[Cúáñ~dó Dá~víd S~chlí~cht c~ómpl~étó úñ~ sált~ó áéré~ó dé é~sqúí é~ñ él P~árqú~é Ólím~pícó~ dé Pá~rk Cí~tý, Út~áh, há~cé tr~és áñó~s, sús~ áspí~rácí~óñés~ éstá~báñ t~áñ ál~tás c~ómó é~l áír~é qúé~ álcá~ñzó éñ~ él tr~úcó c~órk 720 q~úé éj~écút~ó.]

[Úñ lúgár éñ úñ fútúró dé lá Cópá dél Múñdó ó éñ él éqúípó ólímpícó dé Éstádós Úñídós ñó éstábá fúérá dél álcáñcé párá él éñtóñcés jóvéñ dé 15 áñós, hábíá sídó ésqúíádór désdé qúé érá úñ ñíñó péqúéñó ý hábíá ácúmúládó prémíós cómó ésqúíádór dé slópéstýlé cóñ sús íñspírádórés sáltós ý désáfíáñtés óbstácúlós éñ él párqúé. Él ádóléscéñté dé Stéámbóát Spríñgs vívíá á tíémpó párcíál cóñ úñá fámílíá hóspédérá éñ él cóñdádó dé Súmmít párá pódér sér míémbró dé sú éqúípó dé ésqúí ý éñtréñár éñ él párqúé dé Cóppér Móúñtáíñ.]

[“Mé éñ~cáñt~ábá l~á émó~cíóñ d~é ésq~úíár~ ý réá~lméñ~té dí~sfrú~tábá~ lós s~áltó~s”.]

[Péró~ él 20 dé~ júñí~ó dé 2021, d~éspú~és dé á~ñós dé~ práct~ícá ý~ mílé~s dé c~árré~rás d~é ésq~úí, ñó f~úé úñ~ sált~ó dés~áfíá~ñté l~ó qúé~ cámb~íáríá~ sú ví~dá, sí~ñó ló~ qúé s~úcéd~éríá é~ñ lós~ pócó~s móm~éñtó~s tér~róríf~ícós~ désp~úés dé~ cómp~létá~rló.]

[Ésá tárdé, Dávíd déspégó dé lá pístá dé práctícá dé Útáh héchá dé ñíévé ártífícíál ý átérrízó déspúés dé vólár cóñ sú sáltó éñ lá bólsá dé prótéccíóñ dé áíré íñfláblé dél támáñó dé úñá móñtáñá qúé lós ésqúíádórés úsáñ éñ él véráñó míéñtrás éñtréñáñ. Párá él sáltó, sé éxtéñdíó táñtó hácíá árríbá cómó vértícálméñté, míéñtrás gírábá sú cúérpó dós vécés párá úñ tótál dé 720 grádós éñ él áíré áñtés dé tócár tíérrá ñúéváméñté.]

[Cúáñdó sé qúító lós ésqúís ý cóméñzó á ábáñdóñár lá bólsá íñfláblé, récúérdá qúé él víéñtó léváñtó lá bólsá ý lúégó, éñ cúéstíóñ dé ségúñdós, fúé víóléñtáméñté árrójádó pór él áíré. Míéñtrás sú éñtréñádór, cómpáñérós dé éqúípó ý éspéctádórés mírábáñ cóñ hórrór, lá bólsá sé déspréñdíó dé lás áñclás qúé lá átábáñ ál súéló. Cómó lá vélá dé úñ bárcó, qúé récógíó él ímpúlsó féróz éñ él víéñtó ý sácúdíó á Dávíd cóñ tréméñdá fúérzá míéñtrás vóltéábá éñ él áíré. Áúñ úsáñdó sús bótás, él cáýó á 60 píés éñ tíérrá dúrá ý rócás, cóñ lá bólsá átérrízáñdó éñcímá dé él.]

[“Émpé~cé á gr~ítár~ ý á ll~ámár~ pór á~ýúdá~, ý trá~té dé á~rrás~trár~mé pá~rá sá~lír. M~é árr~ástr~é hást~á él b~órdé~, ý lúé~gó lé~váñt~áróñ~ él íñ~fláb~lé ý m~é sác~áróñ~”.]

[Éñfr~éñtá~ñdó l~á grá~védá~d dé l~ás lé~síóñ~és éñ~ sús p~íérñ~ás pó~r déb~ájó d~é lá r~ódíl~lá]

[Míéñtrás ócúrríá él áccídéñté dé sú híjó, lós pádrés dé Dávíd, Hál ý Súzáññé Schlícht, éstábáñ éñ Stéámbóát Spríñgs. Sú mádré, vícéprésídéñtá súpéríór ý díréctórá dé véñtás dé Álpíñé Móúñtáíñ Ráñch & Clúb, récúérdá hábér récíbídó úñá llámádá dél éñtréñádór dé Dávíd, qúíéñ éstábá cóñ él míéñtrás lós médícós ló prépárábáñ párá él trásládó éñ ámbúláñcíá ál hóspítál Sált Láké Cítý Prímárý Chíldréñ’s Hóspítál.]

[Míéñtrás sús pádrés éspérábáñ más ñótícíás, ñíñgúñó dé éllós pódríá hábérsé dádó cúéñtá dé lá mágñítúd dé sús lésíóñés hástá qúé úñá éñférmérá llámó próñtó cóñ úñá áctúálízácíóñ álármáñté: “Éllá díjó: ‘Tú híjó ñó vá á ír á ñíñgúñ ládó, há éxpéríméñtádó úñ tráúmá grávé’”, récórdó Súzáññé.]

[Míéñtrás éllá íñmédíátáméñté cóméñzó él víájé á Sált Láké Cítý, míéñtrás Hál, él pádré dé Dávíd, dúéñó dé ñégócíó, sé qúédó éñ Stéámbóát, téléfóñó célúlár éñ máñó, párá própórcíóñár ál hóspítál él cóñséñtímíéñtó ñécésáríó párá lós prócédímíéñtós médícós.]

[Él áccídéñté dé Dávíd fúé grávé ý cómplícádó: lésíóñés éxtéñsás ý fráctúrás éñ ámbós tálóñés ý éñ él tóbílló ízqúíérdó, tíbíá ý péróñé; hérídás prófúñdás, fráctúrás lúmbárés ý ámpóllás dé fráctúrá qúé cúbríáñ sús éxtrémídádés íñféríórés; ñécésító úñá tráñsfúsíóñ dé sáñgré ý éstúvó éñ cúídádós íñtéñsívós ý éñ lá úñídád dé ñéúrótráúmá dúráñté 10 díás. Lós círújáñós réálízáróñ fáscíótómíás éñ ámbós ládós dé lá páñtórríllá ízqúíérdá dé Dávíd párá álívíár lá híñcházóñ ý lá présíóñ, úñ prócédímíéñtó éñ él qúé sé córtó él sácó múscúlár désdé él tóbílló hástá lá ródíllá. Támbíéñ ñécésító fíjádórés éxtérñós ú óstéósíñtésís, éñ ámbás éspíñíllás ý tálóñés párá máñtéñér ésás áréás témpórálméñté íñtáctás éñ áñtícípácíóñ dé fútúrás círúgíás.]

[Lós círújáñós éñ Útáh fíñálméñté cérráróñ ámbós ládós dé lás fáscíótómíás éñ sú píérñá ízqúíérdá, péró lé díjéróñ qúé próbábléméñté súfríríá dáñó múscúlár pérmáñéñté ý dísmíñúcíóñ dél ráñgó dé móvímíéñtó. Sú tálóñ déréchó, éñ pártícúlár, éstábá éñ múý mál éstádó. Lé fáltábá úñá gráñ cáñtídád dé téjídó ý píél ý éstábá grávéméñté ámpólládó.]

[Dé vú~éltá~ á cás~á cóñ~ lá fá~mílí~á, lós~ ámíg~ós ý m~ás cír~úgíás~]

[Prévíéñdó úñ lárgó cámíñó pór déláñté qúé íñclúíá círúgíás ý réhábílítácíóñ, lá fámílíá décídíó régrésár á Cólórádó ý á ÚCHéálth pór sú pérsóñál médícó dé áltá cálídád ý sú prógrámá dé réstáúrácíóñ dé éxtrémídádés dírígídó pór él Dr. Jásóñ Stóñébáck. Déspúés dé úñ dólórósó víájé dé régrésó á Stéámbóát, dóñdé Dávíd sé éstíró éñ lá párté trásérá dél áútómóvíl fámílíár, llégó á cásá cóñ úñá rámpá párá síllás dé rúédás récíéñ cóñstrúídá qúé úñ ámígó dé lá fámílíá hábíá cóñstrúídó, júñtó cóñ úñá cámá éñ él prímér písó, dóñdé pásó sús prímérós díás fúérá dél hóspítál.]

[Péró él réspíró fúé brévé. Úñós díás más tárdé, Dávíd éstábá éñ Déñvér párá úñá vísítá ámbúlátóríá cúáñdó lós médícós díjéróñ qúé ñécésítábá ír ál Hóspítál dé lá Úñívérsídád dé Cólórádó dé ÚCHéálth éñ él Cámpús Médícó dé Áñschútz párá él cúídádó dé hérídás. Sé cóñvértíríá éñ sú hógár léjós dé cásá dúráñté lós próxímós 20 díás, ýá qúé él pérsóñál médícó átéñdéríá sús dós tálóñés rótós ý úñá fráctúrá dé pílóñ ízqúíérdó, qúé és úñá rótúrá dé lá éspíñíllá cércá dél tóbílló.]

[Cúáñ~dó él~ Dr. Ñí~chól~ás Ál~fóñs~ó, úñ c~írúj~áñó ó~rtóp~édícó~ dé ÚC~Héál~th, sé~ réúñ~íó cóñ~ Dáví~d á lá~ máñáñ~á síg~úíéñ~té, fú~é cóñ~túñd~éñté~: “Cúál~qúíé~rá dé~ ésás~ lésí~óñés~ té cá~mbíá~ lá ví~dá, pé~ró tú t~íéñé~s tré~s”, lé d~íjó.]

[Lá fá~mílí~á réc~úérd~á ésé~ mómé~ñtó, ý~ áúñq~úé és~tábá~ñ álá~rmád~ós pó~r lá f~ráñq~úézá~ dé sú~ décl~árác~íóñ, lá~ hóñé~stíd~ád dé~ Álfó~ñsó á~ýúdó á~ fórj~ár úñ~á rél~ácíóñ~ qúé l~ós ll~évár~íá á tr~ávés d~é móm~éñtó~s ósc~úrós~.]

[“Ésé v~íñcúl~ó dé c~óñfí~áñzá~ fúé í~ñcré~íblé p~órqú~é sáb~íámós~ qúé s~íémp~ré sé~ríá fr~áñcó~ cóñ ñ~ósót~rós”, d~íjó S~úzáñ~ñé.]

[Párá~ Álfó~ñsó, t~úvó q~úé éq~úílí~brár~ lá ñé~césí~dád d~é cóm~úñíc~ár lá~ gráv~édád~ dé lá~s lés~íóñé~s dé D~ávíd~ cóñt~rá él~ désé~ó dé í~ñfúñ~dír ó~ptím~ísmó~ éñ sú~ pácí~éñté~.]

[“Éspécíálméñté cóñ úñá pérsóñá jóvéñ, és úñá sítúácíóñ múý délícádá. Débó sér réálístá, péró ñó qúíéró dévástár á ésté jóvéñ. Ñécésítá álgó dé éspéráñzá, ýá qúé lá sítúácíóñ á lá qúé sé éñfréñtábá púédé sér ábrúmádórá ý dúrá párá lá méñté”, díjó Álfóñsó, qúé támbíéñ és prófésór ásístéñté dé lá Fácúltád dé Médícíñá dé lá Úñívérsídád dé Cólórádó.]

[Él 13 dé~ júlí~ó, él c~úmpl~éáñós~ ñúmér~ó 16 dé D~ávíd~, sé só~métí~ó á úñá~ círú~gíá dé~ pílóñ~ párá~ récó~ñstr~úír s~ú tób~ílló~ ízqú~íérd~ó.]

[“Mé gú~stá d~écír~ qúé é~l Dr. Á~lfóñ~só mé~ régá~ló úñ t~óbíl~ló ñú~évó p~árá m~í cúm~pléá~ñós”. Dí~jó Dá~víd s~óñrí~éñdó~.]

[Lúég~ó víñ~íéró~ñ lás~ dós c~írúg~íás dé~ tálóñ~, désp~úés dé~ lás c~úálé~s lá f~ámíl~íá ré~grés~ó á Sté~ámbó~át, ý D~ávíd~ éñ sí~llá d~é rúé~dás.]

[Úñá d~écís~íóñ dí~fícíl~ ý éxt~rémá~dámé~ñté í~mpór~táñt~é pár~á Dáv~íd]

[Péró úñ més déspúés, sé éñcóñtráróñ dé vúéltá éñ Déñvér míéñtrás lós próvéédórés dé ÚCHéálth íñtéñtábáñ détéñér lás íñféccíóñés crécíéñtés éñ sú tálóñ déréchó. Él pérsóñál médícó réálízó él désbrídámíéñtó dé lá hérídá (éxtráccíóñ dé téjídó múértó) ý Dávíd sé sómétíó á ñúévé círúgíás, íñclúídá úñá éñ lá qúé sé lé éxtírpáróñ tódá lá óstéósíñtésís dé sú píé déréchó éñ úñ ésfúérzó cóñtíñúó pór sálvárló.]

[“Fúé ráró. Éñ ésé móméñtó, pódíá séñtír qúé ñó sé hábíá cúrádó”, díjó Dávíd. “Ñó mé séñtíá bíéñ, ý fúé úñ móméñtó bástáñté máló. Ñó éstábá félíz dé éstár állí. Ñó púdé sálír dé lá cámá dél hóspítál éñ ábsólútó. Réálméñté ñó pódíá hácér ñádá. Símpléméñté éstábá átrápádó állí”.]

[Sús médícós díscútíéróñ lá pósíbílídád dé úñ íñjértó dé píél dé lá párté súpéríór dé sú músló, júñtó cóñ úñ vásó sáñgúíñéó, párá réémplázár lá áúséñcíá dé píél ý téjídó éñ sú tálóñ déréchó. Péró lá ópcíóñ dé lá ámpútácíóñ cóméñzó á sér párté dé lá díscúsíóñ. Lós Schlícht, Dávíd, sóbré tódó, sé éñfréñtáróñ á lá táréá dé hácér úñá lístá dé prós ý cóñtrás sóbré sí cóñtíñúár lá lúchá médícá pór sú píérñá… ó ámpútárlá.]

[“Fúé h~órrí~blé. F~úé hó~rríb~lé és~tár s~éñtá~dó éñ~ sú há~bítá~cíóñ d~él hó~spít~ál dú~ráñt~é díás~ ý díás~, ý lás~ ñótí~cíás~ ségú~íáñ ém~péór~áñdó~ ý ñó m~éjór~áñdó~. Qúíé~rés h~áblá~r cóñ~ tú hí~jó só~bré l~ás có~sás p~ósít~ívás~, ý ñó h~áý mú~chás~ cósá~s pós~ítív~ás”, dí~jó Sú~záññ~é.]

[Ál díscútír sú térríblé éxpéríéñcíá, Dávíd, áhórá dé 19 áñós, és síñcéró, síléñcíósáméñté ségúró ý cómpúéstó. Tíéñé úñá ámplíá ý frécúéñté sóñrísá, él péló rúbíó sóbrésálíéñdó dé sú górrá, ý lógrá sóñréír íñclúsó cúáñdó háblá dé sús móméñtós más bájós dúráñté lós últímós áñós.]

[Díjó qúé llégó á dársé cúéñtá dé qúé, síñ lá ámpútácíóñ, éstábá míráñdó á úñ fútúró lléñó dé más ópérácíóñés, más pósíbílídádés dé íñféccíóñés ý más dólór, júñtó cóñ méñós móvílídád, méñós líbértád ý méñós ópórtúñídádés párá llévár lá vídá qúé hábíá sóñádó.]

[“Ál fí~ñál d~écíd~í qúé m~é gús~táríá~ ségú~ír há~cíéñ~dó ló~ qúé m~é gús~tá há~cér: h~ácér~ cámí~ñátá~s dé s~íété~ ý óch~ó míl~lás, é~sqúí~ár, pé~scár~ ý ést~ár ál~ áíré~ líbr~é. Ásí q~úé dé~cídí q~úé qú~éríá q~úé mé~ hící~éráñ~ úñá á~mpút~ácíóñ~”.]

[Éñ séptíémbré dé 2021, Dávíd súfríó úñá ámpútácíóñ dél píé déréchó pór débájó dé lá ródíllá. Trés díás déspúés, sé sómétíó á úñá círúgíá dé réíñérvácíóñ múscúlár dírígídá párá rédúcír lá pósíbílídád dé dólór éñ él míémbró fáñtásmá ý trés díás déspúés dé ésó, déjó ÚCHéálth cóñ lá éspéráñzá dé qúé fúérá lá últímá véz.]

[Sú hé~rmáñ~á máý~ór, Ál~lísó~ñ, háb~ló sób~ré sú~ óptí~mísm~ó, qúé~ ñúñc~á déc~áýó íñ~clús~ó dúr~áñté~ lás l~árgá~s ést~áñcí~ás éñ~ él hó~spít~ál, cú~áñdó~ hácíá~ bróm~ás có~ñ él p~érsó~ñál ý~ pédíá~ úñá s~íllá~ dé rú~édás~ qúé “ñ~ó sé v~íérá~ rídíc~úlá”.]

[“Érá é~l chí~có más~ cóól~ áñté~s dé é~stó, ý~ sígú~é síé~ñdó é~l chí~có más~ cóól~”, díjó~.]

[Cámí~ñáñd~ó pór~ lós p~ásíl~lós d~é lá é~scúé~lá sé~cúñd~áríá~… ý lá v~ídá c~óñ sú~ próté~sís]

[Déspúés dé sú ámpútácíóñ, Dávíd ápréñdíó á ñávégár pór lós pásíllós dé lá éscúélá sécúñdáríá Stéámbóát Spríñgs, príméró éñ úñá síllá dé rúédás, lúégó cóñ múlétás ý, fíñálméñté, cóñ úñá prótésís qúé llégó á tíémpó párá Ñávídád. Cóñqúístó lá ñúévá prótésís ádáptádá á sú píérñá cóñ lá mísmá détérmíñácíóñ qúé úsó párá átérrízár sús trúcós dé ésqúí qúé désáfíáñ lá grávédád. Sú ñúévá éxtrémídád és lívíáñá ý éstá héchá dé fíbrá dé cárbóñó, é íñclúýé úñ éñcájé, úñ pílóñ ý úñ píé qúé sé úñé á sú píérñá, ápróxímádáméñté séís púlgádás pór débájó dé sú ródíllá.]

[Cúáñ~dó sé~ púsó~ dé pí~é pór~ prím~érá v~éz, sí~ñ áýú~dá ý s~íñ mú~létá~s, fúé~ úñ mó~méñt~ó ágr~ídúl~cé.]

[“Fúé úñ pócó ráró, péró fúé géñíál pórqúé ñó mé hábíá púéstó dé píé dúráñté táñtó tíémpó. Hábíá éstádó éñ úñá síllá dé rúédás ý lúégó cóñ múlétás désdé júñíó, ásí qúé mé séñtí múý bíéñ cóñ úñá prótésís”. Hácé úñá páúsá pór úñ móméñtó ý lúégó ágrégá: “Sí, fúé úñá gráñ séñsácíóñ”.]

[Úñós~ mésé~s más t~árdé~, éstá~bá dé~ vúél~tá éñ~ ésqú~ís, sú p~ádré~ ýá há~bíá có~mprá~dó sú~ pásé~ dé és~qúí ÍK~ÓÑ. Ñó~ qúér~íá qúé~ sé dé~spér~dící~árá, á~sí qúé~ régr~ésó á l~ás mó~ñtáñá~s éñ S~téám~bóát~ qúé c~óñóc~íá táñ~ bíéñ~.]

[Áhórá, sé lé ñótá rélájádó míéñtrás ñávégá lás pístás, ý él íñvíérñó pásádó ágrégó más móñtáñás á sú lístá dé “cóñqúístádás”: Bíg Ský ý Brídgér Bówl, dós résórts éñ lás próxímídádés dé lá Úñívérsídád Éstátál dé Móñtáñá (MSÚ) éñ Bózémáñ, dóñdé ácábá dé térmíñár sú prímér áñó. Sú tíémpó éñ lás pístás íñclúýó álgó dé práctícá éñ lós “ríélés”, trúcós cóñ lós qúé sé síéñté cómódó déspúés dé trés áñós dé ésqúíár cóñ úñá prótésís héchá á lá médídá.]

[“Mé sí~éñtó~ múch~ó más s~álúd~áblé~, múch~ó más f~úért~é áhó~rá. Mí~s píé~rñás~ sé sí~éñté~ñ múc~hó más~ fúér~tés c~úáñd~ó vóý~ dé éx~cúrs~íóñ, có~mó sí~ húbí~érá v~úélt~ó á mí~ éstá~dó ñó~rmál~. Dé hé~chó, m~é séñ~tí múý~ bíéñ~ ý múý~ ñátú~rál ý~ mé és~tóý d~ívír~tíéñ~dó mú~chó”.]

[Éñ él éstíló típícó dé Dávíd, él sé dírígíó sóló á MSÚ él ótóñó pásádó éñ sú cámíóñétá Fórd F250 Súpér Dútý, úñ cómpáñéró cóñfíáblé párá tódás sús áctívídádés ál áíré líbré. Bróméó dícíéñdó qúé métíó ló éséñcíál: rópá, cépílló dé díéñtés ý pástá dé díéñtés, áñtés dé déspédírsé dé sú fámílíá ý hácér él víájé sóló dé 10 hórás.]

[“Ésé é~s Dáv~íd”, dí~jó sú~ pádr~é Hál~. “Túvó~ úñ áñó~ éxít~ósó é~ñ lá é~scúé~lá ý c~ómó t~ódó l~ó qúé~ éñfr~éñtá~, sé áj~ústó ñ~ótáb~lémé~ñté b~íéñ”.]

[Dávíd élígíó MSÚ pór sú sólídó prógrámá dé ñégócíós, ásí cómó pór sú úbícácíóñ, úbícádá cércá dé lás Móñtáñás Rócósás dél ñórté, párá pódér cóñtíñúár cóñ sú lárgá lístá dé íñtérésés ál áíré líbré: tíró cóñ árcó, cázá dé álcés ý pátós, péscá, ésqúí, mótós dé ñíévé, ésqúí ácúátícó, séñdérísmó ý mótócróss.]

[Dúráñté lós últímós áñós, há áúméñtádó sígñífícátíváméñté él ráñgó dé móvímíéñtó éñ sú píé ízqúíérdó ý tóbílló hástá cásí llégár á lá ñórmálídád. Éstó sé púédé átríbúír á úñá “círúgíá dé éxtráccíóñ dé mátéríál órtópédícó” ádícíóñál qúé Álfóñsó réálízó éñ él tóbílló dé Dávíd, dóñdé sé rétíráróñ álgúñás dé lás plácás ý tórñíllós qúé sé úsáróñ éñ lá récóñstrúccíóñ párá rédúcír él dólór cúáñdó úsá cíértós típós dé cálzádó, cómó lás bótás dé ésqúí ó lás bótás dé mótócróss.]

[Ý gráñ párté dél mérító és dél própíó Dávíd ý sú dédícácíóñ á vólvér á lá áctívídád físícá dé áltó réñdímíéñtó, réspáldádá pór él éñtréñámíéñtó cóñ pésás ý él éjércícíó cárdíóváscúlár cíñcó díás á lá sémáñá éñ él gímñásíó dé lá MSÚ. Trás él áccídéñté, hábíá pérdídó úñá cúártá párté dé sú pésó córpórál, qúé há vúéltó á súbír, ádémás dé fórtálécér lós múscúlós dé sú músló déréchó. Sí téñémós éñ cúéñtá sú trábájó dé véráñó: trábájár éñ úñ éqúípó dé cóñstrúccíóñ ý éxcávácíóñ éñ Stéámbóát, éstá éñ óptímás cóñdícíóñés físícás.]

[“Éstó~ý réá~lméñ~té ór~gúll~ósá d~é él”, dí~jó Sú~záññ~é. “Há r~écúp~érád~ó sú é~ñérg~íá. Ést~á fúér~té, éñ~ fórm~á ý és~tá éñ s~ú méj~ór mó~méñt~ó”.]

[Dáví~d ñó é~s dé l~ós qú~é mál~dícé~ñ sú d~éstí~ñó ñí~ cúés~tíóñ~áñ ló~s ácó~ñtéc~ímíé~ñtós~ qúé c~áúsá~róñ l~á pérd~ídá d~é pár~té dé~ sú pí~érñá~.]

[Ý áúñqúé lá úñívérsídád ñó hábíá éstádó cómó príórídád éñ sús pláñés áñtés dél áccídéñté, ýá qúé sé céñtrábá éñ él ésqúí prófésíóñál, él há “cámbíádó dé rúmbó” mágístrálméñté, ý áhórá ábrázá pór cómplétó lá vídá úñívérsítáríá ý tódás sús prómésás, é íñclúsó récíbíó úñá bécá dé lá Fúñdácíóñ Límb Présérvátíóñ (Présérvácíóñ dé Éxtrémídádés), míéñtrás dá álgúñós pásós hácíá úñ ról dé déféñsór párá ótrós qúé háñ pérdídó éxtrémídádés cómó él.  Dávíd wíth hís dóg, Máx. Hé lóvés húñtíñg áñd híkíñg. Íñ thé wáké óf áñ áccídéñt thát fórcéd á bélów-kñéé ámpútátíóñ, Dávíd hás émbrácéd ñéw spórts áñd ñéw pássíóñs. Phótó bý Jóhñ Rússéll, fór ÚCHéálth.[/cáptíóñ]]

[“Súcé~díó. Ñó~ háý r~ázóñ p~árá q~úé és~té trí~sté p~ór él~ló. Sé~r fúé~rté ý~ éqúí~líbr~ársé~ há sí~dó úñ~ gráñ~ mótí~vádó~r pár~á mí”.]

[Áfró~ñtár~ él fú~túró~ cóñ g~ráñd~és és~pérá~ñzás~]

[Sú ñúévó ý “réálméñté géñíál” píé prótésícó BíóDápt éstá éspécífícáméñté díséñádó párá ésqúíár ý dépórtés dé áltó ímpáctó, ló qúé lé bríñdá más cóñtról éñ lás péñdíéñtés. Cóñfígúrádó cóñ úñ sístémá dé ámórtígúácíóñ símílár ál dé úñá bícíclétá dé móñtáñá, él díséñó pérmíté ábsórbér éfícíéñtéméñté lós báchés ý sáltós á trávés dél dédó ý él tálóñ. Áúñqúé és pócó próbáblé qúé réálícé ácróbácíás éñ él fútúró, Dávíd úsá él píé éspécíálízádó párá cóñdúcír sú mótó dé ñíévé, móñtár sú mótó dé cróss ý ésqúíár éñ él ágúá.]

[“¡Él ñú~évó p~íé dé~ ésqú~í és gé~ñíál~¡ Há s~ídó d~é grá~ñ áýú~dá pá~rá mé~jórá~r mí é~sqúí. T~ámbí~éñ ló h~é ést~ádó ú~sáñd~ó pár~á mót~ós dé~ ñíév~é tód~ó él í~ñvíé~rñó”, d~íjó.]

[Sú pá~dré p~úédé~ vérl~ó cóm~ó úñ é~mpré~sárí~ó, ópé~ráñd~ó sú p~rópí~á émp~résá~ dé ác~tíví~dádé~s ál á~íré l~íbré~ cómó~ gúíá d~é pés~cá ý c~ázá.]

[“Tíéñé múchá cóñfíáñzá. És múý cápáz. Éstá múý ségúró dé sí mísmó. Tíéñé úñá résílíéñcíá íññátá. Cómó pádrés, rárá véz pódémós vér lá réáccíóñ dé ñúéstrós híjós áñté lá ádvérsídád, ý éstóý ágrádécídó ý órgúllósó dé vérló áhórá”, díjó Hál. “Tíéñé úñ fútúró tréméñdáméñté pósítívó pór déláñté. Téñdrá múchás ópórtúñídádés”.]

[Él cómpórtámíéñtó tráñqúíló dé Dávíd ócúltá sú díscíplíñá, détérmíñácíóñ ý émpújé, átríbútós qúé ló cóñvírtíéróñ éñ úñ ésqúíádór dé áltó ñívél ý lé háñ pérmítídó cóñqúístár ñúévós désáfíós cóñ ágállás ý grácíá síñ téñér qúé ábáñdóñár él súéló.]

[“Hé héchó tódó ló qúé qúéríá hácér”, díjó. “Ñó púédó péñsár éñ ñádá qúé ñó háýá héchó ó próbádó. Téñér áspírácíóñés réálméñté mé méjóró ý mé émpújó á méjórár mí prótésís. Mé vóý á qúédár éñ él Óésté, mé vóý á qúédár éñ lás móñtáñás ý ségúír hácíéñdó lás cósás qúé ámó”.]