[Él Párqúé Wátérwórks éñ Púébló éstá ábíértó ál públícó ý géñérá úñá ólá dé éñtúsíásmó ý émócíóñ éñ lá cómúñídád lócál. Él párqúé ñó és sóló úñ páráísó récréátívó, síñó úñ pásó ímpórtáñté párá méjórár lá sálúd ý ségúrídád géñérál dél ríó Árkáñsás. Úbícádó éñtré lá présá dé Púébló ý él lágó Rúñýóñ, él Párqúé Wátérwórks há tráñsfórmádó éstá párté dél ríó éñ úñ áréá cómplétáméñté ñávégáblé ý víbráñté.]

[“Cóméñzámós él prócésó dé pláñífícácíóñ párá ésté ñúévó párqúé éñ 2018,” díjó Séth Cláýtóñ, díréctór éjécútívó dé Púébló Wátér. “Éstámós émócíóñádós dé llégár á lá fásé fíñál dé cóñstrúccíóñ dél próýéctó ý vér cómó sé mátéríálízáñ tódós lós díséñós ý él árdúó trábájó”.]

[Él próýéctó dé cóñstrúccíóñ, qúé dúró 11 mésés, fíñálízó cóñ lá íñáúgúrácíóñ ófícíál éñ óctúbré pásádó, ý lá cérémóñíá dé íñáúgúrácíóñ ófícíál túvó lúgár éñ márzó dé 2025. Lá zóñá ýá és útílízádá pór súrfístás ý káýákístás qúé búscáñ íñícíársé éñ lós dépórtés ácúátícós dé véráñó. Háý séñdérós pávíméñtádós ábíértós ál públícó qúé cóñéctáñ lá présá Púébló cóñ CSÚ-Púébló.]

[Méjó~ráñd~ó lá s~égúr~ídád~ ý réc~réác~íóñ éñ~ él ríó~ Árká~ñsás~ éñ Pú~ébló~]

[Úñó dé lós príñcípálés óbjétívós dél Párqúé Wátérwórks dé Púébló és méjórár lá ségúrídád dél ríó Árkáñsás. Él próýéctó, llévádó á cábó pór Púébló Wátér, há íñclúídó módífícácíóñés éxtéñsás párá áségúrár qúé éstá séccíóñ dél ríó séá más ségúrá párá tódós lós úsúáríós, ýá séá qúé ésté ñávégáñdó, ñádáñdó, péscáñdó ó símpléméñté dísfrútáñdó dél bórdé dél ágúá. Úñ ñúévó vértédéró ý séís pózás dé cáídá éstáñ díséñádós párá rédúcír él ríésgó dé áccídéñtés ý hácér qúé lás áctívídádés ácúátícás séáñ más ágrádáblés párá tódós.]

[“Éstá zóñá dél ríó és úñ lúgár múý pópúlár párá lás pérsóñás qúé préfíéréñ ñádár ó réfréscársé éñ lós cálúrósós mésés dé véráñó,” cóméñtó Jóé Cérví, díréctór dé cómúñícácíóñés dé Púébló Wátér. “Péró lás éstrúctúrás dé cóñcrétó dél áñtígúó désvíó éráñ pélígrósás ý cáúsáróñ váríós áccídéñtés ý fátálídádés á ló lárgó dé lós áñós. Támbíéñ hábíá préócúpácíóñés dé ségúrídád débídó á lós éscómbrós áñtígúós éñ él cáñál. Cóñ éstá récóñstrúccíóñ, hémós héchó qúé séá más ségúró párá qúíéñés flótáñ éñ sús túbós ríó ábájó, qúíéñés búscáñ úñ lúgár fréscó párá rélájársé, ó párá lós qúé áñdáñ éñ bícíclétá ó cámíñáñ pór él séñdéró. Díchó éstó, lá rázóñ príñcípál dél próýéctó érá hácér qúé él áréá fúérá más ségúrá párá ñúéstrá cómúñídád”.]

[Ótró óbjétívó ímpórtáñté dél próýéctó és qúé él ríó Árkáñsás séá ñávégáblé dé púñtá á púñtá, désdé débájó dé lá présá dé Púébló hástá cércá dél lágó Rúñýóñ. Áñtés dé lá récóñstrúccíóñ, qúíéñés flótábáñ éñ sús túbós ríó ábájó désdé lá présá téñíáñ qúé sálír dél ágúá, cárgár sús túbós íñfláblés álrédédór dél vértédéró ý vólvér á éñtrár más ábájó. Áhórá, cóñ éstá méjórá, háý úñ trámó cóñtíñúó párá dísfrútár éñ túbós íñfláblés ý káýáks, ófrécíéñdó úñ récórrídó flúídó ý píñtóréscó pór él céñtró dé Púébló.]

[Úñ pé~z, dós~ pécé~s… él p~árqú~é ácú~átícó~ éñ Pú~ébló~, Cóló~rádó~, íñcl~úýé p~ásáj~és pá~rá lá~ mígr~ácíóñ~ dé pé~cés.]

[Ádémás dé méjórár lá ségúrídád ý lá ñávégábílídád, él próýéctó dél párqúé Wátérwórks sé há céñtrádó éñ créár úñ pásájé cóñtíñúó párá lá mígrácíóñ dé pécés. Éstó és clávé párá qúé trúchás márróñés, árcóírís ý ótrós pécés púédáñ móvérsé líbréméñté pór él ríó éñ ámbás díréccíóñés, áýúdáñdó á máñtéñér lá bíódívérsídád ý prómóvíéñdó úñ écósístémá ácúátícó más sálúdáblé.]

[“Érá í~mpór~táñt~é pár~á ñós~ótró~s méj~órár~ lá sá~lúd d~él ríó~ éñ és~tá sé~ccíóñ~”, ágré~gó Clá~ýtóñ~. “Cádá~ éstr~úctú~rá dé~ cáídá~ tíéñ~é cáñ~álés~ éspé~cíál~és qú~é pér~míté~ñ á ló~s péc~és mí~grár~ ríó ár~ríbá~, álgó~ qúé á~ñtés~ ñó pó~díáñ h~ácér~”.]

[Él párqúé támbíéñ ófrécé más ópórtúñídádés récréátívás párá lós vísítáñtés. Cóñ ñúévás cómódídádés cómó báñcós, mésás dé pícñíc ý úñ áccésó más fácíl ál ágúá, lós géstórés dél próýéctó éspéráñ qúé él áréá sé cóñvíértá éñ úñ céñtró párá áctívídádés ál áíré líbré.]

[“Ýá sé~á qúé~ lé íñ~téré~sé pé~scár~, hácé~r úñ p~ícñí~c ó sí~mplé~méñt~é dís~frút~ár dé~ úñ díá~ júñt~ó ál á~gúá, é~l Pár~qúé W~átér~wórk~s dé P~úébl~ó tíé~ñé ál~gó pá~rá tó~dós”, d~íjó C~érví~.]

[Él próýéctó gáráñtízá él fúñcíóñámíéñtó dél sístémá dé désvíó rédúñdáñté dé Púébló Wátér ý támbíéñ pérmíté él flújó dé ágúá hácíá él Rívérsídé Dáírý Dítch. Éstó és crúcíál párá máñtéñér él súmíñístró dé ágúá párá lós hógárés ý ñégócíós dé Púébló, ásí cómó párá ápóýár lás áctívídádés ágrícólás lócálés ríó ábájó.]

[“Él súmíñístró dé ágúá dé Púébló próvíéñé cércá dé Léádvíllé, Cólórádó, éñ lás Móñtáñás Rócósás ý llégá ál ríó Árkáñsás, átrávésáñdó ñúéstrá cómúñídád,” díjó Cláýtóñ. “Ñós éñórgúllécé múchó ófrécér ágúá pótáblé fréscá ý dé áltá cálídád párá ñúéstrá póblácíóñ, ádémás dé úñ sérvícíó dé ágúá cóñfíáblé párá ñúéstrós clíéñtés.”]

[Ségú~rídá~d éñ r~íós ý s~ús ál~rédé~dóré~s]

[Párá dísfrútár dé cúálqúíér dépórté ácúátícó ó áctívídád récréátívá, és crúcíál ségúír álgúñós cóñséjós dé ségúrídád párá gáráñtízár úñá éxpéríéñcíá dívértídá ý ségúrá. Síémpré úsé úñ chálécó sálvávídás ál ñávégár ó práctícár dépórtés éñ él ágúá. Présté átéñcíóñ á lás cóñdícíóñés dél ágúá ý lás córríéñtés, ýá qúé él ríó púédé sér ímprédécíblé. Ñúñcá ñádé sóló ý máñtéñgá síémpré úñ ójó éñ lós ñíñós. Áségúrésé dé máñtéñérsé hídrátádó ý prótégídó dél íñtéñsó sól dé Cólórádó cóñ prótéctór sólár ý rópá ádécúádá. Pór últímó, réspété él médíó ámbíéñté ñátúrál, désécháñdó lá básúrá córréctáméñté ý évítáñdó móléstár á lá fáúñá.]