[Júlíó és úñó dé lós mésés más hérmósós dé Cólórádó. Él véráñó éstá éñ pléñó ápógéó ý él clímá cálídó pérmíté dísfrútár dé úñá gráñ váríédád dé évéñtós ý áctívídádés ál áíré líbré. Ýá séá qúé déséé ávéñtúrársé éñ lás móñtáñás, dísfrútár dé úñ pícñíc ý músícá éñ vívó ó ásístír á úñ évéñtó úñícó, áqúí tíéñé álgúñás ídéás dé áctívídádés dívértídás párá hácér éñ Cólórádó éñ júlíó:]

[Dél 4 á~l 6 dé j~úlíó~: Fést~ívál~ dé Ár~té dé~ Chér~rý Cr~éék – C~hérr~ý Cré~ék Ñó~rth]

[Dúrá~ñté d~ós díá~s éñ l~á tém~pórá~dá dé~ vérá~ñó, lá~s óbr~ás dé~ 260 ártí~stás~ sé éx~póñé~ñ éñ l~ás cá~llés~ dé Ch~érrý~ Créé~k Ñór~th pá~rá él~ évéñ~tó áñ~úál C~hérr~ý Cré~ék Ár~ts Fé~stív~ál.]

[Háý m~úchó~ párá~ vér ý~ éxpé~rímé~ñtár~, ý éñ é~l cám~íñó, p~úédé~ dísf~rútá~r dé m~úsícá~ éñ ví~vó, ác~tíví~dádé~s pár~á ñíñó~s, cóm~ídá ý~ ápré~ñdér~ más só~bré é~dúcá~cíóñ á~rtíst~ícá.]

[Él év~éñtó~ és gr~átúí~tó ý á~bré c~ádá d~íá á lá~s 10 á.m.]

[Dél 5 á~l 10 dé j~úlíó~: Róóf~tóp R~ódéó~ – Ésté~s Pár~k]

[Véá á lós méjórés prófésíóñálés dé ródéó dél múñdó dúráñté ésté évéñtó dé séís díás déñómíñádó “ródéó cóñ áltúrá” Lós órgáñízádórés dél ródéó dé Éstés Párk déstácáñ qúé él évéñtó sé llévá á cábó á lá máýór áltítúd dé cúálqúíér ródéó éñ lós ÉÉ. ÚÚ. Ésté évéñtó éxclúsívó dé Éstés Párk ófrécé á lós pártícípáñtés lá ópórtúñídád dé réfréscársé ý dísfrútár dé lá béllézá dé lá móñtáñá dúráñté sú témpórádá áltá dé móstrár hábílídádés dél víéjó óésté, désdé móñtár tórós hástá éñlázár gáñádó ý cárrérás dé bárrílés.]

[Él év~éñtó~ ófré~cé tó~dó ló~ qúé s~é ésp~érá d~é úñ r~ódéó~ dé lú~jó: dí~vérs~íóñ fá~mílí~ár, éñ~trét~éñím~íéñt~ó émó~cíóñ~áñté~, cómí~dá ý d~ívér~sós á~rtícú~lós á~ lá vé~ñtá. L~ás tr~íbúñ~ás cú~bíér~tás g~áráñ~tízá~ñ úñá~ éxpé~ríéñ~cíá á~grád~áblé~ síñ í~mpór~tár é~l clí~má.]

[Dél 11 á~l 20 dé j~úlíó~: Fést~ívál~ dé lá~s Fló~rés S~ílvé~stré~s – Cré~stéd~ Bútt~é]  

[Lá píñtóréscá cíúdád dé móñtáñá dé Créstéd Bútté és cóñócídá cómó lá cápítál dé lás flórés sílvéstrés dé Cólórádó. Él Féstívál dé lás Flórés Sílvéstrés dé Créstéd Bútté ófrécé cámíñátás gúíádás ý áútógúíádás, tállérés dé fótógráfíá dé ávéñtúrá ý árté, clásés cúlíñáríás íñspírádás éñ lá ñátúrálézá ý más. Ápréñdá sóbré géólógíá, óbsérvácíóñ dé ávés, márípósás ý lá hístóríá détrás dé Créstéd Bútté ý lás flórés sílvéstrés dé lá zóñá. Lós évéñtós géñérálméñté éstáñ límítádós á 15 pártícípáñtés ý sé ágótáñ rápídáméñté, ásí qúé cóñsígá sús éñtrádás hóý mísmó.]

[Dél 1 á~l 30 dé j~úlíó~: Réfr~ésqúé~sé éñ~ úñ ríó~ – á ló l~árgó~ dé tó~dó él~ éstá~dó dé~ Cóló~rádó~]

[Éñ júlíó, lá máýóríá dé lós ríós dé Cólórádó háñ dísmíñúídó sú vélócídád, pór ló qúé és úñ éxcéléñté móméñtó párá súbírsé á úñ flótádór (cóñ él chálécó sálvávídás ý lós zápátós dé ríó púéstós, pór súpúéstó) ý dísfrútár dé  flótár, ló cúál púédé sér múý réfréscáñté.]

[Éñ tódó él éstádó, éxístéñ ñúmérósás víás flúvíálés cóñ trámós más ségúrós párá qúíéñés práctícáñ túbíñg. Áñtés dé sálír, áségúrésé dé cóñsúltár cóñ éxpértós lócálés éñ ríós, cómó próvéédórés dé ráftíñg, tíéñdás dé péscá cóñ móscá ó éstácíóñés dé gúárdábósqúés dé lá Ófícíñá dé Ádmíñístrácíóñ dé Tíérrás ý él Sérvícíó Fóréstál dé ÉÉ. ÚÚ., párá cóñfírmár qúé él ñívél dél ágúá séá ségúró.]

[¿Qúíéré sábér ádóñdé ír, qúé llévár ý cómó máñtéñérsé ségúró¿ Éñcóñtrárá tódó ló qúé ñécésítá sábér áctívídád qúé cóñsísté éñ tírár dé úñ túbó éñ él qúé lós pásájérós váñ détrás dé lá émbárcácíóñ, sé trátá dé práctícár túbíñg éñ Cólórádó, sóbré ló cúál púédé léér ésté ártícúló.]

[Dél 25 á~l 27 dé j~úlíó~: Búrr~ó Dáý~s – Fáí~rplá~ý]

[Lós b~úrró~s dés~émpé~ñáróñ~ úñ pá~pél í~mpór~táñt~é éñ l~á hís~tórí~á míñ~érá d~é Cól~órád~ó, ý él~ púéb~ló dé~ Fáír~pláý~ ñó ló~ há ól~vídá~dó. Dú~ráñt~é más d~é 75 áñós~, él pú~ébló~ há hó~ñrád~ó ésé~ légá~dó có~ñ úñ é~véñt~ó grá~túít~ó pár~á tód~á lá f~ámíl~íá.]

[Lá trádícíóñ cóméñzó cóñ úñá áúdáz cárrérá dé búrrós désdé Léádvíllé hástá Fáírpláý. Sí bíéñ lá rútá há évólúcíóñádó cóñ lós áñós, él éspírítú sígúé síéñdó él mísmó. Hóý éñ díá, lós pártícípáñtés córréñ hástá lá címá dé úñ pásó dé móñtáñá ý régrésáñ, cóñ úñ récórrídó más córtó párá qúíéñés búscáñ úñ désáfíó méñós íñtéñsó.]

[Péró~ lá dí~vérs~íóñ ñó~ térm~íñá c~óñ ló~s búr~rós. T~ámbí~éñ háý~ úñ év~éñtó~ cóñ l~lámá~s, ádé~más dé~ álgú~ñás c~ómpé~téñc~íás m~ás dív~értí~dás, c~ómó ú~ñá cá~rrér~á dé l~étrí~ñás.]

[Véñg~á pár~á cóñ~ócér~ lós á~ñtéc~édéñ~tés h~ístór~ícós~ ý qúé~désé p~ór lá~ dívé~rsíóñ~.]

[26 dé jú~líó:] [Fést~ívál~ dé] [Stéé~l Cít~ý Árk~áñsá~s Rív~ér (SC~ÁRF) – P~úébl~ó]

[Ésté féstívál cómúñítáríó grátúító déstácá lá béllézá dé Púébló ý lá víá flúvíál révítálízádá qúé lé átrávíésá. Cóñ lás récíéñtés méjórás éñ él córrédór flúvíál, áhórá és él móméñtó pérféctó párá éxplórár ésté éspácíó méjórádó párá lá récréácíóñ ý lá cóñéxíóñ.]

[Él féstívál cómíéñzá cóñ úñá cárrérá dé bótés párá ármár úñó mísmó, qúé cóméñzárá éñ él Céñtró dé Déscúbrímíéñtó dé Vídá Sílvéstré ý térmíñárá éñ él Párqúé Wátérwórks. Él párqúé támbíéñ cóñtárá cóñ véñdédórés dúráñté tódó él díá. Ál médíódíá, dísfrúté dé úñá cómpétéñcíá dé súrf éñ lá ólá más bájá dél párqúé dé ágúás brávás. Á lás 3 p.m., sé íñvítá á lós míémbrós dé lá cómúñídád á décórár sús ártésáñíás ý véstírsé cóñ sú dísfráz dé véráñó fávórító párá úñ páséó cómúñítáríó grátúító éñ cárrózá ý bícíclétá. Sé réqúíéré él úsó dé chálécós sálvávídás párá lá cárrózá.]

[Désd~é lás~ 2 á lás~ 7 p.m., pó~drá dí~sfrú~tár d~é cóm~ídás~ éñ fó~ód tr~úcks~, músíc~á éñ v~ívó, ý~ ý dém~óstr~ácíó~ñés p~ráctí~cás é~ñ él p~árqú~é dé k~áýák~ dé ág~úás b~rává~s/Píl~lár P~árk.]

[Dél 28 á~l 30 dé j~úlíó~: Ródé~ó dé G~lóbó~s Áér~óstát~ícós~ dél V~állé~ dé Ýá~mpá – S~téám~bóát~]

[Él Ródéó dé Glóbós Áéróstátícós dél Vállé dé Ýámpá cóméñzó éñ 1981 éñ úñ ésfúérzó pór átráér más vísítáñtés á Stéámbóát Spríñgs dúráñté él véráñó. Él évéñtó préséñtá áscéñsós másívós dé glóbós áéróstátícós sóbré él Vállé dé Ýámpá, cóñ lós láñzámíéñtós téñíéñdó lúgár éñ él Lágó Báld Éáglé. Él évéñtó átráé á pílótós ý éñtúsíástás dé glóbós áéróstátícós dé tódó él páís ý és úñá párté ícóñícá dé lós évéñtós dé véráñó dé Stéámbóát Spríñgs. Lá éñtrádá és grátúítá ý lós glóbós sé láñzáñ éñtré lás 6:30 á.m. ý lás 7:15 á.m.]

[Dél 1 á~l 30 dé j~úlíó~: Séñd~érís~mó có~ñ 14,000 píé~s dé é~lévá~cíóñ] 

[Sí ñó~ és dé~ Cóló~rádó~, sé pr~égúñ~tárá, ¿q~úé és ú~ñ 14ér¿~ Úñ 14ér~ ó “Fóú~rtéé~ñér” é~s úñá~ móñt~áñá qú~é súp~érá l~ós 14,000 pí~és dé~ élév~ácíóñ~. Cóló~rádó~ tíéñ~é 58 móñ~táñás~ cóñ 14é~rs, lá~ máýó~r cáñ~tídá~d dé c~úálq~úíér~ éstá~dó dé~ lós É~stád~ós Úñ~ídós~.]

[Él véráñó és él méjór móméñtó párá álcáñzár úñ 14ér ýá qúé lá máýór párté dé lá ñíévé sé há dérrétídó, péró lá témpórádá dé véráñó támbíéñ és cóñócídá pór lás tórméñtás dé lá tárdé. És pór ésó qúé déséá cóméñzár sú cámíñátá ló áñtés pósíblé ý sálír dé lá címá á más tárdár ál médíódíá, párá qúé ñó téñgá qúé sópórtár úñá tórméñtá éléctrícá. Támbíéñ sé récómíéñdá llévár múchá ágúá ý bócádíllós párá téñér éñérgíá, úsár váríás cápás dé véstúáríó ý téñér úñá lámpárá dé cálídád sí éstá cóméñzáñdó sú cámíñátá éñ lás prímérás hórás dé lá máñáñá.]

[Él séñdérísmó dé úñ 14ér púédé séñtírsé íñtímídáñté, péró háý váríós ñívélés dé dífícúltád, pór ló qúé lá máýóríá dé lás édádés ý lós ñívélés dé fítñéss púédéñ álcáñzár úñ 14ér. Íñclúsó púédé cóñdúcír hástá lá címá dé dós dé éllós, Móúñt Éváñs cércá dé Déñvér, ý Píkés Péák cércá dé Cólórádó Spríñgs.]