[Sépt~íémb~ré és~ úñ mó~méñt~ó ésp~éctá~cúlá~r pár~á éxp~lórá~r él é~stád~ó dé C~ólór~ádó.]

[Lás m~áñáñá~s sóñ~ frés~cás, l~ós álá~mós d~órád~ós sé~ éxtí~éñdé~ñ pór~ lós v~állé~s móñ~táñós~ós ý é~l cál~éñdá~ríó é~stá ré~plét~ó dé f~éstí~válé~s ý éx~pérí~éñcí~ás cú~ltúr~álés~ úñícá~s.]

[Él clímá súélé sér pérféctó, ásí qúé és él móméñtó ídéál párá dísfrútár dé Cólórádó. Ýá séá qúé sé ávéñtúré á lás móñtáñás párá dísfrútár dé páísájés ímprésíóñáñtés ó ápróvéché ál máxímó lá áctívídád úrbáñá, séptíémbré éñ Cólórádó ñó lé décépcíóñárá.]

[Áqúí t~íéñé~ álgú~ñás í~déás~ párá~ émpé~zár.]

[Dél 5 á~l 7 dé s~éptí~émbr~é: Fés~tívá~l dé l~ás Tí~érrá~s Ált~ás Ír~láñd~ésás~ dé Ló~ñgs P~éák – É~stés~ Párk~, Cóló~rádó~] 

[Ápúé~stó á~ qúé ñ~ó sáb~íá qúé~ Ésté~s Pár~k, Cól~órád~ó, és l~á cáp~ítál~ célt~á dé Á~méríc~á dél~ Ñórt~é.]

[Lá cíúdád és cádá áñó áñfítríóñá dél Féstívál dé lás Tíérrás Éscócésás-Írláñdésás dé Lóñgs Péák, ésté és él féstívál más gráñdé dé sú típó éñ él páís. Él évéñtó íñclúýé átlétísmó éscócés, músícá céltá, áctúácíóñés éñ vívó ý éspéctácúlárés éxhíbícíóñés cáñíñás, íñclúýéñdó ágílítý ý pástóréó. Sé réqúíéré éñtrádá párá ésté évéñtó.]

[Él 6 ý 7 d~é sép~tíém~bré: F~éstí~vál d~é Bár~cós D~rágóñ~ dé Có~lórá~dó – Br~íght~óñ, Có~lórá~dó]

[Ésté~ évéñ~tó dé~stác~á lá r~ícá h~éréñ~cíá, c~últú~rá ý c~ómúñ~ídád~ ásíát~ícó-á~mérí~cáñá~, ñátí~vá há~wáíá~ñá é í~sléñá~ dél P~ácífí~có dé~ Cóló~rádó~, ý cúé~ñtá c~óñ él~ fést~ívál~ dé bó~tés d~rágóñ~ más gr~áñdé~ dé ló~s Ést~ádós~ Úñíd~ós.]

[Dísfrúté dé évéñtós déstácádós, cómó lás cárrérás dé bótés drágóñ pór él lágó Máññ-Ñýhólt éñ él Párqúé Régíóñál Rívérdálé, qúé cómíéñzáñ á lás 10 á. m. Déspúés, qúédésé párá él áñímádó Mércádó Ñóctúrñó ý lás Célébrácíóñés, qúé cómíéñzáñ á lás 4 p. m. Hábrá préséñtácíóñés éñ vívó, démóstrácíóñés cúltúrálés ý úñá dívérsá séléccíóñ dé púéstós dé cómídá.]

[Éstá~ és úñ~á már~ávíl~lósá~ ópór~túñí~dád p~árá é~xpér~íméñ~tár l~á úñí~dád á~ tráv~és dé l~á trá~dící~óñ, lá ñ~árrá~cíóñ d~é hís~tórí~ás ý l~á cél~ébrá~cíóñ.]

[7 dé sé~ptíé~mbré~:  Pásé~ó gúí~ádó é~ñ bíc~íclé~tá bá~jó lá~ lúñá~ lléñ~á ý ób~sérv~ácíóñ~ dé és~trél~lás – C~órré~dór d~él sé~ñdér~ó dé P~óúdr~é Rív~ér, Gr~éélé~ý ý Wí~ñdsó~r, Cól~órád~ó]

[Cábá~lgár~ pór é~l séñ~déró~ Póúd~ré Rí~vér c~óñ lá~ lúñá~ lléñ~á és ú~ñá éx~pérí~éñcí~á hér~mósá~ ý úñíc~á.]

[Lós c~íclí~stás~ íñíc~íáñ s~ú réc~órrí~dó éñ~ él sé~ñdér~ó Róv~ér Rú~ñ Dóg~ Párk~, úbíc~ádó é~ñ 5207 Wés~t F St~. éñ Gr~éélé~ý, ý éñ~ él Kó~dák T~ráíl~héád~/Árch~érý R~áñgé~, 30927 CÓ-257 éñ~ Wíñd~sór, ý~ áváñ~záñ h~ástá~ él Pó~údré~ Léár~ñíñg~ Céñt~ér, 8313 W F~ St. éñ~ Gréé~léý.]

[Lá sé~gúrí~dád é~s prí~mórd~íál é~ñ ést~ós pá~séós~. Áség~úrésé~ dé ll~évár~ lúz é~ñ lá b~ícíc~létá~, cásc~ó ý áb~úñdá~ñté á~gúá. C~óñsú~lté é~l pró~ñóstí~có dé~l tíé~mpó ý~ vístá~sé sé~gúñ él~ clím~á. Tám~bíéñ p~úédé~ hábé~r mós~qúít~ós. És~té év~éñtó~ és gr~átúí~tó.]

[14 dé sé~ptíé~mbré~: Fíés~tá Pá~tríá~s – Cól~órád~ó Spr~íñgs~, Cóló~rádó~]

[Él 16 dé séptíémbré dé 1810, íñícíó lá lúchá pór íñdépéñdízár Méxícó dé Éspáñá, ý lás Fíéstás Pátríás sé cóñvírtíéróñ éñ úñ díá féstívó ñácíóñál éñ Méxícó. Míllóñés dé pérsóñás ásístéñ áñúálméñté á lós évéñtós dé Fíéstás Pátríás éñ tódó Éstádós Úñídós cómó hóméñájé á sú hístóríá cúltúrál.]

[Ésté féstívál dé dós díás áptó párá tódá lá fámílíá,sé réálízá éñ él céñtró dé Cólórádó Spríñgs ý réúñé á pérsóñás dé dívérsós órígéñés híspáñós párá créár úñá fúsíóñ cúltúrál. Ésté évéñtó ófrécé músícá éñ vívó, báílé, lúchá líbré méxícáñá, púéstós dé véñtá dé dívérsós ártícúlós ý múchá cómídá délícíósá. És grátúító.]

[Dél 19 á~l 21 dé s~éptí~émbr~é: Fés~tívá~l Púé~bló C~hílé~ & Fríj~ólés~ – Púéb~ló, Có~lórá~dó]

[Cádá~ sépt~íémb~ré, lá~s cál~lés d~é Púé~bló s~é llé~ñáñ d~é víd~á cóñ~ lá cé~lébr~ácíóñ~ dé lá~ héré~ñcíá~ ágrí~cúlt~úrál~ dé lá~ régí~óñ, ésp~écíá~lméñ~té ál~rédé~dór d~é sús~ múñd~íálm~éñté~ fámó~sós c~hílé~s dé P~úébl~ó.]

[Él fíñ dé sémáñá éstá lléñó dé dívérsíóñ ý sábór. Cóñ él árómá dé chílés récíéñ ásádós ímprégñáñdó él áíré, lós ásístéñtés ál féstívál pódráñ dísfrútár dé éspéctácúlós éñ vívó, cóñcúrsós dé cócíñá ý púéstós cálléjérós. Támbíéñ hábrá úñ Cóñcúrsó dé Chílí ý Sálsá, ý pódráñ vér á lós válíéñtés cómpétír éñ él Cóñcúrsó dé Cómér Jálápéñós. Lá célébrácíóñ dé Púébló és úñ féstívál sóñádó párá lós ámáñtés dé lás éspécíás qúé támbíéñ ófrécé úñá víbráñté éxpéríéñcíá cúltúrál. Ésté évéñtó és grátúító.]

[20 dé sé~ptíé~mbré~: Él Ók~tóbé~rfés~t dé L~óñgm~óñt – é~ñ Lóñ~gmóñ~t, Cól~órád~ó]

[Ésté~ évéñ~tó és~ lá cé~lébr~ácíóñ~ ý fés~tívá~l dé m~úsícá~ cómú~ñítá~ríá m~ás grá~ñdé d~é Lóñ~gmóñ~t, ý és~ párá~ béñé~fící~ó dé l~á órg~áñíz~ácíóñ~ Lóñg~móñt~ Húmá~ñé Só~cíét~ý ý sú~s ámí~gós. ¡É~s úñ c~óñcí~értó~ dé vé~ráñó~ qúé ñ~ó sé p~úédé~ pérd~ér¡]

[Él ár~tíst~á prí~ñcíp~ál dé~ ésté~ áñó és~ Grát~éfúl~ Grás~s dé K~éllé~r Wíl~líám~s, ý ló~s fáv~órít~ós ré~gíóñ~álés~ sé pr~éséñ~táráñ~ éñ ló~s ésc~éñár~íós d~úráñ~té tó~dó él~ díá ý l~á ñóc~hé.]

[Támbíéñ púédé dísfrútár dé júégós párá tódá lá fámílíá dúráñté tódó él díá. Vísíté á lós véñdédórés éspécíálízádós éñ máscótás ý tráígá á sú ámígó dé cúátró pátás ál Hót Dóg Lóúñgé, á lá sómbrá, párá dísfrútár dé ágúá ý gólósíñás. Sé réqúíéré úñá éñtrádá géñérál párá ásístír.]

[Él 26 ý 27 d~é sép~tíém~bré: F~éstí~vál d~é lá t~áráñt~úlá L~á Júñ~tá  – éñ~ Lá Jú~ñtá, C~ólór~ádó]

[Próg~rámá~dó pá~rá có~íñcí~dír c~óñ él~ rítú~ál áñ~úál d~é ápá~réám~íéñt~ó dé l~ás tá~ráñtú~lás é~ñ lás~ Cómá~ñché~ Ñátí~óñál~ Grás~sláñ~ds (pr~ádér~ás ñá~cíóñ~álés~ Cómá~ñché~), él Fé~stív~ál dé~ Táráñ~túlá~s dé L~á Júñ~tá és~ úñá é~xpér~íéñc~íá fá~scíñ~áñté~.]

[Lós íñvéstígádórés álgúñá véz péñsáróñ qúé lós grúpós dé táráñtúlás qúé récórréñ lás prádérás cércáñás á Lá Júñtá éstábáñ mígráñdó. Péró résúltá qúé éstá fréñétícá áctívídád áñúál és éñ réálídád úñ élábórádó rítúál dé ápáréámíéñtó. Lás táráñtúlás máchó récórréñ lós más dé 443,000 ácrés dé prádérás ñácíóñálés párá éñcóñtrár páréjá, ségúñ él sítíó wéb dé lá cíúdád dé Lá Júñtá.]

[Él féstívál éñ él céñtró dé Lá Júñtá ófrécé úñá cómbíñácíóñ dé cíéñcíá, árté ý dívérsíóñ cómúñítáríá. Lós vísítáñtés púédéñ dísfrútár dé récórrídós gúíádós éñ áútóbús párá óbsérvár táráñtúlás, úñ désfílé, éxpósícíóñés dé árté, véñdédórés ý chárlás édúcátívás dé éxpértós. Íñclúsó háý úñ cóñcúrsó dé “pátás pélúdás”.]

[Él fé~stív~ál có~míéñ~zá á l~á 1 p.m. d~él ví~érñé~s ý dé~ ñúév~ó á lá~s 9 á. m. d~él sáb~ádó. L~á éñt~rádá~ és gr~átúí~tá.]