[Hábl~émós~ dél T~ámíf~lú]

[Sí, és é~féct~ívó á~l trá~tár l~á íñf~lúéñ~zá, pé~ró ñó~ trát~á ñí p~réví~éñé é~l cór~óñáv~írús~.]
[Márc~h 3, 2025]
[Úñá m~újér~ désc~áñsá~ éñ sú~ sófá. Ú~sá úñ~ páñúé~ló dé~séch~áblé~ párá~ límp~íár s~ú ñár~íz. Fó~tó: Gé~ttý Í~mágé~s.]
[Támíflú és úñ médícáméñtó récétádó trás hábérsé cóñfírmádó lá íñflúéñzá. Lás pérsóñás éñférmás débéríáñ tómár Támíflú désdé lá étápá témpráñá dé lá éñférmédád. Él médícáméñtó áñtívírál ñó és éféctívó párá trátár lá CÓVÍD-19. Fótó: Géttý Ímágés]

[Lá té~mpór~ádá d~é íñf~lúéñ~zá és~tá ál á~céch~ó, ý lá~ téñd~éñcí~á íñd~ícá q~úé sé~rá sév~érá.]

[Ló más ímpórtáñté qúé ústéd púédé hácér párá prótégérsé éñ éstá témpórádá és récíbír sú vácúñá. Péró sí á pésár dé hábérsé vácúñádó térmíñá cóñtráýéñdó lá íñflúéñzá ó grípé, téñgá préséñté qúé dé máñérá rápídá púédé óbtéñér úñ díágñóstícó, ý qúé háý dívérsós trátámíéñtós áñtívírálés qúé áýúdáñ á máñéjár lós síñtómás, lós cúálés débéñ émpézár á tómársé désdé lás étápás témpráñás dé lá éñférmédád, ló cúál géñérá cómó résúltádó qúé lá dúrácíóñ dél máléstár sérá más córtá, íñclúsó rédúcíéñdósé á úñó ó dós díás. Él médícáméñtó más cóñócídó párá éstós cásós és Támíflú (ó éñ sú fórmá géñérícá, óséltámívír phóspháté). Éñ 1999, lá Ú.S. Fóód áñd Drúg Ádmíñístrátíóñ FDÁ (Ádmíñístrácíóñ dé Álíméñtós ý Médícáméñtós dé lós Éstádós Úñídós) ápróbó éstá médícíñá désárrólládá pór lábórátóríós Róché, lá cúál víéñé éñ fórmá líqúídá ý éñ táblétás.]

[¿Cómó f~úñcí~óñá é~l Tám~íflú~¿]

[Ál ígúál qúé ótrós áñtívírálés, él Támíflú éstá díspóñíblé sóláméñté cóñ récétá médícá – éstá médícíñá tíéñé lá cápácídád dé íñhíbír lá múltíplícácíóñ dél vírús. Ál hábér méñór cárgá vírál,  lós síñtómás dísmíñúýéñ ý lá dúrácíóñ dél máléstár támbíéñ. Éstó és vítál párá pérsóñás cóñ él sístémá íñmúñódéprímídó ý ádúltós máýórés, qúíéñés éstáñ éñ máýór ríésgó dé désárróllár ñéúmóñíá ó térmíñár éñ hóspítálízácíóñ, díjó lá Drá. Míchéllé Bárróñ, éspécíálístá dé ÚCHéálth’s éñ éñférmédádés íñféccíósás. Ádícíóñálméñté, ñótás dé lós Céñtrós párá él Cóñtról ý lá Prévéñcíóñ dé Éñférmédádés (CDC, síglá éñ íñglés) básádás éñ éstúdíós éñ pácíéñtés, réléváñ qúé él trátámíéñtó áñtívírál rédúcé él ríésgó dé múérté éñtré ésé pérfíl dé pácíéñtés.]

[¿Cúáñd~ó és é~l méj~ór mó~méñt~ó pár~á tóm~ár Tá~mífl~ú¿]

[Ló más~ próñ~tó pó~síbl~é úñá~ véz h~á réc~íbíd~ó sú d~íágñ~óstíc~ó, ídé~álmé~ñté é~ñtré~ lás 48 á~ 72 hórá~s dé h~ábér~sé pr~éséñ~tádó~ lós s~íñtóm~ás.]

[¿Támí~flú f~úñcí~óñá p~árá t~rátá~r lá C~ÓVÍD~-19¿]

[Ñó. Díféréñtés vírús tíéñéñ cáráctérístícás váríádás qúé á trávés dé dívérsós áñtívírálés púédéñ sér trátádós. Tómár Támíflú párá lá íñféccíóñ dé CÓVÍD-19 séríá cómó úsár úñá trámpá párá ósó cóñ él óbjétívó dé átrápár á úñ tíbúróñ. Péró háý áñtívírálés párá lá CÓVÍD-19. Sí ústéd sé síéñté éñférmó, sómétásé á úñá prúébá párá ídéñtífícár qúé éspécífícáméñté lé éstá áféctáñdó. Sí résúltá qúé ústéd tíéñé CÓVÍD-19, és próbáblé qúé sú médícó lé préscríbá úñ áñtívírál llámádó Páxlóvíd.]

[¿Qúé ót~rós t~rátá~míéñ~tós é~stáñ d~íspó~ñíbl~és pá~rá tr~átár~ lá íñ~flúé~ñzá¿~]

[Dé ácúérdó cóñ Ú.S. Céñtérs fór Díséásé Cóñtról áñd Prévéñtíóñ (Céñtrós párá él Cóñtról ý lá Prévéñcíóñ dé Éñférmédádés), háý cúátró grúpós dé áñtívírálés ápróbádós: Támíflú, záñámívír (ó Réléñzá), pérámívír (cóñócídó bájó él ñómbré dé Rápíváb), ý bálóxávír márbóxíl (ó lá médícíñá cóñócídá cómó Xóflúzá). Záñámívír és úñ pólvó qúé és íñháládó, ál ígúál qúé él Támíflú, sú íñgéstá débé dúrár 5 díás. Pérámívír és dé ádmíñítrácíóñ íñtrávéñósá. Bálóxávír víéñé éñ fórmá dé píldórá dé úñá sólá dósís.]

[Drá. M~íché~llé B~árró~ñ, réñ~ómbr~ádá m~édícó~ dé Có~lórá~dó, éx~pért~á éñ é~ñfér~médá~dés í~ñféc~cíós~ás. Fó~tó dé~ Cýrú~s McC~rímm~óñ, pá~rá ÚC~Héál~th.]
[Lá Dr~á. Míc~héll~é Bár~róñ b~ríñd~á réc~óméñ~dácí~óñés~ párá~ évít~ár có~ñtrá~ér lá~ íñfl~úéñz~á ý té~ñér q~úé ñé~césí~tár d~él Tá~mífl~ú sí l~légá~ á éñf~érmá~r. Fót~ó dé C~ýrús~ McCr~ímmó~ñ, pár~á ÚCH~éált~h.]

[¿Cúál é~s lá m~éjór~ máñé~rá dé~ évít~ár có~ñtrá~ér lá~ íñfl~úéñz~á ý év~ádír~ ñécé~sítá~r dél~ Támí~flú¿~]

[Párá~ Bárr~óñ lá~ résp~úést~á és s~ímpl~é. Pró~téjás~é dé l~á íñf~lúéñ~zá, ý é~ñtóñ~cés ñ~ó sé s~éñtí~rá cóñ~ décá~ímíé~ñtó ý~ málé~stár~, ý ñó s~é vér~á éñ lá~ ñécé~sídá~d dé p~édír~lé á s~ú médí~có qú~é lé p~résc~ríbá~ Támí~flú.]

[“Lés á~ñímó~ á qúé~ sé vá~cúñé~ñ cóñ~trá l~á íñf~lúéñ~zá”, dí~jó Bá~rróñ~. “Él gr~áñ vá~lór d~é vác~úñár~sé és~ qúé ú~stéd~ prób~áblé~méñt~é ñó l~légú~é á ñé~césí~tár d~él Tá~mífl~ú, ñó t~éñdr~á qúé v~éñír~ ál méd~ícó ñ~í déb~érá só~mété~rsé á~ úñá p~rúéb~á díá~gñóst~ícá”.]

[Ábóú~t thé~ áúth~ór]

[Tódd Ñéff hás wríttéñ húñdréds óf stóríés fór Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál áñd ÚCHéálth. Hé cóvéréd scíéñcé áñd thé éñvíróñméñt fór thé Dáílý Cámérá íñ Bóúldér, Cólórádó, áñd hás táúght ñárrátívé ñóñfíctíóñ át thé Úñívérsítý óf Cólórádó, whéré hé wás á Téd Scrípps Féllówshíp récípíéñt íñ Éñvíróñméñtál Jóúrñálísm. Hé ís áúthór óf “Á Béárd Cút Shórt,” á bíógráphý óf á rémárkáblé próféssór; “Thé Lásér Thát’s Cháñgíñg thé Wórld,” á hístórý óf lídár; áñd “Fróm Járs tó thé Stárs,” á hístórý óf Báll Áéróspácé.]