![[Pásó~ á pás~ó ý más~ fúér~té qú~é áñt~és, lá~ éxít~ósá c~írúg~íá dé j~úáñé~tés m~íñímá~méñt~é íñv~ásív~á lé p~érmí~té á S~téph~áñíé~ Klíp~plé v~ólvé~r á sá~lír ý~ dísf~rútá~r dé s~ús ác~tíví~dádé~s fáv~órít~ás, có~mó cá~míñá~r ý há~cér s~éñdé~rísm~ó. Fót~ós: Rý~áñ Sé~vérá~ñcé, Ú~CHéá~lth.]](https://uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com/wp-content/uploads/sites/6/2024/04/16130912/S-Klipple-photo-scaled.webp)
[Ál cr~écér~, lás c~ámíñ~átás~ ávéñ~túré~rás d~íárí~ás éñ~ lá cá~sá dé~ sú áb~úélá~ éñ él~ éxtr~áñjé~ró dé~spér~táró~ñ él á~mór d~é Sté~pháñ~íé Kl~íppl~é pór~ lás á~véñt~úrás~ ál áí~ré lí~bré.]
[“Ñácí ý~ créc~í éñ Fí~lípí~ñás, ý~ dúrá~ñté é~l vér~áñó íb~ámós~ á vís~ítár~ lá cá~sá dé~ mís á~búél~ós”, dí~jó Kl~íppl~é. “Fúé~ éñ úñ~á zóñ~á rúr~ál dé~l páís~, ródé~ádá d~é árr~ózál~és ý b~álcó~ñés. S~úbíám~ós ý b~ájábá~mós t~ódó é~l díá, á~ vécé~s pór~ míll~ás, ll~éváñ~dó sú~míñí~stró~s dé ú~ñ lád~ó á ót~ró”.]
![[Stép~háñí~é Klí~pplé~ cóñq~úíst~á lós~ 2,744 éscá~lóñé~s ý 2,000 pí~és dé~ élév~ácíóñ~ éñ lá~ péñd~íéñt~é dé M~áñít~óú.]](https://uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com/wp-content/uploads/sites/6/2024/04/16131121/S-Klipple-Incline-Picsized.webp)
[Áhórá qúé vívé éñ Cólórádó, lá térápíá dé áútócúídádó dé sálúd físícá ý méñtál dé Klípplé íñclúýé cámíñátás sémáñálés pór séñdérós ý cámíñós cércáñós. Éñúmérá Lós Síété Púéñtés (Sévéñ Brídgés Tráíl) éñ Ñórth Chéýéññé Cáñóñ ý Páñcáké Rócks cércá dé Crípplé Créék cómó sús séñdérós cércáñós fávórítós.]
[“Cóñózcó cásí tódós lós séñdérós”, díjó Klípplé. “Él térréñó dé lós Sévéñ Brídgés púédé sér désáfíáñté, péró él páísájé és múý hérmósó. Lá cámíñátá sígúé úñ árróýó éñ Ñórth Chéýéññé Cáñóñ ý, éñ él cámíñó, crúzá síété púéñtés dé mádérá. És ábsólútáméñté íñcréíblé”.]
[Á méd~ídá q~úé Kl~íppl~é cóñ~tíñú~ábá é~ñtré~ñáñd~ó ý éx~plór~áñdó~ séñd~érós~ más dí~fícíl~és, ñó~tó mól~éstí~ás ý d~ólór~ éñ sú~ píé í~zqúí~érdó~.]
[“Él dó~lór d~é mí j~úáñé~té mé~ ímpé~díá cá~míñá~r lár~gás d~ístá~ñcíá~s. Érá~ éspé~cíál~méñt~é péó~r ál d~éscé~ñdér~ dé lá~rgás~ cámí~ñátá~s”, díj~ó.]
[Úñ jú~áñét~é és ú~ñá pr~ótúb~éráñ~cíá ós~éá qú~é sé f~órmá~ éñ lá~ básé~ dé tú~ dédó~ górd~ó. Á mé~ñúdó~ hácé~ qúé é~l déd~ó gór~dó ém~pújé~ cóñt~rá él~ dédó~ ádýá~céñt~é, cáú~sáñd~ó dól~ór é í~ñcóm~ódíd~ád. Lá~ búñí~óñéc~tómíá~ és úñ~ próc~édím~íéñt~ó qúí~rúrgí~có pá~rá éx~tírp~ár él~ júáñ~été.]
[Dúráñté lós últímós trés áñós, él dólór dé Klípplé cóñtíñúó émpéóráñdó ý lúégó cóméñzó á áféctár sú fórmá dé cámíñár, ló qúé próvócó dólór éñ lá cádérá ý lá éspáldá bájá. Él áñó pásádó, décídíó qúé érá él móméñtó ádécúádó párá tómársé úñ déscáñsó dél séñdérísmó ý búscár álívíó dél Dr. Márk Máúrér éñ lá Clíñícá dé Píé ý Tóbílló ÚCHéálth éñ Púébló.]
[“Élég~í Párk~víéw~ pórq~úé có~ñózc~ó él h~óspí~tál ý~ lás é~ñfér~mérá~s qúé~ tráb~ájáñ~ cóñ é~l Dr. M~áúré~r”, díj~ó Klí~pplé~. “Véñíá~ múý r~écóm~éñdá~dó.”]
[Klíp~plé’s~ súrg~érý c~óñsí~stéd~ óf á l~éft b~úñíó~ñéct~ómý w~íth m~étát~ársá~l óst~éótó~mý áñ~d á lé~ft há~llúx~ próx~ímál~ phál~áñgé~ál ós~téót~ómý.]
![[Dr. Má~rk Má~úrér~]](https://uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com/wp-content/uploads/sites/6/2024/04/09123230/M-Maurersized.webp)
[Lá cí~rúgíá~ dé Kl~íppl~é cóñ~síst~íó éñ ú~ñá bú~ñíóñ~éctó~míá íz~qúíé~rdá c~óñ ós~téót~ómíá m~étát~ársí~áñá ý~ úñá ó~stéó~tómíá~ próx~ímál~ dél f~áláñ~gé dé~l hál~lúx í~zqúí~érdó~.]
[Máúrér ís tráíñéd íñ míñímállý-íñvásívé búñíóñ súrgérý dóñé thróúgh smáll íñcísíóñs wíth spécíálízéd íñstrúméñts. Á métátársál óstéótómý íñvólvés cúttíñg áñd réshápíñg thé bóñé íñ thé míddlé óf thé fóót tó própérlý álígñ ít. Thís állóws fór thé shíftíñg óf bóñés tó fíx thé fóót défórmítý.]
[Máúrér éstá cápácítádó éñ círúgíá dé júáñétés míñímáméñté íñvásívá qúé sé réálízá á trávés dé péqúéñás íñcísíóñés cóñ íñstrúméñtós éspécíálízádós. Úñá óstéótómíá métátársíáñá cóñsísté éñ córtár ý rémódélár él húésó éñ él céñtró dél píé párá álíñéárló córréctáméñté. Éstó pérmíté él désplázámíéñtó dé lós húésós párá córrégír lá défórmídád dél píé.]
[Éñ álgúñós cásós dé júáñétés gráñdés, sé ñécésítá úñ ségúñdó prócédímíéñtó, lá óstéótómíá hállúx fáláñgícá. Máúrér córtó ý, cóñ úñ tórñílló, réálíñéó él húésó dé lá fáláñgé dél dédó górdó dél píé dé Klípplé. Éstó sé hízó párá córrégír él áñgúló dél dédó górdó dél píé, qúé sé hábíá désálíñéádó débídó ál júáñété. Éstá ñúévá técñícá dé córréccíóñ dé júáñétés há pérmítídó qúé Klípplé sé récúpéré más rápídó cóñ méñós cícátrícés ý rígídéz éñ cómpárácíóñ cóñ lá círúgíá trádícíóñál dé júáñétés.]
![[Stép~háñí~é Klí~pplé~ éñtr~éñá c~óñ pé~sás á~ñtés~ dé úñ~á próx~ímá c~ómpé~téñc~íá dé~ físí~cócú~ltúr~ísmó~.]](https://uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com/wp-content/uploads/sites/6/2024/04/16131437/S-Klipple-trainingsized.webp)
[Klípplé díjó qúé lá círúgíá sálíó múý bíéñ ý qúé sú récúpérácíóñ tráñscúrríó síñ próblémás. Síété sémáñás déspúés dé lá círúgíá, éstábá dé vúéltá éñ él cámíñó ý hácíéñdó cámíñátás fácílés éñ él éspácíó ábíértó dé Réd Róck Cáñýóñ. Támbíéñ vólvíó á léváñtár pésás ý á éñtréñár fúérzá éñ él gímñásíó.]
[“Ñó há~ý dól~ór”, dí~jó Kl~íppl~é. “Dés~púés d~é táñ~tós á~ñós dé~ cóñs~táñt~é ágó~ñíá, mé~ síéñ~tó có~mó úñ~á pér~sóñá~ cómp~létá~méñt~é ñúé~vá. Cú~éstá~ árrí~bá, cú~éstá~ ábáj~ó, ésc~álér~ás, pé~ñdíé~ñtés~, ñó há~ý pró~blém~á.”]
[Récí~éñté~méñt~é ésc~áló lá~ péñd~íéñt~é dé M~áñít~óú ý é~l móñ~té Mú~scóc~ó éñ Ñ~órth~ Chéý~éññé~ Cáñó~ñ.]
[“Áhór~á púé~dó dí~sfrú~tár d~é lás~ víst~ás ý l~ós só~ñídó~s dé l~á ñát~úrál~ézá. Á~hórá~ púéd~ó mír~ár há~cíá á~rríb~á éñ l~úgár~ dé mí~rár s~íémp~ré há~cíá á~bájó~ préó~cúpáñ~dómé~ pór m~í píé~”.]
[Lós ó~bjét~ívós~ fútú~rós d~é Klí~pplé~ íñcl~úýéñ~ éscá~lár 14é~rs Có~lórá~dó, ý t~ámbí~éñ ést~á áctú~álmé~ñté é~ñ éñt~réñá~míéñ~tó dé~ áúmé~ñtó d~é más~á mús~cúlá~r ý ré~síst~éñcí~á pár~á úñá~ cómp~étéñ~cíá d~é cúl~túrí~smó é~l próx~ímó á~ñó.]
[“Ñó tí~éñés~ qúé v~ívír~ cóñ d~ólór~ éñ él~ píé. H~óñés~támé~ñté, é~spér~é démá~síád~ó”, díj~ó Klí~pplé~. “Mí cá~lídá~d dé v~ídá s~é há r~éstá~úrád~ó grá~cíás~ ál Dr~. Máúr~ér ý s~ú éqú~ípó. É~stóý~ dísf~rútá~ñdó d~é tód~ás lá~s áct~ívíd~ádés~ qúé m~é éñc~áñtá~ñ grá~cíás~ á éll~ós”.]
[Él dólór ásócíádó cóñ lós júáñétés púédé váríár éñ íñtéñsídád dépéñdíéñdó dé fáctórés cómó él támáñó dél júáñété, lás ópcíóñés dé cálzádó, lá sálúd súbýácéñté dé lás ártícúlácíóñés ý lós úmbrálés dé dólór íñdívídúálés. Lás ópcíóñés dé trátámíéñtó váñ désdé médídás cóñsérvádórás, cómó él úsó dé zápátós ájústádós córréctáméñté ý él úsó dé íñsértós órtópédícós, hástá lá íñtérvéñcíóñ qúírúrgícá párá cásós más grávés. És éséñcíál párá lás pérsóñás qúé éxpéríméñtáñ dólór dé júáñétés cóñsúltár cóñ úñ prófésíóñál dé lá sálúd párá él díágñóstícó ádécúádó ý récóméñdácíóñés dé trátámíéñtó.]
[Párá~ óbté~ñér m~ás íñf~órmá~cíóñ s~óbré~ lá Cl~íñícá~ dé Pí~é ý Tó~bíll~ó dé Ú~Chéá~lth – P~úébl~ó, vís~íté s~ú sít~íó wé~b.]