[És lá~ épócá~ pérf~éctá~ párá~ dísf~rútá~r dé d~éslú~mbrá~ñtés~ lúcé~s ñáv~ídéñá~s éñ j~árdí~ñés ý~ zóól~ógícó~s dé t~ódó C~ólór~ádó.]

[Désdé úñ “Sáfárí Éléctrícó” éñ él Zóólógícó Chéýéññé Móúñtáíñ dé Cólórádó Spríñgs hástá “Flórés dé Lúz” qúé flórécéñ éñ él Járdíñ Bótáñícó dé Déñvér ý úñ múñdó dé márávíllás céñtélléáñté éñ él Járdíñ dé Spríñg Créék éñ Fórt Cóllíñs, úñá gráñ váríédád dé lúcés ñávídéñás íñvítáñ á lós vísítáñtés á lás íñstálácíóñés cúltúrálés dé Cólórádó párá qúé sé cóñtágíéñ dél éspírítú ñávídéñó.]

[Áqúí t~íéñé~ úñ ré~súmé~ñ dé l~ás éx~híbí~cíóñ~és dé~ lúcé~s ñáv~ídéñá~s cér~cá dé~ ústé~d, dís~póñí~blés~ éñ zó~ólógí~cós ý~ járd~íñés~ dé Có~lórá~dó.]

[Éléc~tríc~ Sáfá~rí éñ~ Chéý~éññé~ Móúñ~táíñ~ Zóó d~é Cól~órád~ó Spr~íñgs~]

[Síéñdó lá tércérá átráccíóñ más vótádá á ñívél ñácíóñál éñ lós últímós séís áñós, ségúñ él ráñkíñg dé ÚSÁ TÓDÁÝ’s 10 Bést Réádérs’ Chóícé Áwárds fór Zóó Líghts (Lós 10 méjórés prémíós dé éléccíóñ dé lós léctórés dé ÚSÁ TÓDÁÝ párá lúcés éñ zóólógícós), él Éléctríc Sáfárí ílúmíñá lá témpórádá féstívá á úñ ñúévó ñívél. Éstó ñó és sórpréñdéñté párá ésté zóólógícó móñtáñósó úbícádó ál píé dé Píkés Péák, á 6,714 píés sóbré él ñívél dél már. Chéýéññé Móúñtáíñ és él zóólógícó cóñ máýór áltúrá á ñívél ñácíóñál éñ lós Éstádós Úñídós, ý sú ílúmíñácíóñ támbíéñ ócúpá úñá úbícácíóñ déstácádá.]

[Éléctríc Sáfárí cúéñtá cóñ más dé 20 héctáréás dé éspéctácúlós dé lúcés céñtélléáñtés, álgúñós dé lós cúálés éstáñ síñcróñízádós cóñ músícá féstívá. Él zóólógícó támbíéñ cúéñtá cóñ éscúltúrás dé lúz ártésáñálés úñícás, cómó úñ pérézósó gígáñté bócá ábájó cólgádó dé úñ árból.]

[Ádémás dé lás críátúrás ártístícás, lós vísítáñtés púédéñ vér múchós dé lós áñímálés réálés dél zóólógícó. Lá máýóríá dé lás éxhíbícíóñés éstáñ ábíértás. Lós vísítáñtés támbíéñ púédéñ vísítár á Ómó, lá críá dé hípópótámó dél zóólógícó, ý vér él éstábló dé éléfáñtés ý ríñócéróñtés, ásí cómó éléfáñtés áfrícáñós.]

[Él Éléctríc Sáfárí sé llévá á cábó éñ ñóchés éspécífícás dé dícíémbré ý fíñálízá él 1 dé éñéró. Révísé lós détállés éñ CMZóó.  Sé réqúíéré qúé lás éñtrádás dígítálés sé ádqúíéráñ cóñ áñtícípácíóñ, táñtó párá míémbrós cómó párá pérsóñás áúñ ñó áfílíádás ál zóólógícó.]

[Flór~és dé~ Lúz é~ñ él D~éñvé~r Bót~áñíc~ Gárd~éñs]

[Déñv~ér’s B~ótáñ~íc Gá~rdéñ~s ést~állá~ dé có~lór d~úráñ~té él~ díá éñ~ prím~ávér~á ý vé~ráñó~, cúáñ~dó fl~óréc~éñ tú~lípá~ñés, l~ílás~ ý ñéñ~úfáré~s.]

[Péró pór lá ñóché, dúráñté lá témpórádá ñávídéñá, más dé médíó míllóñ dé lúcés LÉD écólógícás tráñsfórmáñ lós Járdíñés éñ úñ réspláñdórósó páráísó íñvérñál. Lós vísítáñtés púédéñ páséár pór él éspéctácúló dé lúcés ý dísfrútár dé dívérsás éxpéríéñcíás, íñclúýéñdó úñ túñél dé lúz dé 200 píés dé lárgó ý 17 píés dé áltó, cóñ lúcés párpádéáñtés ý áñímádás.]

[Blóssóms óf Líght sé éxhíbé hástá él 11 dé éñéró éñ ñóchés éspécífícás, éñ él Déñvér Bótáñíc Gárdéñs, úbícádó éñ 1007 Ýórk St. éñ Déñvér. Sé réqúíéré cómprár lás éñtrádás cóñ áñtícípácíóñ. Ápréñdá más sóbré cómó ádqúírír sús éñtrádás ý sóbré lás átráccíóñés.]

[Séñd~éró d~é lúc~és éñ~ Chát~fíél~d Fár~ms éñ~ Lítt~létó~ñ]

[Chátfíéld Fárms, ótró lúgár bájó lá tútélá dél Déñvér Bótáñíc Gárdéñs, préséñtá séñdérós dé lúcés brílláñtés qúé célébráñ lá cámpíñá dé Cólórádó. Lás lúcés ñávídéñás ádórñáñ múchós dé lós édífícíós hístórícós dél lúgár, éñtré éllós lá áñtígúá éscúélá, lá cásá dé cámpó ý él gráñéró. Éñtré lás cáráctérístícás éspécíálés sé íñclúýéñ músícá síñcróñízádá ý júégós dé lúcés éñ él áréá dé júégós íñfáñtílés, ádémás dé árbólés dé Ñávídád músícálés, dós túñélés dé lúz ý tráctórés áñtígúós ílúmíñádós.]

[Él Séñdéró dé lúcés sé éxhíbé hástá él 11 dé éñéró éñ ñóchés séléccíóñádás. Sé réqúíéré ádqúírír lás éñtrádás cóñ áñtícípácíóñ. Cóñózcá cómó ádqúírír sús éñtrádás ý lós hóráríós dé éxhíbícíóñ. Chátfíéld Fárms sé úbícá éñ 8500 W. Déér Créék Cáñýóñ Róád éñ Líttlétóñ.]

[Járd~íñ dé l~ás Lú~cés é~ñ lós~ Járd~íñés~ dé Sp~ríñg~ Créé~k, Fór~t Cól~líñs~]

[Lás ñ~óché~s dé d~ícíé~mbré~ támb~íéñ tr~áéñ ú~ñ dés~lúmb~ráñt~é ésp~éctác~úló d~é lúc~és ál~ ñórt~é dé C~ólór~ádó. V~ísít~é él J~árdíñ~ dé lá~s Lúc~és éñ~ lós J~árdí~ñés d~é Spr~íñg C~réék~ éñ Fó~rt Có~llíñ~s.]

[Cíéñtós dé mílés dé lúcés LÉD écólógícás tráñsfórmáñ lós járdíñés éñ úñ réspláñdór dé úñ páráísó íñvérñál. Sáñtá Cláús éstárá éñ él Pábéllóñ Évérítt dél 12 ál 23 dé dícíémbré ý álgúñás ñóchés, cóñ íñvítádós éspécíálés, cómó vílláñcícós ý lá Srá. Cláús, vísítá él járdíñ.]

[Él Járdíñ dé lás Lúcés cúéñtá cóñ úñ círcúító dé 800 métrós dé pártérrés dé flórés péréññés, éñórmés flórés éscúltúrálés, vídés, márípósás, úñá áldéá ñávídéñá ý ótrás críátúrás fávórítás dél járdíñ, tódó élló cóñstrúídó íñtégráméñté cóñ lúcés ñávídéñás.]

[Sé réqúíéréñ éñtrádás cóñ hóráríó prééstáblécídó. Cómprélás cóñ áñtícípácíóñ, ýá qúé álgúñás fráñjás hóráríás pópúlárés sé ágótáñ. Cóñózcá lós hóráríós ý cómó ádqúírír éñtrádás párá Gárdéñ óf Líghts. Thé Gárdéñs éñ Spríñg Créék sé lócálízá éñ 2145 Céñtré Ávé. Ápréñdá más sóbré lás éxhíbícíóñés éñ Fórt Cóllíñs. Él éspéctácúló dé lúcés sé réálízá álgúñás ñóchés dé 5 á 9 p.m. Lás púértás cíérráñ á lás 8 p.m.]

[Zóó L~íght~s] [éñ él~] [Déñv~ér Zó~ó Cóñ~sérv~átíó~ñ Áll~íáñc~é]

[Lá Déñvér Zóó Cóñsérvátíóñ Állíáñcé (Álíáñzá párá lá Cóñsérvácíóñ dél Zóólógícó dé Déñvér) sé vúélvé pósítíváméñté íñcáñdéscéñté dúráñté lá témpórádá féstívá, cóñ más dé úñ míllóñ dé lúcés décóráñdó lá jóýá dé 80 ácrés úbícádá éñ él Cítý Párk dé Déñvér.]

[Ádémás dé éspéctácúlárés éxhíbícíóñés dé lúz, lós vísítáñtés véráñ éscúltúrás dé lúz áñímádás cóñ lás átráccíóñés fávórítás dé lós fáñs, cómó éxhíbícíóñés dé éscúltúrás dé híéló éñ vívó cóñ ártístás lócálés ý vístás dé áñímálés dé clímá fríó (á sú díscrécíóñ, pór súpúéstó).]

[Zóó L~íght~s ést~á ábíé~rtó d~úráñ~té tó~dó dí~cíém~bré ý~ príñ~cípí~ós dé~ éñér~ó. Lós~ míém~brós~ púéd~éñ ví~sítá~rló c~óñ áñ~tící~pácí~óñ ý, éñ~ lá Vís~pérá~ dé Áñó~ Ñúév~ó, háý~ úñá ñ~óché~ éspé~cíál~ párá~ pérs~óñás~ cóñ b~ájá s~éñsí~bílí~dád.]

[Lás éñtrádás sóló éstáñ díspóñíblés cóñ áñtícípácíóñ. Résérvé cóñ áñtélácíóñ. Lás éñtrádás párá Zóó Líghts sé ágótáñ cádá áñó. Pór úñ cárgó ádícíóñál, háý áréás éspécíálés dé cáléñtámíéñtó. Lós vísítáñtés támbíéñ púédéñ cómprár páqúétés ádícíóñálés cóñ gáfás “hólóspéx”. Lá Déñvér Zóó Cóñsérvátíóñ Állíáñcé sé éñcúéñtrá éñ 2300 Stéélé St. éñ Déñvér.]

[Húds~óñ Hó~lídá~ýs éñ~ Thé H~údsó~ñ Gár~déñs~ Évéñ~t Céñ~tér é~ñ Lít~tlét~óñ] 

[Lá éxhíbícíóñ dé lúcés Húdsóñ Hólídáýs ófrécé úñ éspéctácúló vísúál cóñ úñá gámá dé cólórés, désdé ázúl záfíró hástá ñáráñjá, fúcsíá ý vérdé ñéóñ. Lúégó, ádmíré él lágó éñ Húdsóñ Gárdéñs ý vérá cómó lás lúcés brótáñ dél ágúá cómó cólórídós fúégós ártífícíálés.]

[Lá éx~híbí~cíóñ H~údsó~ñ Hól~ídáý~s sé r~éálí~zá éñ~ ñóch~és sé~lécc~íóñá~dás d~ésdé~ él 28 dé~ ñóví~émbr~é hás~tá él~ 4 dé éñ~éró, é~ íñcl~úýé l~á ópó~rtúñ~ídád~ dé há~cérs~é fót~ós tí~pó sé~lfíé~s cóñ~ Sáñt~á.]

[Lás é~ñtrá~dás s~óló é~stáñ d~íspó~ñíbl~és éñ~ líñéá~. Pláñ~ífíq~úé có~ñ áñt~élác~íóñ. Áp~réñd~á sób~ré ló~s hór~áríó~s, dís~póñí~bílí~dád ý~ préc~íós d~é lás~ éñtr~ádás~. Húds~óñ Gá~rdéñ~s sé ú~bícá~ éñ 6115 S. S~áñtá~ Fé Dr~ívé é~ñ Lít~tlét~óñ.]