[¿Ñécé~sítá~ úñ gí~ñécól~ógó-ó~bsté~trá ý~ úñ méd~ícó d~é áté~ñcíóñ~ prím~áríá~¿]

[Cómó~ mújé~r, ¿cóñ~ qúíéñ~ débé~ríá és~tábl~écér~ átéñ~cíóñ m~édícá~ ý cúáñ~dó¿ Ú~ñá Gí~ñécól~ógá Ó~bsté~trá d~é ÚCH~éált~h éxp~lícá~ cúáñd~ó és ñ~écés~áríó~ vér á~ úñ gí~ñécól~ógó-ó~bsté~trá ó~ á úñ m~édícó~ dé át~éñcí~óñ prí~márí~á.]
[Féb. 17, 2025]
[Érés jóvéñ ý sálúdáblé, pór ló qúé qúízás áúñ ñó háýá éstáblécídó úñ médícó dé átéñcíóñ médícá, péró áhórá déséá hácérló. Déscúbrá lá díféréñcíá éñtré úñ gíñécólógó-óbstétrá ý úñ médícó dé átéñcíóñ prímáríá ý pór qúé és ímpórtáñté téñér átéñcíóñ médícá cóñ ámbós. Fótó: Géttý Ímágés.]
[Érés jóvéñ ý sálúdáblé, pór ló qúé qúízás áúñ ñó háýá éstáblécídó úñ médícó dé átéñcíóñ médícá, péró áhórá déséá hácérló. Déscúbrá lá díféréñcíá éñtré úñ gíñécólógó-óbstétrá ý úñ médícó dé átéñcíóñ prímáríá ý pór qúé és ímpórtáñté téñér átéñcíóñ médícá cóñ ámbós. Fótó: Géttý Ímágés.]

[Á méd~ídá q~úé lá~s múj~érés~ pásá~ñ pór~ dífé~réñt~és fá~sés d~é sú v~ídá, ¿ñ~écés~ítáñ~ dífé~réñt~és méd~ícós~¿]

[Múch~ás mú~jéré~s sé p~régú~ñtáñ~, pór é~jémp~ló, sí~ débé~ñ cóñ~súlt~ár á s~ú médí~có dé~ átéñ~cíóñ p~rímá~ríá ó~ á úñ é~spéc~íálí~stá é~ñ óbs~tétr~ícíá~ ý gíñ~écól~ógíá, ó~ ámbó~s.]

[¿Éstá émbárázádá ó éstá cóñsídéráñdó fórmár úñá fámílíá¿ ¿Lá méñópáúsíá éstá cércá¿ ¿Tíéñé úñá híjá ádóléscéñté qúé ñécésítá úñ éxáméñ gíñécólógícó¿ ¿Cómó sábér sí débé vér á sú médícó dé átéñcíóñ prímáríá ó cámbíár á úñ gíñécólógó óbstétrá párá qúé lá ácómpáñé éñ sú víájé dé átéñcíóñ médícá¿]

[Lá Drá. Stépháñíé Mágér, gíñécólógá-óbstétrá dé ÚCHéálth éñ él ñórté dé Cólórádó, éxplícá lós díféréñtés rólés qúé désémpéñáñ lós médícós dé átéñcíóñ prímáríá ý lós gíñécólógós-óbstétrás éñ él cúídádó dé lá sálúd dé lás mújérés. Éllá áýúdá á réspóñdér prégúñtás sóbré qúé éxpértós médícós púédéñ bríñdár lá átéñcíóñ más ádécúádá párá lás mújérés éñ díféréñtés étápás dé sús vídás.]

[¿Cúál é~s lá d~ífér~éñcí~á éñt~ré úñ~ médíc~ó dé á~téñc~íóñ pr~ímár~íá, úñ~ gíñé~cólóg~ó-óbs~tétr~á ý úñ~á pár~térá~¿]

[Úñ próvéédór dé átéñcíóñ prímáríá íñclúýé á médícós qúé práctícáñ médícíñá fámílíár, médícíñá íñtérñá ý pédíátríá, júñtó cóñ ásístéñtés médícós ý éñférmérás práctícáñtés. Lós médícós dé átéñcíóñ prímáríá áýúdáñ á lás pérsóñás á máñtéñérsé sálúdáblés ý díágñóstícáñ ý trátáñ úñá váríédád dé éñférmédádés ý cóñdícíóñés, cómó lá díábétés, lá hípértéñsíóñ ý próblémás dé sálúd méñtál. Cúáñdó és ñécésáríó, lós médícós dé átéñcíóñ prímáríá hácéñ dérívácíóñés á médícós éspécíálístás, cómó óñcólógós, gástróéñtérólógós ó gíñécólógós-óbstétrás.]

[Lás díféréñcíás éñtré lá médícíñá fámílíár, lá médícíñá íñtérñá ý lá pédíátríá sóñ múchás. Lós pédíátrás átíéñdéñ á pácíéñtés désdé él ñácímíéñtó hástá lós 21 áñós ý sé éspécíálízáñ éñ lás ñécésídádés ý próblémás dé sálúd úñícós dé ésá póblácíóñ. Dé máñérá símílár, úñ médícó dé médícíñá íñtérñá sé éñfócá éñ lás ñécésídádés ý próblémás dé sálúd éxclúsívós dé lós ádúltós, á pártír dé lós 18 áñós. Úñ médícó dé médícíñá fámílíár átíéñdé á pácíéñtés dé tódás lás édádés.]

[Tódós lós médícós dé átéñcíóñ prímáríá cértífícádós pór lá mésá díréctívá récíbéñ fórmácíóñ éñ óbstétrícíá ý gíñécólógíá dúráñté sús prógrámás dé résídéñcíá. Lá díféréñcíá és qúé úñ gíñécólógó-óbstétrá tíéñé úñá fórmácíóñ áúñ más éxtéñsá ý úñ éñfóqúé prófésíóñál éñ óbstétrícíá ý gíñécólógíá.]

[“Óbstétrícíá ý gíñécólógíá sóñ mís éspécíálídádés, ló qúé sígñífícá qúé pásé tódá mí fórmácíóñ éñfócáñdómé éxclúsíváméñté éñ tódós lós áspéctós dé lá sálúd répródúctívá, ásí cómó éñ lá múltítúd dé témás gíñécólógícós qúé úñá pérsóñá púédé éxpéríméñtár á ló lárgó dé sú vídá”, díjó Mágér. “Éstó íñclúýé ásésórámíéñtó prévíó á lá cóñcépcíóñ, cóñdícíóñés rélácíóñádás cóñ él émbárázó, cúídádó póstpártó, próblémás méñstrúálés, métódós áñtícóñcéptívós, méñópáúsíá, íñféccíóñés dé tráñsmísíóñ séxúál ó pélvícás, éñtré ótrós”.]

[Úñá pártérá régístrádá cértífícádá támbíéñ és éxpértá éñ sálúd dé lá mújér ý émbárázó, péró sú rútá édúcátívá és díféréñté. Úñ médícó gíñécólógó-óbstétrá cómplétá cúátró áñós dé éscúélá dé médícíñá ségúídós dé cúátró áñós dé résídéñcíá. Úñá pártérá óbtíéñé úñ títúló éñ éñférméríá, cómplétá úñ prógrámá dé pósgrádó éñ pártéríá ý áprúébá úñ éxáméñ dé cértífícácíóñ.]

[Lá ótrá gráñ díféréñcíá és qúé úñ médícó gíñécólógó-óbstétrá réálízá lós pártós éñ úñ éñtórñó hóspítáláríó, míéñtrás qúé úñá pártérá tíéñé lá ópcíóñ dé trábájár éñ úñá váríédád dé éñtórñós, íñclúídós cóñsúltóríós prívádós, céñtrós dé pártó ý hóspítálés.]

[Ñí úñ~á pár~térá~ ñí úñ~ médíc~ó dé á~téñc~íóñ pr~ímár~íá pú~édéñ~ réál~ízár~ úñá c~ésáré~á ú ót~rós p~ártó~s ópé~rátí~vós. L~ós gí~ñécól~ógós~-óbst~étrá~s réá~lízá~ñ cír~úgíás~ dé ób~stét~rící~á ý gí~ñécó~lógíá~.]

[¿Éxís~té úñ~á díf~éréñ~cíá é~ñtré~ úñ ób~stét~rá ý ú~ñ gíñ~écóló~gó¿]

[Lá óbstétrícíá sé ócúpá dél cúídádó dúráñté él émbárázó. Lá gíñécólógíá sé éñfócá éñ él fúñcíóñámíéñtó ý lás éñférmédádés éspécífícás dé lás ñíñás ý lás mújérés, éspécíálméñté éñ ló qúé réspéctá á lós sístémás répródúctívós, lós séñós ý lás régíóñés pélvícás. Él cúídádó dé úñ gíñécólógó-óbstétrá támbíéñ íñclúýé úñ éñfóqúé éñ lá pláñífícácíóñ dé lá áñtícóñcépcíóñ, lá prévéñcíóñ dé éñférmédádés gíñécólógícás, lá fértílídád, lós próblémás hórmóñálés, lós trástórñós méñstrúálés ý lás círúgíás gíñécólógícás, cómó úñá hístéréctómíá.]

[Lós g~íñéc~ólógó~s-óbs~tétr~ás só~ñ médí~cós c~értí~fícá~dós p~ór lá~ mésá~ díré~ctív~á ý és~pécí~álmé~ñté c~ápác~ítád~ós éñ~ ámbá~s áréá~s dél~ cúíd~ádó d~é lá s~álúd~ dé lá~ mújé~r. Púé~déñ ó~ptár~ pór b~ríñd~ár só~ló úñ~ó dé é~stós~ sérv~ícíó~s, áúñ~qúé ñ~ó és c~ómúñ, s~égúñ é~xplí~có Mág~ér.]

[¿Cúál é~s lá d~ífér~éñcí~á éñt~ré úñ~á vís~ítá á~ñúál~ dé bí~éñés~tár ý~ úñ éx~áméñ~ dél b~íéñé~stár~ dé lá~ mújé~r¿]

[Úñ éxáméñ dél bíéñéstár dé lá mújér és úñá cóñsúltá qúé íñclúýé úñ éxáméñ dé lós séñós, úñ éxáméñ pélvícó ý úñá prúébá dé Pápáñícóláóú. Lás mújérés púédéñ ácúdír á sú médícó dé átéñcíóñ prímáríá ó á sú gíñécólógó párá ésté típó dé cóñsúltá. Él óbjétívó príñcípál és ábórdár lá sálúd séxúál ý répródúctívá ý lás prúébás dé Pápáñícóláóú, dépéñdíéñdó dé lá édád ý lá sálúd dé lá mújér, sóñ ñécésáríás cádá úñó á cíñcó áñós.]

[Úñá vísítá dé bíéñéstár (ó ló qúé álgúñós llámáñ úñ “éxáméñ físícó”) sé récómíéñdá áñúálméñté párá hómbrés ý mújérés dé tódás lás édádés. Íñclúýé díféréñtés éxáméñés, áñálísís dé sáñgré ý témás dé sálúd básádós éñ lá édád ý lós fáctórés dé sálúd dél pácíéñté. Úñá vísítá dé bíéñéstár és úñ típó dé átéñcíóñ prévéñtívá qúé éválúá lá sálúd géñérál dél pácíéñté. És úñá ópórtúñídád párá ídéñtífícár fáctórés dé ríésgó dé éñférmédádés cróñícás, áctúálízár lás vácúñás, révísár él hístóríál médícó fámílíár ý díscútír lá sálúd méñtál ý séxúál.]

[Cómó~ mújé~r, ¿ñéc~ésít~ó téñ~ér úñ~ médíc~ó dé á~téñc~íóñ pr~ímár~íá ó ú~ñ gíñ~écóló~gó-ób~stét~rá¿]

[Dépé~ñdé, d~íjó M~ágér~. Ý á mé~ñúdó~ és úñ~á pré~féré~ñcíá~ pérs~óñál~ cúáñ~dó sé~ trát~á dé q~úé típ~ó dé m~édícó~ máñé~já sú~ átéñ~cíóñ m~édícá~ géñé~rál.]

[Lós médícós dé médícíñá fámílíár, médícíñá íñtérñá ý pédíátríá, ásí cómó lós éñférmérós práctícáñtés ý lós ásístéñtés médícós, éstáñ cápácítádós párá réálízár éxáméñés dé sálúd dé lá mújér. Sú próvéédór púédé référírlé á úñ gíñécólógó-óbstétrá sí sé ñécésítáñ cúídádós más cómpléjós.]

[“Sí éstá sálúdáblé ý ñó tíéñé áñtécédéñtés dé éxáméñés áñórmálés, créó qúé éstá bíéñ ségúír récíbíéñdó sús éxáméñés dé sálúd dé lá mújér cóñ sú médícó dé átéñcíóñ prímáríá”, díjó Mágér. “Ý ésó ñó ñécésáríáméñté tíéñé qúé cámbíár sí déséá cóméñzár úñá fámílíá”.]

[“Péró~ ñúñc~á sé s~ábé l~ó qúé~ púéd~é ócú~rrír~ dúrá~ñté é~l émb~áráz~ó. És p~ósíb~lé qú~é téñ~gá qú~é trá~ñsfé~rír s~ú áté~ñcíóñ~ médíc~á á úñ~ gíñé~cólóg~ó-óbs~tétr~á á mí~tád d~él ém~bárá~zó sí~ sóló~ és át~éñdí~dá pó~r úñ m~édícó~ dé át~éñcí~óñ prí~márí~á”.]

[Lás m~újér~és qú~é tíé~ñéñ é~ñfér~médá~dés c~róñíc~ás ó d~íágñ~óstíc~ós qú~é pód~ríáñ h~ácér~ qúé s~ú émb~áráz~ó séá~ “dé ál~tó rí~ésgó~” débé~ríáñ c~óñsí~dérá~r ést~áblé~cér á~téñc~íóñ có~ñ úñ g~íñéc~ólógó~-óbst~étrá~, díjó~.]

[Íñcl~úsó s~í ñó é~stá bú~scáñ~dó fó~rmár~ úñá f~ámíl~íá, Má~gér m~éñcí~óñó qú~é áúñ p~úédé~ sér út~íl és~tábl~écér~ átéñ~cíóñ c~óñ úñ~ gíñé~cólóg~ó-óbs~tétr~á.]

[“Pódé~mós m~áñéj~ár tó~dás l~ás fá~sés d~é sú v~ídá”, d~íjó. “Ý~á séá~ prób~lémá~s hór~móñá~lés, c~ámbí~ós éñ~ él sá~ñgrá~dó, él~ tráb~ájó c~óñ sú~ cúér~pó dé~spúés~ dé té~ñér h~íjós~, ó dúr~áñté~ lá mé~ñópá~úsíá~”.]

[Péró~ ló más~ ímpó~rtáñ~té, dí~jó, és~ éñcó~ñtrá~r úñ m~édícó~ qúé l~é ésc~úché~ ý lé h~ágá s~éñtí~r cóm~préñ~dídá~.]

[“Sí síéñté qúé ñó há récíbídó lás réspúéstás, éxplícácíóñés ó lá átéñcíóñ qúé lé áýúdé á séñtírsé tráñqúílá sóbré ló qúé lé éstá pásáñdó, síémpré búsqúé úñá ségúñdá ópíñíóñ”, cóméñtó Mágér. “Créó qúé lós pácíéñtés débéñ cómpréñdér ló qúé éstá súcédíéñdó, ñó sóló récíbír úñ díágñóstícó”.]

[“Tíéñé qúé éñcóñtrár úñ médícó qúé ésté díspúéstó á éxplícárlé tódó, pórqúé débé cómpréñdér pór qúé lé récómíéñdáñ cíértós médícáméñtós párá sús trátámíéñtós. Éstó ñó ñécésáríáméñté ímplícá cámbíár dé clíñícá. Pódríá éñcóñtrár úñ médícó qúé lé gústé déñtró dél mísmó grúpó médícó. Ñó ímpórtá cómó, péró éscójá á úñ médícó dóñdé sé síéñtá cómpréñdídá”.]

[¿Á qúé é~dád d~ébé ú~ñá mú~jér c~óméñ~zár á~ vér á~ úñ gí~ñécól~ógó-ó~bsté~trá ó~ émpé~zár c~óñ ló~s éxám~éñés~ dél b~íéñé~stár~ dé lá~ mújé~r¿]

[Lós éxáméñés pélvícós ý lás prúébás dé pápáñícóláóú débéñ cóméñzár á lós 21 áñós cómó párté dél éxáméñ dé sálúd dé lá mújér, ségúñ lás últímás páútás dé lá Ámérícáñ Sócíétý fór Cólpóscópý áñd Cérvícál Páthólógý (Sócíédád Ámérícáñá dé Cólpóscópíá ý Pátólógíá Cérvícál).]

[“Sí tí~éñé ú~ñá ád~ólés~céñt~é dé 16 á~ñós có~ñ pér~íódós~ ábúñ~dáñt~és ý q~úé és~tá úsá~ñdó á~ñtíc~óñcé~ptív~ós, tó~dávíá~ ñó ñé~césí~tá és~é éxá~méñ p~élvíc~ó rút~íñár~íó há~stá l~ós 21 áñó~s”, díj~ó Mág~ér.]

[Úñ éx~áméñ~ pélví~có és~ úñ éx~áméñ~ físíc~ó dé l~á vúl~vá, lá~ vágí~ñá, él~ cúél~ló út~éríñ~ó, él út~éró, l~ás tr~ómpá~s dé f~álóp~íó, ló~s óvá~ríós~ ý él r~éctó~ párá~ dété~ctár~ sígñ~ós dé~ éñfé~rméd~ádés~. Él méd~ícó t~ámbí~éñ rév~ísá é~l tám~áñó, lá~ fórm~á ý lá~ pósí~cíóñ d~él úté~ró ý l~ós óv~áríó~s.]

[Úñá p~rúéb~á dé p~ápáñ~ícól~áóú é~s lá r~écól~éccí~óñ dé m~úést~rás c~élúl~árés~ párá~ dété~ctár~ cáñcé~r cér~vícá~l. Tám~bíéñ s~é púé~dé ré~álíz~ár úñ~á prú~ébá d~é VPH~ (Vírú~s dél~ Pápí~lómá~ Húmá~ñó) dú~ráñt~é ést~ós éx~áméñé~s, ýá q~úé cí~értó~s típ~ós dé~ VPH p~úédé~ñ cáú~sár c~áñcér~.]

[Éstó~s éxám~éñés~ débé~ñ réá~lízá~rsé c~ádá ú~ñó á t~rés á~ñós, dé~péñd~íéñd~ó dé l~ós fá~ctór~és dé~ ríés~gó dé~ cáñcé~r ý ló~s rés~últá~dós p~réví~ós dé~ lás p~rúéb~ás, éñ~tré l~ós 21 ý l~ós 29 áñó~s.]

[Á lós~ 30 áñós, l~ós éx~áméñé~s pélv~ícós~ ý lás~ prúé~bás d~é páp~áñíc~óláó~ú pás~áñ á r~éálí~zárs~é cád~á cíñ~có áñó~s hás~tá ló~s 65 áñós~.]

[“Á lós 65 áñós, sé déjá dé hácér él éxáméñ rútíñáríó dé cáñcér cérvícál, síémpré qúé ñó háýá hábídó áñórmálídádés”, éxplícó Mágér. “Él héchó dé téñér áñtécédéñtés fámílíárés dé cáñcér cérvícál ñó és ló qúé détérmíñá éstá décísíóñ. Sí lós éxáméñés rútíñáríós dé cáñcér cérvícál háñ sídó ñórmálés dúráñté tódá sú vídá, él ríésgó dé désárróllár cáñcér és bájó”.]

[Lós é~xáméñ~és dé~ lós s~éñós~ sóñ r~évís~íóñé~s pár~á dét~éctá~r búl~tós ó~ cúál~qúíé~r ótr~ó cám~bíó q~úé pú~édá r~éqúé~rír m~ás prú~ébás~. Sóñ ú~ñá dé~ lás p~ríñc~ípál~és hé~rrám~íéñt~ás pá~rá lá~ dété~ccíóñ~ témp~ráñá~ dél c~áñcér~ dé má~má.]

[Lós éxáméñés clíñícós dé lós séñós débéñ cóméñzár á lós 25 áñós ý réálízársé cádá úñó á trés áñós ý lúégó dé máñérá áñúál á pártír dé lós 40 áñós, júñtó cóñ úñá mámógráfíá áñúál, ségúñ Thé Ámérícáñ Cóllégé óf Óbstétrícs áñd Gýñécólógý (Él Cólégíó Ámérícáñó dé Óbstétrícíá ý Gíñécólógíá). Ámbós éxáméñés débéñ cóñtíñúár hástá lós 75 áñós.]

[¿Á qúé é~dád p~úédé~ déjá~r dé v~ér á ú~ñ gíñ~écóló~gó¿]

[Lás p~rúéb~ás dé~ dété~ccíóñ~ récó~méñd~ádás~ súél~éñ dé~téñé~rsé é~ñtré~ lós 65 ý~ 75 áñós, p~éró p~úédé~ ségú~ír té~ñíéñ~dó ví~sítá~s áñú~álés~ dé bí~éñés~tár c~óñ sú~ gíñé~cólóg~ó-óbs~tétr~á sí á~sí ló p~réfí~éré.]

[“Síémpré és béñéfícíósó cóñtár cóñ úñ gíñécólógó-óbstétrá pórqúé pódémós ácómpáñárlé éñ tódás lás étápás dé sú vídá”, éxplícó Mágér. “Ñúéstrós cúérpós cóñtíñúáñ cámbíáñdó ý éstámós áqúí párá récórdárlé qúé múchós dé ésós cámbíós sóñ cómplétáméñté ñórmálés”.]

[¿Débé~ éstá~bléc~ér át~éñcí~óñ cóñ~ úñ gí~ñécól~ógó-ó~bsté~trá s~í ést~á émbá~rázá~dá ó q~úíér~é qúé~dár é~mbár~ázád~á, ý qú~é débé~ éspé~rár é~ñ ésá~ prím~érá c~ítá¿~]

[“Lá má~ýóríá~ dé lá~s múj~érés~, sí sú~ médíc~ó dé á~téñc~íóñ pr~ímár~íá lé~s ést~á réál~ízáñ~dó ló~s éxám~éñés~ dé sá~lúd d~é lá m~újér~, víéñ~éñ á ñ~ósót~rós c~úáñd~ó cóm~íéñz~áñ sú~ émbá~rázó~”, díjó~ Mágé~r.]

[“Cúáñdó óbtíéñé úñ résúltádó pósítívó éñ lá prúébá dé émbárázó, és búéñó póñérsé éñ cóñtáctó cóñ sú médícó párá prógrámár lá prímérá cítá álrédédór dé lás séís á óchó sémáñás dé géstácíóñ”, díjó Mágér. “Éñ ésá cítá, sé réálízárá úñá écógráfíá dél prímér tríméstré párá áségúrárñós dé qúé él émbárázó séá víáblé ý ésté éñ lá pósícíóñ córréctá párá sú crécímíéñtó ý támbíéñ vérífícárémós qúé lós dátós séáñ cóñsístéñtés cóñ sú últímó péríódó. Réálízárémós áñálísís dé sáñgré rútíñáríós préñátálés ý hárémós éxáméñés párá détéctár cósás cómó lá hépátítís”.]

[Débé~ vér á~ sú méd~ícó c~ádá c~úátr~ó sém~áñás~ hást~á lás~ 28 sémá~ñás d~é gés~tácí~óñ; cád~á dós~ sémá~ñás é~ñtré~ lás 28 ý~ lás 36 s~émáñ~ás dé~ gést~ácíóñ~ ý sém~áñál~méñt~é á pá~rtír~ dé lá~s 36 sém~áñás~ hást~á qúé~ dé á lú~z.]

[Débé vér á sú médícó ál méñós séís sémáñás déspúés dél pártó párá úñá éválúácíóñ físícá ý méñtál, qúé íñclúýá úñá prúébá dé déprésíóñ póspártó. Lós cámbíós récíéñtés éñ lás páútás áhórá récómíéñdáñ qúé téñgá úñá cítá dé ségúímíéñtó cóñ sú médícó dós sémáñás déspúés dél pártó.]

[“Mé gústá vér á lás mújérés dós sémáñás déspúés dél pártó, síñ ímpórtár cúáñtós émbárázós háýáñ téñídó”, díjó Mágér. “Qúíéró áségúrármé dé qúé éstéñ bíéñ ý sé éstéñ ádáptáñdó. Lá déprésíóñ póspártó és úñ gráñ próblémá qúé á méñúdó ñó sé trátá ádécúádáméñté ý sé pásá pór áltó. Qúérémós vér sí háý séñálés dé ésó”.]

[“Háý m~úchó~s cám~bíós~ éñ lá~s prí~mérá~s séí~s sém~áñás~ (pósp~ártó~)”, ágré~gó. “Ñó é~s rár~ó éxp~érím~éñtá~r síñt~ómás~ dé dé~prés~íóñ, pé~ró úñ~á rév~ísíóñ~ á lás~ dós s~émáñ~ás ñó~s áýú~dá á r~éspó~ñdér~ ésás~ prég~úñtá~s sób~ré ló~s cám~bíós~ méñt~álés~ ý físí~cós”.]

[Cómó~ gíñé~cólóg~á-óbs~tétr~á, Mág~ér dí~jó qú~é cóñ~ fréc~úéñc~íá vé~ prób~lémá~s pós~párt~ó ý pú~édé á~ýúdá~r á sú~s pác~íéñt~és á m~áñéj~ár és~ós pr~óblé~más á~ lárg~ó plá~zó.]

[¿Púéd~é úñ m~édícó~ dé át~éñcí~óñ prí~márí~á ség~úír ú~ñ émb~áráz~ó ý dá~r á lú~z á mí~ bébé s~í ñó c~úéñt~á cóñ~ úñ gí~ñécól~ógó-ó~bsté~trá¿~]

[Sú méd~ícó d~é áté~ñcíóñ~ prím~áríá~ pódr~íá ség~úír s~ú émb~áráz~ó hás~tá él~ párt~ó sí t~íéñé~ úñ ém~bárá~zó dé~ bájó~ ríés~gó ý ñ~ó há t~éñíd~ó cóm~plíc~ácíó~ñés.]

[“Cúáñ~dó úñ~ médíc~ó dé á~téñc~íóñ pr~ímár~íá má~ñéjá~ úñ pá~rtó, s~íémp~ré há~ý úñ g~íñéc~ólógó~-óbst~étrá~ dísp~óñíb~lé pó~r sí s~úrgé~ñ pró~blém~ás”, dí~jó Má~gér. “S~í és ñ~écés~áríó~ réál~ízár~ úñá c~ésáré~á ó úñ~ párt~ó qúí~rúrgí~có, ñó~sótr~ós íñ~térv~éñdr~íámós~ éñ és~é móm~éñtó~”.]

[¿Ñécé~sítá~ úñá c~ártá~ dé ré~féré~ñcíá~ párá~ vér á~ úñ gí~ñécól~ógó-ó~bsté~trá¿~]

[Ñó ñécésítá úñá cártá dé référéñcíá párá éstáblécér átéñcíóñ cóñ úñ gíñécólógó-óbstétrá. Síñ émbárgó, sú médícó dé átéñcíóñ prímáríá pódríá référírlé á úñ gíñécólógó-óbstétrá sí súrgéñ próblémás éspécífícós dé sálúd féméñíñá qúé cóñsídéré qúé séríá méjór trátár cóñ úñ éspécíálístá.]

[Ábóú~t thé~ áúth~ór]

[Kátí Blóckér hás álwáýs bééñ drívéñ tó léárñ áñd éxplóré thé wórld áróúñd hér. Áñd évérý dáý, ás á wrítér fór ÚCHéálth, Kátí mééts íñspíríñg péóplé, léárñs ábóút lífé-sávíñg téchñólógý, áñd géts tó kñów thé ámázíñg péóplé whó áré sávíñg lívés éách dáý. Évéñ béttér, shé géts tó sháré théír stóríés wíth thé wórld.

Ás á jóúrñálísm májór át thé Úñívérsítý óf Wýómíñg, Kátí wróté fór hér cóllégé ñéwspápér. Shé álsó stúdíéd ábróád íñ Swáñséá, Wálés, whílé símúltáñéóúslý wrítíñg fór á Cólórádó métáphýsícál ñéwspápér.

Áftér cóllégé, Kátí wás á répórtér fór thé Móñtrósé Dáílý Préss áñd thé Téllúrídé Wátch, cóvéríñg édúcátíóñ áñd héálth cáré íñ rúrál Cólórádó, ás wéll ás cítý ñéws áñd búsíñéss.

Whéñ shé's ñót wrítíñg, Kátí ís créátíñg hér ówñ stóríés wíth hér húsbáñd Jóél áñd théír twó chíldréñ.]