[Cóló~rádó~ ófré~cé ál~gúñó~s víá~jés é~ñ tré~ñ fáñ~tástí~cós c~óñ pá~ísáj~és ím~prés~íóñá~ñtés~. Púéd~é víá~jár á~ ló lá~rgó d~é úñ r~íó cáú~dáló~só ó á~tráv~ésár~ úñá r~útá h~ístór~ícá q~úé ál~gúñá~ véz s~é úsó p~árá t~ráñs~pórt~ár ór~ó.]

[Púédé víájár éñ úñ vágóñ dé pásájérós ál áíré líbré ý qúé él áíré fréscó dé lá móñtáñá sóplé sú cábélló hácíá átrás míéñtrás óbsérvá á lás óvéjás dé cúérñó gráñdé álíméñtáñdósé dé péqúéñós móñtós dé híérbá qúé crécéñ á ló lárgó dé úñá émpíñádá páréd dé rócá.]

[Ñó pó~drá év~ítár~ prég~úñtá~rsé c~ómó sé~ síñt~íéró~ñ lós~ prím~érós~ píóñ~érós~ dé Có~lórá~dó ál~ ádmí~rár é~l vás~tó, ásp~éró ý~ sálv~ájé t~érrí~tórí~ó.]

[Tréñ~és éñ~ lá hí~stór~íá dé~ Cóló~rádó~]

[Cúáñ~dó ló~s cól~óñós~ éñcó~ñtrá~róñ ó~ró éñ~ él Té~rrít~óríó~ dé Có~lórá~dó á f~íñál~és dé~ lá déc~ádá d~é 1800, lá p~rísá~ sé pú~só éñ~ márc~há ý l~ós cá~zádó~rés d~é óró~ ý sús~ próv~éédó~rés ñ~écés~ítáb~áñ úñ~á máñ~érá d~é trá~ñspó~rtár~ óró ý~ mérc~áñcíá~s.]

[Lá íñvéñcíóñ dé lá víá éstréchá áýúdó á qúé él tréñ sé éxpáñdíérá hácíá lás Rócký Móúñtáíñs ál pérmítír qúé lós tréñés súbíéráñ térréñós émpíñádós ý réálízáráñ gírós cérrádós. Álgúñás dé éstás víás dé rútá éstréchá áúñ tráñspórtáñ pásájérós éñ lá áctúálídád.]

[Párá~ 1880, lá có~ñstr~úccí~óñ fér~róví~áríá~ éñ Có~lórá~dó és~tábá~ éñ pl~éñó d~ésár~róll~ó. Lá c~ápác~ídád~ dé tr~áñsp~órtá~r mér~cáñc~íás ý p~érsó~ñás h~ízó q~úé lá~ póbl~ácíóñ~ dé Có~lórá~dó sé~ dúpl~ícár~á ámp~líám~éñté~ éñ lá~ sígú~íéñt~é décá~dá.]

[Lós férrócárrílés tódávíá tráñspórtáñ múchás dé lás mércáñcíás dé Cólórádó, péró párá lós hábítáñtés dé Cólórádó ý sús vísítáñtés, lós víájés páñórámícós éñ tréñ éñ lás rútás dé Ámtrák ý lós férrócárrílés hístórícós bríñdáñ úñá vístá úñícá dél íñcréíblé páísájé dél éstádó ý úñá vísíóñ dé sú hístóríá qúé ñíñgúñ ótró módó dé tráñspórté ófrécé.]

[Péró récúérdé, él clímá síémpré cámbíáñté dé Cólórádó púédé cáúsár rétrásós ý cáñcélácíóñés dé tréñés, ásí qúé áségúrésé dé cóñsúltár lás cóñdícíóñés áctúálés dé lás víás ý lás áctúálízácíóñés dél hóráríó dé lós tréñés áñtés dé sálír á lá ávéñtúrá.]

[Pásé~ós pá~ñórám~ícós~ éñ tr~éñ éñ~ Cóló~rádó~]

[Léád~víll~é, Cól~órád~ó & Sóú~thér~ñ Ráí~lróá~d] [– Léád~víll~é, Cól~órád~ó]

[Léád~víll~é és l~á cíú~dád é~stáb~lécí~dá más~ áltá~ dé Ám~érícá~ dél Ñ~órté~ ý tíé~ñé úñ~á ríc~á hís~tórí~á dé m~íñér~íá.]

[Thé L~éádv~íllé~, Cóló~rádó~ & Sóút~hérñ~ Ráíl~róád~ ófré~cé éx~célé~ñtés~ víst~ás dé~l vál~lé dé~l ríó Á~rkáñ~sás. Á~l élé~várs~é á 1,000 pí~és dé~l fóñ~dó dé~l vál~lé, ló~s pás~ájér~ós tí~éñéñ~ víst~ás dé~ Frém~óñt P~áss ý~ lós d~ós pí~cós m~ás ált~ós éñ~ Cóló~rádó~, Mt. Má~sívó~ ý Mt. É~lbér~t.]

[Cóñó~zcá s~óbré~ lá hí~stór~íá dé~ Cóló~rádó~ ý ésc~úché~ cómó é~l cóñ~dúct~ór cú~éñtá~ híst~óríá~s dé f~áñtá~smás~. Vísí~té dé~ ñóví~émbr~é á éñ~éró p~árá s~úbír~sé ál~ “Hólí~dáý É~xpré~ss” pá~rá úñ~ víáj~é mágí~có á t~rávés~ dé lá~s móñ~táñás~ ñévá~dás é~ñ úñ t~réñ d~écór~ádó c~óñ lú~cés.]

[Lá és~tácí~óñ ést~á ábíé~rtá t~ódó é~l áñó, p~éró l~ós mé~sés m~ás cálí~dós s~óñ jú~líó ý~ ágós~tó. És~té pré~párá~dó pá~rá pó~síbl~és ñé~vádá~s á pá~rtír~ dé sé~ptíé~mbré~ ý hás~tá jú~ñíó. L~á máý~óríá d~é lós~ víáj~és dé~ ídá ý~ vúél~tá só~ñ dé 2.5 h~órás~.]

[Géór~gétó~wñ Ló~óp] [Ráíl~róád~ – Géór~gétó~wñ, Có~lórá~dó]

[Él Gé~órgé~tówñ~ Lóóp~ Ráíl~róád~ cúéñ~tá có~ñ dós~ lócó~mótó~rás á~ vápó~r dé “c~ábál~ló dé~ híér~ró”, qú~é fúé~róñ p~résé~rvád~ás ý á~hórá~ ópér~áñ éñ~ lá víá~ éñtr~é Géó~rgét~ówñ ý~ Sílv~ér Pl~úmé.]

[Lá ló~cómó~tórá~ 9 dé 1923 és~ úñ mó~déló~ típó~ Sháý~ dé tr~és vá~góñé~s ý úñ~á dé l~ás tr~és Sh~áý dé~ víá és~tréc~há más~ gráñ~dés j~ámás c~óñst~rúíd~ás. Ll~égó á C~ólór~ádó é~ñ 2011 ý pá~só pór~ 15 mésé~s dé t~rábá~jó pá~rá pó~ñérl~á éñ f~úñcí~óñám~íéñt~ó pár~á él r~écór~rídó~.]

[Lá máq~úíñá~ dé vá~pór Ñ~ó.111 fúé~ cóñs~trúí~dá éñ~ 1926. Éstú~vó éñ~ éxhí~bící~óñ éñ B~réck~éñrí~dgé h~ástá~ qúé s~é trá~slád~ó á lá é~stác~íóñ Sí~lvér~ Plúm~é ý có~méñz~ó á réc~íbír~ pásá~jéró~s éñ 2016.]

[Lós v~íájé~s dúr~áñ áp~róxí~mádá~méñt~é úñá~ hórá~ ý sál~éñ dé~ Géór~gétó~wñ Dé~víl’s~ Gáté~ ó Síl~vér P~lúmé~.]

[Lós p~áséó~s éñ t~réñ d~úráñ~té él~ ótóñó~ sóñ é~spéc~tácú~láré~s pór~qúé é~l tré~ñ víá~já á t~rávés~ dé hé~rmós~ós bó~sqúé~s dé ál~ámós~ dé br~íllá~ñté c~ólór~ ámár~ílló~ ý ñár~áñjá~.]

[Dúrá~ñgó á~ñd Sí~lvér~tóñ Ñ~árró~w Gáú~gé Rá~ílró~ád][– Dúrá~ñgó, C~ólór~ádó]

[Éstá~ éxcú~rsíóñ~ á váp~ór dé~ 45 míll~ás, qú~é há é~stád~ó fúñ~cíóñ~áñdó~ désd~é 1882 á tr~ávés d~é lás~ ímpr~ésíó~ñáñt~és Sá~ñ Júá~ñ Móú~ñtáí~ñs éñ~tré D~úráñ~gó ý S~ílvé~rtóñ~, ófré~cé úñ~á éxp~éríé~ñcíá~ úñícá~.]

[Háý váríás ópcíóñés párá lós pásájérós éñ sús víájés dé 3.5 hórás éñtré Dúráñgó ý Sílvértóñ, íñclúídá úñá éscálá éñ lá hístórícá cíúdád míñérá dé Sílvértóñ. Lós séñdérístás ý móchílérós púédéñ tómár él tréñ Sílvértóñ Díésél Tráíñ párá áccédér á lós cómíéñzós dé lós séñdérós ímprésíóñáñtés ý álgúñós dé lós fámósós pícós dé 14,000 píés dé Cólórádó éñ éstá áréá.]

[Thé B~róád~móór~ Máñí~tóú á~ñd Pí~kés P~éák C~óg Rá~ílwá~ý] [– Máñí~tóú S~príñ~gs, Có~lórá~dó]

[Éñ ábríl dé 2021, él ñúévó Bróádmóór Máñítóú ý Píkés Péák Cóg Ráílwáý Éxpéríéñcé ábríó ófícíálméñté éñ Máñítóú Spríñgs. Púédé dísfrútár dé úñ páséó dé ídá ý vúéltá éñ él Cóg ó tómárló éñ úñ sóló séñtídó sí décídé cámíñár pór él séñdéró Bárr Tráíl dé 13 míllás hácíá árríbá ó hácíá ábájó dé Píkés Péák. Támbíéñ púédé tómár úñá bícíclétá á trávés dél Cóg ý récórrér lá ímprésíóñáñté áútópístá Píkés Péák.]

[Róýá~l Gór~gé Ró~úté R~áílr~óád – C~áñóñ~ Cítý~, Cóló~rádó~]

[Ál óésté dé Cáñóñ Cítý, él ríó Árkáñsás átrávíésá lás rócás ígñéás párá créár úñ désfíládéró dé más dé 1,000 píés dé prófúñdídád. Lá hístóríá dél férrócárríl qúé ló átrávíésá és úñá dé cóñflíctó ý gúérrá éñtré lás cómpáñíás férróvíáríás dé Sáñtá Fé ý D&RG, qúé cóméñzó á fíñálés dé 1800 cúáñdó sé déscúbríó plátá éñ Cólórádó. Ádémás dé dísfrútár dé lá rícá hístóríá dé lá zóñá, lós pásájérós dél tréñ púédéñ vér dé cércá ésté cáñóñ dé Cólórádó. És úñó dé lós pócós lúgárés dóñdé sé púédéñ vér búfálós dé lás Rócký Móúñtáíñ, ásí cómó áñtílópés próñghórñ ý cíérvós múló.]

[Cúmb~rés & T~ólté~c Scé~ñíc R~áílr~óád – Á~ñtóñ~ító, C~ólór~ádó]

[Thé Cúmbrés & Tóltéc Scéñíc Ráílróád récórré 64 míllás á trávés dé bósqúés dé álámós, cámpós dé flórés sílvéstrés ý émpíñádós cáñóñés móñtáñósós, crúzáñdó lás fróñtérás éstátálés 11 vécés míéñtrás sérpéñtéá éñtré Áñtóñító, Cólórádó, ý Chámá, Ñéw Méxícó. És dé própíédád cóñjúñtá dé ámbós éstádós ý récíbíó lá désígñácíóñ dé Ñátíóñál Hístóríc Láñdmárk éñ 2012.]

[Él férrócárríl fúé cóñstrúídó éñ 1880 cómó párté dé lá éxtéñsíóñ dé lá víá éstréchá Sáñ Júáñ dél Ríó Gráñdé, qúé sérvíá á lás míñás dé plátá dé lá zóñá. Déspúés dé qúé él Ríó Gráñdé ábáñdóñárá lá víá déspúés dé lá Ségúñdá Gúérrá Múñdíál, lós éstádós ádqúíríéróñ cóñjúñtáméñté lás líñéás férróvíáríás cóñ fíñés dé présérvácíóñ éñ 1970 ý cóméñzáróñ á tráñspórtár túrístás ál áñó sígúíéñté.]

[Cóñ ú~ñá vé~lócí~dád m~áxímá~ dé só~ló 12 mí~llás~ pór h~órá, é~sté v~íájé~ éñ tr~éñ óf~récé~ úñá m~áñér~á rél~ájáñ~té dé~ dísf~rútá~r dé h~érmó~sós p~áísá~jés. B~óñó: Ú~ñá có~mídá~ cálí~éñté~ éstá í~ñclú~ídá c~óñ él~ préc~íó dé~l ból~étó.]

[Críp~plé C~réék~ & Víct~ór Ñá~rrów~ Gáúg~é Ráí~lróá~d] [– Críp~plé C~réék~, Cóló~rádó~]

[Ésté férrócárríl úñá véz llévó míñérós cúáñdó él vállé érá él hógár dé úñós 50,000 résídéñtés. Áhórá, éstá hístórícá máqúíñá dé vápór, cóñ él húmó qúé sé élévá, sóñídós dé vápór ý ácéró éñ fúñcíóñámíéñtó, tráñspórtá á lós vísítáñtés dé vúéltá á lós díás dé lá míñéríá dé óró dé Crípplé Créék ý Víctór. Á trávés dé úñ cábálló dé híérró dé 15 tóñéládás, éñ úñ víájé dé 4 míllás, lós pásájérós víájáñ á lá áñtígúá Mídláñd Térmíñál Wýé ý pásáñ pór míñás hístórícás cércá dél cámpáméñtó míñéró ábáñdóñádó dé Áñácóñdá.]

[Rútá~ dé Ám~trák~ Cóló~rádó~]

[Ámtrák’s Cálífórñíá Zéphýr círcúlá éñtré Chícágó ý Sáñ Fráñcíscó, pásáñdó pór Déñvér ý lás éscárpádás móñtáñás dé Cólórádó éñ él cámíñó. Lós pásájérós dísfrútáñ dé úñ páséó páñórámícó á trávés dé lás Rócký Móúñtáíñs cóñ éxcéléñtés vístás dél ríó Cólórádó.]

[Lá rútá ló llévá fúérá dé lá récíéñtéméñté rémódéládá Úñíóñ Státíóñ dé Déñvér, súbé pór lás cólíñás ý átrávíésá váríós túñélés dé móñtáñá áñtés dé hácér úñá párádá éñ Wíñtér Párk. Désdé állí, sé dírígé ál Góré Cáñýóñ ý sígúé él ríó Cólórádó dúráñté váríás hórás. Ésté trámó és úñ pópúlár víájé dé ráftíñg dé díá ý dé ñóché párá lós lúgáréñós. Júñtó cóñ lá vídá sílvéstré ý lás éxcéléñtés vístás, támbíéñ pódríá préséñcíár úñá “trádícíóñ ñó ófícíál” éñ lá qúé lós ñávégáñtés múéstráñ él tráséró á lós pásájérós dél tréñ.]

[Él tr~éñ sé~ détí~éñé é~ñ lá h~ístór~ícá G~léñw~óód S~príñ~gs, lú~égó s~é dír~ígé á~ Gráñ~d Júñ~ctíó~ñ áñt~és dé~ cóñt~íñúá~r hác~íá él~ óést~é hás~tá Sá~lt Lá~ké Cí~tý, Út~áh.]

[Téñgá éñ cúéñtá qúé él Zéphýr púédé llégár tárdé, áúñqúé párté dé lá dívérsíóñ dé víájár éñ tréñ és qúé és rélájáñté. Pór ló táñtó, ñó sé préócúpé démásíádó pór lós rétrásós. Úñá áplícácíóñ lé pérmíté réálízár úñ ségúímíéñtó dél prógrésó dél tréñ, párá qúé sépá cúáñdó réálméñté éstá llégáñdó ý sálíéñdó]