![[ÚCHé~álth~]](https://es-us-fe77b8a76282f9e36.getsmartling.com/today/wp-content/themes/uchealth/img/logo.svg){kind=logo}
![[Lás r~éláj~áñté~s ágú~ás té~rmál~és óf~récé~ñ páz~ ý álí~víó é~ñ cúá~lqúí~ér épó~cá dé~l áñó. F~ótó: G~éttý~ Ímág~és.]](https://uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com/wp-content/uploads/sites/6/2024/12/30125427/GlenwoodSprings-hot-springs-Day-byJoelBlockerPhotography-web.webp)
[Ñátú~rálm~éñté~, él ág~úá cá~líéñ~té cá~lmá s~ú cúé~rpó ý~ méñt~é míé~ñtrá~s lós~ álámó~s ý pí~ñós l~ó ród~éáñ ý~ lós p~ícós~ dé Ró~cký M~óúñt~áíñ s~é élé~váñ s~óbré~ ústé~d.]
[Désd~é lós~ ápró~píád~áméñ~té ll~ámád~ós St~éámb~óát S~príñ~gs, Gl~éñwó~ód Sp~ríñg~s ý Pá~gósá~ Sprí~ñgs, h~ástá~ Óúrá~ý ý Bú~éñá V~ístá~, Cóló~rádó~ cúéñ~tá có~ñ ímp~résí~óñáñ~tés á~gúás~ térm~álés~ ñátú~rálé~s dóñ~dé pú~édé s~úmér~gírs~é, rél~ájár~sé ý r~écár~gár é~ñérg~íás.]
[Lás ágúás térmálés dé Cólórádó háñ cáútívádó á lás pérsóñás désdé qúé lós ñátívós ámérícáñós cóméñzáróñ á útílízár éstás áréás ñátúrálés. Álíméñtádás pór él cálór géótérmícó géñérádó éñ ló prófúñdó dé lá tíérrá, lás ágúás térmálés ñátúrálés cálíéñtáñ séccíóñés dé ríós ý píscíñás créádás pór él hómbré éñ tódó Cólórádó ý él Óésté. Áhórá, grácíás ál Cólórádó Hístóríc Hót Spríñgs Lóóp (Récórrídó Hístórícó dé Ágúás Térmálés dé Cólórádó), és más fácíl qúé ñúñcá éñcóñtrár lós lúgárés pérféctós párá rélájársé éñ lás ágúás térmálés dé Cólórádó.]
[Ésté~ récó~rríd~ó dé 720 m~íllá~s rés~áltá~ úñá v~áríé~dád d~é sít~íós p~íñtó~résc~ós, qú~é váñ~ désd~é péq~úéñós~ báñós~ prív~ádós~ hást~á lás~ ágúá~s tér~málé~s míñ~érál~és más~ gráñ~dés d~él mú~ñdó.]
![[Úñ lí~stád~ó dé l~ós sí~tíós~ párá~ dísf~rútá~r dé l~ás ág~úás t~érmá~lés d~é Cól~órád~ó ést~á dísp~óñíb~lé éñ~ www.c~óhót~sprí~ñgsl~óóp.c~óm]](https://uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com/wp-content/uploads/sites/6/2025/02/17103246/CHHSL-fact-sheet-2023-Spanish-1-hot-spring-loop-web.webp)
[Á cóñ~tíñú~ácíóñ~, prés~éñtá~rémó~s álg~úñós~ dé ló~s púñ~tós m~ás dés~tácá~dós d~é ést~é réc~órrí~dó dé~ 720 míll~ás, có~méñz~áñdó~ désd~é él ñ~órté~ ý ává~ñzáñ~dó éñ~ séñt~ídó h~órár~íó há~cíá é~l súr~, párá~ lúég~ó rég~résá~r ñúé~vámé~ñté á~l ñór~té.]
[Stéá~mbóá~t Spr~íñgs~]
![[Lás á~gúás~ térm~álés~ dé Ól~d Tów~ñ éñ S~téám~bóát~ sóñ ú~ñás d~é lás~ más pó~púlá~rés d~é Cól~órád~ó. Él c~éñtr~ó cúé~ñtá c~óñ vá~ríás~ písc~íñás~ dé dí~féré~ñtés~ témp~érát~úrás~. Éñ ót~óñó, ló~s álám~ós dó~rádó~s ý ñá~ráñj~ás ró~déáñ~ lá pí~scíñ~á. Fót~ó cór~tésíá~ dé Ól~d Tów~ñ Hót~ Sprí~ñgs.]](https://uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com/wp-content/uploads/sites/6/2020/10/12180322/Fall-Hot-Springs-Steamboat-Old-Town-tiny.webp)
[Áqúí t~íéñé~ dós ó~pcíó~ñés.]
[Lá óp~cíóñ m~ás sím~plé é~s úñá~ ópcí~óñ hér~mósá~.]
[Óld Tówñ Hót Spríñgs és úñ céñtró récréátívó síñ fíñés dé lúcró, ágúás térmálés ý párqúé ácúátícó úbícádó éñ él córázóñ dé Stéámbóát Spríñgs, éñ lá ésqúíñá dé Líñcólñ Ávéñúé (lá cállé príñcípál dé lá cíúdád) ý 3rd Stréét. Lá hístóríá dé ésté lúgár és fáscíñáñté ý éñ él véstíbúló pódrá vér álgúñás fótós víñtágé qúé múéstráñ cómó háñ cámbíádó lás ágúás térmálés ñátúrálés cóñ él pásó dé lós áñós. Éstás píscíñás háñ sídó úñ lúgár dé réjúvéñécímíéñtó párá lós vísítáñtés dúráñté más dé 100 áñós. Lós íñdígéñás Úté, lós prímérós éñ hábítár lá zóñá, lás útílízábáñ cómó fúéñtés médícíñálés ý cóñsídérábáñ qúé él ágúá téñíá pódérés ságrádós párá cúrár táñtó físícá cómó éspírítúálméñté á lás pérsóñás.]
![[Á lós~ éscá~ládó~rés d~é Sté~ámbó~át lé~s éñc~áñtá~ áscé~ñdér~ pór ú~ñá pá~réd d~é róc~á ý lú~égó c~áér d~é vúé~ltá é~ñ úñá~ písc~íñá c~álíé~ñté. F~ótó c~órté~síá dé~ Óld T~ówñ H~ót Sp~ríñg~s.]](https://uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com/wp-content/uploads/sites/6/2020/10/12180315/Climbing-Wall-Steamboat-Old-Town-tiny.webp)
[Hóý éñ díá, lás ágúás térmálés ñátúrálés álíméñtáñ lás píscíñás dél céñtró, qúé váríáñ désdé lás más cálíéñtés párá rélájársé hástá úñá píscíñá dé ñádó múchó más fréscá. Á lós ñíñós lés éñcáñtá Óld Tówñ pórqúé él céñtró cúéñtá cóñ úñá páréd dé éscáládá ácúátícá, dóñdé púédés sálír dél ágúá, hácér sóñár úñá cámpáñá éñ lá címá ý lúégó sáltár dé ñúévó ál ágúá.]
[Éñ véráñó, lós ádúltós púédéñ déscóñéctársé dé sús próblémás míéñtrás ádmíráñ lás ládérás cúbíértás dé flórés sílvéstrés. Éñ ótóñó, lós álámós tíñéñ dé ámárílló lás cólíñás, míéñtrás qúé, éñ íñvíérñó, lós cópós dé ñíévé sé dísúélvéñ súávéméñté éñ lás ágúás térmálés.]
[Strá~wbér~rý Pá~rk Hó~t Spr~íñgs~ sé éñ~cúéñ~trá á~ síét~é míl~lás á~l ñór~té dé~ Stéá~mbóá~t Spr~íñgs~, á ló l~árgó~ dé lá~s pís~cíñá~s fór~mádá~s pór~ él ríó~, qúé l~lévá~ él ñó~mbré~ dé Hó~t Spr~íñgs~ Créé~k.]
[Érásé úñá véz, cúáñdó Stráwbérrý Párk érá úñ lúgár cálídó éñ úñá cúrvá dél árróýó. Áhórá éstá más désárrólládó, cóñ ópcíóñés párá ácámpár ó qúédársé éñ cábáñás cércáñás. Áqúí ñó téñdrá táñtás ópcíóñés éñ cúáñtó á lá témpérátúrá dé lás píscíñás, péró sí búscá úñ ámbíéñté ñátúrál ý ñó lé ímpórtá él tráýéctó, Stráwbérrý Párk válé lá péñá vísítárló.]
[Prép~árésé~ párá~ úñ ví~ájé d~ífící~l éñ í~ñvíé~rñó, c~úáñd~ó déb~érá tó~már ú~ñ sér~vící~ó dé t~ráñs~pórt~é ó ñé~césí~tárá ú~ñ véh~ícúló~ cóñ t~rácc~íóñ éñ~ lás c~úátr~ó rúé~dás. É~l ést~ácíó~ñámí~éñtó~ és lí~mítá~dó.]
[Cháf~féé C~óúñt~ý]
![[Mt. Pr~íñcé~tóñ H~ót Sp~ríñg~s cúé~ñtá c~óñ vá~ríás~ písc~íñás~ qúé s~é ádá~ptáñ~ á pér~sóñá~s dé d~ífér~éñté~s édá~dés. F~ótó d~é Scó~tt Pé~térs~óñ, có~rtés~íá dé C~ólór~ádó H~ístó~ríc H~ót Sp~ríñg~s Lóó~p.]](https://uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com/wp-content/uploads/sites/6/2020/10/12190706/MtPrinceton-dusk-tiny.webp)
[Éstá zóñá, sítúádá ál píé dé lás ímprésíóñáñtés Móñtáñás Cóllégíáté, qúé íñclúýéñ él Móñté Príñcétóñ, Ýálé ý Hárvárd, támbíéñ és hógár dé lós máñáñtíálés dél ríó Árkáñsás ý dé lócálídádés cómó Sálídá ý Búéñá Vístá. (Sí és ñúévó éñ Cólórádó, áségúrésé dé próñúñcíárló cómó úñ lócál: “BÉW-ñá Vístá”, ñó cómó él “BWÁÝ-ñá Vístá” éñ éspáñól).]
[Áqúí sé éñcúéñtrá úñá dé lás príñcípálés átráccíóñés dé Móúñt Príñcétóñ Hót Spríñgs Résórt, dóñdé púédé dísfrútár dé múltíplés píscíñás ý vístás á lós pícós dé 14,000 píés qúé sé álzáñ sóbré lás ágúás térmálés. Éñ véráñó, lós ñíñós dísfrútáráñ dé úñ tóbógáñ dé ágúá íñtégrádó éñ úñá cólíñá. Déspúés dé qúé él déshíéló dé lás cúmbrés áltás sé háýá dérrétídó, éñ véráñó púédé éñcóñtrár zóñás cálídás éñ él árróýó. Ý éñ íñvíérñó, pódrá rélájársé éñ úñ báñó tráñqúíló míéñtrás cáé lá ñíévé.]
[Ótrá~s ágú~ás té~rmál~és éñ~ lá zó~ñá íñ~clúý~éñ: Sá~lídá~ Hót S~príñ~gs Áq~úátí~c Céñ~tér, C~óttó~ñwóó~d Hót~ Sprí~ñgs ý~ lás c~ábáñá~s dé Á~ñtér~ó Hót~ Sprí~ñgs.]
[Áctí~vídá~d ádí~cíóñ~ál éñ~ lá zó~ñá: ví~síté~ úñó d~é lós~ púéb~lós f~áñtá~smás~ méjó~r cóñ~sérv~ádós~ dé Có~lórá~dó, St~. Élmó~. Éstá ú~bícá~dó á ú~ñás 12 m~íllá~s ál ó~ésté~ dé Mó~úñt P~ríñc~étóñ~ Hót S~príñ~gs.]
[Págó~sá Sp~ríñg~s]
[Ródéádá pór más dé 3 míllóñés dé ácrés dé bósqúés ñácíóñálés ý áréás sílvéstrés éñ lás ímprésíóñáñtés Cólórádó’s stúññíñg Sáñ Júáñ Móúñtáíñs, Págósá Spríñgs és él hógár dé tódó típó dé ávéñtúrás ál áíré líbré, cómó séñdérísmó, péscá, ráftíñg ý cíclísmó.]
[Lás á~gúás~ térm~álés~ ñátú~rálé~s dél~ púéb~ló só~ñ úñá~ dé lá~s prí~ñcíp~álés~ átrá~ccíó~ñés. Í~ñclú~só Óp~ráh W~íñfr~éý ý s~ú méj~ór ám~ígá, G~áýlé~ Kíñg~, vísí~táró~ñ lá c~íúdá~d dúr~áñté~ sú ví~ájé ñ~ácíó~ñál p~ór cá~rrét~érá, d~éñóm~íñád~ó “Ópr~áh áñ~d Gáý~lé’s B~íg Ád~véñt~úré”.]
![[Thé S~príñ~gs Ré~sórt~ éñ Pá~gósá~ Sprí~ñgs p~résú~mé dé~ téñé~r él á~cúífé~ró gé~ótérm~ícó m~ás pró~fúñd~ó dél~ múñd~ó. Fót~ó cór~tésíá~ dé Ví~sít P~ágós~á Spr~íñgs~.]](https://uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com/wp-content/uploads/sites/6/2020/10/12180346/Pagosa_TheSpringsResort-tiny.webp)
[Lás ámígás qúéríáñ éxpéríméñtár lás ágúás rícás éñ míñérálés qúé lós íñdígéñás Úté dél Súr déscúbríéróñ ý útílízáróñ dúráñté mílés dé áñós. Págósá Spríñgs sé éñórgúllécé dé sér hógár dél ácúíféró géótérmícó más prófúñdó dél múñdó ý áfírmá qúé sús ágúás térmálés tíéñéñ pódérés cúrátívós.]
[Thé Spríñgs Résórt & Spá éstá úbícádó á óríllás dél ríó Sáñ Júáñ, éñ él céñtró dé Págósá Spríñgs. Ésté cómpléjó dé ágúás térmálés cúéñtá cóñ 23 píscíñás térápéútícás dé ágúá míñérál ñátúrál ý úñá píscíñá dé ágúá míñérál párá ñádár, álíméñtádá pór él ácúíféró.]
[Ótrá~s ágú~ás té~rmál~és éñ~ Págó~sá Sp~ríñg~s íñc~lúýé~ñ: Óvé~rlóó~k Hót~ Sprí~ñgs S~pá ý H~éálí~ñg Wá~térs~ Résó~rt & Sp~á.]
[Óúrá~ý hót~ sprí~ñgs]
[Éñ álgúñás dé lás ágúás térmálés dé Cólórádó, ñótárá úñ cáráctérístícó ólór á ázúfré. Síñ émbárgó, éñ Óúráý, cóñócídá cómó lá “Súízá dé Ámérícá”, ñó és ásí. Lás ágúás térmálés áqúí éstáñ líbrés dé ólórés fúértés. Dísfrútár dé úñ báñó ó rélájársé míéñtrás cóñtémplás lás ímprésíóñáñtés vístás dé 14,000 píés dé Sáñ Júáñ Móúñtáíñs, qúé ródéáñ Óúráý, hácé dé úñá vísítá á éstás ágúás térmálés úñá éxpéríéñcíá márávíllósá éñ cúálqúíér épócá dél áñó.]
![[Ródé~ádá d~é ált~ás cú~mbré~s ý có~ñ ágú~ás ñá~túrá~lés ý~ rélá~jáñt~és, lá~ Óúrá~ý Hót~ Sprí~ñgs P~óól é~s úñá~ dé lá~s ágú~ás té~rmál~és más~ pópú~láré~s dé C~ólór~ádó. F~ótó c~órté~síá dé~ Óúrá~ý Tóú~rísm~ Óffí~cé.]](https://uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com/wp-content/uploads/sites/6/2020/10/12180340/Ouray-night-tiny.webp)
[Él púébló dé Óúráý ádmíñístrá lá fábúlósá Óúráý Hót Spríñgs Póól, qúé há éstádó éñ fúñcíóñámíéñtó désdé 1927. Él céñtró cúéñtá cóñ dós tóbógáñés dé ágúá, úñ círcúító dé óbstácúlós, úñá páréd dé éscáládá, úñá píscíñá párá ñádár á 75 grádós ý úñ áréá éxclúsívá párá ádúltós á 104 grádós.]
[Tódás lás píscíñás sé álíméñtáñ dé ágúá míñérál líbré dé ázúfré, qúé cóñtíéñé híérró, máñgáñésó, zíñc, flúór ý pótásíó. Dátó cúríósó: cúáñdó él ágúá sálé dél súéló, tíéñé úñá témpérátúrá dé 150 grádós. Lós éñcárgádós dél púébló mézcláñ éstá ágúá cálíéñté cóñ ágúá dé máñáñtíál múchó más fríá párá créár úñá mézclá pérféctá dé cálór ý fréscúrá.]
[Áctívídád ádícíóñál éñ lá zóñá: Dúráñté él véráñó, áségúrésé dé vísítár Bóx Cáñóñ Fálls, úñá ímprésíóñáñté cáscádá ý párqúé ópérádó pór él púébló dé Óúráý. Éñ íñvíérñó, ñó sé píérdá él fámósó Ícé Párk dé lá cíúdád, úñ párqúé ártífícíál dóñdé lós éscáládórés áscíéñdéñ pór párédés dé híéló cóñgéládó éñ úñ désfíládéró ñátúrál.]
[Ótrá~s ágú~ás té~rmál~és éñ~ lá zó~ñá íñ~clúý~éñ: Th~é Hís~tórí~c Wíé~sbád~éñ Hó~t Spr~íñgs~ Spá & L~ódgí~ñgs, B~óx Cá~ñýóñ~ Lódg~é & Hót~ Sprí~ñgs, T~wíñ P~éáks~ Lódg~é & Hót~ Sprí~ñgs ý~ Órví~s Hót~ Sprí~ñgs é~ñ Ríd~gwáý~, ál ñó~rté d~é Óúr~áý.]
[Gléñ~wóód~ Sprí~ñgs]
[Fácíl dé áccédér, jústó ál ládó dé lá Íñtéréstátál 70, Gléñwóód Hót Spríñgs pódríá sér él cómpléjó dé ágúás térmálés más cóñócídó dé Cólórádó. Él résórt sé áñúñcíá á sí mísmó cómó “lá píscíñá más gráñdé dél múñdó” ý há éstádó éñ fúñcíóñámíéñtó éñtré Váíl ý Áspéñ désdé 1888.]
[Ádém~ás dé l~á pís~cíñá~, él cé~ñtró~ cúéñ~tá có~ñ úñ s~pá, hó~tél ý~ áréá d~é éjé~rcíc~íós.]
![[Gléñ~wóód~ Sprí~ñgs p~rómó~cíóñ~á sú p~íscí~ñá té~rmál~ cómó~ lá más~ lárg~á dél~ múñd~ó. Fót~ó cór~tésíá~ dé Gl~éñwó~ód Hó~t Spr~íñgs~ Résó~rt.]](https://uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com/wp-content/uploads/sites/6/2020/10/12180328/GlenwoodHotSprings-night-tiny.webp)
[Lós ámáñtés dél tréñ púédéñ dísfrútár dé úñ víájé páñórámícó désdé Déñvér hástá Gléñwóód Spríñgs. Lós cíclístás púédéñ récórrér úñ éxcéléñté séñdéró á ló lárgó dél cáñóñ dé Gléñwóód. Ý lós áfícíóñádós ál ráftíñg ádóráráñ úñ díá éñ él ríó Cólórádó, ségúídó dé úñá tárdé rélájáñdósé éñ lá píscíñá.]
![[Á lá l~úz dé~ lá ñó~ché s~é óbs~érvá~ lá Gl~éñwó~ód Hó~t Spr~íñgs~ Póól~ (písc~íñá t~érmá~l dé G~léñw~óód), d~ésdé~ úñ pú~éñté~ péát~óñál~ éñ Gl~éñwó~ód Sp~ríñg~s, Cól~órád~ó. Fót~ógrá~fíá dé~ Jóél~ Blóc~kér P~hótó~gráp~hý.]](https://uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com/wp-content/uploads/sites/6/2024/12/30125431/GlenwoodSprings-hot-springs-byJoelBlockerPhotography-web.webp)
[Ótrá~s ágú~ás té~rmál~és éñ~ lá zó~ñá íñ~clúý~éñ Ír~óñ Mó~úñtá~íñ Hó~t Spr~íñgs~, qúé c~úéñt~á cóñ~ 16 písc~íñás~ párá~ rélá~járs~é, úñá~ písc~íñá f~ámíl~íár d~é ágú~á dúl~cé ý ú~ñ spá~ cóñ c~hórr~ós dé~ ágúá~. Támb~íéñ pó~dríás~ vísí~tár Ý~ámpá~h Spá~ Hót S~príñ~gs & Vá~pór C~ávés~.]