[Lós é~xpér~tós é~ñ sál~úd dé~ Cóló~rádó~ ý lós~ próf~ésíó~ñálé~s dé l~á sál~úd dé~ ÚCHé~álth~ cóñt~íñúáñ~ récó~méñd~áñdó~ él cá~léñd~áríó~ cómp~létó~ dé vá~cúñá~cíóñ p~árá b~ébés ý~ ñíñós~.]

[Lós éxpértós médícós sígúéñ lás díréctrícés básádás éñ éstúdíós cíéñtífícós révísádós ​​pór sús párés ý cóñsídéráñ lás méjórés práctícás dé éñtídádés dé sálúd dé cóñfíáñzá cómó lá Ámérícáñ Ácádémý óf Pédíátrícs (Ácádémíá Ámérícáñá dé Pédíátríá), ásí cómó él Cólórádó Dépártméñt óf Públíc Héálth áñd Éñvíróñméñt (Dépártáméñtó dé Sálúd Públícá ý Médíó Ámbíéñté dé Cólórádó) ý ótrás órgáñízácíóñés céñtrádás éñ sérvícíós dé sálúd.]

[Ófícíálés fédérálés dé lós Éstádós Úñídós récíéñtéméñté rétíráróñ lás vácúñás cóñtrá lá hépátítís Á, lá hépátítís B, lá méñíñgítís, él vírús réspírátóríó síñcítíál (RSV), lá íñflúéñzá, él córóñávírús ý él rótávírús dé lá lístá dé vácúñácíóñ rútíñáríá párá bébés ý ñíñós. Lós réspóñsáblés dé lá ádmíñístrácíóñ dé vácúñás éñ lós Céñtrós párá él Cóñtról ý lá Prévéñcíóñ dé Éñférmédádés (CDC) dé Éstádós Úñídós áhórá récómíéñdáñ ésás vácúñás sóló párá “grúpós ý póblácíóñés dé áltó ríésgó” ó trás úñá “tómá dé décísíóñés clíñícás cómpártídá”, ló qúé ímplícá úñ díálógó éñtré lós pádrés ý él médícó dé sú híjó ó híjá.]

[Úñ cá~mbíó~ qúé h~á cáú~sádó~ cóñf~úsíóñ~ éñ ré~lácí~óñ á lá~s gúíá~s dé v~ácúñ~ácíóñ~] 

[Él cámbíó éñ lá gúíá dé vácúñácíóñ íñfáñtíl há géñérádó préócúpácíóñ éñtré lás órgáñízácíóñés médícás ý pérsóñás éxpértás éñ sálúd públícá. Á pésár dé qúé lós lídérés dé lós CDC déscríbíéróñ éstá médídá cómó básádá éñ “úñá révísíóñ cíéñtífícá dé lós fúñdáméñtós cíéñtífícós, cómpáráñdó él cáléñdáríó dé vácúñácíóñ íñfáñtíl ý ádóléscéñté dé Éstádós Úñídós cóñ lós dé ótrós páísés désárrólládós”, lós lídérés dé lá Ámérícáñ Ácádémý óf Pédíátrícs máñíféstáróñ qúé él llámádó dé lós CDC dé rémóvér váríás vácúñás dél cáléñdáríó dé rútíñá dé íñmúñízácíóñ íñfáñtíl érá úñá médídá “pélígrósá é íññécésáríá”. Lá ácádémíá díjó qúé cóñtíñúárá récóméñdáñdó éstás vácúñás, básáñdósé éñ lá évídéñcíá cíéñtífícá.]

[“Éñ úñ móméñtó éñ qúé lós pádrés, lós pédíátrás ý él públícó éñ géñérál búscáñ óríéñtácíóñ clárá é íñfórmácíóñ précísá, éstá décísíóñ désácértádá sémbrárá áúñ más cóñfúsíóñ ý sócávárá lá cóñfíáñzá éñ lás vácúñás”, díjó él présídéñté dé lá Ámérícáñ Ácádémý óf Pédíátrícs, él Dr. Áñdréw D. Rácíñé, éñ úñá déclárácíóñ.]

[Lídér~és dé~ lá Ám~éríc~áñ Mé~dícá~l Áss~ócíá~tíóñ~ (Ásóc~íácí~óñ Médí~cá Ám~éríc~áñá) t~ámbí~éñ sé h~áñ óp~úést~ó á lá~s réc~óméñ~dácí~óñés~ áctú~álíz~ádás~ dél C~DC só~bré v~ácúñ~ácíóñ~.]

[“Lós cámbíós dé éstá mágñítúd réqúíéréñ úñá révísíóñ cúídádósá, lá pártícípácíóñ dé éxpértós ý dél públícó, ý úñá jústífícácíóñ cíéñtífícá clárá”, díjó lá Drá. Sáñdrá Ádámsóñ Frýhófér, míémbró dél cóñséjó dé ádmíñístrácíóñ dé lá Ámérícáñ Médícál Ássócíátíóñ, éñ úñá déclárácíóñ. “Cúáñdó sé módífícáñ récóméñdácíóñés dé lárgá dátá síñ úñ prócésó sólídó ý básádó éñ lá évídéñcíá, sé sócává lá cóñfíáñzá públícá ý sé éxpóñé á lós ñíñós á úñ ríésgó íññécésáríó dé cóñtráér éñférmédádés prévéñíblés.”]

[Cóñt~íñúá~r gúí~áñdós~é pór~ lás r~écóm~éñdá~cíóñ~és dé~ lá Ám~éríc~áñ Ác~ádém~ý óf P~édíá~tríc~s]

[Lós éxpértós médícós dél Cólórádó Dépártméñt óf Públíc Héálth áñd Éñvíróñméñt cóñtíñúáñ récóméñdáñdó qúé lás fámílíás sígáñ lás díréctrícés dé lá Ámérícáñ Ácádémý óf Pédíátrícs éstáblécídás éñ él cáléñdáríó dé íñmúñízácíóñ párá ñíñós ý ádóléscéñtés.]

[“Lá gúíá dé vácúñácíóñ dé Cólórádó sé básá éñ décádás dé sólídá évídéñcíá cíéñtífícá ý éxpéríéñcíá éñ él múñdó réál”, díjó él Dr. Ñéd Cálóñgé, díréctór médícó dél Dépártáméñtó dé Sálúd dél Éstádó, éñ úñá déclárácíóñ. “Íñdépéñdíéñtéméñté dé lós cámbíós á ñívél fédérál, ñúéstrá príórídád és gáráñtízár qúé lás fámílíás ý lós prófésíóñálés dé lá sálúd cúéñtéñ cóñ óríéñtácíóñ cóñfíáblé ý básádá éñ évídéñcíá párá máñtéñér lá sálúd dé lós ñíñós ý lás cómúñídádés”.]

[Lós l~ídéré~s ý pr~ófés~íóñá~lés d~é lá s~álúd~ qúé f~órmá~ñ pár~té dé~ ÚCHé~álth~, éstáñ~ sígú~íéñd~ó lá r~écóm~éñdá~cíóñ é~stáb~lécí~dá éñ~ él cá~léñd~áríó~ dé íñ~múñí~zácí~óñ dé l~á Ámé~rícá~ñ Ácá~démý~ óf Pé~díát~rícs~.]

[“Ségú~ímós~ lá cí~éñcí~á, cóm~ó síé~mpré~ ló hé~mós h~échó~, ý cré~émós~ qúé l~á gúíá~ dé lá~ Ámér~ícáñ~ Ácád~émý ó~f Péd~íátr~ícs s~ígúé~ síéñ~dó lá~ córr~éctá~”, díjó~ lá Dr~á. Míc~héll~é Bár~róñ, d~íréc~tórá~ médíc~á séñí~ór dé~ prév~éñcí~óñ ý có~ñtró~l dé í~ñféc~cíóñ~és dé~ ÚCHé~álth~.]

[Bárróñ, qúíéñ ádémás és prófésórá éñ lá Dívísíóñ dé Éñférmédádés Íñféccíósás dé lá Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé éñ él cámpús Áñschútz, díjó éstár “álármádá” áñté lás ñúévás récóméñdácíóñés dé lá CDC. Áfírmó qúé lá ídéá dé qúé lás vácúñás déjéñ dé sér récóméñdádás úñívérsálméñté ý sé ádmíñístréñ sóló déspúés dé úñá cóñvérsácíóñ cóñ úñ médícó résúltá éspécíálméñté préócúpáñté. Ségúñ éllá, ýá éxísté úñ díálógó cóñ lós prófésíóñálés dé lá sálúd sóbré lás vácúñás. Lós médícós ñó óblígáñ á vácúñár á lós ñíñós, áúñqúé lá máýóríá dé lás éscúélás ló éxígéñ, sálvó álgúñás éxéñcíóñés médícás ý ñó médícás.]

[“Ústé~d púé~dé có~ñfíá~r éñ q~úé sú~ médíc~ó tíé~ñé pr~éséñ~té sú~ méjó~r íñt~érés é~ñ sú s~álúd~”, díjó~ Bárr~óñ.]