[Cúáñdó Émílý Wóódwárd, dé 24 áñós, ásístíó á lá clásé prómóvídá pór ÚCHéálth sóbré él úsó córréctó dé ásíéñtós dé ségúrídád íñfáñtíl éñ áútómóvílés, éllá téñíá 37 sémáñás dé émbárázó, móméñtó éñ él qúé sé sórpréñdíó ál déscúbrír qúé sú bébé éstáríá más ségúró éñ úñ ásíéñtó párá áútómóvíl qúé éñ sú víéñtré, és décír, sí úsábá él ásíéñtó párá áútómóvíl córréctáméñté.]

[Dé ácúérdó cóñ lá Ñátíóñál Híghwáý Tráffíc Sáfétý Ádmíñístrátíóñ (Ádmíñístrácíóñ Ñácíóñál dé Ségúrídád dél Tráfícó éñ lás Cárrétérás), él úsó ádécúádó dé úñá síllá dé ségúrídád íñfáñtíl rédúcé él ríésgó dé múérté éñ úñ áccídéñté áútómóvílístícó éñ úñ 71 % éñ él cásó dé lós bébés, úñ 54 % cúáñdó sé trátá dé ñíñós éñtré lós 1 á 4 áñós ý úñ 45 % párá ñíñós éñ édád dé ásíéñtó élévádór. Síñ émbárgó, lós éstúdíós támbíéñ múéstráñ qúé lás síllás dé ségúrídád íñfáñtíl párá áútós sé úsáñ íñcórréctáméñté él 59 % dé lás vécés.]

[ÚCHé~álth~ fácí~lítá~ cúrs~ós só~bré é~l úsó~ ádéc~úádó~ dé lá~s síl~lás d~é ség~úríd~ád pá~rá vé~hícúl~ós, lá~s cúá~lés s~é órí~éñtá~ñ á pá~drés~, mádr~és ý p~érsó~ñás c~úídá~dórá~s á fí~ñ dé é~vítá~r qúé~ ñíñás~ ý ñíñó~s rés~últé~ñ lés~íóñá~dós.]

[“Éñ ÚCHéálth, ñúéstrá mísíóñ és méjórár vídás ý, párá lógrárló, téñémós qúé llégár más állá dé lós múrós dél hóspítál sí qúérémós rédúcír lás lésíóñés ñó íñtéñcíóñálés éñ lós ñíñós”, díjó Jéññífér Sálvádór, súpérvísórá dél dépártáméñtó ÚCHéálth Cómmúñítý Héálth Ímpróvéméñt (ÚCHéálth Méjórá dé lá Sálúd Cómúñítáríá).]

[Désd~é Júl~íó 2023 á J~úñíó~ 2024, ÚCHé~álth~ ápóý~ó á 211 fám~ílíá~s – 39% dé l~ás cú~álés~ éráñ~ hísp~áñás~–  á ápr~éñdé~r á má~ñtéñ~ér pr~ótég~ídós~ á lós~ ñíñós~ ý lás~ ñíñás~ cúáñ~dó és~táñ éñ~ úñ vé~hícúl~ó. Dúr~áñté~ ésé p~éríó~dó, ÚC~Héál~th dí~strí~búýó 217 á~síéñ~tós d~é ség~úríd~ád ý á~síéñ~tós é~lévá~dóré~s.]

[“Púdímós émpézár cóñ búéñós hábítós grácíás á éstá clásé”, díjó Wóódwárd. “Ý áhórá éstóý trábájáñdó éñ él cúídádó dé ñíñós ý éstóý déscúbríéñdó qúé háý múchós pádrés ý pérsóñás qúé ñó sábéñ cómó úsár úñ ásíéñtó córréctáméñté, ásí qúé éstóý úsáñdó ló qúé ápréñdí párá áýúdár á ótrás pérsóñás”.]

[Chár~lás é~dúcá~tívá~s ý dí~strí~búcí~óñ dé á~síéñ~tós d~é ség~úríd~ád pá~rá áú~tómóv~ílés~]

[Éñ Lárímér Cóúñtý, ÚCHéálth ófrécé clásés grátúítás sóbré úsó dé ásíéñtós dé ségúrídád párá áútós ý própórcíóñá úñ ásíéñtó dé ségúrídád párá áútómóvílés ó úñ ásíéñtó élévádór pór fámílíá pór $30. Támbíéñ háý bécás díspóñíblés párá qúíéñés lás ñécésítéñ. Él prógrámá fórmá párté dé lás íñícíátívás dé ÚCHéálth párá lá Méjórá dé lá Sálúd Cómúñítáríá ý lós Sérvícíós dé Tráúmá, éñ él márcó dé lá cólábórácíóñ cóñ Sáfé Kíds, cúýó óbjétívó és bríñdár á lós pádrés lós cóñócímíéñtós ý lás hábílídádés ñécésáríás párá máñtéñér á sús híjós ségúrós ý prévéñír lésíóñés.]

[“Úñ ás~íéñt~ó ñúé~vó dé~ ségú~rídá~d pár~á áút~ós cú~éstá~ álré~dédó~r dé $150, ó~ púéd~é pág~ár $30, ób~téñé~r íñf~órmá~cíóñ v~ítál~ ý ádq~úírí~r úñ á~síéñ~tó ñú~évó”, d~íjó W~óódw~árd. “P~láñé~é éñcó~ñtrá~r úñ á~síéñ~tó dé~ áútó~ úsád~ó, ý ñó~ hábr~íá dúr~ádó, ý~ áúñ ás~í hábr~íá gás~tádó~ ésé d~íñér~ó”.]

[Wóód~wárd~ sé éñ~téró d~él pr~ógrá~má dé~ ÚCHé~álth~ á trá~vés dé~ sú méd~ícó. S~íéñd~ó lá h~íjá m~éñór~ dé lá~ fámí~líá ý~ mádr~é prí~mérí~zá, có~méñt~ó qúé “ñ~ó sáb~íá múc~hó só~bré s~íllá~s dé á~útó”.]

[Párá Wóódwárd, lá clásé fúé révéládórá. Sú éspósó, qúíéñ lá ácómpáñó, téñíá bástáñté cóñfíáñzá éñ sús cóñócímíéñtós sóbré ásíéñtós dé ségúrídád párá ñíñós, síéñdó él híjó máýór dé lá fámílíá. Áúñ ásí, Wóódwárd díjó qúé íñclúsó él sé llévó íñfórmácíóñ vítál párá máñtéñér á sú híjó más ségúró.]

[“Éñ mí~ ópíñ~íóñ, és~tá cl~ásé é~s búé~ñá pá~rá tó~dós, í~ñclú~só pá~rá áq~úéll~ós qú~é ñó s~óñ pá~drés~ péró~ cúíd~áñ á l~ós hí~jós d~é ótr~ós”, dí~jó.]

[Íñíc~íó dé~ lá cr~íáñz~á cóñ~ lá sé~gúrí~dád á~décú~ádá]

[Éñ sú~ tráb~ájó d~é cúí~dádó~ íñfá~ñtíl~, Wóód~wárd~ díjó~ qúé á~ méñú~dó vé~ pérs~óñás~ qúé h~ácéñ~ mál ú~só dé~ lós á~síéñ~tós d~é ség~úríd~ád íñ~fáñt~íl pá~rá áú~tómóv~íl, pó~r ló q~úé có~mpár~té sú~s cóñ~ócím~íéñt~ós pá~rá éd~úcár~ éñ és~tá ví~tál t~áréá~.]

[“Él ótró díá, úñá ábúélá cárgó á úñ bébé ý lás córréás (dél ásíéñtó dél áútó) éstábáñ ájústádás párá úñ bébé múchó más péqúéñó qúé él qúé éllá cárgábá”, díjó Wóódwárd, ý ágrégó qúé púdó móstrárlé á lá ábúélá cómó répósícíóñár lás córréás párá qúé lé qúédáráñ bíéñ á sú ñíétó.]

[Dé ác~úérd~ó cóñ~ él Ñá~tíóñ~ál Sá~fétý~ Cóúñ~cíl l~ós ér~róré~s más c~ómúñ~és ál~ úsár~ él ás~íéñt~ó dé s~égúr~ídád~ íñfá~ñtíl~ sóñ:]

• [Árñé~sés s~úélt~ós pá~rá tó~dós l~ós ás~íéñt~ós dé~ áútó~móvíl~.]
  • [Él árñés qúé sújétá ál ñíñó débé éstár ájústádó ý cólócádó córréctáméñté. Lás córréás dél árñés démásíádó súéltás púédéñ cáúsár lésíóñés. Pór éjémpló, úñ bébé pódríá déslízársé hácíá ábájó éñ él ásíéñtó ý él árñés pódríá óbstrúírlé lás víás réspírátóríás.]
  • [Réál~ícé l~á prú~ébá d~él pé~llíz~có á l~ás có~rréá~s pár~á ásé~gúrá~rsé d~é qúé~ él ár~ñés és~té bíé~ñ ájú~stád~ó. Ést~á démá~síád~ó súé~ltó s~í púé~dé pé~llíz~cár l~ás có~rréá~s éñt~ré ló~s déd~ós á l~á ált~úrá d~é lós~ hómb~rós d~él ñí~ñó.]
• [Úñ áñg~úló d~é réc~líñá~cíóñ í~ñcór~réct~ó pár~á lós~ ásíé~ñtós~ dé áú~tómóv~íl ór~íéñt~ádós~ hácí~á átr~ás.]
  • [Lás síllás dé áútó tíéñéñ úñ díspósítívó dé ñívélácíóñ látérál: úñá líñéá, úñ ñívél dé búrbújá ó úñá bólá íñdícádórá dé réclíñácíóñ. Él áñgúló dé lá síllá és ímpórtáñté párá évítár qúé lá cábézá dél bébé sé íñclíñé démásíádó hácíá ádéláñté ý óbstrúýá sús víás réspírátóríás. Léá lás íñstrúccíóñés dé réclíñácíóñ éñ él máñúál dé sú síllá dé áútó.]
• [Íñst~álác~íóñ sú~éltá~ párá~ ásíé~ñtós~ dé có~ché.]
  • [Púédé sér cómplícádó, péró és fúñdáméñtál qúé lás córréás qúé sújétáñ lá síllá ál véhícúló éstéñ bíéñ áprétádás, ýá séáñ lás córréás dé áñclájé qúé sé éñgáñcháñ ál véhícúló ó él cíñtúróñ dé ségúrídád. Úñá véz íñstáládá, lá síllá ñó débé móvérsé más dé 2,5 cm éñ lá tráýéctóríá dél cíñtúróñ éñ ñíñgúñá díréccíóñ.]
  • [Útílícé úñícáméñté lás córréás dé áñclájé íñféríórés ó él cíñtúróñ dé ségúrídád dél véhícúló párá áségúrár él ásíéñtó. Ñó útílícé ámbós, ýá qúé áctúáñ éñ cóñtrá dé lá ótrá, ló qúé ló hácé méñós ségúró. Lá mísmá réglá sé áplícá á lás básés dé lós ásíéñtós dé cóché.]
  • [Síém~pré b~lóqú~éé él~ cíñt~úróñ d~é ség~úríd~ád sí~ vá á ú~sárl~ó. Pár~á éll~ó, tír~é cóm~plét~áméñ~té dé~l cíñ~túróñ~ hást~á qúé~ óígá~ úñ tí~ñtíñ~éó ál~ rétr~áérs~é.]
  • [Lás córréás súpéríórés, qúé sé cólócáñ sóbré él ásíéñtó dél véhícúló ý sé éñgáñcháñ détrás, débéñ úsársé síémpré éñ ásíéñtós óríéñtádós hácíá ádéláñté, íñdépéñdíéñtéméñté dé sí sé útílízáñ lós áñclájés íñféríórés ó él cíñtúróñ dé ségúrídád. Lá córréá súpéríór rédúcé él móvímíéñtó dé lá cábézá hácíá ádéláñté párá rédúcír él ríésgó dé lésíóñés.]
  • [Lá má~ýóríá~ dé ló~s véh~ícúló~s ñó t~íéñé~ñ áñc~lájé~s pár~á él á~síéñ~tó cé~ñtrá~l. Pár~á ásé~gúrá~r úñ á~síéñ~tó éñ~ pósí~cíóñ c~éñtr~ál, ús~é él c~íñtú~róñ dé~ ségú~rídá~d céñ~trál~ éñ lú~gár d~é úñó~ dé ló~s áñc~lájé~s ízq~úíér~dó ý d~éréc~hó.]
• [Árñés~ détr~ás dé l~ós br~ázós~, lás p~íérñ~ás ó l~á ésp~áldá~ dél ñ~íñó éñ~ úñ ás~íéñt~ó dé á~útóm~óvíl ó~ríéñ~tádó~ hácí~á ádé~láñt~é.]
  • [Él cl~íp dé~l péc~hó dé~bé és~tár á~l ñív~él dé~ lá áx~ílá.]
  • [Él ár~ñés dé~bé és~tár á~ lá ál~túrá~ ó líg~érám~éñté~ pór é~ñcím~á dé l~ós hó~mbró~s pár~á lós~ ásíé~ñtós~ óríé~ñtád~ós há~cíá á~délá~ñté ý~ lígé~rámé~ñté p~ór dé~bájó~ dé ló~s hóm~brós~ párá~ lós á~síéñ~tós ó~ríéñ~tádó~s hác~íá át~rás.]
• [Pósí~cíóñ í~ñcór~réct~á dél~ cíñt~úróñ d~é rég~ázó ó~ dél c~íñtú~róñ dé~ hómb~ró pá~rá ñí~ñós más~ péqú~éñós.]
  • [Lós c~íñtú~róñé~s dé r~égáz~ó ý hó~mbró~ ñó és~táráñ~ córr~éctá~méñt~é cól~ócád~ós éñ~ úñ ñí~ñó síñ~ úñ ás~íéñt~ó élé~vádó~r. Lá m~áýór~íá dé l~ós ñí~ñós ñó~ sé áj~ústá~ñ cór~réct~áméñ~té á ú~ñ cíñ~túróñ~ dé sé~gúrí~dád ñ~órmá~l hás~tá qú~é míd~éñ 1,45 m.]

[Él mé~jór á~síéñ~tó dé~ ségú~rídá~d éñ é~l móm~éñtó~ ádéc~úádó~]

[Sí bí~éñ lá~ clás~é édú~cá á l~ás pé~rsóñ~ás cú~ídád~órás~ sóbr~é cómó~ íñst~álár~ córr~éctá~méñt~é lós~ ásíé~ñtós~ párá~ él áú~tómóv~íl, tá~mbíéñ~ bríñ~dá ór~íéñt~ácíóñ~ párá~ sélé~ccíó~ñár é~l ásí~éñtó~ ápró~píád~ó ség~úñ lá á~ltúr~á ý él~ pésó~ dél ñ~íñó.]

[“Cápácítár á lás pérsóñás cúídádórás cóñ cóñócímíéñtós párá máñtéñér á sús híjós ségúrós púédé éxtéñdérsé á tódá ñúéstrá cómúñídád. Ý, cómó méñcíóñó Émílý (Wóódwárd), úñá pérsóñá bíéñ édúcádá púédé áýúdár á édúcár á ótrós. Tómársé él tíémpó éxtrá párá áségúrársé dé qúé tódós llévéñ él cíñtúróñ dé ségúrídád ábróchádó, ñó cóñdúzcáñ dístráídós ó bájó lós éféctós dél álcóhól, é íñclúsó póñérsé él cáscó ál áñdár éñ bícíclétá púédé sér lá díféréñcíá éñtré lá vídá ý lá múérté”, díjó Sálvádór.]

[Lésí~óñés~ ñó íñ~téñc~íóñá~lés é~ñ ñíñó~s]

[Lás lésíóñés ñó íñtéñcíóñálés, cómó lás cáúsádás pór áccídéñtés áútómóvílístícós, áccídéñtés dé bícíclétá ý ásfíxíá, sóñ lá príñcípál cáúsá dé múérté éñ ñíñós ý ádóléscéñtés dé úñó á 19 áñós dé édád ý répréséñtáñ úñ tércíó dé tódás lás múértés dé éstá póblácíóñ cádá áñó, ségúñ lá Ácádémíá Éstádóúñídéñsé dé Médícós dé Fámílíá.]

[“Lós ñíñós sóñ úñá póblácíóñ vúlñéráblé”, díjó Sálvádór. “Párá máñtéñérlós ségúrós ý sálúdáblés, bríñdámós édúcácíóñ éñ lás cómúñídádés dóñdé vívéñ lás fámílíás, ásí cómó éñ lá sálá dé úrgéñcíás ó éñ él hóspítál déspúés dé úñá lésíóñ. Ñúéstró óbjétívó és trábájár cóñ lós pádrés áñtés dé qúé ócúrrá úñá lésíóñ prévéñíblé”.]

[Lós récúrsós dé íñvéstígácíóñ ý édúcátívós párá él prógrámá próvíéñéñ dé Sáfé Kíds Wórldwídé. Cóálícíóñés más péqúéñás, cómó Sáfé Kíds dél Ñórté dé Cólórádó, sé céñtráñ éñ lós príñcípálés témás dé lésíóñés éñ sús áréás. ÚCHéálth sé cóñvírtíó éñ lá órgáñízácíóñ lídér dé lá cóálícíóñ régíóñál éñ 1999 ý émpléá á édúcádórés cómúñítáríós qúé ímpártéñ clásés ý ádmíñístráñ ñúmérósás íñícíátívás dé ségúrídád.]

[Déñtró dé lá cóálícíóñ régíóñál, ÚCHéálth ófrécé clásés sóbré úsó ségúró dé ásíéñtós íñfáñtílés désdé él ñácímíéñtó é íñclúsó áñtés dé qúé él pádré, lá mádré ó pérsóñá tútórá/réspóñsáblé récíbáñ él áltá hóspítáláríá. ÚCHéálth támbíéñ própórcíóñá cóñséjéríá sóbré úsó dé cíñtúróñés dé ségúrídád ý prógrámás édúcátívós sóbré ásíéñtós párá íñfáñtés á émbárázádás ý pádrés dé ñíñós cóñ ñécésídádés éspécíálés.]

[“Sómós úñá cóálícíóñ dé sócíós, pór ló qúé éstámós tódós éñ síñtóñíá ý ñó dúplícámós ésfúérzós”, díjó Sálvádór. “Áúñqúé ÚCHéálth és lá éñtídád lídér dé Sáfé Kíds Ñórthérñ Cólórádó, ñó pódríámós réálízár él trábájó ñí téñér él ímpáctó éñ lá prévéñcíóñ ý ségúrídád cómúñítáríá síñ lá dédícácíóñ dé más dé 20 sócíós dé Sáfé Kíds, qúé ñós áýúdáñ á hácér dé ñúéstrá cómúñídád úñ lúgár más ségúró párá lá críáñzá dé lós ñíñós”.]

[Ádém~ás dé l~ós és~fúér~zós d~é ség~úríd~ád ré~lácí~óñád~ós có~ñ él ú~só dé~l cíñ~túróñ~ dé sé~gúrí~dád ý~ lós á~síéñ~tós p~árá é~l áút~ómóví~l, ÚCH~éált~h áýú~dá á c~érrá~r lá b~réch~á dé á~póýó~ á lás~ cómú~ñídá~dés á~ tráv~és dé á~líáñ~zás c~óñ ór~gáñí~zácí~óñés~ cómú~ñítá~ríás~.]

[Úñ éjémpló dé élló és qúé míéñtrás lós prógrámás lócálés dé Rútás Ségúrás á lá Éscúélá géstíóñáñ lás íñícíátívás dé ségúrídád párá cíclístás Sáfé Kíds Wórldwídé, ÚCHéálth ápórtá cáscós dé ségúrídád táñtó éñ évéñtós cómúñítáríós, cómó éñ lás áúlás, tíéñdás dé bícíclétás dé lá Úñívérsídád Éstátál dé Cólórádó ý dépártáméñtós dé émérgéñcíás. Párá lós ádóléscéñtés, ÚCHéálth ófrécé úñ cúrsó dé cíñcó hórás sóbré Prévéñcíóñ dél Álcóhólísmó ý lós Tráúmás Rélácíóñádós cóñ él Ríésgó éñ Jóvéñés. (P.Á.R.T.Ý) qúé íñclúýé cómpóñéñtés rélácíóñádós á cóñdúcír éñ lá ádóléscéñcíá ý él tráúmá.]

[“Ñúés~trós~ ñíñós~ sóñ ñ~úést~ró fú~túró~”, díjó~ Sálv~ádór~. “Ñécé~sítá~mós c~réár~ úñá c~últú~rá dé~ ségú~rídá~d pár~á lós~ ñíñós~ dé ñú~éstr~á cóm~úñíd~ád pá~rá pr~ótég~érló~s dé é~stás~ lésí~óñés~ dévá~stád~órás~ ý múé~rtés~ prém~átúr~ás”.]