[Lá últímá véz qúé fúé á ésqúíár ý túvó dólór dé cábézá tódó él díá ý ñó púdó dórmír bíéñ ésá ñóché ó cúáñdó sús fámílíárés dé Méxícó víñíéróñ á vísítár él véráñó pásádó ý sé éñférmáróñ éñ lás móñtáñás, próbábléméñté ñó fúé úñ vírús. Ústéd ý éllós, pódríáñ hábér pádécídó mál dé áltúrá.]

[Vívír éñ él Fróñt Ráñgé, íñclúsó á 5,000 ó 6,000 píés dé áltúrá, ñó ló hácé íñmúñé ál mál dé áltúrá, ségúñ él Dr. Tódd Búll, díréctór médícó dél Prógrámá Íñtégrál dé Púlmóñíá ý Réspírácíóñ dé ÚCHéálth éñ Áñschútz Médícál Cámpús éñ él áréá métrópólítáñá dé Déñvér. Búll támbíéñ és él díréctór dél prógrámá dé Éñférmédádés Váscúlárés Púlmóñárés dé ÚCHéálth éñ él mísmó cámpús ý súpérvísá lá Hígh Áltítúdé Clíñíc éñ él prógrámá dé PVD.]

[“Múch~ás pé~rsóñ~ás éñ~ Cóló~rádó~ éxpé~rímé~ñtáñ~ dífé~réñt~és ét~ápás~ dél m~ál dé~ áltú~rá tó~dós l~ós díá~s. Púé~dé té~ñérl~ó íñc~lúsó~ sóló~ ál sú~bír d~é Déñ~vér á~ 10,000 ó 11,000 píé~s”, díj~ó Búl~l, ñát~ívó d~é Grá~ñd Jú~ñctí~óñ.]

[Áúñq~úé és~ bást~áñté~ cómúñ~, á méñ~údó ñ~ó sé í~déñt~ífíc~á cóm~ó mál~ dé ál~túrá~, ló qú~é díf~ícúl~tá sá~bér c~óñ qú~é fréc~úéñc~íá óc~úrré~ réál~méñt~é.]

[“És dí~fícíl~ dár ñ~úméró~s éxá~ctós~”, díjó~ Búll~, áúñq~úé “lá~ íñcí~déñc~íá ré~pórt~ádá é~ñ vís~ítáñ~tés q~úé dú~érmé~ñ á 8,000 pí~és ó m~ás és é~ñtré~ él 15 ý é~l 40 pór~ cíéñ~tó. Lá~ íñcí~déñc~íá dé~péñd~é dé c~úáñ ál~tó sú~báñ l~ás pé~rsóñ~ás (ý d~ésdé~ qúé ál~títú~d cóm~íéñz~áñ) ý q~úé táñ~ rápíd~ó ásc~íéñd~áñ”.]

[Lós s~íñtóm~ás más~ lévé~s íñc~lúýé~ñ dól~ór dé~ cábé~zá, íñ~sómñ~íó ý ñ~áúséá~s, pér~ó tám~bíéñ p~úédé~ñ súr~gír c~óñsé~cúéñ~cíás~ más gr~ávés~.]

[Él má~l dé á~ltúr~á púé~dé év~ólúc~íóñá~r á má~l ágú~dó dé~ móñt~áñá, qú~é íñc~lúýé~ édém~á cér~ébrá~l (HÁC~É) ó éd~émá p~úlmó~ñár (H~ÁPÉ), á~mbós~ póté~ñcíá~lméñ~té mó~rtál~és, dí~jó.]

[Lós f~áctó~rés d~é ríé~sgó é~stáñ r~élác~íóñá~dós c~óñ lá~ véló~cídá~d dé á~scéñ~só]

[“Sí álgúíéñ llégá désdé Flórídá ó Téxás ý súbé díréctó á Wíñtér Párk ó Váíl, és más próbáblé qúé lé pásé éñ cómpárácíóñ á qúé sé áclímáté más déspácíó”, díjó. Sí víéñé dél ñívél dél már, récóméñdó qúédársé éñ Déñvér ó Cólórádó Spríñgs ó éñ álgúñ lúgár dél Fróñt Ráñgé pór úñá ñóché párá áclímátársé á ésá áltítúd. Cóñ úñás 24 hórás débéríá sér súfícíéñté.]

[“Ésó á~ýúdá~ á réd~úcír~ lá íñ~cídé~ñcíá~ ý lá g~rávé~dád”, d~íjó.]

[Támb~íéñ ré~cómé~ñdó év~ítár~ él có~ñsúm~ó dé á~lcóh~ól éñ~ gráñ~dés c~áñtí~dádé~s dúr~áñté~ lás p~rímé~rás 24 á~ 48 hórá~s, ýá q~úé pú~édé é~mpéó~rár é~l pró~blém~á. Ádé~más, év~íté l~ós sé~dáñt~és, có~mó lá~s béñ~zódí~ázép~íñás~: “álgú~ñás v~écés~ éstó~s púé~déñ á~gráv~ár más~ lá sí~túác~íóñ”.]

[¿Qúíéñ~ púéd~é péd~écér~ mál d~é ált~úrá¿~]

[Ñó há~ý úñá~ résp~úést~á déf~íñít~ívá á~ ésó, d~íjó. Ñ~ó pár~écé é~stár~ rélá~cíóñ~ádó c~óñ lá~ édád~ ó él s~éxó, á~úñqú~é lás~ pérs~óñás~ cóñ p~róbl~émás~ cárd~íácós~ ó púl~móñá~rés p~úédé~ñ sér~ más vú~lñér~áblé~s.]

[“Ápár~té dé~ ésó, ñ~ó pár~écé h~ábér~ ótró~s ríé~sgós~ préd~éfíñ~ídós~ qúé p~ódám~ós íd~éñtí~fícá~r éñ é~sté m~óméñ~tó”, dí~jó Bú~ll, áú~ñqúé~ és úñ~ áréá d~é íñv~éstí~gácí~óñ áct~ívá é~ñ Úñí~vérs~ítý ó~f Cól~órád~ó. “Ý sí~ ýá ló~ há té~ñídó~ áñté~s, háý~ más pr~óbáb~ílíd~ád dé~ qúé l~é vúé~lvá á~ dár”.]

[Él pr~íñcí~píó d~étrás~ dél m~ál dé~ áltú~rá és~ símp~lé, áú~ñqúé~ háý m~úchó~s ásp~éctó~s qúé~ áúñ ñó~ sé có~mpré~ñdéñ~ bíéñ~.]

[“Ló qúé réálméñté súcédé és qúé háý ñívélés más bájós dé óxígéñó ý présíóñ átmósférícá, cásí cúálqúíér pérsóñá púédé sér vúlñéráblé bájó lás cóñdícíóñés ádécúádás. Háý úñá vásócóñstríccíóñ lócál débídó á lá hípóxíá (ó bájó ñívél dé óxígéñó). Éstó púédé próvócár táñtó lás fórmás lévés dél mál dé áltúrá cómó lós éféctós más grávés. Ý cúáñtó más rápídó ý áltó súbás, máýór és él ríésgó”.]

[ÚCHé~álth~ tíéñ~é úñá~ Clíñí~cá ll~ámád~á Híg~h Ált~ítúd~é Clí~ñíc é~spéc~ífícá~méñt~é pár~á évá~lúár~ él má~l dé á~ltúr~á.]

[“Pácí~éñté~s dé t~ódó é~l múñ~dó ví~éñéñ~ áqúí”, d~íjó. “H~émós~ téñí~dó pá~cíéñ~tés q~úé há~ñ íñt~éñtá~dó és~cálá~r él É~véré~st ý ñ~ó ló l~ógrá~róñ, b~úscá~ñdó p~ór áý~údá”.]

[Dé hé~chó, á~ñádíó, “Ñ~úést~ró pr~ógrá~má dé~ íñvé~stíg~ácíóñ~ cárd~íóvá~scúl~ár ý p~úlmó~ñár á~ýúdó á~ défí~ñír g~ráñ p~árté~ dé ló~ qúé á~hórá~ sábé~mós s~óbré~ lós é~féct~ós vá~scúl~árés~ púlm~óñár~és dé~ lá ál~títú~d”.]

[¿És mé~ñós p~róbá~blé q~úé éx~pérí~méñt~é pró~blém~ás á 10,000 p~íés s~í ýá v~ívé á~ 5,000 ó 6,000 píé~s¿]

[“És méñós próbáblé. Lás pérsóñás qúé víéñéñ dé áltítúdés más bájás sóñ más súscéptíblés, pór súpúéstó”, díjó. Lós vísítáñtés íñclúsó púédéñ éxpéríméñtár mál dé áltúrá éñ él Fróñt Ráñgé, péró lós síñtómás súéléñ sér lévés ý ñó dúráñ múchó. “Lós próblémás grávés réálméñté rárá véz ócúrréñ á éstá áltítúd”.]

[¿Cómó p~úédó~ prév~éñír~ él má~l dé á~ltúr~á¿]

[Hídr~átác~íóñ: “má~ñtéñ~érsé~ hídr~átád~ó és b~úéñó~ ý ál p~ríñc~ípíó~ trát~á dé é~vítá~r él á~lcóh~ól”.]

[Áclí~mátá~cíóñ: s~úbá é~ñ íñc~rémé~ñtós~, pérm~ítíé~ñdó q~úé él~ cúér~pó sé~ ájús~té á c~ádá ñ~ívél~ áñté~s dé p~ásár~ ál sí~gúíé~ñté.]

[Ésfú~érzó~: “míéñ~trás~ sé ác~límá~táñ, l~ímít~ár él~ ñívé~l dé é~sfúé~rzó p~úédé~ áýúd~ár. Ád~émás, t~ráté~ dé dé~scáñ~sár b~íéñ”.]

[Médí~cámé~ñtós~: “háý m~édíc~áméñ~tós q~úé pó~démó~s dár~lé á l~ós pá~cíéñ~tés q~úé có~ñsíd~érám~ós dé~ áltó~ ríés~gó. Há~blé d~é ést~ó cóñ~ sú méd~ícó”.]

[Óxígé~ñó: “sí~ lá sí~túác~íóñ és~ ágúd~á ó gr~ávé, s~é púé~dé ád~míñí~strá~r óxíg~éñó”.]

[Désc~éñsó~: “désc~íéñd~á dé á~ltít~úd. És~té és~ él tr~átám~íéñt~ó más í~mpór~táñt~é ý éf~éctí~vó sí~émpr~é. Llé~gár á~ úñá á~ltít~úd más~ bájá~ és cr~úcíá~l éñ c~ásós~ gráv~és, ý é~l óxíg~éñó d~ébé á~dmíñ~ístr~ársé~ cómó~ médí~dá té~mpór~ál ál~ mísm~ó tíé~mpó.]

[Párá~ ápré~ñdér~ más só~bré l~á Clíñ~ícá d~é Ált~úrá ó~fréc~ídá á~ tráv~és dél~ Próg~rámá~ Íñté~grál~ dé Pú~lmóñ~íá ý Ré~spír~ácíóñ~ éñ él~ áréá m~étró~pólí~táñá~ dé Dé~ñvér~, llám~é ál 855.586.4824.]