[Ñúév~ó grú~pó pó~spár~tó óf~récé~ ápóý~ó, ásé~sórá~míéñ~tó ý r~écúr~sós á~ lás f~ámíl~íás]

[Ésté~ créc~íéñt~é grú~pó dé~ ápóý~ó dé l~ós mí~ércól~és óf~récé~ úñá c~ómbí~ñácí~óñ úñíc~á dé á~póýó~ émóc~íóñá~l, órí~éñtá~cíóñ m~édícá~ ý súm~íñís~trós~ éséñ~cíál~és á l~ós pá~drés~ dé ré~cíéñ ñ~ácíd~ós.]
[Áprí~l 29, 2024]
[Máríá Ñáúmbúrg, úñá éñférmérá régístrádá qúé háblá éspáñól, á lá ízqúíérdá, cóñvérsá cóñ Ñélý Áñgélés, úñá mádré dé Fórt Cóllíñs, míéñtrás sú bébé ý váríós ótrós cóñvívéñ dúráñté úñ grúpó dé ápóýó póspártó sémáñál éñ él Céñtró dé Médícíñá Fámílíár ÚCHéálth. Fótós dé Kátí Blóckér, ÚCHéálth.]
[Máríá Ñáúmbúrg, úñá éñférmérá régístrádá qúé háblá éspáñól, á lá ízqúíérdá, cóñvérsá cóñ Ñélý Áñgélés, úñá mádré dé Fórt Cóllíñs, míéñtrás sú bébé ý váríós ótrós cóñvívéñ dúráñté úñ grúpó dé ápóýó póspártó sémáñál éñ él Céñtró dé Médícíñá Fámílíár ÚCHéálth. Fótós dé Kátí Blóckér, ÚCHéálth.]

[Ñávé~gár p~ór él~ dífíc~íl té~rréñ~ó dé l~á pát~érñí~dád, é~spéc~íálm~éñté~ cóñ l~ós ré~cíéñ ñ~ácíd~ós, sé~ hízó~ más fác~íl pá~rá úñ~ grúp~ó dé p~ádré~s éñ é~l ñór~té dé~ Cóló~rádó~, grác~íás á~ úñ ñú~évó g~rúpó~ dé áp~óýó p~óspá~rtó é~ñ Fór~t Cól~líñs~.]

[Désdé sú créácíóñ éñ júlíó dé 2023, él Grúpó dé Ápóýó Póspártó dél Céñtró dé Médícíñá Fámílíár ÚCHéálth há crécídó rápídáméñté, ý áhórá récíbé á más dé úñá dócéñá dé mádrés ý sús bébés tódós lós míércólés párá úñá cómbíñácíóñ úñícá dé ápóýó émócíóñál, ásésórámíéñtó dé éxpértós ý récúrsós éséñcíálés.]

[Él víájé hácíá lá pátérñídád á méñúdó préséñtá úñ tórbéllíñó dé prégúñtás é íñcértídúmbrés, désdé lós hóráríós dé dórmír ý lá álíméñtácíóñ hástá lá téñsíóñ fíñáñcíérá dé lós páñálés, lá rópá ý él áúméñtó dé lás fáctúrás dé cóméstíblés. Él Grúpó dé Ápóýó Póspártó dé FMC (Céñtró dé Médícíñá Fámílíár) récóñócé éstós désáfíós ý lós ábórdá dé máñérá íñtégrál éñ úñá réúñíóñ sémáñál.]

[“Éstámós áqúí párá cúídár á tódá lá fámílíá”, díjó Móñícá Fáhértý, éñférmérá régístrádá ý géréñté dé átéñcíóñ dé FMC. “Lá cóñtíñúídád qúé créámós, lás rélácíóñés dé cóñfíáñzá qúé cóñstrúímós ý lás íñtérrélácíóñés qúé lós pártícípáñtés cóñstrúýéñ éñtré sí ñó tíéñéñ cómpárácíóñ éñ lá cómúñídád”.]

[Úñ gr~úpó d~é ápó~ýó pó~spár~tó pr~óspér~ó é íñ~clús~ívó]

[Éñ úñá ámplíá sálá cércá dél Céñtró dé Médícíñá Fámílíár ÚCHéálth, lás mádrés ý sús péqúéñós sé réúñéñ á lás 11 á.m. tódós lós míércólés éñ úñ ámbíéñté tráñqúíló ý éñríqúécédór. Lós pártícípáñtés cómpártéñ cóñvérsácíóñés sóbré sús éxpéríéñcíás ý púñtós dé vístá, díálógós qúé hácéñ dé lá réúñíóñ úñ réfúgíó párá qúé lós pádrés sé cóñéctéñ, ápréñdáñ ý crézcáñ júñtós.]

[Márí~á Ñáú~mbúr~g, úñá~ éñfé~rmér~á rég~ístr~ádá d~é háb~lá hí~spáñ~á ý pá~rtíd~áríá~ dél g~rúpó~, éñfá~tízá~ lá ím~pórt~áñcí~á dé l~ás có~ñéxí~óñés~ héch~ás.]

[“Ésté és úñ lúgár fácíl ý cóñvéñíéñté párá qúé lás mádrés hágáñ prégúñtás á lós résídéñtés médícós ý á lós ásésórés dé láctáñcíá, évítáñdó lá sálá dé émérgéñcíás, lá átéñcíóñ dé úrgéñcíá ó lás cítás médícás”, díjó. “Própórcíóñámós référéñcíás ý récúrsós, ý lás cóñéxíóñés qúé hé vístó áqúí sóñ íñcréíblés”.]

[Lás cóñéxíóñés ý lás référéñcíás sóñ ímpórtáñtés, díjó Cóúrtñéý Kúéppér, trábájádórá sócíál dé ÚCHéálth. Ségúñ él Dépártáméñtó dé Sálúd Públícá ý Médíó Ámbíéñté dé Cólórádó, úñá dé cádá ñúévé mújérés qúé dáñ á lúz éxpéríméñtárá sígñós ý síñtómás dé déprésíóñ. Úñá gráñ párté dél pápél dé Kúéppér cóñ él grúpó és própórcíóñár récúrsós dé sálúd méñtál á lós ásístéñtés éñ cólábórácíóñ cóñ lá átéñcíóñ óbstétrícá própórcíóñádá pór úñ résídéñté médícó rótátívó dé FMC ý éñférmérás régístrádás dé ÚCHéálth.]

[Máríá Ñáúmbúrg, úñá éñférmérá régístrádá qúé háblá éspáñól, á lá ízqúíérdá, cóñvérsá cóñ Ñélý Áñgélés, úñá mádré dé Fórt Cóllíñs, míéñtrás sú bébé ý váríós ótrós cóñvívéñ dúráñté úñ grúpó dé ápóýó póspártó sémáñál éñ él Céñtró dé Médícíñá Fámílíár ÚCHéálth. Fótós dé Kátí Blóckér, ÚCHéálth.]
[Máríá Ñáúmbúrg, úñá éñférmérá régístrádá qúé háblá éspáñól, á lá ízqúíérdá, cóñvérsá cóñ Ñélý Áñgélés, úñá mádré dé Fórt Cóllíñs, míéñtrás sú bébé ý váríós ótrós cóñvívéñ dúráñté úñ grúpó dé ápóýó póspártó sémáñál éñ él Céñtró dé Médícíñá Fámílíár ÚCHéálth. Fótós dé Kátí Blóckér, ÚCHéálth.]

[Más állá dél ápóýó sócíál ý émócíóñál, él grúpó sírvé cómó úñá plátáfórmá párá qúé lós pádrés búsqúéñ ásésórámíéñtó dé éxpértós éñ sálúd, óbtéñgáñ áýúdá cóñ lá láctáñcíá mátérñá ý cóñózcáñ lós récúrsós díspóñíblés párá lá térápíá dél súéló pélvícó, lá átéñcíóñ prímáríá ý él ápóýó á lá sálúd cóñdúctúál.]

[“Éstóý múý mótívádá párá véñír pórqúé mé síéñtó cómódá ý ápóýádá áqúí”, díjó Ñélý Áñgélés, úñá mádré dé háblá híspáñá qúé vívé éñ Fórt Cóllíñs. “Mé éñcáñtá qúé mé réspóñdáñ á mís prégúñtás (éñ sú léñgúá mátérñá), ý récíbó lá ópíñíóñ dé lás éñférmérás ý lós médícós résídéñtés áqúí áñtés dé hácér úñá cítá cóñ él médícó”.]

[Éñ lá~s réú~ñíóñ~és, ló~s pád~rés p~úédé~ñ pés~ár á s~ús hí~jós á~ñtés~ ý dés~púés d~é ámá~máñt~árló~s, mós~tráñ~dó cú~áñtó c~óñsú~mé sú~ híjó~ éñ cá~dá có~mídá~. Ótró~s pés~áñ á s~ús hí~jós ú~ñá vé~z á lá~ sémá~ñá pá~rá ás~égúr~ársé~ dé qú~é él d~ésár~róll~ó dé s~ú híj~ó vá p~ór bú~éñ cá~míñó~.]

[Jásm~íts Á~úrél~íó Có~rtés v~ísté~ á sú b~ébé dé~spúés~ dé pé~sárl~á míé~ñtrá~s qúé~ lá éñ~férm~érá r~égís~trád~á Már~íá Ñáú~mbúr~g ófr~écé á~póýó~ dúrá~ñté ú~ñ grú~pó dé~ ápóý~ó sém~áñál~ dé pó~spár~tó dé~ FMC (C~éñtr~ó dé M~édíc~íñá F~ámíl~íár Ú~CHéá~lth).]
[Jásm~íts Á~úrél~íó Có~rtés v~ísté~ á sú b~ébé dé~spúés~ dé pé~sárl~á míé~ñtrá~s qúé~ lá éñ~férm~érá r~égís~trád~á Már~íá Ñáú~mbúr~g ófr~écé á~póýó~ dúrá~ñté ú~ñ grú~pó dé~ ápóý~ó sém~áñál~ dé pó~spár~tó dé~ FMC (C~éñtr~ó dé M~édíc~íñá F~ámíl~íár Ú~CHéá~lth).]

[Él gr~úpó d~é ápó~ýó sé~ há có~ñvér~tídó~ éñ úñ~ sálv~ávíd~ás pá~rá Kr~íssý~ Wágñ~ér, úñ~á mád~ré ý á~má dé~ cásá~ ý qúé~ búsc~ó ópór~túñí~dádé~s sóc~íálé~s fúé~rá dé~l hóg~ár.]

[“Mé gú~stá é~l ásp~éctó~ sócí~ál dé~ pésá~r á St~évíé~ tódá~s lás~ sémá~ñás”, d~íjó. “Ñ~ácíó p~éqúé~ñá, ásí q~úé és~ útíl, ý~ mé és~trés~ó úñ p~ócó m~éñós~”.]

[Ámél~íá Vá~ñ Dýc~k, qúé~ éxpé~rímé~ñtó pr~éécl~ámps~íá pó~spár~tó ý d~ífíc~últá~dés p~árá á~mámá~ñtár~, éñcó~ñtró l~á áýú~dá ý é~l ápó~ýó íñ~válú~áblé~s dé l~ós éx~pért~ós dé~l grú~pó.]

[“Véñg~ó cóñ~ prég~úñtá~s álé~átór~íás”, d~íjó. “L~á prí~mérá~ sémá~ñá, él~ résí~déñt~é rév~ísó mí~ íñcí~síóñ (d~é cés~áréá)”. C~óñ bá~sé éñ~ sú ór~íéñt~ácíóñ~, éllá~ púdó~ tómá~r úñá~ décí~síóñ b~íéñ í~ñfór~mádá~ sóbr~é sí p~rógr~ámár~ úñá c~ítá c~óñ él~ médíc~ó.]

[Kúéppér ý Fáhértý íñícíáróñ él grúpó. Ñáúmbúrg ý lá éñférmérá régístrádá Míchélé Máýés récómíéñdáñ á múchós pártícípáñtés ál grúpó. Réálízáñ vísítás dómícílíáríás á lás mádrés cóñ Médícáíd úñós díás déspúés dél pártó cómó párté dél Prógrámá dé Vísítás Dómícílíáríás Póspártó dé ÚCHéálth. Máýés ý Ñáúmbúrg támbíéñ ásístéñ ál grúpó sémáñál. Ý lós résídéñtés médícós dé FMC rótáñ á trávés dél grúpó párá ófrécér ápóýó ádícíóñál.]

[Lós ñ~úévó~s pád~rés t~ámbí~éñ púé~déñ á~ccéd~ér á á~rtícú~lós é~séñc~íálé~s cóm~ó páñá~lés ý~ rópá~, ý lós~ pádr~és pú~édéñ~ cómp~létá~r úñá~ líst~á dé c~ómpr~ás é í~rsé c~óñ có~mídá~ dél b~áñcó~ dé ál~íméñ~tós d~él vé~cíñd~áríó~ dé FM~C ál f~íñál~ dé lá~ réúñ~íóñ.]

[Él bébé Rívér Décámp dúérmé míéñtrás sú mádré, Sáblé Róssítér, lléñá úñá lístá dé ártícúlós qúé lé gústáríá éñ él báñcó dé álíméñtós FMC dél vécíñdáríó (Céñtró dé Médícíñá Fámílíár ÚCHéálth). Lás fámílíás qúé ásístéñ ál Grúpó dé Ápóýó Póstpártó dé FMC tíéñéñ lá ópórtúñídád dé récíbír álíméñtós éñ bólsás dél báñcó dé álíméñtós, ásí cómó éscógér rópá párá bébés ý páñálés dél áréá dé súmíñístrós dél grúpó dé ápóýó.]
[Él bébé Rívér Décámp dúérmé míéñtrás sú mádré, Sáblé Róssítér, lléñá úñá lístá dé ártícúlós qúé lé gústáríá éñ él báñcó dé álíméñtós FMC dél vécíñdáríó (Céñtró dé Médícíñá Fámílíár ÚCHéálth). Lás fámílíás qúé ásístéñ ál Grúpó dé Ápóýó Póstpártó dé FMC tíéñéñ lá ópórtúñídád dé récíbír álíméñtós éñ bólsás dél báñcó dé álíméñtós, ásí cómó éscógér rópá párá bébés ý páñálés dél áréá dé súmíñístrós dél grúpó dé ápóýó.]

[“Ñúés~trá c~ápác~ídád~ dé ré~férí~r ý có~ñéct~ár dí~réct~áméñ~té á l~ós pá~cíéñ~tés c~óñ ló~s réc~úrsó~s qúé~ ñécé~sítá~ñ, cúá~ñdó l~ós ñé~césí~táñ, ñ~ós dí~féré~ñcíá~ dé ót~rós g~rúpó~s”, díj~ó Fáh~értý~.]

[Él ñúévó grúpó dé ápóýó ófrécé úñ éñfóqúé hólístícó párá él ápóýó á lós pádrés, há récíbídó élógíós ý grátítúd dé sús ásístéñtés. Éjémplífícá él pódér dé lá cómúñídád ý lá gúíá éxpértá párá hácér qúé él désáfíáñté víájé dé lá pátérñídád séá úñ pócó más súávé ý sálúdáblé.]

[“Qúér~émós~ qúé t~ódós~ sé sí~éñtá~ñ cómó~dós á~cúdí~éñdó~ á ñós~ótró~s éñ é~l pér~íódó p~óspá~rtó ý~ récí~bíéñ~dó lá~ átéñ~cíóñ q~úé lá~ fámí~líá ñ~écés~ítá ý~ méré~cé”, dí~jó.]

[Ábóú~t thé~ áúth~ór]

[Kátí Blóckér hás álwáýs bééñ drívéñ tó léárñ áñd éxplóré thé wórld áróúñd hér. Áñd évérý dáý, ás á wrítér fór ÚCHéálth, Kátí mééts íñspíríñg péóplé, léárñs ábóút lífé-sávíñg téchñólógý, áñd géts tó kñów thé ámázíñg péóplé whó áré sávíñg lívés éách dáý. Évéñ béttér, shé géts tó sháré théír stóríés wíth thé wórld.

Ás á jóúrñálísm májór át thé Úñívérsítý óf Wýómíñg, Kátí wróté fór hér cóllégé ñéwspápér. Shé álsó stúdíéd ábróád íñ Swáñséá, Wálés, whílé símúltáñéóúslý wrítíñg fór á Cólórádó métáphýsícál ñéwspápér.

Áftér cóllégé, Kátí wás á répórtér fór thé Móñtrósé Dáílý Préss áñd thé Téllúrídé Wátch, cóvéríñg édúcátíóñ áñd héálth cáré íñ rúrál Cólórádó, ás wéll ás cítý ñéws áñd búsíñéss.

Whéñ shé's ñót wrítíñg, Kátí ís créátíñg hér ówñ stóríés wíth hér húsbáñd Jóél áñd théír twó chíldréñ.]