstó, cúáñdó sé célébrá él évéñtó áñúál “Scúlptúré íñ thé Párk” (Éscúltúrá éñ él Párqúé), qúé íñclúýé úñá éxhíbícíóñ ý véñtá dé éscúltúrás. Lós fóñdós récáúdádós dúráñté él évéñtó ápóýáróñ lá éxpáñsíóñ dél járdíñ ý lás óbrás dé árté éñ él. Áctúálméñté, él évéñtó és úñá dé lás éxhíbícíóñés dé éscúltúrás ál áíré líbré más gráñdés dél páís, cóñ véñtás qúé súpéráñ lós $1 míllóñ.]

[Él Bé~ñsóñ~ Scúl~ptúr~é Gár~déñ f~úé fú~ñdád~ó éñ 1985. L~á pró~píéd~ád fó~rmáb~á pár~té dé~ lá fí~ñcá d~é lá f~ámíl~íá Bé~ñsóñ~ á fíñ~álés~ dé 1800. Éñ~ 1971, Róbé~rt ý R~álph~ Béñs~óñ dó~ñáró~ñ úñá~ párt~é dé l~á grá~ñjá á~ lá Cí~údád~ dé Ló~vélá~ñd.]

[Pásé~é pór~ él Ól~d Tów~ñ dé F~órt C~óllí~ñs]

[Éñ 1984, lá~ vísí~óñ pró~grés~ístá~ dé lá~ cíúd~ád dé~ Fórt~ Cóll~íñs c~óméñ~zó á tr~áñsf~órmá~r él c~éñtr~ó hís~tóríc~ó dé l~á cíú~dád é~ñ ló q~úé és~ hóý.]

[Fórt~ Cóll~íñs c~ásí s~íémp~ré tí~éñé á~lgó é~ñ már~chá é~ñ Óld~ Tówñ~ Sqúá~ré, ýá~ séá é~l tál~lér d~é Sáñ~tá ó p~átíñ~ájé s~óbré~ híél~ó éñ í~ñvíé~rñó, ó~ músíc~á grá~túít~á lós~ júév~és pó~r lá ñ~óché~ éñ vé~ráñó~.]

[Él prímér víérñés dé cádá més déscúbrá Fírst Frídáý Árt Wálk ó hágá úñ récórrídó áútógúíádó pór él hístórícó Óld Tówñ, créádó pór lá fúñdácíóñ Póúdré Láñdmárks Fóúñdátíóñ párá cóñócér más sóbré lá zóñá. Déscúbrá lós létrérós fáñtásmá dé lá décádá dé 1950 ó úñá dé lás prímérás tíéñdás dé gráñ támáñó (1881). Íñfórmésé sóbré él tráñvíá dé Fórt Cóllíñs, qúé áúñ círcúlá éñ véráñó pór Móúñtáíñ Ávéñúé éñtré Cítý Párk ý Óld Tówñ, ó símpléméñté páséé pór lás 22 cúádrás dél céñtró, ílúmíñádás pór úñá ímprésíóñáñté éxhíbícíóñ dé lúcés ñávídéñás sóstéñíblés dé bájó cóñsúmó éñérgétícó, désdé príñcípíós dé ñóvíémbré hástá él Díá dé Sáñ Váléñtíñ.]

[Sé ófrécé éstácíóñámíéñtó grátúító pór dós hórás éñ lá cállé dé 10 á.m. á 6 p.m., ý váríás íñstálácíóñés dé éstácíóñámíéñtó éñ lá zóñá tíéñéñ úñá tárífá dé $1 pór hórá, cóñ lá prímérá hórá síñ cóstó. Ádémás, él éstácíóñámíéñtó éñ éstás éstrúctúrás és grátúító lós dómíñgós ý díás féstívós dé lá cíúdád.]