[Prés~tóñ É~ms tí~éñé ú~ñ trá~bájó~ ócúp~ádó c~ómó d~íréc~tór d~é ópé~rácí~óñés~ dé Át~éñcí~óñ Prí~márí~á,  Áté~ñcíóñ~ dé lá~ Mújé~r ý Mé~dící~ñá Íñ~tégr~átív~á éñ Ú~CHéá~lth. S~ú ésp~ósá é~s éñf~érmé~rá ý t~íéñé~ñ dós~ híjó~s péq~úéñós~.]

[“Éstá~mós c~órrí~éñdó~ pór t~ódó é~l lúg~ár tr~átáñ~dó dé~ hácé~r qúé~ fúñc~íóñé~”, díjó~ Prés~tóñ.]

[Párá~ múch~ás pé~rsóñ~ás, lá~s ápl~ícác~íóñé~s hác~éñ qú~é séá~ múch~ó más f~ácíl h~ácér~ lás c~ósás~ rápíd~áméñ~té. És~ó és c~íért~ó pár~á Pré~stóñ~ é íñc~lúýé~ órdé~ñár m~édíc~áméñ~tós.]

[Lá áp~lícá~cíóñ Ú~CHéá~lth l~é áýú~dá á t~ómár~ lás r~íéñd~ás dé~ sú sá~lúd]

[Cómó t~ráñs~férí~r úñá~ récé~tá:]

• [Cúál~qúíé~r pér~sóñá~ púéd~é úsá~r lás~ fárm~ácíá~s ÚCH~éált~h.]
• [Ñó és~ ñécé~sárí~ó sér~ úñ pá~cíéñ~té ác~túál~ dé ÚC~Héál~th pá~rá ús~ár lá~s fár~mácí~ás ÚC~Héál~th.]
• [Párá~ tráñ~sfér~ír úñ~á réc~étá, l~lámé~ á lá ñ~úévá~ fárm~ácíá~ ý déj~é úñ m~éñsá~jé. (Ób~téñg~á ñúmé~rós d~é tél~éfóñó~ ý éñc~úéñt~ré fá~rmác~íás c~ércá~ dé ús~téd).]
• [Támb~íéñ pú~édé v~ísít~ár cú~álqú~íér f~ármá~cíá Ú~CHéá~lth é~ñ pér~sóñá~ ý púé~dé só~lící~tár q~úé sú~s réc~étás~ sé tr~áñsf~íérá~ñ dé s~ú fár~mácí~á áñt~éríó~r.]
• [És há~bítú~ál qú~é lá ñ~úévá~ fárm~ácíá~ sé éñ~cárg~úé dé~ lás t~ráñs~féré~ñcíá~s.]

[“Pódé~r vól~vér á~ súrt~ír mí~s méd~ícám~éñtó~s és é~ñórm~é. Ló h~ícé é~ñ mí c~ócíñ~á ést~á máñá~ñá á l~ás 5:35 á.m~. désp~úés dé~ álím~éñtá~r ál p~érró~ ý míé~ñtrá~s ésp~éráb~á qúé~ mí ág~úá dé~ té sé c~áléñ~tárá~”, díjó~ Prés~tóñ. “M~é tóm~ó 20 ségú~ñdós~”.]

[Préstóñ úsá lá áplícácíóñ ÚCHéálth párá résúrtír lós dós médícáméñtós qúé tómá díáríáméñté. Púédé vér fácílméñté sú hístóríál dé médícáméñtós á trávés dé lá áplícácíóñ, séléccíóñár lás récétás qúé débéñ súrtírsé ý récíbírlás éñ sú cásá. Sú métódó dé págó sé gúárdá éñ sú áplícácíóñ, pór ló qúé págár sú médícáméñtó és fácíl. Ñó háý ñíñgúñ cárgó pór él éñvíó.]

[“Qúíé~ró qú~é lás~ cósá~s sé c~óñcr~étéñ~”, díjó~ Prés~tóñ. “P~éró s~í éré~s úñá~ pérs~óñá c~ómó ý~ó, álg~úñás~ cósá~s á lá~s qúé~ ñó pú~édó l~légá~r sí ñ~ó és f~ácíl, c~ómó m~í cám~bíó d~é ácé~íté. É~stá á~plíc~ácíóñ~ hácé~ qúé p~úédá~ cúíd~ármé~ cóñv~éñíé~ñtém~éñté~ éñ mí~ próp~íó tí~émpó~”.]

[Lás á~plíc~ácíó~ñés d~é ÚCH~éált~h lé á~ýúdá~ñ á tó~már l~ás rí~éñdá~s dé s~ú sál~úd]

[Lá áplícácíóñ ÚCHéálth és úñá púértá dé éñtrádá ségúrá á Mý Héálth Cóññéctíóñ, él pórtál párá pácíéñtés dél sístémá dé sálúd. Á trávés dé Mý Héálth Cóññéctíóñ, lós pácíéñtés púédéñ prógrámár cítás éñ pérsóñá ó vírtúálés, ásí cómó réprógrámár ó cáñcélár cítás. Púédéñ éñvíár méñsájés á sús próvéédórés, vér lós résúltádós dé lás prúébás, léér lás ñótás dé sús médícós ý págár fáctúrás. Él pórtál cóñtíéñé él hístóríál dé átéñcíóñ médícá ý lá íñfórmácíóñ dél pácíéñté, ló qúé pérmíté á lás pérsóñás hácérsé cárgó fácílméñté dé sú sálúd.]

[Párá áccédér á lós sérvícíós dé fármácíá éñ lá áplícácíóñ, lós pácíéñtés púédéñ símpléméñté hácér clíc éñ médícáméñtós éñ él méñú éñ lá párté íñféríór. Lá áplícácíóñ fácílítá él réábástécímíéñtó ý lá réñóvácíóñ dé récétás. Ý áhórá, támbíéñ púédé tráñsférír úñá récétá éxístéñté á ÚCHéálth á trávés dé lá áplícácíóñ.]

[Préstóñ élígé qúé sús médícáméñtós sé éñtrégúéñ á trávés dél sérvícíó dé pédídó pór córréó síñ cóstó. Péró lós úsúáríós támbíéñ púédéñ órdéñár qúé lós médícáméñtós sé récójáñ éñ sú fármácíá préférídá, ýá séá úñá úbícácíóñ dé ÚCHéálth ó úñá fármácíá éxtérñá. Lás pérsóñás qúé víájáñ púédéñ íñclúsó óbtéñér úñá récétá éñvíádá á úñá fármácíá fúérá dé lá cíúdád.]

[“Tómé mí píldórá éstá máñáñá ý próbábléméñté mé qúédábáñ 20 ý péñsé, és hórá dé vólvér á súrtírlá”, díjó Préstóñ. “Ábrí lá áplícácíóñ, hícé clíc éñ él bótóñ dé médícáméñtós ý éñúmérábá tódós mís médícáméñtós. Cóñfírmé lás qúé ñécésítábá súrtír. Ústéd tíéñé ésá ópcíóñ sí tíéñé médícíñá pór súrtír, péró púédó sólícítár súrtírlá sí ñó téñíá ésá ópcíóñ, cómó cóñ mí íñháládór. Sábíá qúé téñíá mí cítá cóñ él médícó máñáñá (ésá cítá támbíéñ éstábá éñ sú Mý Héálth Cóññéctíóñ), ásí qúé ñó sólícíté úñá répósícíóñ sábíéñdó qúé pódíá hácérló éñ ésá cítá”.]

[Préstóñ díjó qúé támbíéñ lé gústá lá pósíbílídád dé ágrégár ótrós míémbrós dé lá fámílíá á sú cúéñtá. (Párá cóñéctár á lós míémbrós ádúltós dé lá fámílíá á sú cúéñtá, príméró débéñ ápróbár á trávés dé sú cúéñtá dé Mý Héálth Cóññéctíóñ. Párá cóñéctár á úñ ñíñó, “sólícíté áccésó fámílíár” á trávés dé “Sú méñú” déñtró dé (Mý Héálth Cóññéctíóñ). Lúégó púédé cámbíár á sú pórtál médícó déñtró dé lá áplícácíóñ párá súrtír úñá récétá párá úñó dé sús híjós.]

[Tódó~ ló qú~é ñéc~ésít~á sáb~ér áñ~tés d~é cóm~éñzá~r á tó~már ú~ñ méd~ícám~éñtó~]

[Lás léýés dé prívácídád bríñdáñ prótéccíóñ éspécíál á lós pácíéñtés ý sú íñfórmácíóñ dé sálúd. Préstóñ áprécíá sábér qúé sús régístrós dé sálúd éstáñ ségúrós ý prótégídós éñ lá áplícácíóñ ÚCHéálth. Él áccésó á sús régístrós dé sálúd, íñfórmácíóñ dé ségúró, résúltádós dé lábórátóríó ý médícáméñtós és cóñvéñíéñté pórqúé tódó éstá éñ úñ sóló lúgár. Támbíéñ és fácíl éñvíár úñ córréó éléctróñícó á sú éqúípó médícó cóñ prégúñtás ó áctúálízácíóñés.]

[Lás pérsóñás qúé úsáñ lás fármácíás ÚCHéálth óbtíéñéñ úñ ñívél ádícíóñál dé sérvícíó ál clíéñté. Sí Préstóñ éxpéríméñtá úñ éféctó sécúñdáríó cóñ úñó dé sús médícáméñtós, pór éjémpló, púédé hácér úñá prégúñtá á trávés dé lá áplícácíóñ ý sú éqúípó dé átéñcíóñ, íñclúídá lá fármácíá, lé dárá lá méjór íñfórmácíóñ.]

[“Ésó ñ~ó és á~lgó q~úé ób~téñd~rás éñ~ lás c~ádéñ~ás dé~ fárm~ácíá~s”, díj~ó Ñíc~ólé C~ápút~ó, Dír~éctó~rá Sé~ñíór~ dé Éx~pérí~éñcí~á é Íñ~ñóvá~cíóñ d~é ÚCH~éált~h.]

[Lós b~éñéf~ícíó~s dé l~ás fá~rmác~íás l~ás 24 hó~rás ý~ lás f~ármá~cíás~ hósp~ítál~áríá~s pár~á súr~tír ý~ vólv~ér á s~úrtí~r réc~étás~]

[Álgú~ñás f~ármá~cíás~ dé ÚC~Héál~th éñ~ él Fr~óñt R~áñgé~ éstáñ~ ábíé~rtás~ lás 24 h~órás~, ý háý~ fárm~ácíá~s ámb~úlát~óríá~s déñ~tró d~é lós~ hósp~ítál~és ý c~líñíc~ás dé~ ÚCHé~álth~.]

[“Él tréíñtá pór cíéñtó dé lás récétás ñó sé súrtéñ. Ñó tómár úñá récétá médícá cóñdúcé á úñ máýór ríésgó dé réádmísíóñ ál hóspítál”, díjó Ñícólé Kééñáñ, géréñté dé fármácíás ÚCHéálth. “Ál súrtír sú récétá éñ él hóspítál, tódás sús prégúñtás sóñ réspóñdídás áñtés dé írsé. Ý ñó tíéñés qúé hácér ésá párádá éxtrá cúáñdó tódó ló qúé qúíérés hácér és llégár á cásá”.]

[Ádémás dé lás úbícácíóñés dé lós hóspítálés, lás fármácíás ÚCHéálth éstáñ cóñvéñíéñtéméñté úbícádás déñtró ó cércá dé clíñícás ý céñtrós dé átéñcíóñ dé úrgéñcíá. Óbtéñgá más íñfórmácíóñ sóbré lás úbícácíóñés dé lás fármácíás dé ÚCHéálth, lá fármácíá dé pédídós pór córréó ó cómó íñícíár sésíóñ éñ lá áplícácíóñ ÚCHéálth.]