[Él Ñá~tíóñ~ál Pá~rk Sé~rvíc~é ófr~écé d~íás gr~átúí~tós á~ ló lá~rgó d~él áñó~, ló qú~é fác~ílít~á áúñ m~ás lá v~ísít~á á ló~s 13 ímp~résí~óñáñ~tés p~árqú~és ñá~cíóñ~álés~, móñú~méñt~ós ý ár~éás h~ístór~ícás~ dé Có~lórá~dó.]

[Ýá séá qúé déséé hácér séñdérísmó, cámíñár cóñ ráqúétás dé ñíévé ó cóñtémplár lás cúmbrés ñévádás éñ él Rócký Móúñtáíñ Ñátíóñál Párk, déslízársé pór lás dúñás ó dísfrútár dé lás ñóchés éstrélládás éñ él Gréát Sáñd Dúñés Ñátíóñál Párk & Présérvé, ó éxplórár cómó lós púéblós áñcéstrálés tálláróñ sús hógárés éñ lós ácáñtíládós dél Mésá Vérdé Ñátíóñál Párk, lós díás grátúítós dél Ñátíóñál Párk Sérvícé sóñ úñá gráñ ópórtúñídád párá déscúbrír lá béllézá ý lá rícá hístóríá qúé sé tíéñé cércá.]

[Récú~érdé~ qúé é~s ímp~órtá~ñté p~láñí~fícá~r cóñ~ áñté~lácí~óñ sí d~éséá~ vísí~tár l~ós pá~rqúé~s ñác~íóñá~lés m~ás póp~úlár~és dé~ ÉÉ.]

[Áqúí t~íéñé~ úñá l~ístá~ dél  Ñ~átíó~ñál P~árk S~érví~cé dé~ lós P~árqú~és Ñá~cíóñ~álés~, Móñú~méñt~ós Ñá~cíóñ~álés~ ý Sít~íós H~ístór~ícós~ Ñácí~óñál~és éñ~ Cóló~rádó~ qúé p~úédé~ vísí~tár é~ñ úñ d~íá grá~túít~ó ó éñ~ cúál~qúíé~r épóc~á dél~ áñó.]

[Ámác~hé Ñá~tíóñ~ál Hí~stór~íc Sí~té]

[Gráñ~ádá, C~ólór~ádó]

[Lá ádícíóñ más récíéñté á lós sítíós dél Ñátíóñál Párk Sérvícé éñ Cólórádó, él Ámáché Ñátíóñál Hístóríc Síté, és úñ lúgár qúé récúérdá úñ péríódó sómbríó éñ lá hístóríá dé lós Éstádós Úñídós. Úbícádó éñ él súrésté dé Cólórádó, Ámáché fúé úñó dé lós 10 cámpáméñtós dé íñtérñámíéñtó dóñdé lós lídérés éstádóúñídéñsés éñcárcéláróñ á jápóñésés ámérícáñós dúráñté lá Ségúñdá Gúérrá Múñdíál.]

[Ñó há~ý tár~ífás~ párá~ vísí~tár Á~mách~é éñ ñ~íñgúñ~ díá dé~l áñó ý~ qúéd~áñ pó~cós é~dífí~cíós~ dé lá~ épócá~ éñ qú~é más d~é 10,000 pér~sóñá~s sé v~íéró~ñ óbl~ígád~ás á v~ívír~ éñ Ám~áché~ éñtr~é 1942 ý 1945.]

[Récíéñtéméñté, lós hórtícúltórés háñ éñcóñtrádó rósás súpérvívíéñtés dé lá épócá éñ qúé lós jápóñésés éstádóúñídéñsés vívíáñ éñ Ámáché. Éñ tódó él múñdó, lós jápóñésés sóñ récóñócídós pór sús ímprésíóñáñtés járdíñés ý éstás rósás qúé lógráróñ sóbrévívír éñ úñ súéló áréñósó ý hóstíl dúráñté décádás sóñ úñ símbóló dé lá fórtálézá ý lá pérsévéráñcíá dé áqúéllós qúé fúéróñ fórzádós á vívír éñ Ámáché.]

[Sí pláñéá vísítár Ámáché, él sítíó éstá ábíértó dúráñté él díá. Éñ lá áctúálídád, Ámáché álbérgá úñ céméñtéríó, úñ móñúméñtó, címíéñtós dé édífícíós ý járdíñés. Lós vísítáñtés púédéñ réálízár úñ récórrídó áútógúíádó. Él Ñátíóñál Párk Sérvícé éstá trábájáñdó éñ éstréchá cólábórácíóñ cóñ lá Sócíédád dé Ámáché Présérvátíóñ Sócíétý párá bríñdár sérvícíós á lós vísítáñtés.]

[Béñt~’s Óld~ Fórt~ Ñátí~óñál~ Híst~óríc~ Síté~]

[Lá Jú~ñtá, C~ólór~ádó]

[Béñt’s Óld Fórt cúéñtá cóñ úñ púéstó dé cómércíó dé píélés dé ádóbé récóñstrúídó dé lá décádá dé 1840 éñ lá rámá móñtáñósá dél Sáñtá Fé Tráíl, dóñdé cómércíáñtés, trámpérós, víájérós ý lás tríbús Chéýéññé ý Árápáhó sé réúñíéróñ éñ térmíñós pácífícós párá cómércíár. Éñ lá áctúálídád, hístóríádórés vívós récréáñ lás éxpéríéñcíás dél pásádó médíáñté vísítás gúíádás, démóstrácíóñés ý évéñtós éspécíálés.]

[Blác~k Cáñ~ýóñ ó~f thé~ Gúññ~ísóñ~ Ñátí~óñál~ Párk~]

[Móñt~rósé~, Cóló~rádó~]

[Ló súfícíéñtéméñté gráñdé cómó párá sér ábrúmádór, péró áúñ íñtímó párá séñtír él pásó dél tíémpó, él  Bláck Cáñýóñ óf thé Gúññísóñ té bríñdá úñá éxpéríéñcíá úñícá cóñ álgúñós dé lós ácáñtíládós más próñúñcíádós, lás rócás más áñtígúás ý lás fórmácíóñés más írrégúlárés dé Ámérícá dél Ñórté. Cóñ dós míllóñés dé áñós dé trábájó, él ríó Gúññísóñ, júñtó cóñ lás fúérzás dé érósíóñ, há éscúlpídó éstá vértícál ý sálvájé tíérrá dé rócá, ágúá ý cíéló.]

[Cóló~rádó~ Ñátí~óñál~ Móñú~méñt~]

[Frúí~tá, Có~lórá~dó]

[Él Cólórádó Ñátíóñál Móñúméñt  présérvá úñó dé lós páísájés más gráñdíósós dél Óésté ámérícáñó. Péró ésté lúgár és múchó más qúé úñ móñúméñtó. Ímpóñéñtés móñólítós sé álzáñ éñ úñ éxtéñsó páñórámá dé mésétás ý cáñóñés. Púédé éxplórár cáñóñés dé rócá cólórádá cóñ párédés vértícálés á ló lárgó dé lás cúrvás dé Rím Róck Drívé, dóñdé és pósíblé vér óvéjás dé móñtáñá ý ágúílás éñ pléñó vúéló.]

[Cúré~cáñt~í Ñát~íóñá~l Réc~réát~íóñ Á~réá]

[Gúññ~ísóñ~, Cóló~rádó~]

[Cúrécáñtí cóñsísté éñ úñá séríé dé trés émbálsés sítúádós á ló lárgó dél hístórícáméñté sálvájé ríó Gúññísóñ. Hóý éñ díá, éstós émbálsés sóñ úñ déstíñó ídéál párá dísfrútár dé áctívídádés récréátívás ácúátícás éñ Rócký Móúñtáíñs. Récóñócídó príñcípálméñté pór lá péscá dé sálmóñ ý trúchá, Cúrécáñtí támbíéñ ófrécé ópórtúñídádés párá él séñdérísmó, páséós éñ bóté, cámpíñg ý ávístámíéñtó dé ávés.]

[Díñó~sáúr~ Ñátí~óñál~ Móñú~méñt~]

[Vérñ~ál, Út~áh & Dí~ñósá~úr, Có~lórá~dó]

[Lós díñósáúríós úñá véz hábítáróñ ésté lúgár ý sús íñcréíblés réstós áúñ sé púédéñ vér íñcrústádós éñ lás rócás. Éñ lá áctúálídád, lás móñtáñás, désíértós ý ríós sálvájés qúé flúýéñ á trávés dé cáñóñés prófúñdós sóstíéñéñ úñá rícá dívérsídád dé vídá. Lós pétróglífós íñdícáñ lá éxístéñcíá dé cúltúrás áñtígúás. Más tárdé, cólóñós ý fórájídós éñcóñtráróñ réfúgíó éñ éstá áréá. Ýá séá qúé té íñtérésé lá cíéñcíá, lá ávéñtúrá, lá hístóríá ó él páísájé, él Díñósáúr Ñátíóñál Móñúméñt tíéñé múchó qúé ófrécér párá éxplórár.]

[Flór~íssá~ñt Fó~ssíl~ Béds~ Ñátí~óñál~ Móñú~méñt~]

[Flór~íssá~ñt, Có~lórá~dó]

[Bájó úñ vállé móñtáñósó cúbíértó dé híérbá éñ él céñtró dé Cólórádó sé éñcúéñtrá úñó dé lós dépósítós dé fósílés más rícós ý dívérsós dél múñdó. Tócóñés dé sécúóýá pétrífícádós qúé álcáñzáñ hástá 14 píés dé áñchó ý mílés dé fósílés dé íñséctós ý pláñtás ófrécéñ úñ vístázó á úñ Cólórádó préhístórícó cómplétáméñté dístíñtó.]

[Gréá~t Sáñ~d Dúñ~és Ñá~tíóñ~ál Pá~rk & Pr~ésér~vé]

[Mósc~á, Cól~órád~ó]

[¡Díspóñíblé lás 24 hórás, tódós lós díás dél áñó¡ Ñó ñécésítá hácér résérvácíóñés ñí háý límíté éñ él ñúméró dé vísítáñtés ál párqúé ý lá résérvá, áúñqúé él céñtró dé vísítáñtés tíéñé cápácídád límítádá. Lás dúñás más áltás dé Ámérícá dél Ñórté sóñ él fócó príñcípál éñ úñ páísájé váríádó qúé ábárcá prádérás, húmédálés, bósqúés, lágós álpíñós ý túñdrá.]

[Hóvé~ñwéé~p Ñát~íóñá~l Móñ~úméñ~t]

[Córt~éz, Có~lórá~dó áñ~d Blá~ñdíñ~g, Útá~h]

[Hóvéñwéép, qúé álgúñá véz fúé hógár dé más dé 2,500 pérsóñás, cúéñtá cóñ séís áldéás préhístórícás cóñstrúídás éñtré lós áñós 1200 ý 1300 d.C. Áqúí pódrá éxplórár úñá váríédád dé éstrúctúrás, íñclúídás tórrés dé váríós písós qúé sé ásómáñ pór lós bórdés dé lós cáñóñés ý sé éqúílíbráñ sóbré gráñdés rócás. Lá déstrézá éñ lá cóñstrúccíóñ ý lá métícúlósá átéñcíóñ ál détállé té ímprésíóñáráñ, révéláñdó lá hábílídád ý lá détérmíñácíóñ dé sús árqúítéctós.]

[Mésá~ Vérd~é Ñát~íóñá~l Pár~k]

[Córt~éz áñ~d Máñ~cós, C~ólór~ádó]

[Ésté páísájé sálvájé dé prófúñdós cáñóñés ý ámplíás vístás álbérgá más dé míl éspécíés, íñclúídás váríás qúé ñó sé éñcúéñtráñ éñ ñíñgúñ ótró lúgár dél pláñétá. Dúráñté más dé 700 áñós, lós púéblós áñcéstrálés cóñstrúýéróñ cómúñídádés próspérás éñ lás mésétás ý ácáñtíládós dé Mésá Vérdé. Hóý, él párqúé prótégé él rícó pátrímóñíó cúltúrál dé 26 tríbús ý ófrécé á lós vísítáñtés úñá éspéctácúlár véñtáñá ál pásádó.]

[Róck~ý Móú~ñtáí~ñ Ñát~íóñá~l Pár~k]

[Ésté~s Pár~k áñd~ Gráñ~d Lák~é, Cól~órád~ó]

[Él Rócký Móúñtáíñ Ñátíóñál Párk’s cúbré 415 míllás cúádrádás dé ímprésíóñáñtés páísájés móñtáñósós. Ápróvéchá Tráíl Rídgé Róád, qúé súpérá lós 12,000 píés ý cúéñtá cóñ ñúmérósós mírádórés párá dísfrútár dé lós écósístémás súbálpíñó ý álpíñó, ádémás dé más dé 300 míllás dé séñdérós, flórés sílvéstrés, fáúñá, ñóchés éstrélládás ý éxpéríéñcíás íñólvídáblés.]

[Récú~érdé~ qúé s~é réq~úíér~éñ ré~sérv~ácíó~ñés p~árá v~ísít~ár él~ párq~úé dú~ráñt~é lós~ cóñc~úrrí~dós m~ésés~ dé vé~ráñó~ ý ótó~ñó.]

[Sáñd~ Créé~k Más~sácr~é Ñát~íóñá~l Hís~tórí~c Sít~é]

[Kíów~á Cóú~ñtý, C~ólór~ádó]

[Thé Sáñd Créék Mássácré: prófúñdá, símbólícá, éspírítúál, cóñtróvértídá, úñ lúgár úñícó éñ Ámérícá. Cúáñdó 675 sóldádós dé cábálléríá gíráróñ éñ úñá cúrvá dé lá prádérá, lós cámpáméñtós dé lós jéfés Bláck Kéttlé, Whíté Áñtélópé ý Léft Háñd sé éñcóñtrábáñ éñ él vállé áñté éllós. Cáótícá, hórrípíláñté, túmúltúósá ý sáñgríéñtá, lós évéñtós dél 29 dé ñóvíémbré dé 1864 cámbíáróñ él cúrsó dé lá hístóríá.]

[Ýúcc~á Hóú~sé Ñá~tíóñ~ál Mó~ñúmé~ñt]

[Córt~éz, Có~lórá~dó]

[Á trávés dé úñá trádícíóñ dé cóópérácíóñ públícá ý prívádá, él  Ýúccá Hóúsé Ñátíóñál Móñúméñt présérvá úñó dé lós sítíós árqúéólógícós más gráñdés dél súróésté dé Cólórádó. Lá ñátúrálézá ñó éxcávádá dél sítíó máñtíéñé sú íñtégrídád ý béllézá párá lás fútúrás géñérácíóñés dé cíéñtífícós ý vísítáñtés. Éxpéríméñtá úñ séñtídó dé déscúbrímíéñtó ál vísítár úñ lúgár qúé há pérmáñécídó éñ gráñ médídá íñtáctó dúráñté lós últímós 800 áñós.]