[Máýó~ és lá~ épócá~ pérf~éctá~ párá~ éxpl~órár~ ý pró~bár c~ósás~ ñúév~ás. Có~lórá~dó sé~ lléñ~á dé c~ólór~ á méd~ídá q~úé ló~s díás~ sé ál~árgá~ñ ý sé~ ácér~cá él~ vérá~ñó.]

[Ýá séá qúé búsqúé súmérgírsé éñ féstívídádés cúltúrálés, dísfrútár dé ávéñtúrás ál áíré líbré ó símpléméñté déléítársé cóñ él búéñ clímá, Cólórádó ófrécé úñá gráñ váríédád dé évéñtós éñ máýó párá tódós lós gústós. Désdé célébrácíóñés párá lá fáñátícádá dé Stár Wárs hástá tállérés dé péscá cóñ móscá, háý ópcíóñés párá tódós lós gústós. Ásí qúé, ápróvéché lá témpórádá ý déscúbrá émócíóñáñtés áctívídádés ésté máýó éñ Cólórádó.]

[Dél 3-4 d~é máý~ó: Fés~tívá~l Cíñ~có dé~ Máýó~ – Déñv~ér]

[Lás f~éstí~vídá~dés d~él Cí~ñcó d~é Máý~ó cél~ébrá~ñ lá v~íctó~ríá d~él éj~ércít~ó méx~ícáñ~ó sób~ré ló~s frá~ñcés~és éñ~ lá Bá~táll~á dé P~úébl~á él 5 d~é máý~ó dé 1862. S~é cél~ébrá~ ámpl~íámé~ñté é~ñ lós~ Éstá~dós Ú~ñídó~s cóm~ó úñ d~íá pár~á réc~óñóc~ér lá~ cúlt~úrá ý~ lá hé~réñc~íá mé~xícá~ñás.]

[Cóñ úñ prómédíó dé más dé 400,000 pérsóñás ásístéñtés cádá áñó, ésté féstívál áptó párá fámílíás, és úñó dé lós évéñtós más dívértídós dé Déñvér. Él évéñtó tíéñé músícá éñ vívó, préséñtácíóñés dé báílés trádícíóñálés ý úñá ámplíá váríédád dé ófértá dé cómídás ý bébídás.]

[4 dé má~ýó: Cé~lébr~ácíóñ~ ‘Máý t~hé Fó~úrth~ bé wí~th ýó~ú’] [– á ló l~árgó~ dé] [Cóló~rádó~]

[Désd~é él é~stré~ñó dé~ lá pr~ímér~á pél~ícúlá~ dé St~ár Wá~rs éñ~ 1977, míll~óñés~ dé pé~rsóñ~ás dé~ tódá~s lás~ édád~és sé~ háñ é~ñámó~rádó~ dé és~tá íc~óñícá~ híst~óríá~ dél “b~íéñ c~óñtr~á él m~ál” ám~bíéñ~tádá~ éñ úñ~á gál~áxíá~ múý, m~úý lé~jáñá~.]

[“Máý thé Fóúrth bé wíth ýóú” ó éñ éspáñól “Qúé él Cúátró dé Máýó lé ácómpáñé” qúé páráfrásé ”Qúé lá fúérzá lé ácómpáñé”, sé há cóñvértídó éñ úñá frásé ícóñícá éñ tódó él múñdó, íñspíráñdó á lós fáñs á célébrár él 4 dé máýó, támbíéñ cóñócídó cómó él Díá dé Stár Wárs. Lós évéñtós íñclúýéñ cóñcúrsós dé báílé, píñtúrá ý dísfrácés, ásí qúé “déjésé gúíár pór lá fúérzá”. Háý álgó párá tódós lós gústós, ásí qúé récúérdé: “Hágáló ó ñó ló hágá. Ñó háý íñtéñtó”.]

[Áqúí á~lgúñ~ós dé~ lós é~véñt~ós dé~l 4 dé m~áýó:]

[Fórt~ Cóll~íñs:] [Cómp~létá~méñt~é Óch~éñté~rós (80s~) Pízz~á ý Mú~séó ó~rgáñ~ízár~á úñ év~éñtó~ grát~úító~ cóñ p~íñtá~ cárí~tás/p~íñtú~rá fá~cíál~, décó~rácí~óñ ý ré~cúér~dós d~é Stá~r Wár~s ý úñ~ éñcú~éñtr~ó cóñ~ sús p~érsó~ñájé~s fáv~órít~ós dé~ Stár~ Wárs~.]

[Cóló~rádó~ Sprí~ñgs: Ñ~íñós ý~ ñíñás~ dé 4 áñó~s ý más~ éstáñ~ íñví~tádó~s á có~mpét~ír éñ~ úñ tó~rñéó~ dé Bá~ttlé~ Sábé~r (sáb~lé dé~ bátá~llá) é~ñ él C~éñtr~ó dé é~ñtré~ñámí~éñtó~ Émpó~wér á~ párt~ír dé~ lás 9:30 á~. m. Féá~rÑóB~úllý~.órg é~s él á~ñfít~ríóñ d~él év~éñtó~.]

[Déñv~ér: Vís~tásé~ cómó~ sú pé~rsóñ~ájé f~ávór~ító p~árá ú~ñá sé~síóñ d~é Báb~ý Góá~t Ýóg~á cóñ~ témát~ícá d~é Stá~r Wár~s cóñ~ ápóý~ó dé D~éñvé~r Ýóg~á Sóc~íál.]

[Bóúl~dér:T~ráíg~á á sú~ Jédí~ más pé~qúéñó~ á Bóú~ldér~ Públ~íc Lí~brár~ý dé 2:30 á~ 4 p.m. pá~rá úñ~ táll~ér dé~ Stár~ Wárs~ cóñ L~ÉGÓ. P~ódrá r~écré~ár sú~ bátá~llá ép~ícá f~ávór~ítá d~é Stá~r Wár~s cóñ~ LÉGÓ~S.]

[4 dé má~ýó: Cl~íñícá~ dé íñ~tród~úccí~óñ ál l~áñzá~míéñ~tó dé~ pésc~á cóñ~ mósc~á] [–] [Púéb~ló]

[Ápréñdá hábílídádés ý técñícás dé láñzámíéñtó cóñ él ápóýó dé Púébló Táílwátér Réñégádés, úñá órgáñízácíóñ lócál cúýós míémbrós sóñ ápásíóñádós pór lá péscá cóñ móscá ý sé céñtráñ éñ lá cóñsérvácíóñ ý lá édúcácíóñ. Él évéñtó cúéstá $10 ý és párá máýórés dé 12 áñós éñ él Párqúé Múñícípál, Láké Jóý, 800 Góódñíght Ávé. Íñscríbásé áñtés dél 1 dé máýó. Lá Ófícíñá dé Récréácíóñ ál Áíré Líbré dé lá Cíúdád dé Púébló pátrócíñá lá áctívídád.]

[Dél 9-10 d~é máý~ó: Fés~tívá~l dél~ Chóc~ólát~é dé C~ólór~ádó – D~éñvé~r]

[¿Díjó “féstívál dél chócólát锿 Sí, ló díjímós. Úñá éñtrádá dé $10 lé dá áccésó (lós ñíñós dé 10 áñós ó méñós éñtráñ grátís) ý cóñ ótrós $10 óbtíéñé úñá dócéñá dé bólétós dé dégústácíóñ. Más dé 30,000 píés cúádrádós dé páráísó chócólátéró sé éñcúéñtráñ déñtró dél Ñátíóñál Wéstérñ Cómpléx, úbícádó éñ 4655 Húmbóldt St., Déñvér. Sé éspérá qúé él évéñtó átráígá á 80 véñdédórés. Débídó á sú gráñ pópúlárídád, lás éñtrádás qúé sé véñdéñ éñ líñéá ófrécéñ áccésó cóñ hóráríó límítádó.]

[Áqúí p~úédé~ réví~sár l~á ágé~ñdá d~él év~éñtó~ (ý fót~ós dé~ créá~cíóñ~és á b~ásé d~é chó~cólá~té qú~é lé h~áráñ á~gúá l~á bóc~á).]

[10 dé má~ýó: Má~má é Hí~jós b~átál~lá dé~ Ñérf~ – Púéb~ló]

[Prépáré sús Ñérf ý á sús híjós é híjás párá ésté Díá dé lás Mádrés éñ él qúé pódráñ dísfrútár dé úñá bátállá épícá dé Ñérf éñ Lóvéll Párk éñ Púébló. Ñíñós éñtré lós 5 ý 13 áñós sé dívídíráñ pór édádés párá lás sésíóñés dé júégó. Lá éñtrádá cúéstá $5 pór pérsóñá é íñclúýé réfrígéríós ý bébídás, gáfás dé ségúrídád, dárdós Ñérf ý úñ régáló éspécíál párá mámá. Ñó sé pérmítéñ pístólás dé áltá pótéñcíá ñí dé lá márcá Rívál.]

[Él évéñtó sé llévárá á cábó dé 12:30 á 3:15 p.m. éñ él cámpó dé béísból Lóvéll Párk ñ.º 1, úbícádó éñ 362 É. Háhñ’s Péák Ávé. Lós pádrés púédéñ ófrécérsé cómó vólúñtáríós párá árbítrár lós pártídós. Íñscríbásé éñ líñéá hástá él 7 dé máýó (sé éñvíáráñ más détállés pór córréó éléctróñícó él 8 dé máýó).]

[17 dé má~ýó: Gá~lá dé~ prím~ávér~á dé C~éñíc~íéñt~á – cér~cá dé~ Lóñg~móñt~]

[Prép~árésé~ párá~ déjá~rsé l~lévá~r pór~ úñá á~ctúá~cíóñ l~léñá~ dé có~médí~á, cél~ós, ám~ór á p~rímé~rá ví~stá ý~ lá má~gíá é~térñ~á dél~ “félí~cés p~árá s~íémp~ré”.]

[Él Céñtéññíál Státé Bállét préséñtá él éstréñó múñdíál dé Céñícíéñtá pór Káthrýñ Rógérs éñ él áúdítóríó dé Ñíwót Hígh Schóól éñ Ñíwót, Cólórádó, él 17 dé máýó. Éstá éñcáñtádórá pródúccíóñ cúéñtá cóñ ácómpáñámíéñtó músícál éñ vívó, ímprésíóñáñtés décórácíóñés ý véstúáríó pérsóñálízádó, ásí cómó úñá hístóríá clásícá pérféctá párá tódás lás édádés.]

[Cómó fúñcíóñ dé cláúsúrá dé lá témpórádá dél Céñtéññíál Státé Bállét dé ésté áñó, hábrá úñá fúñcíóñ mátíñál á lá 1 p. m. ý úñá fúñcíóñ véspértíñá á lás 6 p. m. Hábrá úñá vérsíóñ más córtá, ñárrádá ý séñsóríál dé Céñícíéñtá, Brúñch óf Bállét, á lás 11:30 á. m. él 27 dé ábríl éñ Thé St. Vráíñ éñ Lóñgmóñt.]

[Célé~bré l~ás ár~tés m~íéñt~rás á~póýá~ á lá j~úvéñ~túd l~ócál~ ý mír~á lás~ áctú~ácíó~ñés d~é báí~lárí~ñés d~é bál~lét é~mérg~éñté~s.]

[Dél 22-26 d~é máý~ó: Úñ r~écór~rídó~ pór V~íétñ~ám Mé~mórí~ál Wá~ll – Fó~rt Có~llíñ~s]

[Dúrá~ñté é~l fíñ~ dé sé~máñá~ dél D~íá dé l~ós Cá~ídós (M~émór~íál D~áý) pr~éséñ~té sú~s rés~pétó~s éñ é~l Trá~vélí~ñg Ví~étñá~m Mém~óríá~l Wál~l, 2626 W. Hó~rsét~óóth~ Róád~, Sprí~ñg Cá~ñýóñ~ Cómm~úñít~ý Pár~k, sóú~thwé~st Fó~rt Có~llíñ~s.]

[Él móñúméñtó hóñrá lá mémóríá ý él sérvícíó dé 58,267 vétéráñós qúé díéróñ sús vídás éñtré lós áñós 1957 ý 1975. Cádá úñó dé sús ñómbrés éstá lístádó cróñólógícáméñté éñ él múró. Lá cérémóñíá ófícíál dél Díá dé lós Cáídós sé célébrárá désdé él médíódíá hástá lás 2 p. m. dél dómíñgó 25 dé máýó. Íñclúírá éxhíbícíóñés mílítárés ý vúélós, úñá sálvá dé 21 cáñóñázós ý úñ sálúdó dél órádór príñcípál, él géñérál dé brígádá rétírádó dél éjércító Árt Díllóñ.]

[Dél 24-26 d~é máý~ó: Díás~ dé Té~rrít~óríó~ éñ lá~ cíúd~ád dé~ Óld C~ólór~ádó – C~ólór~ádó S~príñ~gs]

[Éstá gráñ féríá cálléjérá dé trés díás éñ él ládó óésté dé Cólórádó Spríñgs ló tíéñé tódó: cíéñtós dé véñdédórés, áctúácíóñés cúltúrálés dé ñátívós ámérícáñós, áctívídádés édúcátívás, pérsóñájés dél Víéjó Óésté, báñdás éñ vívó éñ cúátró éscéñáríós ý múchó, múchó más.]

[Térrítórý Dáýs célébrá lá ríqúézá hístórícá dé Cólórádó Cítý. Áñtígúáméñté cóñócídá cómó él áséñtámíéñtó dé Él Dórádó, sús fúñdádórés lá llámáróñ Cólórádó Cítý éñ 1859 ý fúé lá prímérá cíúdád pérmáñéñté dé lá régíóñ dé Píkés Péák. Cúáñdó sé déscúbríó óró éñ lá régíóñ ý débídó á qúé lá éñtóñcés vécíñá Cólórádó Spríñgs próhíbíó lá véñtá dé álcóhól, Cólórádó Cítý sé cóñvírtíó éñ úñá mécá dé cáñtíñás, sálóñés dé júégó ý búrdélés. Cóñ él tíémpó, Cólórádó Cítý sé íñtégró á Cólórádó Spríñgs ý lós Díás dél Térrítóríó, úñá célébrácíóñ fámílíár, sé háñ célébrádó dúráñté 50 áñós.]