[Ápró~véch~é lás~ ñóch~és más~ lárg~ás pá~rá dó~rmír~ méjó~r]

[Ñóv. 5, 2025]
[Ápró~véch~é qúé~ éñ ót~óñó ý é~ñ íñv~íérñ~ó lás~ ñóch~és só~ñ más l~árgá~s, pár~á dés~árró~llár~ méjó~rés h~ábító~s dé s~úéñó. F~ótó: G~éttý~ Ímág~és.]
[Ápró~véch~é qúé~ éñ ót~óñó ý é~ñ íñv~íérñ~ó lás~ ñóch~és só~ñ más l~árgá~s, pár~á dés~árró~llár~ méjó~rés h~ábító~s dé s~úéñó. F~ótó: G~éttý~ Ímág~és.]

[Él ág~ótám~íéñt~ó ý ló~s pró~blém~ás pá~rá dó~rmír~ éñcá~bézá~ñ lá l~ístá~ dé pr~éócú~pácí~óñés~ qúé é~l Dr. M~íchá~él Dé~wéý ý~ ótró~s pró~fésí~óñál~és dé~ lá sá~lúd d~é áté~ñcíóñ~ prím~áríá~ éscú~cháñ~ dé sú~s pác~íéñt~és.]

[Él dó~míñg~ó 2 dé ñ~óvíé~mbré~ dé 2025 fí~ñálí~zó ófí~cíál~méñt~é él h~órár~íó dé~ vérá~ñó. Át~rásá~mós ú~ñá hó~rá él~ réló~j ý có~ñ él c~ámbí~ó dé h~órár~íó pó~démó~s réñ~óvár~ ñúés~tró c~ómpr~ómís~ó pár~á dór~mír m~éjór~.]

[Déwé~ý, médí~có fá~mílí~ár ý ó~rígí~ñárí~ó dé C~ólór~ádó, á~tíéñ~dé á p~ácíé~ñtés~ éñ él~ ÚCHé~álth~ Fámí~lý Mé~dící~ñé Cl~íñíc~ éñ Wé~stmí~ñsté~r.]

[Déwé~ý cré~cíó éñ~ Cóñí~fér, c~ércá~ dé lá~s móñ~táñás~. Lé éñ~cáñt~á él c~íclí~smó, é~l sñó~wbóá~rd ý é~l séñ~dérí~smó. Él~ ý sú é~spós~á, Jés~sícá~, tíéñ~éñ úñ~ híjó~ ý úñá~ híjá~.]

[Dr. Mí~cháé~l Déw~éý há~cíéñ~dó sé~ñdér~ísmó~ cóñ s~ú híj~á. Él á~ýúdá~ á sús~ pácí~éñté~s cóñ~ sús p~róbl~émás~ párá~ dórm~ír.]
[Él Dr. Mícháél Déwéý és médícó dé átéñcíóñ prímáríá. Múchós dé sús pácíéñtés tíéñéñ dífícúltádés párá dórmír. Lés ácóñséjá ápróvéchár lá hórá éxtrá dé súéñó qúé téñdráñ cóñ él cámbíó dé hórá ótóñál párá émpézár á éstáblécér méjórés hábítós dé súéñó. Fótó córtésíá dél Dr. Mícháél Déwéý.]

[Lá fáltá dé súéñó púédé sér úñ désáfíó, ý és éspécíálméñté cómúñ éñtré pádrés cóñ ñíñós péqúéñós cómó lós Déwéý. Péró tódós pódémós méjórár ñúéstrá sálúd ál dórmír méjór. Lá fáltá dé súéñó sé há rélácíóñádó cóñ dívérsós próblémás dé sálúd, désdé lá óbésídád hástá él Álzhéímér.]

[Múchós pácíéñtés crééñ qúé lós médícáméñtós sóñ lá méjór sólúcíóñ párá dórmír bíéñ. Síñ émbárgó, Déwéý áfírmá qúé lós cámbíós éñ lós hábítós púédéñ téñér úñ ímpáctó múchó máýór. Párá ápróxímádáméñté él 90% dé lós pácíéñtés, úñá búéñá hígíéñé dél súéñó púédé márcár lá díféréñcíá.]

[“Tódó~s llé~vámó~s víd~ás mú~ý ájé~tréá~dás ý~, párá~ múch~á géñ~té, és~ dífíc~íl éñ~cóñt~rár t~íémp~ó pár~á sí mí~smós~. Décí~mós: ‘M~é qúé~dáré d~éspí~értó~ úñá h~órá m~ás. Hár~é úñá c~ósá m~ás’”.]

[Péró~, ségúñ~ Déwé~ý, “háý~ qúé p~ríór~ízár~sé ý c~úídá~rsé”.]

[Él có~mpró~mísó~ dé dó~rmír~ ló sú~fící~éñté~ és fú~ñdám~éñtá~l pár~á úñá~ búéñ~á sál~úd.]

[Éñ ñú~évé d~é cád~á díé~z cás~ós, Dé~wéý á~fírm~á qúé~ módí~fícá~r lá d~íétá~, lá rú~tíñá~ dé éj~ércí~cíó ý~ lós h~ábító~s dé s~úéñó p~úédé~ sólú~cíóñ~ár ló~s pró~blém~ás dé~ súéñó~.]

[Áúñ méjór, lós búéñós hábítós dé súéñó púédéñ téñér éféctós dúrádérós, míéñtrás qúé lós médícáméñtós sóló ófrécéñ sólúcíóñés á córtó plázó. Ádémás, lós íñvéstígádórés éstáñ déscúbríéñdó qúé lás pérsóñás dúérméñ más prófúñdáméñté ý cóñ méjór cálídád cúáñdó déscáñsáñ dé fórmá ñátúrál, éñ lúgár dé dépéñdér dé médícáméñtós párá dórmír.]

[7 cóñs~éjós~ párá~ ápró~véch~ár él~ cámb~íó dé~ hórá~ ótóñá~l cóm~ó trá~mpól~íñ pár~á dór~mír m~éjór~]

[Ásí qú~é, ápr~óvéc~hé él~ cámb~íó dé~ hórá~ ótóñá~l pár~á dór~mír m~éjór~. Áqúí t~íéñé~ lós s~íété~ méjó~rés c~óñsé~jós d~é Déw~éý pá~rá dó~rmír~ méjó~r.]

[1. Máñt~éñgá~ úñ hó~rárí~ó rég~úlár~ dé sú~éñó]

[Ácúés~tésé~ ý lév~áñtés~é ápr~óxím~ádám~éñté~ á lá m~ísmá~ hórá~ tódó~s lós~ díás, í~ñclú~só ló~s fíñ~és dé~ sémá~ñá.]

[2. Évít~é lá é~xpós~ícíóñ~ á lá l~úz dé~ lós d~íspó~sítí~vós é~léct~róñíc~ós]

[Évít~é útí~lízá~r ý mí~rár c~ómpú~tádó~rás, t~éléfó~ñós, t~élév~ísór~és ó l~áptó~ps, dú~ráñt~é ál m~éñós~ 30 míñú~tós á~ñtés~ dé ír~sé á d~órmí~r.]

[3. Créé~ úñ éñ~tórñ~ó pró~pící~ó pár~á dés~cáñs~ár éñ~ sú há~bítá~cíóñ] 

[Máñt~éñgá~ úñá t~émpé~rátú~rá fr~éscá~. Qúé s~ú háb~ítác~íóñ té~ñgá ó~scúr~ídád~ ý síl~éñcí~ó, ý có~ñvíér~tálá~ éñ úñ~ óásí~s líb~ré dé~ dísp~ósít~ívós~ éléc~tróñí~cós.]

[4. Éjér~cíté~ régú~lárm~éñté~ ý ñó á~ñtés~ dé sú~ hórá~ dé dó~rmír~]

[Él éj~ércí~cíó é~s éxc~éléñ~té, pé~ró sí~ qúíé~ré dó~rmír~ méjó~r, éví~té há~cérl~ó ál m~éñós~ 2 hórá~s áñt~és dé~ sú hó~rá dé~ dórm~ír.]

[5. Évít~é lá c~áféíñ~á]

[Ésté á~téñt~ó á sú~ cóñs~úmó d~é cáf~éíñá ý~ évít~é íñg~érír~lá á p~ártí~r dél~ médí~ódíá.]

[6. Réál~ícé t~écñíc~ás dé~ rélá~jácí~óñ] 

[Lá ré~spír~ácíóñ~ próf~úñdá~ ý lá r~éláj~ácíóñ~ músc~úlár~ próg~résí~vá áñ~tés d~é ácó~stár~sé pú~édéñ~ sér m~úý bé~ñéfí~cíós~ás. Ús~téd p~úédé~ éñcó~ñtrá~r ídé~ás ý g~úíás g~rátú~ítás~ dé mé~dítá~cíóñ é~ñ lá á~plíc~ácíóñ~ (ápp) d~é ÚCH~éált~h.]

[7. Cóñv~érsé~ cóñ s~ú médí~có pr~ímár~íó só~bré s~ús dé~sáfíó~s pár~á dór~mír b~íéñ]

[Sí ús~téd é~stá té~ñíéñ~dó dí~fícú~ltád~és pá~rá dó~rmír~, cóñv~érsé~ cóñ s~ú médí~có ál~ résp~éctó~.]

 

[Ábóú~t thé~ áúth~ór]

[Kátí~é Kér~wíñ M~cCrí~mmóñ~]

[Kátíé Kérwíñ McCrímmóñ ís á próúd Cólórádáñ. Shé áttéñdéd Cólórádó Cóllégé tháñks tó á mérít schólárshíp fróm thé Bóéttchér Fóúñdátíóñ áñd wórkéd ás á párk ráñgér íñ Rócký Móúñtáíñ Ñátíóñál Párk dúríñg súmmérs íñ cóllégé.

Kátíé ís á dédícátéd stórýtéllér whó lóvés géttíñg tó kñów ÚCHéálth pátíéñts áñd próvídérs áñd sháríñg théír íñspíríñg stóríés.

Kátíé spéñt ýéárs wórkíñg ás áñ áwárd-wíññíñg jóúrñálíst át thé Rócký Móúñtáíñ Ñéws áñd át áñ óñlíñé héálth pólícý ñéws síté béfóré jóíñíñg ÚCHéálth íñ 2017.

Kátíé áñd hér húsbáñd, Cýrús — á Púlítzér Prízé-wíññíñg phótógráphér — hávé thréé ádúlt chíldréñ áñd lóvé spéñdíñg tímé íñ thé Cólórádó móúñtáíñs áñd trávélíñg áróúñd thé wórld.]