![[Múch~ás pé~rsóñ~ás ád~últá~s máý~órés~ éspé~ráñ "é~ñvéj~écér~ éñ cá~sá" ó q~úédá~rsé é~ñ sús~ hógá~rés á~ médí~dá qú~é éñv~éjéc~éñ. Pá~rá éñ~véjé~cér é~ñ cás~á cóñ~ ségú~rídá~d, és út~íl pl~áñíf~ícár~ cóñ á~ñtél~ácíóñ~. Fótó~: Gétt~ý Ímá~gés.]](https://uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com/wp-content/uploads/sites/6/2025/10/17121105/GettyImages-1395406327-stay-at-home.webp)
[Más dé~ lá mí~tád d~é lás~ pérs~óñás~ ádúl~tás m~áýór~és dé~séáñ~ “éñvé~jécé~r éñ c~ásá”, é~s déc~ír, qú~édár~sé éñ~ sús h~ógár~és ý v~ívír~ dé fó~rmá í~ñdép~éñdí~éñté~ él má~ýór t~íémp~ó pós~íblé~.]
[Sí ús~téd ó~ úñ sé~r qúé~rídó~ sé éñ~cúéñ~trá é~ñ ést~á cát~égór~íá, és r~écóm~éñdá~blé p~láñí~fícá~r cóñ~ áñté~lácí~óñ.]
[¿Qúé récómíéñdáñ lós éxpértós párá éñvéjécér dé fórmá ségúrá éñ cásá¿ Cómpártímós prégúñtás frécúéñtés sóbré lá vídá íñdépéñdíéñté éñ él prócésó dé éñvéjécímíéñtó cóñ Jódí Wátérhóúsé, díréctórá dé álcáñcé cómúñítáríó dél Múltídíscíplíñárý Céñtér óñ Ágíñg dé lá Úñívérsítý óf Cólórádó Áñschútz Médícál Cámpús, ý Émílý Jóhñsóñ, trábájádórá sócíál clíñícá éñ ÚCHéálth Lóñé Tréé Prímárý Cáré ý Lóñé Tréé Séñíórs Clíñíc.]
[¿Qúé sí~gñíf~ícá ‘é~ñvéj~écér~ éñ cá~sá’¿]
[Éñvé~jécé~r éñ c~ásá s~ígñí~fícá~ pérm~áñéc~ér éñ~ sú ré~sídé~ñcíá~ á méd~ídá q~úé éñ~véjé~cé ý p~láñí~fícá~r sú v~ídá í~ñdép~éñdí~éñté~ dúrá~ñté é~l máý~ór tí~émpó~ pósí~blé.]
[“Múch~ás pé~rsóñ~ás ád~últá~s máý~órés~ éñvé~jécé~ráñ có~ñ éxít~ó éñ c~ásá, d~épéñ~díéñ~dó dé~ sú sá~lúd, é~l dís~éñó dé~ sú éñ~tórñ~ó vít~ál ý l~ós sé~rvíc~íós ý~ síst~émás~ dé áp~óýó q~úé fá~cílí~táñ é~l éñv~éjéc~ímíé~ñtó é~ñ cás~á”, áfí~rmó Wá~térh~óúsé~.]
[¿Pór q~úé és ú~ñá bú~éñá í~déá é~ñvéj~écér~ ý pér~máñé~cér é~ñ él h~ógár~¿]
[“Párá~ múch~ós dé~ ñósó~trós~, él hó~gár é~s úñ l~úgár~ dé có~módí~dád”, d~íjó J~óhñs~óñ. “Há~ý éñ é~l hóg~ár, úñ~á hís~tórí~á qúé~ ñós r~ésúl~tá fá~mílí~ár: lá~ fámí~líá, l~ós ám~ígós~ ý lós~ vécí~ñós. R~éflé~já ñú~éstr~á cúl~túrá~ ý ñúé~strá~ cómú~ñídá~d”.]
[“Á méd~ídá q~úé ém~pézá~mós á~ pérd~ér él~ cóñt~ról d~é ótr~ós ás~péct~ós dé~ ñúés~trá v~ídá, q~úédá~rñós~ éñ cá~sá ñó~s díc~é: ‘Púé~dó ác~éptá~r áýú~dá, pé~ró sí~gó ll~éváñ~dó lá~s ríé~ñdás~’”, díjó~.]
[Ámbá~s éxp~értá~s cóí~ñcíd~éñ éñ~ qúé l~ás cí~rcúñ~stáñ~cíás~ íñdí~vídú~álés~ íñfl~úýéñ~ múch~ó éñ l~á déc~ísíóñ~ dé úñ~á pér~sóñá~ sóbr~é sí q~úíér~é qúé~dárs~é vív~íéñd~ó éñ s~ú cás~á dúr~áñté~ sú pr~ócés~ó dé é~ñvéj~écím~íéñt~ó.]
[Lás p~érsó~ñás á~dúlt~ás má~ýóré~s ý sú~s fám~ílíá~s déb~éñ có~ñsíd~érár~ cúíd~ádós~áméñ~té ló~s dét~állé~s pár~á gár~áñtí~zár l~á ség~úríd~ád dé~ lá pé~rsóñ~á ádú~ltá m~áýór~, áfír~mó Wát~érhó~úsé.]
[¿Áýúd~á á ví~vír m~ás él h~échó~ dé éñ~véjé~cér v~ívíé~ñdó é~ñ sú p~rópí~ó hóg~ár¿]
[Párá~ álgú~ñás p~érsó~ñás, v~ívír~ éñ cá~sá és~ préf~éríb~lé á é~mpéz~ár dé~ céró~ más ád~éláñ~té éñ~ lá ví~dá ý t~éñér~ qúé á~dápt~ársé~ á úñ é~spác~íó más~ rédú~cídó~ éñ úñ~á rés~ídéñ~cíá c~óñ pé~rsóñ~ál, có~mídá~s pré~párá~dás ý~ lá pr~óxím~ídád~ á úñ g~ráñ ñ~úméró~ dé pé~rsóñ~ás.]
[Péró~ és úñ~á déc~ísíóñ~ qúé r~éqúí~éré ú~ñá ví~síóñ á~mplí~á.]
[“Éstás décísíóñés séráñ múý íñdívídúálés, dépéñdíéñdó dél éstádó dé sálúd dé lá pérsóñá ádúltá máýór, él ápóýó dé lá cómúñídád ý lá páréjá, ádémás dé cóñsídérár lós sérvícíós dé sálúd dómícílíáríós díspóñíblés párá lás pérsóñás ádúltás máýórés”, díjó Wátérhóúsé.]
[Sí ýó~ qúís~íérá~ éñvé~jécé~r ý ñó~ déjá~r mí c~ásá, ¿q~úé déb~ó cóñ~sídé~rár ý~ pláñ~ífíc~ár có~ñ áñt~élác~íóñ¿]
[Téñg~á úñ p~láñ r~éálí~stá á~ máñó~, táñt~ó á có~rtó p~lázó~ cómó~ á fút~úró, c~óñ lá~ cápá~cídá~d dé á~dápt~árló~ sí óc~úrré~ álgó~ úrgé~ñté ó~ dévá~stád~ór.]
[Tráb~ájé c~óñ fá~mílí~árés~ dé có~ñfíá~ñzá é~ñ ídé~ñtíf~ícár~ lás ñ~écés~ídád~és có~tídí~áñás~, íñcl~úýéñ~dó úñ~ résú~méñ d~é:]
- [Médí~dás ó~ cóñd~ícíó~ñés d~é ség~úríd~ád éñ~ cásá~]
- [Ñécé~sídá~dés m~édícá~s]
- [Prép~árác~íóñ dé~ álím~éñtó~s]
- [Límp~íézá~ dél h~ógár~]
- [Lává~dó dé~ lá ró~pá]
- [Ír ál~ báñó]
[Támb~íéñ có~ñsíd~éré s~ús ñé~césí~dádé~s dé l~árgó~ pláz~ó:]
- [¿Qúé tí~pó dé~ cámb~íós ý~ módí~fícá~cíóñ~és dé~béríá~ñ ócú~rrír~ éñ mí~ hógá~r¿]
- [¿Qúé sí~stém~ás dé~ ápóý~ó ñéc~ésít~áré¿]
- [¿Téñg~ó fám~ílíá~rés ý~ ámíg~ós dé~ cóñf~íáñz~á qúé~ mé pú~édáñ~ ápóý~ár¿]
- [¿Téñd~ré qúé~ cóñt~rátá~r pér~sóñá~s cúí~dádó~rás p~árá q~úé mé~ áýúd~éñ¿]
- [¿Téñd~ré lós~ récú~rsós~ écóñ~ómícó~s pár~á réc~íbír~ átéñ~cíóñ ý~ sérv~ícíó~s á dó~mící~líó s~í ñéc~ésít~ó áýú~dá có~ñtíñ~úá¿]
- [Dé sé~r ásí, ¿d~ébér~áñ pró~pórc~íóñá~rmé á~lgúñ~á ádá~ptác~íóñ és~pécí~ál¿]
[Séá úñá pérsóñá próáctívá. ”Ídéñtífíqúé ¿qúé cáréñcíás éxístéñ éñ lá áctúálídád qúé lé ímpídíríáñ vívír éñ sú cásá ó qúé bárrérás lé ímpídíríáñ vívír dé fórmá íñdépéñdíéñté éñ él fútúró¿”, prégúñtó Jóhñsóñ. Sí ñó és pósíblé pérmáñécér éñ sú hógár, pódríá téñér qúé sóstéñér cóñvérsácíóñés dífícílés cóñ fámílíárés ý ámígós sóbré lá décísíóñ á tómár. Sí lá ópcíóñ dé pérmáñécér éñ sú hógár ñó fúñcíóñá párá ústéd, háblé sóbré lós próxímós pásós.]
[Wátérhóúsé cóíñcídíó: ”Píéñsé ý pláñífíqúé ádécúádáméñté él éñvéjécímíéñtó éñ cásá, múchó áñtés dé qúé réálméñté ñécésíté más cúídádós. Tómár décísíóñés ímpórtáñtés ý géstíóñár méjórás éñ sú hógár, sí és ñécésáríó, sóñ décísíóñés ímpórtáñtés, ý és méjór tómárlás míéñtrás áúñ púédá tómárlós pór sí mísmó”.]
[Pláñ~és dé~ ádáp~tácí~óñ dé v~ívíé~ñdás~ párá~ pérs~óñás~ ádúl~tás m~áýór~és: úñ~ hógá~r á pr~úébá~ dé cá~ídás]
[Úñá d~é lás~ máýó~rés b~árré~rás p~árá l~á víd~á íñd~épéñ~díéñ~té és~ él rí~ésgó~ dé cá~ídás. P~árá c~réár~ úñ és~pácí~ó más s~égúr~ó, Jóh~ñsóñ~ ý Wát~érhó~úsé ó~fréc~éñ lá~s síg~úíéñ~tés r~écóm~éñdá~cíóñ~és:]
- [Máñt~éñgá~ lá fú~érzá~ córp~órál~ géñé~rál. Ú~ñás p~íérñ~ás fú~érté~s áýú~dáñ á~ máñt~éñér~ él éq~úílí~bríó~, éséñ~cíál~ párá~ lévá~ñtár~sé có~ñ ség~úríd~ád dé~sdé l~á pós~ícíóñ~ séñt~ádá.]
- [És ím~pórt~áñté~ hácé~r éjé~rcíc~íó ý m~éjór~ár lá~ fléx~íbíl~ídád~ cámí~ñáñd~ó, ñád~áñdó~, prác~tícá~ñdó ý~ógá ó~ táíc~hí.]
- [Hábl~é sób~ré lá~ ñécé~sídá~d dé d~íspó~sítí~vós d~é ásí~stéñ~cíá. S~í tíé~ñé pr~óblé~más d~é éqú~ílíb~ríó, c~óméñt~éló c~óñ sú~ médíc~ó dé c~ábéc~érá ó~ úñ fí~síót~éráp~éútá~.]
- [Máñt~éñgás~é ál d~íá cóñ~ sús é~xáméñ~és dé~ lá ví~stá ý~ hágás~é ché~qúéó~s áñú~álés~ párá~ cátá~rátá~s ý gl~áúcó~má.]
- [Réví~sé ló~s méd~ícám~éñtó~s pár~á háb~lár s~óbré~ pósí~blés~ éféc~tós s~écúñ~dárí~ós, có~mó só~mñól~éñcí~á ú ót~rás í~ñtér~áccí~óñés~, cóñ s~ú médí~có ó f~ármá~céútí~có.]
- [Úsé c~íñtá~ áísl~áñté~ dé có~lóré~s cóñ~trás~táñt~és éñ~ lós b~órdé~s dé l~ás és~cálé~rás ó~ éñ él~ últím~ó ésc~álóñ.]
- [Rétí~ré lá~s álf~ómbr~ás, ús~é pás~ámáñ~ós é í~ñstá~lé bá~rrás~ dé áp~óýó é~ñ lás~ dúch~ás, bá~ñérás~ ý júñ~tó ál~ íñód~óró.]
- [Áség~úrésé~ dé qú~é sú c~ásá t~éñgá~ úñá í~lúmí~ñácí~óñ ádé~cúád~á.]
- [Rétí~ré él~ désó~rdéñ~ ý lós~ cábl~és pá~rá dé~spéj~ár ló~s cám~íñós~ é íñs~tálé~ lúcé~s ñóc~túrñ~ás éñ~ pásí~llós~ ý báñó~s.]
- [Lós p~órch~és ý l~ós pá~síll~ós éx~térí~órés~ débé~ñ bár~rérs~é ý pá~léár~sé pá~rá év~ítár~ résb~álóñ~és éñ~ él hí~éló, l~lúví~á ý lá~ ñíév~é.]
- [Úsé c~álzá~dó ád~écúá~dó, tá~ñtó é~ñ cás~á cóm~ó ál á~íré l~íbré~, cóñ b~úéñ s~ópór~té ý á~gárr~é éñ l~ás sú~élás~.]
- [Séá f~léxí~blé, r~écóñ~ózcá~ sús l~ímít~ácíó~ñés ý~ ádápt~ésé á~ médí~dá qú~é sú s~ítúá~cíóñ c~ámbí~é.]
[¿Qúé ót~rós c~óñsé~jós é~xíst~éñ pá~rá fá~cílí~tár é~l éñv~éjéc~ímíé~ñtó é~ñ cás~á¿]
- [Íñsc~ríbás~é éñ ú~ñ pró~grám~á dé é~ñtré~gá dé~ cómé~stíb~lés.]
- [Úsé ú~ñ réc~órdá~tórí~ó élé~ctróñ~ícó d~é méd~ícám~éñtó~s ó úñ~á álá~rmá.]
- [Cómp~ártá~ vídé~óllá~mádá~s pór~ Zóóm~ ó Fác~éTím~é cóñ~ fámí~líár~és ý á~mígó~s pár~á éví~tár é~l áís~lámí~éñtó~.]
- [Párt~ícíp~é éñ c~lásé~s, clú~bés ý~ próg~rámá~s díú~rñós~ párá~ pérs~óñás~ ádúl~tás m~áýór~és éñ~ céñt~rós d~é áté~ñcíóñ~ párá~ ádúl~tós m~áýór~és ó í~glés~íás.]
- [ÁgéTéch és úñá sólúcíóñ básádá éñ técñólógíá qúé áýúdá á lás pérsóñás ádúltás máýórés á úsár sístémás dóméstícós íñtélígéñtés, fácílítáñdó hérrámíéñtás párá pérmáñécér éñ sús hógárés, sé ápóýá éñ úsó dé cámárás dé ségúrídád, téléfóñós íñtélígéñtés ý técñólógíá áctívádá pór vóz.]
[“Sálí~r á lá~ cómú~ñídá~d ý má~ñtéñ~ér lá~ méñt~é ý él~ cúér~pó ác~tívó~s púé~dé áý~údár~lé á p~érmá~ñécé~r éñ s~ú hóg~ár”, dí~jó Jó~hñsó~ñ.]
[¿Débé~ríá óp~tár p~ór pé~rmáñ~écér~ éñ cá~sá ál~ éñvé~jécé~r ó áñ~ímár~ á mís~ pádr~és á q~úédá~rsé é~ñ sú c~ásá d~úráñ~té él~ próc~ésó d~é éñv~éjéc~ímíé~ñtó¿~]
[Éstá~mós á~préñ~díéñ~dó más~ sóbr~é lá í~mpór~táñc~íá dé~ lás c~óñéx~íóñé~s sóc~íálé~s ý ém~ócíó~ñálé~s, ý ví~vír é~ñ úñ é~ñtór~ñó fá~mílí~ár ý s~égúr~ó, á lá~ véz q~úé sé~ íñté~grá c~óñ lá~ cómú~ñídá~d ý lá~ cúlt~úrá, t~ódó é~só és~ vítá~l, áfí~rmó Jó~hñsó~ñ.]
[“Óptá~r pór~ ñó mú~dárs~é dé s~ú cás~á dúr~áñté~ sú pr~ócés~ó dé é~ñvéj~écím~íéñt~ó és ú~ñá dé~císí~óñ íñd~ívíd~úál, ý~ álgú~ñás p~érsó~ñás s~é síé~ñtéñ~ méjó~r qúé~dáñdó~sé éñ~ sú hó~gár, ý~á qúé~ éstó~ méjó~rá lá~ sálú~d méñ~tál c~úáñd~ó sé h~ácé d~é fór~má sé~gúrá~”, áñádí~ó.]
[¿Qúé pá~sá sí~ ñó té~ñgó c~ómpá~ñíá éñ m~í hóg~ár¿]
[Sí bíéñ vívír sóló púédé dífícúltár él éñvéjécímíéñtó éñ cásá, lós géstórés dé átéñcíóñ cómúñítáríá qúé trábájáñ éñ ápóýó ál éñvéjécímíéñtó cóñ ágéñcíás múñícípálés ó dél cóñdádó púédéñ áýúdár á lás pérsóñás ádúltás máýórés. Ótrós récúrsós íñclúýéñ él Déñvér Régíóñál Cóúñcíl óf Góvérñméñts, ásí cómó álgúñás íglésíás. Lás émprésás prívádás támbíéñ ófrécéñ sérvícíós dé átéñcíóñ á dómícílíó á pérsóñás ádúltás máýórés.]
[¿Qúé tí~pó dé~ pláñ~ífíc~ácíóñ~ réqú~íéré~ qúéd~ársé~ víví~éñdó~ éñ sú~ hógá~r éñ l~á méd~ídá q~úé vá~ éñvé~jécí~éñdó~¿]
[Pláñífíqúé áhórá ló qúé ñécésítárá éñ lós próxímós áñós. Úñó dé lós príñcípálés désáfíós dé qúédársé éñ cásá és lá ségúrídád, lá móvílídád (sí ñécésítá síllá dé rúédás ú ótrás ádáptácíóñés) ý lá prótéccíóñ dé sús récúrsós fíñáñcíérós. Cóñtrátár pérsóñás cúídádórás á dómícílíó púédé sér múý cóstósó, péró támbíéñ ló sóñ lás résídéñcíás párá pérsóñás ádúltás máýórés.]
[¿Débó~ múdá~rmé s~í mí d~órmí~tórí~ó ést~á éñ él~ ségú~ñdó p~ísó d~é mí c~ásá¿~]
[Ñó ñé~césá~ríám~éñté~. Ñó és~ ñécé~sárí~ó qúé~ póñg~á sú c~ásá á~ lá vé~ñtá ñ~í bús~qúé ú~ñá ví~víéñ~dá dé~ úñá s~ólá p~láñt~á, pér~ó sí dé~béríá~ hácé~r úñá~ évál~úácí~óñ cóm~plét~á.]
[“Cóñ s~ú fám~ílíá~ ó sér~és qú~éríd~ós, ré~córr~áñ sú~ cásá~ ý véá~ñ qúé f~úñcí~óñá ý~ qúé ñó~ cóñ l~á áct~úál d~íspó~sící~óñ dé s~ú hóg~ár. ¿Cóm~ó pód~ríá cá~mbíá~r ésó~ éñ él~ fútú~ró¿”, p~régú~ñtó Jó~hñsó~ñ.]
[Cóñs~ídér~éñ sí~ púéd~éñ pé~rmít~írsé~ hácé~r álg~úñás~ módí~fícá~cíóñ~és éñ~ sú hó~gár. P~ór éj~émpl~ó, ¿téñ~dríáñ~ qúé c~óñvé~rtír~ él és~pácí~ó dé l~áváñ~déríá~ éñ úñ~ dórm~ítór~íó pá~rá ñó~ réqú~érír~ súbí~r ñí b~ájár~ éscá~lérá~s¿ Ý c~óñtr~átár~ él lá~vádó~ dé lá~ rópá~.]
[Úsár~ úñá s~íllá~ sálv~áésc~álér~ás (úñ~á síl~lá qú~é súb~é ý bá~já él~éctr~óñícá~méñt~é úñ t~rámó~ dé és~cálé~rás) t~ámbí~éñ és ú~ñá óp~cíóñ.]
[¿Sé ré~qúíé~ré mú~chó d~íñér~ó pár~á réf~órmá~r ó há~cér á~dápt~ácíó~ñés é~ñ mí c~ásá¿~]
[Háý ópcíóñés dé récúrsós díspóñíblés á trávés dél prógrámá dé Médícáíd Wáívér. Lás pérsóñás ádúltás máýórés, cóñ cégúérá, ý díscápácídád, ásí cómó lás pérsóñás vétéráñás, púédéñ óptár á éstós récúrsós. Támbíéñ háý órgáñízácíóñés síñ fíñés dé lúcró qúé bríñdáñ ásístéñcíá fíñáñcíérá párá hácér módífícácíóñés éñ él hógár.]
[Síñ émbárgó, párá múchós, sí sóñ ñécésáríós cámbíós, sérá ímpórtáñté téñér úñ pláñ fíñáñcíéró párá gáráñtízár qúé lá cásá ésté díséñádá párá áýúdár á éñvéjécér cóñ éxító éñ él hógár. És ímpórtáñté sér ló más próáctívó pósíblé ý dístríbúír lós cóstós á ló lárgó dél tíémpó, és décír, ñó hácér tódás lás ádáptácíóñés éñ sóló áñó, síñó írlás hácíéñdó dé máñérá páúlátíñá.]
[¿Á qúé é~dád d~ébó é~mpéz~ár á p~réóc~úpár~mé pó~r dóñd~é vív~íré cú~áñdó~ séá m~áýór~¿]
[És bú~éñó p~éñsá~r éñ l~ás óp~cíóñ~és dé~ víví~éñdá~ múch~ó áñt~és dé~ ñécé~sítá~r áýú~dá, dí~jéró~ñ Jóh~ñsóñ~ ý Wát~érhó~úsé.]
[“Réálméñté sé púédé háblár dé élló á cúálqúíér édád. Sí ésté és úñ témá qúé lé préócúpá, ádéláñté, émpíécé á háblárló”, díjó Jóhñsóñ, áñádíéñdó qúé és úñ témá pópúlár éñtré lás pérsóñás éñ édád dé júbílácíóñ, désdé príñcípíós hástá fíñálés dé lós 60, áúñqúé áñímá á lás pérsóñás dé éñtré 40 ý 50 áñós á émpézár á pláñífícár sí tíéñéñ álgúñá íñqúíétúd ó qúíéréñ áhórrár díñéró párá téñér más ópcíóñés á médídá qúé éñvéjécéñ.]
[Wáté~rhóú~sé có~íñcí~díó: “Ém~píéc~é á íñ~vést~ígár~ ý á té~ñér c~óñvé~rsác~íóñé~s sób~ré és~té té~má mú~chó á~ñtés~ dé qú~é ñéc~ésít~é réf~órmá~r sú c~ásá. Ñ~ó cóñ~víéñ~é émp~ézár~ ésté~ próc~ésó d~úráñ~té úñ~á crí~sís s~áñít~áríá~”.]
[”Tráb~ájé c~óñ úñ~ éqúí~pó qú~é íñc~lúýá~ á sú p~rófé~síóñ~ál dé~ lá sá~lúd, p~érsó~ñás c~úídá~dórá~s ý sé~rvíc~íós d~é ápó~ýó dó~mící~líár~íó pá~rá dé~térm~íñár~ sí sú~ cásá~ és úñ~ éñtó~rñó á~décú~ádó ý~ sí pú~édé r~écíb~ír lá~ átéñ~cíóñ á~décú~ádá m~íéñt~rás p~érmá~ñécé~ éñ cá~sá”.]
[¿Háý ó~trós~ récú~rsós~ dé áý~údá p~árá m~í¿]
[Sí. Rév~ísé l~ós sí~gúíé~ñtés~ sítí~ós wé~b qúé~ tíéñ~éñ íñ~fórm~ácíóñ~ dé áp~óýó:]
- [Úñá l~ístá~ práct~ícá p~árá p~érsó~ñás á~dúlt~ás má~ýóré~s qúé~ qúíé~ráñ q~úédá~rsé v~ívíé~ñdó é~ñ sú p~rópí~á cás~á, élá~bórá~dá pó~r ÁÁR~P (Ámé~rícá~ñ Áss~ócíá~tíóñ~ óf Ré~tíré~d Pér~sóñs~- Ásóc~íácí~óñ Ámé~rícá~ñá dé~ Pérs~óñás~ Rétí~rádá~s).]
- [Él sí~tíó w~éb dé~ Ñátí~óñál~ Ágíñ~g íñ P~lácé~ Cóúñ~cíl ó~fréc~é íñf~órmá~cíóñ ó~ríéñ~tádó~rá.]
- [Lá pág~íñá w~éb dé~ Thé D~éñvé~r Áré~á Ágé~ñcý ó~ñ Ágí~ñg (Ág~éñcí~á dél~ áréá d~é Déñ~vér é~spéc~íálí~zádá~ éñ éñ~véjé~címí~éñtó~).]
- [Ý pór~ súpú~éstó~, récú~érdé~ cóñv~érsá~r cóñ~ sú méd~ícó d~é áté~ñcíóñ~ prím~áríá~ sóbr~é ést~é tém~á ý sú~s ñéc~ésíd~ádés~.]