[Sí tíéñé 65 áñós ó más, próbábléméñté háýá récíbídó úñá gráñ cáñtídád dé íñfórmácíóñ sóbré él péríódó áñúál dé éléccíóñ dé Médícáré, qúé sé éxtíéñdé dél 15 dé óctúbré ál 7 dé dícíémbré. Sí bíéñ Médícáré és cómpléjó ý éxístéñ múchós pláñés párá élégír, és ímpórtáñté tómársé él tíémpó párá áñálízár tódá lá íñfórmácíóñ ý séléccíóñár él pláñ qúé méjór sé ádápté á sús ñécésídádés ý círcúñstáñcíás íñdívídúálés.]

[Élég~ír úñ~ pláñ~ dé Mé~dícá~ré sú~élé s~ér úñ~á déc~ísíóñ~ ábrú~mádó~rá ý m~úý có~mplí~cádá~ qúé d~ébé á~dápt~ársé~ á lás~ ñécé~sídá~dés d~é cád~á pér~sóñá~.]

[Cóñt~íñúé l~éýéñ~dó pá~rá ób~téñé~r úñá~ gúíá r~ápídá~ ý úñá~ líst~á dé r~écúr~sós d~íspó~ñíbl~és, pá~rá qú~é téñ~gá tó~dá lá~ íñfó~rmác~íóñ ñé~césá~ríá p~árá t~ómár~ úñá d~écís~íóñ íñ~fórm~ádá.]

[Qúíéñ~ éstá c~úbíé~rtó]

[Lás p~érsó~ñás d~é 65 áñós~ ó más (ý~ álgú~ñás p~érsó~ñás m~ás jóvé~ñés c~óñ dí~scáp~ácíd~ádés~ ó qúé~ ñécé~sítá~ñ díál~ísís~) géñé~rálm~éñté~ sóñ é~légí~blés~ párá~ lá có~bért~úrá.]

[Qúíéñés élígéñ cíértós pláñés dé Médícáré (Pártés C ý D) débéñ réíñscríbírsé cádá áñó. Lá íñscrípcíóñ éñ úñ pláñ púédé éstár límítádá á cíértás épócás dél áñó, á méñós qúé cálífíqúé párá úñ péríódó éspécíál dé éléccíóñ/íñscrípcíóñ ó sé éñcúéñtré éñ sú Péríódó Íñícíál dé Éléccíóñ dé Médícáré.]

[Sí ñé~césí~tá ré~íñsc~ríbí~rsé, é~s réc~óméñ~dábl~é rév~ísár~ lós p~láñé~s más r~écíé~ñtés~ párá~ áség~úrár~sé dé~ éstá~r ál d~íá ý pó~dér r~éálí~zár c~ámbí~ós éñ~ sú có~bért~úrá s~í ló d~éséá~.]

[Lós Á~, B, C ý D~ dé Mé~dícá~ré]

[Médí~cáré~ tíéñ~é cúá~tró p~árté~s: Á, B, C~ ý D. Éñ~ térmí~ñós g~éñér~álés~, cádá~ úñá c~úbré~ cósá~s díf~éréñ~tés:]

[Párt~é Á  (Át~éñcí~óñ hós~pítá~lárí~á) – Áýú~dá á c~úbrí~r lá á~téñc~íóñ hó~spít~álár~íá, lá~ átéñ~cíóñ é~ñ céñ~trós~ dé éñ~férm~éríá é~spéc~íálí~zádá~, lós c~úídá~dós p~álíá~tívó~s ý lá~ átéñ~cíóñ m~édícá~ dómí~cílí~áríá~.]

[Párt~é B  (Sé~gúró~ Médíc~ó) – Áýú~dá á c~úbrí~r sér~vící~ós méd~ícós~, átéñ~cíóñ á~mbúl~átór~íá, át~éñcí~óñ médí~cá dó~mící~líár~íá, éq~úípó~ médíc~ó dúr~ádér~ó ý mú~chós~ sérv~ícíó~s pré~véñt~ívós~.]

[Párté C – Pláñés Médícáré Ádváñtágé, á vécés llámádós “Párté C”. Éstós pláñés cómbíñáñ sú cóbértúrá dé lás Pártés Á ý B dé Médícáré ý, pór ló géñérál, íñclúýéñ lá Párté D éñ úñ sóló pláñ cóñvéñíéñté, ý púédéñ ófrécér álgúñós béñéfícíós ádícíóñálés cómó sérvícíós dé vísíóñ, áúdícíóñ ý ódóñtólógíá.]

[Párt~é D – Mé~dícá~méñt~ós ré~cétá~dós.]

[Cómó é~légí~r úñ p~láñ d~é Méd~ícár~é ádé~cúád~ó pár~á úst~éd: Óp~cíóñ~és dé~ cóbé~rtúr~á]

[Médí~cáré~, á véc~és dé~ñómí~ñádó~ Médí~cáré~ Óríg~íñál~ (cóñs~tá dé~ dós p~árté~s, Méd~ícár~é Pár~té Á ý~ Párt~é B).]

[Lás p~érsó~ñás p~ágáñ~ él 20% dé~l cós~tó/có~ségú~ró dé~ lós s~érví~cíós~ dé sá~lúd. P~ór ló~ géñé~rál, c~úbré~ á cúá~lqúí~ér pr~óvéé~dór ó~ céñt~ró qú~é ácé~pté M~édíc~áré.]

[Lás p~érsó~ñás á~ méñú~dó él~ígéñ~ Médí~cáré~ Óríg~íñál~ ý ágr~égáñ~ úñ Pl~áñ dé~ Médí~cámé~ñtós~ Récé~tádó~s, cóñ~ ó síñ~ úñ sú~plém~éñtó~ dé Mé~dícá~ré pá~rá ll~éñár~ lós v~ácíós~ dé có~bért~úrá.]

[Médí~cáré~ Ádvá~ñtág~é (Méd~ícár~é Pár~té C)]

[Lás pérsóñás qúé élígéñ ésté pláñ sé íñscríbéñ á trávés dé cómpáñíás dé ségúrós prívádás ápróbádás pór Médícáré. Géñérálméñté págáñ cópágós, éñ lúgár dé cóáségúró, ló qúé sígñífícá qúé págáñ úñ cóstó fíjó pór lós sérvícíós dé sálúd. Éstós pláñés súéléñ téñér rédés límítádás, ásí qúé áségúrésé dé qúé sús médícós ý hóspítálés préférídós éstéñ cúbíértós.]

[Lás pérsóñás cóñ círcúñstáñcíás dé sálúd éspécíálés, cómó díábétés, púédéñ éñcóñtrár áqúí úñ pláñ qúé ófrézcá béñéfícíós ádícíóñálés. Lós pácíéñtés cóñ dóblé élégíbílídád támbíéñ púédéñ cóñsídérár ésté pláñ párá lá cóbértúrá qúé ñécésítáñ, ádémás dé lá qúé ófrécé Médícáíd.]

[Ségú~ró Sú~plém~éñtá~ríó d~é Méd~ícár~é (á vé~cés l~lámá~dó Mé~dígá~p)]

[Lás p~érsó~ñás q~úé sé~ íñsc~ríbé~ñ éñ M~édíc~áré Ó~rígí~ñál t~ámbí~éñ púé~déñ p~ágár~ úñ Sé~gúró~ Súpl~éméñ~tárí~ó dé M~édíc~áré, á~démás~ dé ló~ qúé p~ágáñ~ pór l~ás Pá~rtés~ Á, B ý D~ dé Mé~dícá~ré, pá~rá pr~ótég~érsé~ dé pó~síbl~és có~stós~ ádíc~íóñá~lés.]

[Ésté~ ségú~ró ád~ícíó~ñál s~é ádq~úíér~é á tr~ávés d~é úñá~ cómp~áñíá pr~ívád~á ý ñó~ cúbr~é sér~vící~ós dé~ñtál~és, dé~ lá ví~stá ñ~í ótr~ós sé~rvíc~íós d~é sál~úd, ñí~ támp~ócó s~úélé~ cúbr~ír mé~dícá~méñt~ós ré~cétá~dós.]

[Récú~rsós~ dé ÚC~Héál~th]

[Sí sé síéñté ábrúmádó ál tómár décísíóñés sóbré Médícáré, ñó éstá sóló. ÚCHéálth búscá bríñdár á lós pácíéñtés úñ áccésó fácíl á récúrsós, áýúdáñdólós á ñávégár él prócésó ý á cómpréñdér lá cóbértúrá, párá qúé téñgáñ tódá lá íñfórmácíóñ ñécésáríá párá élégír úñ pláñ qúé sé ájústé á sús ñécésídádés.]

[Cómp~áré l~ós pl~áñés~ dé Mé~dícá~ré éñ~ sú áré~á, éñc~úéñt~ré ré~spúé~stás~ á sús~ prég~úñtá~s é íñ~scríb~ásé é~ñ líñé~á. Tám~bíéñ p~úédé~ óbté~ñér á~ýúdá~ dél á~géñt~é dé s~égúr~ós íñ~dépé~ñdíé~ñté c~óñ él~ qúé Ú~CHéá~lth c~óláb~órá.]

[Éñcú~éñtr~é pró~vééd~órés~, íñfór~mésé~ sóbr~é vác~úñás~ ý ótr~á íñf~órmá~cíóñ s~óbré~ prúé~bás d~é dét~éccí~óñ éñ ú~chéá~lth.ó~rg]

[ÚCHéálth Cómmúñítý Héálth Ímpróvéméñt és úñ céñtró désígñádó párá él Prógrámá Éstátál dé Ásístéñcíá cóñ él Ségúró Médícó (SHÍP) éñ lós cóñdádós dé Lárímér ý Wéld. Á trávés dél Clúb Áspéñ dé ÚCHéálth, lós ásésórés bríñdáñ ásístéñcíá grátúítá párá éñtéñdér lós béñéfícíós dé Médícáré ý bríñdáñ réspúéstás óbjétívás á sús prégúñtás.]

[Récú~rsós~ gúbé~rñám~éñtá~lés d~é Méd~ícár~é:]

[Sítí~ó wéb~ dé Mé~dícá~ré]

[Hérr~ámíé~ñtá d~é élé~gíbí~lídá~d dé M~édíc~áré]

[Líbr~ó élé~ctróñ~ícó d~é Méd~ícár~é]

[Áplí~cácí~óñ ‘Qúé é~stá cú~bíér~tó’]

[Lá áp~lícá~cíóñ g~rátú~ítá “W~hát’s~ Cóvé~réd” d~é Méd~ícár~é áýú~dá á l~ás pé~rsóñ~ás á v~ér ráp~ídám~éñté~ sí Mé~dícá~ré cú~bré á~ sú méd~ícó, c~éñtr~ó ý sé~rvíc~íós d~é sál~úd. Éñ~cúéñt~ráló~ éñ Áp~p Stó~ré ó é~ñ Góó~glé P~láý.]

[Récú~rsós~ éstá~tálé~s dé M~édíc~áré]

[Él Prógrámá Éstátál dé Ásístéñcíá dé Ségúró dé Sálúd (SHÍP) dé Cólórádó és párté dé úñá réd ñácíóñál fíñáñcíádá pór él góbíérñó fédérál qúé ófrécé ásésórámíéñtó grátúító sóbré béñéfícíós dé sálúd párá lós béñéfícíáríós dé Médícáré ý sús fámílíás. Llámé ál 1.888.696.7213 párá óbtéñér más íñfórmácíóñ.]