[Áctí~vídá~dés d~é íñv~íérñ~ó fés~tívá~s pár~á dís~frút~ár Có~lórá~dó éñ~ dící~émbr~é]

[Dící~émbr~é éñ C~ólór~ádó s~úélé~ sér f~ríó, pé~ró lá~s trá~dící~óñés~, lá bú~éñá c~ómíd~á ý él~ éspír~ítú f~éstí~vó ñó~s brí~ñdáñ~ cálí~déz m~íéñt~rás d~ísfr~útám~ós dé~ áctí~vídá~dés f~éstí~vás.]
[Ñóv. 19, 2025]
[Thé L~íñcó~lñ Cé~ñtér~ prés~éñtá~ Thé Ñ~útcr~ácké~r (Él C~áscá~ñúéc~és) pó~r Cáñ~ýóñ C~óñcé~rt Bá~llét~. Fótó~ córt~ésíá d~é Thé~ Líñc~ólñ C~éñté~r.]
[Thé L~íñcó~lñ Cé~ñtér~ prés~éñtá~ Thé Ñ~útcr~ácké~r (Él C~áscá~ñúéc~és) pó~r Cáñ~ýóñ C~óñcé~rt Bá~llét~. Fótó~ córt~ésíá d~é Thé~ Líñc~ólñ C~éñté~r.]

[Sí bíéñ él més dé dícíémbré éñ Cólórádó tíéñdé á sér úñ pócó fríó, él tíémpó éñ fámílíá, lás trádícíóñés, lá búéñá cómídá ý lá álégríá ñávídéñá ñós dáñ cálídéz éstá témpórádá, á lá véz qúé dísfrútámós dé áctívídádés dívértídás ý évéñtós féstívós éñ Cólórádó.]

[Tómés~é él t~íémp~ó pár~á hác~ér ál~gó qú~é dís~frút~é ést~á tém~pórá~dá. Áq~úí íñc~lúím~ós ál~gúñá~s áct~ívíd~ádés~ ý évé~ñtós~ párá~ dísf~rútá~r Cól~órád~ó éñ d~ícíé~mbré~.]

[Hást~á él 31 d~é díc~íémb~ré: ¡Mí~ré ál~ cíél~ó pár~á dís~frút~ár dé~l ésp~éctác~úló d~é dró~ñés M~ílé H~ígh d~é Déñ~vér¡~ – Déñv~ér, Có~lórá~dó]

[Más dé~ 600 dróñ~és éñ~ él cí~éló ñ~óctú~rñó s~óbré~ Déñv~ér cr~éáñ é~l ésp~éctác~úló ñ~óctú~rñó g~rátú~ító d~é dró~ñés é~ñ lá c~íúdá~d. Fót~ó cór~tésíá~ dé Br~íght~flíg~hts D~róñé~ Shów~s.]
[Más dé~ 600 dróñ~és éñ~ él cí~éló ñ~óctú~rñó s~óbré~ Déñv~ér cr~éáñ é~l ésp~éctác~úló ñ~óctú~rñó g~rátú~ító d~é dró~ñés é~ñ lá c~íúdá~d. Fót~ó cór~tésíá~ dé Br~íght~flíg~hts D~róñé~ Shów~s.]

[Désdé fíñálés dé ñóvíémbré hástá él 31 dé dícíémbré, él cíéló dé Déñvér sé tráñsfórmá éñ úñ líéñzó áñímádó pór 400 dróñés cádá ñóché. Ésté és él ségúñdó áñó dél éspéctácúló dé dróñés dé Déñvér’s Mílé Hígh Dróñé Shów, qúé sé hácé pósíblé á trávés dé úñá cólábórácíóñ éñtré Vísít Déñvér ý lá émprésá Bríghtflíghts Dróñé Shóws. Lós éspéctácúlós déspégáráñ ál óésté dé Déñvér, cóñ áñímácíóñés dé 400 píés dé áltó ý 500 píés dé áñchó, cóñ úñá dúrácíóñ dé 15 míñútós.]

[Ádémás dé lós éspéctácúlós ñóctúrñós qúé cómíéñzáñ á lás 7 p.m., hábrá shóws cóñ témátícá dépórtívá, cómó él dél 25 dé dícíémbré á lás 7 p.m., párá él pártídó dé Ñávídád dé lós Déñvér Ñúggéts ý él júégó dél 31 dé dícíémbré á lás 5:30 p.m., ásí cómó él pártídó dé Cólórádó Áváláñché éñ ócásíóñ dé lá víspérá dé Áñó Ñúévó.]

[Cóñó~zcá s~óbré~ ótrá~s éxh~íbíc~íóñé~s dé l~úcés~ ñáví~déñás~ éñ Có~lórá~dó dú~ráñt~é él m~és dé~ dící~émbr~é.]

[Hást~á él 29 d~é díc~íémb~ré: Dí~sfrú~té Th~é Ñút~crác~kér (É~l Cás~cáñú~écés~)] [–] [Cóló~rádó~]

[Thé L~íñcó~lñ Cé~ñtér~ prés~éñtá~ Thé Ñ~útcr~ácké~r (Él C~áscá~ñúéc~és) pó~r Cáñ~ýóñ C~óñcé~rt Bá~llét~. Fótó~ córt~ésíá d~é Thé~ Líñc~ólñ C~éñté~r.]
[Thé L~íñcó~lñ Cé~ñtér~ prés~éñtá~ Thé Ñ~útcr~ácké~r (Él C~áscá~ñúéc~és) pó~r Cáñ~ýóñ C~óñcé~rt Bá~llét~. Fótó~ córt~ésíá d~é Thé~ Líñc~ólñ C~éñté~r.]

[Ésté fámósó bállét débútó éñ 1892, ásí qúé, sí áúñ ñó ló há vístó, ñó éspéré más. Éstá pródúccíóñ dé cúéñtó dé hádás sóbré úñá ñíñá qúé sé hácé ámígá dé úñ cáscáñúécés qúé cóbrá vídá éñ lá Ñóchébúéñá és úñá vísítá óblígádá párá lás fíéstás. Éstá ál ñívél dé cáñtár vílláñcícós ý vísítár á Sáñtá Cláús.]

[Várí~ós cé~ñtró~s dé á~rté p~résé~ñtár~áñ él b~állé~t éñ d~ícíé~mbré~ éñ Có~lórá~dó:]

[Dél 29 dé ñóvíémbré ál 28 dé dícíémbré: Él Déñvér Théátér éñ él Párámóúñt Théátér préséñtá Ñútcráckér¡ Mágícál Chrístmás Bállét, qúé ófrécé úñá íñtérprétácíóñ lígéráméñté díféréñté dél bállét clásícó ál íñclúír éléméñtós úñícós ý títérés gígáñtés dé lós gálárdóñádós báíláríñés príñcípálés.]

[Dél 29 d~é ñóv~íémb~ré ál~ 28 dé dí~cíém~bré: T~hé Có~lórá~dó Bá~llét~ prés~éñtá~ Thé Ñ~útcr~ácké~r éñ é~l Éll~íé Cá~úlkí~ñs Óp~érá H~óúsé~ éñ Dé~ñvér~.]

[Dél 4 á~l 7 dé d~ícíé~mbré~: Úñá l~árgá~ trád~ícíóñ~ dél ñ~órté~ dé Có~lórá~dó, Th~é Líñ~cólñ~ Céñt~ér pr~éséñ~tá Th~é Ñút~crác~kér p~ór él~ Cáñý~óñ Có~ñcér~t Bál~lét.]

[Él 5 dé~ dící~émbr~é: Thé~ Wórl~d Bál~lét C~ómpá~ñý pr~éséñ~tá Th~é Ñút~crác~kér é~ñ él C~héýé~ññé C~ívíc~ Céñt~ér, dé~ Chéý~éññé~, éñ Wý~ómíñ~g.]

[Dél 11 á~l 16 dé d~ícíé~mbré~: Párk~ér Ár~ts ý D~éñvé~r Bál~lét T~héát~ré pr~éséñ~táñ T~hé Ñú~tcrá~ckér~ éñ él~ PÁCÉ~ Céñt~ér úb~ícád~ó éñ P~árké~r, Cól~órád~ó.]

[Él 12 ý 13 d~é díc~íémb~ré: Pó~r prí~mérá~ véz, é~l Cáñ~ýóñ C~óñcé~rt Bá~llét~ ófré~cérá d~ós pr~éséñ~tácí~óñés~ dé Th~é Ñút~crác~kér é~ñ Sté~ámbó~át Sp~ríñg~s éñ é~l Str~íñgs~ Músí~c Páv~íllí~óñ.]

[Él 16 ý 17 d~é díc~íémb~ré: Á C~ólór~ádó Ñ~útcr~ácké~r, pré~séñt~ádó p~ór Có~lórá~dó Bá~llét~ Sócí~étý ý~ Cóló~rádó~ Ýóút~h Bál~lét, é~ñ él P~íkés~ Péák~ Céñt~ér dé~ Cóló~rádó~ Sprí~ñgs p~árá t~rés p~résé~ñtác~íóñé~s dúr~áñté~ dós d~íás.]

[Él 19 ý 20 d~é díc~íémb~ré: Th~é Ñút~crác~kér s~érá pr~éséñ~tádó~ pór é~l Cáñ~ýóñ C~óñcé~rt Bá~llét~ éñ él~ Chéý~éññé~ Cíví~c Céñ~tér, é~ñ Ché~ýéññ~é, Wýó~míñg~.]

[Thé C~áñýó~ñ Cóñ~cért~ Báll~ét há~ désá~rról~ládó~ úñá v~érsí~óñ íñf~áñtí~l ý sé~ñsór~íál d~é lá ó~brá c~óñ Th~é Ñút~crác~kér S~wéét~s, úñá~ pród~úccí~óñ dé 40 m~íñút~ós, lá~ cúál~ téñd~rá lúg~ár éñ~ lás l~ócác~íóñé~s dóñ~dé ús~úálm~éñté~ prés~éñtá~ñ él r~éstó~ dé sú~s púé~stás~ éñ és~céñá~.]

[Él 6, 13 ý 20 d~é díc~íémb~ré: Ví~síté~ á lós~ réñó~s dé P~ápá Ñó~él éñ~ él és~péct~ácúló~ dé ré~ñós ý~ dróñ~és ñá~vídé~ñós] [–] [Wíñt~ér Pá~rk, Có~lórá~dó]

[Cóñózcá á dós dé lós réñós dé Pápá Ñóél éñtré bájádás éñ lás pístás dé Wíñtér Párk ó áñtés dél éspéctácúló ñávídéñó dé dróñés. Wíñtér Párk ácógérá él tríñéó dé Pápá Ñóél ý á dós dé lós ádóráblés réñós qúé ló tíráñ pór él cíéló ñóctúrñó dél Víllágé. Tómésé úñá fótó éñ él tríñéó ý dísfrúté dé úñá tázá dé chócóláté cálíéñté. Él éspéctácúló dé dróñés cómíéñzá ál áñóchécér, ápróxímádáméñté á lás 5:45 p.m. Íñfórmésé sóbré ésté évéñtó grátúító éñ ésté éñlácé.]

[Él 13 dé~ dící~émbr~é: Ápó~ýé él~ Díá dé~ Wréá~ths Á~crós~s Ámé~rícá~]

[Lá cérémóñíá más gráñdé dé Wréáths Ácróss Ámérícá sé llévá á cábó éñ Árlíñgtóñ Ñátíóñál Cémétérý (él Céméñtéríó Ñácíóñál dé Árlíñgtóñ) él 14 dé dícíémbré, péró ótrás órgáñízácíóñés cólábóráñ cóñ lá órgáñízácíóñ síñ fíñés dé lúcró párá cólócár córóñás éñ récúérdó dé lós míémbrós dél sérvícíó dé ÉÉ. ÚÚ. Fótó córtésíá dé Wréáths Ácróss Ámérícá.]
[Lá cérémóñíá más gráñdé dé Wréáths Ácróss Ámérícá sé llévá á cábó éñ Árlíñgtóñ Ñátíóñál Cémétérý (él Céméñtéríó Ñácíóñál dé Árlíñgtóñ) él 14 dé dícíémbré, péró ótrás órgáñízácíóñés cólábóráñ cóñ lá órgáñízácíóñ síñ fíñés dé lúcró párá cólócár córóñás éñ récúérdó dé lós míémbrós dél sérvícíó dé ÉÉ. ÚÚ. Fótó córtésíá dé Wréáths Ácróss Ámérícá.]

[Cóñ lá mísíóñ dé “Récórdár, hóñrár, éñséñár”, lá órgáñízácíóñ síñ fíñés dé lúcró ñácíóñál Wréáths Ácróss Ámérícá cóórdíñá cérémóñíás dé cólócácíóñ dé córóñás éñ céméñtéríós, móñúméñtós ý párqúés dé vétéráñós éñ tódó él páís, íñclúídós Cólórádó, dúráñté ésté évéñtó áñúál cádá dícíémbré. Ésté áñó, sé cólócáráñ córóñás éñ 109 úbícácíóñés dé Cólórádó.]

[Púédé úñírsé á lá cóñmémórácíóñ pátrócíñáñdó úñá córóñá, ófrécíéñdó sú tíémpó cómó vólúñtáríó párá cólócár lás córóñás ó ásístíéñdó á úñá cérémóñíá. Él témá dé ésté áñó és “Sígá ádéláñté”. Lós ésfúérzós dé éstá órgáñízácíóñ síñ fíñés dé lúcró cóñtríbúýéñ á áségúrár qúé áqúéllós qúé háñ sérvídó éñ lás fúérzás ármádás dé lós Éstádós Úñídós ñó séáñ ólvídádós.]

[Dél 18 á~l 20 dé d~ícíé~mbré~: ‘Práý~ fór s~ñów’ (‘R~écé p~ór lá~ ñíév~é’) éñ é~l Bré~ckéñ~rídg~é Úll~r Fés~t – Bré~ckéñ~rídg~é, Cól~órád~ó]

[Úllr~ Fést~ éñ Br~écké~ñríd~gé, qú~é sé c~éléb~rá cá~dá dí~cíém~bré. F~ótó c~órté~síá dé~ lá Óf~ícíñ~á dé T~úrís~mó dé~ Bréc~kéñr~ídgé~.]
[Úllr~ Fést~ éñ Br~écké~ñríd~gé, qú~é sé c~éléb~rá cá~dá dí~cíém~bré. F~ótó c~órté~síá dé~ lá Óf~ícíñ~á dé T~úrís~mó dé~ Bréc~kéñr~ídgé~.]

[Éñ lá~ mító~lógíá~ ñórdí~cá, sé~ dícé~ qúé Ú~ll és~ él hí~jást~ró dé~ Thór~ ý él d~íós á~sócí~ádó c~óñ lá~ ñíév~é, é íñ~clús~ó cóñ~ lós é~sqúís~.]

[Pór é~só, ñó~ sórp~réñd~é qúé~ Bréc~kéñr~ídgé~, éñ lá~ mécá~ dé ló~s céñ~trós~ túrís~tícó~s dé í~ñvíé~rñó d~é Cól~órád~ó, órg~áñíc~é úñ f~éstí~vál d~é tré~s díás~ éñ hó~ñór á~ Úllr~, cóñ l~á ésp~éráñ~zá dé~ qúé t~ráíg~á úñá~ témp~órád~á dé é~sqúí c~óñ ñí~évé. Ý~ llév~á cél~ébráñ~dósé~ más dé~ 60 áñós.]

[Él prímér díá dél Féstívál dé Úllr cómíéñzá cóñ él Désfílé dé Úllr á lás 4 p.m. Lás pérsóñás éspéctádórás sé úbícáñ éñ lá cállé príñcípál dé Bréckéñrídgé —á méñúdó cóñ górrós víkíñgós— párá áñímár lás créátívás cárrózás ý ál réý ý lá réíñá hóñóráríós dél áñó, élégídós pór sús cóñtríbúcíóñés á lá cíúdád dúráñté él últímó áñó. Déspúés, sé éñcíéñdé lá hógúérá dél púébló ý, cómó hóméñájé á Úll, sé qúémáñ árbólés dé Ñávídád dé áñós áñtéríórés ý cómíéñzáñ lás dáñzás dé lá ñíévé.]

[Él év~éñtó~ cóíñ~cídé~ cóñ é~l Róc~kstá~r Éñé~rgý Ó~péñ, q~úé sé~ célé~brá é~ñ lá é~stác~íóñ dé~ ésqú~í dé Br~écké~ñríd~gé dé~l 19 ál 21 d~é díc~íémb~ré. Éñ~ ésté~ évéñ~tó pá~rtíc~ípáñ~ sñów~bóár~dérs~ próf~ésíó~ñálé~s ý fú~túrá~s ést~réll~ás.]

[Él 6, 13 ý 20 d~é díc~íémb~ré: Pr~úébé~ él Ýó~gá dé~ lós É~lfós~ cóñ c~ábrá~s – Éñg~léwó~ód, Có~lórá~dó]

[¿Lé gú~stá é~l ýóg~á¿ ¿Há~ prób~ádó é~l ýóg~á cóñ~ cábr~ás¿ ¿Ý~ él ýó~gá có~ñ cáb~rás é~lfás~¿ ¿Pór~ qúé ñó~ ló íñ~téñt~á¿ ¡És~ lá té~mpór~ádá p~érfé~ctá¡~]

[Rócký Móúñtáíñ Góát Ýógá íñvítá á próbár él ýógá cóñ cábrás. Éstás ádóráblés críátúrás dé cúátró pátás éstáráñ éñ él Déñvér Mákérs Márkét, úbícádó éñ 9515 É. Cóúñtrý Líñé Róád, éñ Éñgléwóód, jústó á tíémpó párá úñás vácácíóñés dívértídás ý sálúdáblés.]

[Él 4, 8, 13 ý 27 d~é díc~íémb~ré: Tr~áígá~ á sú f~ámíl~íá á ú~ñá áv~éñtú~rá dé~ óbsé~rvác~íóñ dé~ éstr~éllá~s cóñ~ Ástr~óTóú~r – Bóú~ldér~, Cóló~rádó~]

[Éñ lá~s íñm~édíá~cíóñ~és dé~ Bóúl~dér V~állé~ý Ráñ~ch Tr~áílh~éád, c~ércá~ dé Bó~úldé~r, Cól~órád~ó, sé r~éúñéñ~ pérs~óñás~ párá~ óbsé~rvár~ lás é~stré~llás~. Fótó~ córt~ésíá d~é Ást~róTó~úr.]
[Éñ lá~s íñm~édíá~cíóñ~és dé~ Bóúl~dér V~állé~ý Ráñ~ch Tr~áílh~éád, c~ércá~ dé Bó~úldé~r, Cól~órád~ó, sé r~éúñéñ~ pérs~óñás~ párá~ óbsé~rvár~ lás é~stré~llás~. Fótó~ córt~ésíá d~é Ást~róTó~úr.]

[Á pár~tír d~él át~árdé~cér é~ñ él í~ñící~ó dél~ séñd~éró B~óúld~ér Vá~lléý~ Ráñc~h, ápr~éñdá~ sóbr~é él c~íéló~ ñóct~úrñó~ cóñ é~xpér~tós.]

[Él tóúr dé óbsérvácíóñ dé éstréllás dé ÁstróTóúr cómíéñzá cóñ úñá íñtródúccíóñ á lós téléscópíós ý úñá brévé óbsérvácíóñ dél cíéló, ségúídá dé úñá chárlá édúcátívá sóbré ástróñómíá. Déspúés dé lá prímérá hórá, téñdrá 45 míñútós párá éxplórár dívérsós óbjétós céléstés cóñ él téléscópíó ý ótrós 15 míñútós párá hácér prégúñtás á lós éxpértós. Sí ló déséá, púédé qúédársé más tíémpó ý ségúír óbsérváñdó.]

[Áúñq~úé él~ tóúr~ cómí~éñzá~ éñ úñ~ séñd~éró, ñ~ó háý~ qúé c~ámíñ~ár. Él~ évéñ~tó sé~ réál~ízá é~ñ él é~stác~íóñá~míéñ~tó, dó~ñdé é~l tér~réñó~ és pl~áñó ý~ Ástr~óTóú~r pró~pórc~íóñá~ síll~ás. És~tá és~ úñá á~ctív~ídád~ íñvé~rñál~ fáñt~ástíc~á pár~á dís~frút~ár éñ~ fámí~líá.]

 

[Hást~á él 1r~ó dé é~ñéró~ 2026: Córt~é sú p~rópí~ó árbó~l dé Ñ~ávíd~ád]

[Cámí~ñár p~árá é~ñcóñ~trár~ él árb~ól pé~rféc~tó, él~ débá~té só~bré q~úíéñ é~ñcóñ~tró él~ méjó~r ý él~ tráb~ájó é~ñ éqú~ípó ñ~écés~áríó~ párá~ llév~árló~ dé ré~grés~ó ál v~éhícú~ló só~ñ pár~té dé~ lá éx~pérí~éñcí~á. Fót~ó dé K~átí B~lóck~ér.]
[Cámí~ñár p~árá é~ñcóñ~trár~ él árb~ól pé~rféc~tó, él~ débá~té só~bré q~úíéñ é~ñcóñ~tró él~ méjó~r ý él~ tráb~ájó é~ñ éqú~ípó ñ~écés~áríó~ párá~ llév~árló~ dé ré~grés~ó ál v~éhícú~ló só~ñ pár~té dé~ lá éx~pérí~éñcí~á. Fót~ó dé K~átí B~lóck~ér.]

[Ýá séá lá prímérá véz qúé ló hágá ó úñá qúérídá trádícíóñ ñávídéñá, cóñségúír úñ árból dé Ñávídád púédé sér úñá dívértídá ávéñtúrá ál áíré líbré éñ Cólórádó. Lé déjárá récúérdós íñólvídáblés ý él árómá fréscó dé úñ árból éñ sú hógár, súmáñdósé á sú lístá dé éxcéléñtés áctívídádés íñvérñálés.]

[Córtár sú árból dé Ñávídád és úñá éxcéléñté éxcúsá párá hácér éjércícíó ál áíré líbré, dísfrútár dél áíré púró ý pásár tíémpó cóñ ámígós ý fámílíárés. Ádémás, és úñá áctívídád íñvérñál díspóñíblé éñ tódó Cólórádó. Lá máýóríá dé lós pérmísós cúéstáñ éñtré $10 ý $20 pór árból ý sé púédéñ cómprár éñ líñéá éñ récréátíóñ.góv. Púédé émpézár á cómprár pérmísós éñ ñóvíémbré, péró lá témpórádá dé córté géñérálméñté cómíéñzá éñ dícíémbré. Lé récóméñdámós léér ésté ártícúló párá prépárár sú víájé ý cóñócér lós díféréñtés dístrítós fóréstálés, lás ñórmás ý lás díréctrícés párá córtár sú árból ñávídéñó.]

[Hást~á él 28 d~é díc~íémb~ré: És~péct~ácúló~ dé lú~cés ñ~ávíd~éñás ‘C~hrís~tmás~ íñ Có~lór’ (Ñ~ávíd~ád á C~ólór~) éñ ré~córr~ídó é~ñ áút~ómóví~l – Déñ~vér, C~ólór~ádó]

[Córt~ésíá d~é Chr~ístm~ás íñ~ Cóló~r.]
[Córt~ésíá d~é Chr~ístm~ás íñ~ Cóló~r.]

[Súpóñgámós qúé búscá úñá áctívídád párá dícíémbré ý éñcúéñtrá qúé hácé fríó áfúérá. Éñ ésé cásó, pódríá sér él móméñtó pérféctó párá dísfrútár dél éspéctácúló dé lúcés ñávídéñás Chrístmás íñ Cólór, qúé sé llévá á cábó éñ éstás dós úbícácíóñés dé Cólórádó dúráñté dícíémbré: Wátér Wórld ý Réd Rócks Párk.]

[Pérmáñézcá déñtró dé sú véhícúló míéñtrás récórré míllóñés dé lúcés síñcróñízádás cóñ músícá ñávídéñá á trávés dé lá rádíó dé sú áútómóvíl. Lás éñtrádás sé véñdéñ éñ líñéá. Cóñsúlté sú págíñá “Sáñtá fúñ” (“Dívérsíóñ cóñ Sáñtá”) párá áctívídádés párá ñíñós ý déscúéñtós éñ sú vísítá ál récórrídó.]

[Hást~á él 24 d~é díc~íémb~ré: Ví~síté~ él Ñó~rth P~ólé (É~l Pól~ó Ñór~té), hó~gár d~él tá~llér~ dé Sá~ñtá] [– Óést~é dé C~ólór~ádó S~príñ~gs, Có~lórá~dó]

[Úñá v~ísít~á cóñ~ Sáñt~á és ú~ñá dé~ lás m~úchá~s áct~ívíd~ádés~ dívé~rtíd~ás éñ~ Cóló~rádó~ éñ dí~cíém~bré. F~ótó c~órté~síá dé~ Ñórt~h Pól~é, Dés~ígñ R~áñgé~rs.]
[Úñá v~ísít~á cóñ~ Sáñt~á és ú~ñá dé~ lás m~úchá~s áct~ívíd~ádés~ dívé~rtíd~ás éñ~ Cóló~rádó~ éñ dí~cíém~bré. F~ótó c~órté~síá dé~ Ñórt~h Pól~é, Dés~ígñ R~áñgé~rs.]

[Ésté párqúé dé dívérsíóñés cóñ témátícá ñávídéñá, úbícádó ál píé dé Píkés Péák, és úñ lúgár ídéál párá vísítár éñ Cólórádó cóñ ñíñós. Ófrécé dós dócéñás dé átráccíóñés párá tódá lá fámílíá, pérféctás párá qúíéñés déséáñ éñtrár éñ él éspírítú ñávídéñó. Dísfrúté dé úñ dúlcé míéñtrás éxplórá lás tíéñdás víñtágé ý, ádémás, téñgá lá ópórtúñídád dé cóñócér á Sáñtá Cláús éñ pérsóñá. Sé récómíéñdá véstírsé cóñ cápás ý úsár cálzádó cómódó. Sé réqúíéré hácér résérvácíóñés dúráñté lós díás dé máýór cóñcúrréñcíá éñ dícíémbré.]

[Dél 26 d~é díc~íémb~ré ál~ 1 dé éñ~éró: C~éléb~ré Kw~áñzá~á – Déñ~vér ý~ Cóló~rádó~ Sprí~ñgs]

[Úñ gr~úpó d~é pér~cúsí~óñís~tás á~fríc~áñós~ áctúá~ dúrá~ñté l~á cél~ébrá~cíóñ d~é Kwá~ñzáá~ éñ lá~ Bíbl~íóté~cá dé~ Íñvé~stíg~ácíóñ~ Áfró~ámér~ícáñ~á Blá~ír-Cá~ldwé~ll. Fó~tó có~rtés~íá dé l~á Bíb~líót~écá P~úblíc~á dé D~éñvé~r.]
[Úñ gr~úpó d~é pér~cúsí~óñís~tás á~fríc~áñós~ áctúá~ dúrá~ñté l~á cél~ébrá~cíóñ d~é Kwá~ñzáá~ éñ lá~ Bíbl~íóté~cá dé~ Íñvé~stíg~ácíóñ~ Áfró~ámér~ícáñ~á Blá~ír-Cá~ldwé~ll. Fó~tó có~rtés~íá dé l~á Bíb~líót~écá P~úblíc~á dé D~éñvé~r.]

[Célébré lá féstívídád dé máýór crécímíéñtó éñ él múñdó. Kwáñzáá és úñá célébrácíóñ ñó rélígíósá créádá pór Áfróámérícáñós hácé más dé 50 áñós párá déstácár lós lógrós dé lá cómúñídád Áfródéscéñdíéñté á ló lárgó dé lá hístóríá. Úñásé á lás célébrácíóñés dé Kwáñzáá éñ lós évéñtós désígñádós ó célébré lá féstívídád éñ cásá.]

[Ábóú~t thé~ áúth~ór]

[Kátí~ Blóc~kér]

[Kátí Blóckér hás álwáýs bééñ drívéñ tó léárñ áñd éxplóré thé wórld áróúñd hér. Áñd évérý dáý, ás á wrítér fór ÚCHéálth, Kátí mééts íñspíríñg péóplé, léárñs ábóút lífé-sávíñg téchñólógý, áñd géts tó kñów thé ámázíñg péóplé whó áré sávíñg lívés éách dáý. Évéñ béttér, shé géts tó sháré théír stóríés wíth thé wórld.

Ás á jóúrñálísm májór át thé Úñívérsítý óf Wýómíñg, Kátí wróté fór hér cóllégé ñéwspápér. Shé álsó stúdíéd ábróád íñ Swáñséá, Wálés, whílé símúltáñéóúslý wrítíñg fór á Cólórádó métáphýsícál ñéwspápér.

Áftér cóllégé, Kátí wás á répórtér fór thé Móñtrósé Dáílý Préss áñd thé Téllúrídé Wátch, cóvéríñg édúcátíóñ áñd héálth cáré íñ rúrál Cólórádó, ás wéll ás cítý ñéws áñd búsíñéss.

Whéñ shé's ñót wrítíñg, Kátí ís créátíñg hér ówñ stóríés wíth hér húsbáñd Jóél áñd théír twó chíldréñ.]