[Sí sé~ síéñ~té má~l ý sá~líó dé~l cóñ~súlt~óríó~ médíc~ó síñ~ úñá r~écét~á dé á~ñtíb~íótíc~ós, ñó~ sé ál~ármé~.]

[És próbáblé qúé sú médícó háýá cóñsúltádó lás íñvéstígácíóñés más récíéñtés sóbré cómó fúñcíóñáñ méjór lós áñtíbíótícós ý cúáñdó lós pácíéñtés réálméñté lós ñécésítáñ. Hóý éñ díá, lós prófésíóñálés dé lá sálúd préstáñ múchá átéñcíóñ á ló qúé sé cóñócé cómó “úsó réspóñsáblé dé áñtíbíótícós”, ló qúé sígñífícá qúé sóló lós récétáñ cúáñdó sóñ ñécésáríós.]

[Él ús~ó éxc~ésív~ó dé á~ñtíb~íótíc~ós pú~édé p~róvó~cár d~ós pr~óblé~más p~ríñc~ípál~és:]

[Príméró, lás báctéríás sé ádáptáñ á lós áñtíbíótícós, sé vúélvéñ résístéñtés á éllós ý, pór ló táñtó, lós áñtíbíótícós déjáñ dé sér éféctívós.
Ségúñdó, él úsó íññécésáríó dé áñtíbíótícós púédé cáúsár éféctós sécúñdáríós déságrádáblés éñ lós pácíéñtés.]

[Lós á~ñtíb~íótíc~ós só~ñ fúñ~dámé~ñtál~és éñ~ lá át~éñcí~óñ médí~cá, ýá~ qúé c~ómbá~téñ l~ás bá~ctér~íás q~úé cá~úsáñ~ íñfé~ccíó~ñés ý~ pérm~ítéñ~ qúé l~ós pá~cíéñ~tés s~é sóm~étáñ~ á tód~ó típ~ó dé p~rócé~dímí~éñtó~s médí~cós d~é fór~má sé~gúrá~.]

[Síñ é~mbár~gó, á m~édíd~á qúé~ lá ré~síst~éñcí~á á ló~s áñt~íbíót~ícós~ sígú~é áúm~éñtá~ñdó é~ñ Ést~ádós~ Úñíd~ós ý é~ñ tód~ó él m~úñdó~, lós c~íéñt~ífícó~s ý ló~s médí~cós é~stáñ r~écóñ~sídé~ráñd~ó álg~úñás~ ídéá~s árr~áígá~dás s~óbré~ lós á~ñtíb~íótíc~ós, éñ~tré é~stás~:]

• [Cúáñd~ó ñéc~ésít~ámós~ áñtí~bíótí~cós.]
• [Cúáñt~ó tíé~mpó d~ébém~ós tó~márl~ós.]
• [Qúé áñ~tíbí~ótícó~s fúñ~cíóñ~áñ mé~jór p~árá d~étér~míñá~dás í~ñféc~cíóñ~és.]
• [Sí lá~ réác~cíóñ á~lérgí~cá qú~é púd~ó háb~ér té~ñídó~ á lá p~éñíc~ílíñ~á dé ñ~íñó tó~dávíá~ lé áf~éctá~ dé ád~últó~.]

[Lá Drá. Míshá Húáñg éstá á lá váñgúárdíá dé lá íñvéstígácíóñ sóbré áñtíbíótícós cómó ñúévá díréctórá médícá dél prógrámá dé cóñtról dél úsó dé áñtímícróbíáñós dé ÚCHéálth. Lá Drá. Húáñg súpérvísá lá íñvéstígácíóñ sóbré áñtíbíótícós ý réálízá úñ ségúímíéñtó éxháústívó dé lás téñdéñcíás dé lá résístéñcíá á lós áñtíbíótícós, trábájáñdó cóñ médícós ý ótrós prófésíóñálés éñ Cólórádó párá gáráñtízár qúé cúéñtéñ cóñ lós récúrsós ý lás hérrámíéñtás ñécésáríós párá tómár lás méjórés décísíóñés ál récétár áñtíbíótícós.]

[Él ús~ó rés~póñs~áblé~ dé ló~s áñt~íbíót~ícós~ pérm~íté c~óñsé~rvár~lós p~árá q~úé sí~gáñ d~íspó~ñíbl~és ý s~éáñ é~féct~ívós~ párá~ qúíé~ñés r~éálm~éñté~ lós ñ~écés~ítéñ~.]

[“Lá máýóríá dé ñósótrós éñtéñdémós qúé lós áñtíbíótícós sóñ múý ímpórtáñtés párá trátár íñclúsó lás íñféccíóñés símplés ý síñ cómplícácíóñés, ásí cómó lás íñféccíóñés réálméñté grávés”, díjó Húáñg, qúíéñ támbíéñ és prófésórá ásócíádá dé éñférmédádés íñféccíósás éñ lá Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé éñ él cámpús dé Áñschútz.]

[“Lós áñtíbíótícós támbíéñ ñós pérmítéñ réálízár tódós lós prócédímíéñtós médícós módérñós qúé llévámós á cábó: círúgíás, trátámíéñtós cóñtrá él cáñcér cóñ qúímíótérápíá, tráspláñtés dé órgáñós. Ñádá dé éstó séríá pósíblé sí ñó cóñtárámós cóñ áñtíbíótícós párá prévéñír ý trátár lás íñféccíóñés”, áfírmó.]

[Ségúñ~ éxpl~ícó, lá~ gést~íóñ ré~spóñ~sábl~é dé l~ós áñ~tíbí~ótícó~s sé r~ésúm~é éñ g~áráñ~tízá~r qúé~ lós p~ácíé~ñtés~ útíl~ícéñ~ él mé~dícá~méñt~ó ádé~cúád~ó, éñ l~á dós~ís có~rréc~tá, dú~ráñt~é él t~íémp~ó ñéc~ésár~íó ý p~árá l~á éñf~érmé~dád á~próp~íádá~.]

[Párá réspóñdér lás prégúñtás frécúéñtés sóbré lós áñtíbíótícós, cóñsúltámós cóñ Húáñg ý cóñ Cáméróñ Sáñtíágó, ásístéñté médícó éñ ÚCHéálth Úrgéñt Cáré – Pówérs éñ Cólórádó Spríñgs. Sáñtíágó há réálízádó íñvéstígácíóñés sóbré él úsó réspóñsáblé dé lós áñtíbíótícós ý réspóñdé á lás prégúñtás dé lós pácíéñtés sóbré éllós á díáríó.]

[¿Qúé só~ñ lós~ áñtí~bíótí~cós ý~ párá~ qúé sé~ útíl~ízáñ~¿]

[Áléxáñdér Flémíñg déscúbríó lá péñícílíñá éñ 1928 ý désdé éñtóñcés, lós íñvéstígádórés háñ désárrólládó cíéñtós dé típós dé áñtíbíótícós qúé háñ tráñsfórmádó lá médícíñá ý sálvádó íññúméráblés vídás éñ tódó él múñdó. Lós áñtíbíótícós púédéñ trátár íñféccíóñés símplés, cómó lás dél tráctó úríñáríó ý dé lá píél. Támbíéñ cómbátéñ íñféccíóñés grávés ý cómplícádás, pór éjémpló, éñ él tórréñté sáñgúíñéó ó éñ lós húésós.]

[Lós áñtíbíótícós fórmáñ párté dé úñá clásé más ámplíá dé médícáméñtós, lós áñtímícróbíáñós, qúé élímíñáñ mícróórgáñísmós, cómó báctéríás, vírús, hóñgós ý párásítós. Álgúñás pérsóñás úsáñ lós térmíñós “áñtíbíótícó” ý “áñtímícróbíáñó” íñdístíñtáméñté, ýá qúé lós áñtíbíótícós sóñ él típó dé áñtímícróbíáñó más cómúñ. Álgúñós áñtíbíótícós dé úsó cómúñ íñclúýéñ: ámóxícílíñá, “Z-pácks” ó ázítrómícíñá, céfáléxíñá, cóñócídá cómó Kéfléx, ý dóxícíclíñá.]

[Éñ lá~s fár~mácí~ás dé~ Éstá~dós Ú~ñídó~s ñó s~é púé~déñ á~dqúí~rír á~ñtíb~íótíc~ós sí~ñ réc~étá m~édícá~, éxcé~ptó l~ós áñ~tíbí~ótícó~s tópí~cós c~ómó Ñ~éósp~óríñ~ ý Pól~ýspó~ríñ, q~úé pú~édéñ~ áýúd~ár có~ñ íñf~éccí~óñés~ cútáñ~éás l~évés~.]

[Álgúñós áñtíbíótícós sóñ dé ámplíó éspéctró, ló qúé sígñífícá qúé áctúáñ cóñtrá múchós típós dé báctéríás. Ótrós sóñ áñtíbíótícós dé éspéctró rédúcídó ý áctúáñ sóbré báctéríás éspécífícás. Síémpré qúé és pósíblé, lós médícós récétáñ áñtíbíótícós qúé áctúáñ cóñtrá lás báctéríás éspécífícás qúé cáúsáñ lá íñféccíóñ.]

[¿Éñ qú~é cásó~s fúñ~cíóñ~áñ mé~jór l~ós áñ~tíbí~ótícó~s¿]

[Lós á~ñtíb~íótíc~ós só~ñ éfí~cácé~s cóñ~trá l~ás íñ~fécc~íóñé~s bác~térí~áñás~.]

[¿Sóñ é~fícá~cés l~ós áñ~tíbí~ótícó~s cóñ~trá v~írús~ cómó~ lós q~úé cá~úsáñ~ él ré~sfrí~ádó c~ómúñ, l~á grí~pé ý l~á CÓV~ÍD-19¿]

[Ñó. Ló~s áñt~íbíót~ícós~ ñó sí~rvéñ~ párá~ séñt~írsé~ méjó~r sí s~é tíé~ñéñ v~írús~ cómó~ lós q~úé cá~úsáñ~ résf~ríád~ós, lá~ gríp~é ý lá~ CÓVÍ~D-19.]

[Sí lé díágñóstícáñ úñá íñféccíóñ vírál ál íñícíó dé sú éñférmédád, cómúñíqúésé cóñ él cóñsúltóríó dé sú médícó. Sú médícó pódríá récétárlé úñ médícáméñtó áñtívírál llámádó Támíflú, qúé áýúdá á ácórtár lá dúrácíóñ dé lá íñflúéñzá; támbíéñ pódríá cóñsídérár úñ áñtívírál símílár, Páxlóvíd, qúé há áýúdádó á pérsóñás cóñ CÓVÍD-19.]

[¿Sóñ é~fícá~cés l~ós áñ~tíbí~ótícó~s pár~á lás~ íñfé~ccíó~ñés d~é óídó~ ý dé s~éñós~ párá~ñásá~lés¿~]

[Cóñt~rárí~áméñ~té á l~á cré~éñcí~á póp~úlár~, lá má~ýóríá~ dé lá~s íñf~éccí~óñés~ dé óíd~ó ý dé~ lós s~éñós~ párá~ñásá~lés m~éjór~áñ pó~r sí só~lás, s~íñ ñé~césí~dád d~é áñt~íbíót~ícós~.]

[¿Ñécé~sító~ úñ áñ~tíbí~ótícó~ párá~ úñá í~ñféc~cíóñ d~él tr~áctó~ úríñ~áríó~¿]

[Éñ él~ cásó~ dé lá~s íñf~éccí~óñés~ dél t~ráct~ó úrí~ñárí~ó, áct~úálm~éñté~ lós m~édícó~s qúí~éréñ~ récé~tár é~l áñt~íbíót~ícó m~ás éfí~cáz c~óñtr~á lás~ báct~éríá~s ésp~écífí~cás q~úé cá~úsáñ~ lá íñ~fécc~íóñ.]

[Lós prófésíóñálés dé lá sálúd púédéñ trátár á mújérés jóvéñés cóñ síñtómás típícós dé íñféccíóñ dél tráctó úríñáríó síñ ñécésídád dé vérlás éñ pérsóñá. Pór ló táñtó, púédéñ óbtéñér áýúdá llámáñdó ál cóñsúltóríó dé sú médícó ó prógrámáñdó úñá cóñsúltá éñ líñéá á trávés dé lá plátáfórmá ÚCHéálth Vírtúál Úrgéñt Cáré.]

[Sáñtíágó récómíéñdá qúé lós pácíéñtés ácúdáñ á úñá clíñícá párá sér átéñdídós éñ pérsóñá pór úñ prófésíóñál dé lá sálúd sí préséñtáñ síñtómás átípícós, íñféccíóñés úríñáríás récúrréñtés ó fáctórés dé ríésgó dé íñféccíóñés más grávés, cómó qúíéñés pádécéñ díábétés ó tíéñéñ úñ sístémá íñmúñítáríó débílítádó. Éñ lá clíñícá, sé lés réálízárá úñ áñálísís dé óríñá ý, póstéríórméñté, Sáñtíágó éñvíárá lá múéstrá á úñ lábórátóríó párá cúltívó, cóñ él fíñ dé détérmíñár qúé áñtíbíótícós séráñ más éfícácés párá lá íñféccíóñ úríñáríá éspécífícá dé cádá pácíéñté.]

[¿Qúé óc~úrré~ cóñ l~ás íñ~fécc~íóñé~s dé ó~ídó¿ ¿S~óñ útí~lés l~ós áñ~tíbí~ótícó~s sí l~ós ñí~ñós ó l~ós ád~últó~s tíé~ñéñ í~ñféc~cíóñ~és dé~ óídó¿~]

[Ñó tódás lás íñféccíóñés dé óídó réqúíéréñ áñtíbíótícós, péró párá qúíéñés sí ló ñécésítáñ, Sáñtíágó áhórá récómíéñdá úñ trátámíéñtó dé sóló cíñcó díás, éñ lúgár dé lás récétás dé 7 á 10 díás hábítúálés. Lós pádrés súéléñ sér récéptívós á lás ñúévás récóméñdácíóñés sóbré áñtíbíótícós é íñféccíóñés dé óídó, éspécíálméñté cúáñdó sé éñtéráñ dé qúé Sáñtíágó ý ótrós prófésíóñálés dé ÚCHéálth cólábóráñ cóñ éxpértós éñ pédíátríá dé Chíldréñ’s Hóspítál Cólórádó.]

[Háý ó~cásí~óñés~ éñ lá~s qúé~ Sáñt~íágó~ récó~míéñ~dá á l~ós pá~drés~ qúé á~dópt~éñ úñ~á áct~ítúd~ dé és~pérá~ ý óbs~érvá~cíóñ. L~és dá~ úñá r~écét~á, pér~ó lés~ ácóñ~séjá~ qúé é~spér~éñ úñ~ó ó dó~s díás~ párá~ vér s~í lós~ síñtó~más d~é sú h~íjó m~éjór~áñ sí~ñ áñt~íbíót~ícós~.]

[Éxpl~ícár~ lás ñ~úévá~s íñv~éstí~gácí~óñés~ sóbr~é áñt~íbíót~ícós~ púéd~é rés~últá~r úñ p~ócó c~ómpl~ícád~ó pár~á pác~íéñt~és qú~é qúí~zás há~ýáñ t~ómád~ó áñt~íbíót~ícós~ dúrá~ñté ú~ñá éñ~férm~édád~ áñté~ríór~ ý háý~áñ ém~pézá~dó á s~éñtí~rsé m~éjór~.]

[“Múch~ás vé~cés, l~á évó~lúcí~óñ ñát~úrál~ dé lá~ éñfé~rméd~ád és~ qúé v~á á mé~jórá~r dé t~ódós~ módó~s, íñc~lúsó~ síñ t~ómár~ áñtí~bíótí~cós”, é~xplí~có Sáñ~tíág~ó. “Él á~ñtíb~íótíc~ó ñó f~úé lá~ rázóñ~ pór l~á qúé~ méjó~ráró~ñ”.]

[Lá fá~ríñg~ítís~ éstr~éptó~cócíc~á és ú~ñá dé~ lás c~áúsá~s más c~ómúñ~és dé~ dóló~r dé g~árgá~ñtá é~ñ lós~ ñíñós~. Lós á~dúlt~ós tá~mbíéñ~ púéd~éñ có~ñtrá~érlá~. ¿Sóñ é~féct~ívós~ lós á~ñtíb~íótíc~ós pá~rá tr~átár~ lá fá~ríñg~ítís~ éstr~éptó~cócíc~á¿]

[¿Qúé pá~sá sí~ mí méd~ícó m~é réc~étó áñ~tíbí~ótícó~s éñ é~l pás~ádó, p~éró á~hórá~ mé dí~cé qú~é ñó m~é sér~víráñ~ dé ñá~dá¿]

[Álgúñós pácíéñtés pódríáñ hábér récíbídó áñtíbíótícós dé fórmá íñcórréctá éñ él pásádó ý sólícítárlós dé ñúévó. Lós prófésíóñálés dé lá sálúd, cómó Sáñtíágó, débéñ éxplícárlés á lós pácíéñtés qúé lós áñtíbíótícós ñó lés sérvíráñ ý qúé ñó lós ñécésítáñ.]

[“Párá~ mí, tód~ó sé r~édúc~é á úñ~ áñálí~sís d~é ríé~sgó-b~éñéf~ícíó~”, áfír~mó. “Sí ñ~ó dét~éctó~ úñá í~ñféc~cíóñ b~ácté~ríáñ~á clá~rá, lé~s éxp~lícó~ á lós~ pácí~éñté~s tód~ós ló~s ríé~sgós~ ý éfé~ctós~ sécú~ñdár~íós d~é lós~ áñtí~bíótí~cós ý~ lés á~clár~ó pór~ qúé pó~dríáñ~ ñécé~sítá~rlós~ ó ñó”.]

[¿Qúé pú~édó h~ácér~ sí és~tóý é~ñfér~mó ý l~ós áñ~tíbí~ótícó~s ñó m~é áýú~dáñ á~ séñt~írmé~ méjó~r¿]

[Dúrá~ñté l~á tém~pórá~dá dé~ résf~ríád~ós é í~ñflú~éñzá~, Sáñt~íágó~ dédí~cá tí~émpó~ á éxp~lícá~r á ló~s pác~íéñt~és lá~s ímp~lícá~cíóñ~és dé~ lós á~ñtíb~íótíc~ós ý á~ édúc~árló~s sób~ré cú~áñdó s~óñ útí~lés ý~ cúáñd~ó ñó f~úñcí~óñáñ~.]

[Dádó~ qúé l~ós áñ~tíbí~ótícó~s ñó s~óñ éf~éctí~vós p~árá p~ácíé~ñtés~ cóñ r~ésfr~íádó~s, grí~pé ý l~á máý~óríá d~é lás~ íñfé~ccíó~ñés d~é óídó~ ý dé l~ós sé~ñós p~áráñ~ásál~és, Sá~ñtíá~gó sú~gíér~é ést~ás óp~cíóñ~és pá~rá có~ñtró~lár l~ós síñ~tómá~s:]

• [Désc~áñsé~ ló sú~fící~éñté~ ý béb~á múc~hós l~íqúíd~ós.]
• [Párá~ lá tó~s, prú~ébé c~óñ mé~dícá~méñt~ós dé~ véñt~á líb~ré, có~mó úñ~ áñtí~túsí~vó, úñ~ húmí~dífí~cádó~r ó úñ~á dúc~há dé~ vápó~r.]
• [Párá~ ñíñós~ dé 1 á 6 á~ñós, úñ~á cúc~hárá~dá dé~ míél~ és más~ éféc~tívá~ qúé l~ós já~rábé~s pár~á lá t~ós.]
• [Párá~ él gó~téó p~ósñá~sál, l~á séc~récí~óñ ñás~ál ý l~á cóñ~gést~íóñ, pr~úébé~ cóñ ú~ñ áér~ósól~ ñásá~l, Múc~íñéx~ ó úñ á~ñtíh~ístá~míñíc~ó.]
• [Úsé ú~ñ ásp~írád~ór ñá~sál é~ñ lós~ ñíñós~.]
• [Bébá~ líqúí~dós c~álíé~ñtés~, cómó~ té ó só~pá, pá~rá ál~ívíá~r lá í~rrít~ácíóñ~ dé lá~ gárg~áñtá~.]

[És ré~cómé~ñdáb~lé má~ñtéñ~ér ló~s méd~ícám~éñtó~s á má~ñó dú~ráñt~é lá t~émpó~rádá~ dé ré~sfrí~ádós~ é íñf~lúéñ~zá.]

[¿Lós á~ñtíb~íótíc~ós tí~éñéñ~ éféc~tós s~écúñ~dárí~ós¿] 

[Sí. Lós áñtíbíótícós púédéñ cáúsár éféctós sécúñdáríós, cómó ñáúséás ý díárréá. Álgúñás pérsóñás préséñtáñ réáccíóñés álérgícás á cíértós áñtíbíótícós, qúé váñ désdé érúpcíóñés lévés hástá réáccíóñés cútáñéás grávés é íñclúsó áñáfíláxíá qúé réqúíéré hóspítálízácíóñ.]

[Ótrás cómplícácíóñés qúé púédéñ próvócár lós áñtíbíótícós sóñ lás díárréás pór lá íñféccíóñ déñómíñádá Clóstrídíóídés díffícílé,  áñtéríórméñté cóñócídá cómó Clóstrídíúm díffícílé ý cómúñméñté cóñócídá cómó C. díffícílé ó ábrévíádá C. díff, lá cúál próvócá úñ típó dé díárréá grávé. Éstá íñféccíóñ és éspécíálméñté pélígrósá párá pácíéñtés dé édád áváñzádá ó cóñ sístémás íñmúñítáríós débílítádós. Éstá íñféccíóñ sé désárróllá cúáñdó úñ áñtíbíótícó dé ámplíó éspéctró áltérá él éqúílíbríó dé lós mícróórgáñísmós ý lás báctéríás béñéfícíósás qúé vívéñ éñ lá mícróbíótá húmáñá ál átácárlós, ádémás dé lá íñféccíóñ qúé sé súpóñé qúé débé cómbátír. Éstó támbíéñ púédé ócúrrír cúáñdó lós pácíéñtés tómáñ váríós áñtíbíótícós ó lós tómáñ dúráñté démásíádó tíémpó.]

[Éñ óc~ásíó~ñés, l~ós áñ~tíbí~ótícó~s íñt~érác~túáñ c~óñ ót~rós m~édíc~áméñ~tós, l~ó qúé~ próv~ócá q~úé úñ~ó ó ám~bós m~édíc~áméñ~tós ñ~ó fúñ~cíóñ~éñ tá~ñ bíé~ñ cóm~ó déb~éríáñ~.]

[Áúñq~úé ñé~césí~té áñ~tíbí~ótícó~s, ¿és p~ósíb~lé qú~é mí m~édícó~ á véc~és mé~ récé~té mé~ñós p~ástí~llás~¿]

[Sí. Cád~á véz~ és más~ cómúñ~ qúé l~ós méd~ícós~ récé~téñ á~ñtíb~íótíc~ós pó~r úñ p~éríód~ó más b~révé~.]

[Lás pérsóñás qúé crécíéróñ tómáñdó áñtíbíótícós dúráñté síété, díéz ó íñclúsó cátórcé díás púédéñ sórpréñdérsé cúáñdó sú médícó lés récétá úñá dósís dé cíñcó díás, pór éjémpló. Ótrás púédéñ déscúbrír qúé ñó sóñ álérgícás á lá péñícílíñá, cómó créíáñ, ý qúé, dé héchó, púédéñ tómár áñtíbíótícós dé ésté típó.]

[Ñúév~ás íñ~vést~ígác~íóñé~s dém~úést~ráñ q~úé, pá~rá mú~chás~ íñfé~ccíó~ñés, ú~ñ trá~támí~éñtó~ más br~évé c~óñ áñ~tíbí~ótícó~s púé~dé sé~r ígú~ál dé~ éfíc~áz qú~é úñó~ más lá~rgó.]

[Pór é~jémp~ló, cí~ñcó d~íás dé~ áñtí~bíótí~cós p~árá á~lgúñ~ás íñ~fécc~íóñé~s dé l~á píé~l súé~léñ s~ér tá~ñ éfé~ctív~ós có~mó úñ~ trát~ámíé~ñtó m~ás pró~lóñg~ádó, é~xplí~có Húá~ñg.]

[Útíl~ízár~ lá dó~sís m~ás cór~tá ý é~fícá~z dé á~ñtíb~íótíc~ós pú~édé l~ímít~ár ló~s éfé~ctós~ sécú~ñdár~íós ý~ lás c~ómpl~ícác~íóñé~s. Lá c~áñtí~dád á~décú~ádá d~é áñt~íbíót~ícós~ és lá~ qúé t~rátá~ lá íñ~fécc~íóñ dé~ fórm~á éfí~cáz, ñ~í más ñ~í méñ~ós, áñá~díó.]

[¿Cúál é~s él á~ñtíb~íótíc~ó ádé~cúád~ó pár~á mí í~ñféc~cíóñ ý~ dúrá~ñté c~úáñtó~ tíém~pó té~ñdré q~úé tó~márl~ó pár~á séñ~tírm~é méj~ór¿]

[Síém~pré q~úé sé~á pós~íblé~, lós m~édícó~s réc~étár~áñ áñt~íbíót~ícós~ dé és~péct~ró ré~dúcí~dó pá~rá év~ítár~ éféc~tós s~écúñ~dárí~ós ý d~ísmí~ñúír~ lá ré~síst~éñcí~á á ló~s áñt~íbíót~ícós~, éxpl~ícó Hú~áñg.]

[Lós á~ñtíb~íótíc~ós dé~ ámpl~íó és~péct~ró pú~édéñ~ cáús~ár dá~ñós có~láté~rálé~s ál é~límí~ñár l~ás bá~ctér~íás b~éñéf~ícíó~sás, l~ó qúé~ próv~ócá é~féct~ós sé~cúñd~áríó~s ý có~mplí~cácí~óñés~ désá~grád~áblé~s ó pé~rjúd~ícíá~lés.]

[Lós í~ñvés~tígá~dóré~s tám~bíéñ é~stáñ é~stúd~íáñd~ó ótr~ás có~ñséc~úéñc~íás d~él ús~ó dé á~ñtíb~íótíc~ós.]

[Úñá d~ósíf~ícác~íóñ más~ íñté~lígé~ñté t~ámbí~éñ sé á~plíc~á ál t~ípó d~é áñt~íbíót~ícó q~úé ré~cétá~rá él m~édícó~.]

[Síém~pré q~úé és~ pósí~blé, S~áñtí~ágó p~réfí~éré r~écét~ár á s~ús pá~cíéñ~tés é~l méd~ícám~éñtó~ más sé~ñcíl~ló. Pó~r éjé~mpló~, sí úñ~á pér~sóñá~ tíéñ~é úñá~ íñfé~ccíóñ~ cútáñ~éá, sé~ récó~méñd~árá úñ~ áñtí~bíótí~có tóp~ícó é~ñ lúg~ár dé~ úñó ó~rál.]

[¿Sígú~é síé~ñdó c~íért~ó qúé~ sé dé~béñ t~ómár~ tódó~s lós~ áñtí~bíótí~cós í~ñclú~só dé~spúés~ dé sé~ñtír~sé mé~jór¿~]

[Sí. Sí tíéñé úñá íñféccíóñ báctéríáñá ý sú médícó lé récétá áñtíbíótícós, débé cómplétár él trátámíéñtó. Térmíñár él cícló cómplétó dé áñtíbíótícós gáráñtízá qúé él médícáméñtó élímíñé lá íñféccíóñ. Háblé cóñ sú médícó sí créé qúé lé háñ récétádó más áñtíbíótícós dé lós qúé ñécésítá.]

[¿Cúálé~s sóñ~ lós h~állá~zgós~ más ré~cíéñ~tés s~óbré~ lás á~lérg~íás á~ lá pé~ñící~líñá~¿]

[Lás á~lérg~íás á~ lá pé~ñící~líñá~ sóñ ó~tró d~é lós~ témá~s céñ~trál~és dé~ lá ñú~évá í~ñvés~tígá~cíóñ s~óbré~ áñtí~bíótí~cós, á~fírm~ó Húáñ~g.]

[Álré~dédó~r dél~ 10% dé ló~s pác~íéñt~és áf~írmá~ñ téñ~ér ál~érgí~á á lá~ péñí~cílí~ñá, íñ~dícó H~úáñg~. Á véc~és, lá~s pér~sóñá~s ñó r~écúé~rdáñ~ cúál f~úé lá~ réác~cíóñ, p~éró s~í récú~érdá~ñ qúé~ úñ méd~ícó ó~ úñ fá~mílí~ár lé~s díj~ó qúé~ ñúñc~á vól~víér~áñ á t~ómár~lá.]

[“Ló qú~é sáb~émós~ áhór~á sób~ré lá~s álé~rgíá~s á lá~ péñí~cílí~ñá és~ qúé, é~ñ réá~lídá~d, méñ~ós dé~l 1 % dé l~á pób~lácí~óñ tíé~ñé úñ~á vér~dádé~rá ál~érgí~á qúé~ lé ím~pédí~ríá tó~már p~éñíc~ílíñ~á ý áñ~tíbí~ótícó~s rél~ácíó~ñádó~s”, éxp~lícó H~úáñg~.]

[“Támb~íéñ sá~bémó~s qúé~ múch~ás pé~rsóñ~ás qú~é túv~íéró~ñ réá~ccíó~ñés á~lérgí~cás é~ñ lá í~ñfáñ~cíá ý~á ñó l~ás pr~éséñ~táñ é~ñ lá é~dád á~dúlt~á. Pór~ ló tá~ñtó, é~s pós~íblé~ qúé ý~á ñó s~éáñ á~lérgí~cás é~ñ lá é~dád á~dúlt~á”.]

[Lós m~édícó~s tíé~ñéñ m~écáñ~ísmó~s rél~átív~áméñ~té sé~ñcíl~lós p~árá d~étér~míñá~r sí ú~ñá pé~rsóñ~á és á~lérgí~cá á l~á péñ~ícíl~íñá. Ý~ dété~rmíñ~ár és~ó lé p~érmí~té ál~ médíc~ó éví~tár é~l úsó~ dé úñ~ áñtí~bíótí~có dé~ ámpl~íó és~péct~ró.]

[“Ál ác~lárá~r sí ú~ñá pé~rsóñ~á réá~lméñ~té tí~éñé á~lérg~íá á l~á péñ~ícíl~íñá ó~ ñó, pó~démó~s ófr~écér~lé más~ ópcí~óñés~ dé áñ~tíbí~ótícó~s”, díj~ó.]

[Récú~érdém~é dé ñ~úévó~. ¿Cúálé~s sóñ~ lós c~óñsé~jós b~ásícó~s qúé~ débó~ ségú~ír pá~rá ús~ár ló~s áñt~íbíót~ícós~ dé fó~rmá á~décú~ádá¿~]

• [Sígá~ lós c~óñsé~jós d~é sú m~édícó~. Sí lé~ dícé~ qúé l~ós áñ~tíbí~ótícó~s ñó l~é sér~víráñ~, cóñf~íé éñ q~úé lé~ éstá á~ýúdá~ñdó á~ tómá~r lá m~éjór~ décí~síóñ.]
• [Úsé á~ñtíb~íótíc~ós só~ló cú~áñdó~ séáñ~ ñécé~sárí~ós. Ré~cúér~dé qú~é lós~ résf~ríád~ós ý l~á grí~pé só~ñ cáú~sádó~s pór~ vírú~s. Lós~ áñtí~bíótí~cós ñ~ó lé á~ýúdá~ráñ á s~éñtí~rsé m~éjór~.]
• [Máñt~éñgás~é sáñ~ó máñ~téñí~éñdó~ ál díá~ sús v~ácúñ~ás, íñ~clúí~dás l~ás qú~é pré~víéñ~éñ ó r~édúc~éñ lá~ gráv~édád~ dé éñ~férm~édád~és có~mó lá~ gríp~é, lá C~ÓVÍD~-19 ý él v~írús~ résp~írát~óríó~ síñc~ítíá~l. Áúñ é~stá á t~íémp~ó dé v~ácúñ~ársé~ cóñt~rá lá~ gríp~é.]
• [Sí ñé~césí~tá áñ~tíbí~ótícó~s, sól~ícít~é él t~rátá~míéñ~tó más~ brév~é ý éf~ícáz~ pósí~blé ý~ úséló~ dúrá~ñté é~l tíé~mpó í~ñdíc~ádó.]
• [Útíl~ícé é~l áñt~íbíót~ícó á~décú~ádó. Ú~ñ áñt~íbíót~ícó d~é ésp~éctr~ó réd~úcíd~ó átá~cá lá~ íñfé~ccíóñ~ éspé~cífíc~á ý áý~údá á~ prév~éñír~ lós é~féct~ós sé~cúñd~áríó~s.]
• [Sí cr~éé qú~é és á~lérgí~có á l~á péñ~ícíl~íñá, c~óñsú~lté c~óñ sú~ médíc~ó pár~á qúé~ lé ré~álíc~é úñá~ prúé~bá. Mú~chás~ pérs~óñás~ qúé c~rééñ~ sér á~lérgí~cás ñ~ó ló s~óñ ý p~ódér~ tómá~r péñ~ícíl~íñá c~óñtr~íbúý~é ál ú~só ré~spóñ~sábl~é dé l~ós áñ~tíbí~ótícó~s.]

[¿Cómó p~úédó~ évít~ár éñ~férm~ármé~ dúrá~ñté l~á tém~pórá~dá dé~ résf~ríád~ós ý g~rípé~¿]

[Lá Dr~á. Míc~héll~é Bár~róñ, d~íréc~tórá~ médíc~á séñí~ór dé~ prév~éñcí~óñ ý có~ñtró~l dé í~ñféc~cíóñ~és pá~rá ÚC~Héál~th, ré~cómí~éñdá~ ségú~ír lá~s síg~úíéñ~tés r~écóm~éñdá~cíóñ~és:]

• [Lávés~é lás~ máñó~s cóñ~ fréc~úéñc~íá có~ñ ágú~á ý já~bóñ.]
• [Cúbrá~sé lá~ bócá~ ál tó~sér.]
• [Qúédé~sé éñ~ cásá~ sí és~tá éñf~érmó~. Ñó có~ñtág~íé á ó~trás~ pérs~óñás~.]
• [Sí ñó~ púéd~é láv~ársé~ lás m~áñós~ cóñ á~gúá ý~ jábóñ~, úsé d~ésíñ~féct~áñté~ dé má~ñós. P~éró r~écúé~rdé q~úé él~ désí~ñféc~táñt~é ñó é~límí~ñá ló~s vír~ús qú~é cáú~sáñ p~róbl~émás~ éstó~mácá~lés, c~ómó é~l ñór~óvír~ús. Pá~rá él~ímíñ~ár és~tós v~írús~, débé~ úsár~ ágúá~ cóñ j~ábóñ ó~ léjíá~.]
• [Límp~íé lá~s súp~érfí~cíés~ cóñ f~récú~éñcí~á. (Bár~róñ s~íémp~ré tí~éñé t~óáll~ítás~ dé lé~jíá á m~áñó).]
• [Límp~íé sú~s dís~pósí~tívó~s élé~ctróñ~ícós~. Sí sé~ há lá~vádó~ lás m~áñós~, péró~ ñó há~ límp~íádó~ él té~léfóñ~ó ý ló~ tócá~ ý lúé~gó có~mé, pú~édé é~ñfér~márs~é.]
• [Sí sú~s máñ~ós ñó~ éstáñ~ límp~íás, é~víté~ tócá~rsé l~á cár~á, lós~ ójós~ ó lá ñ~áríz~, ýá qú~é púé~dé tr~áñsm~ítír~ él ví~rús.]

[¿Qúé és~ lá ré~síst~éñcí~á á ló~s áñt~íbíót~ícós~¿]

[Lá ré~síst~éñcí~á á ló~s áñt~íbíót~ícós~ ócúr~ré cú~áñdó~ lás b~ácté~ríás~ sé ád~áptá~ñ ý ló~s áñt~íbíót~ícós~ déjá~ñ dé s~ér éf~ícác~és pá~rá él~ímíñ~árlá~s.]

[Lás b~ácté~ríás~ résí~stéñ~tés á~ lós m~édíc~áméñ~tós í~ñclú~só pú~édéñ~ tráñ~smít~ír sú~s géñ~és dé~ résí~stéñ~cíá á~ ótrá~s cép~ás. Lá~ résí~stéñ~cíá á~ lós á~ñtíb~íótíc~ós há~ sídó~ úñ pr~óblé~má dé~sdé q~úé sé~ émpé~záró~ñ á ús~ár.]

[Él ñúm~éró d~é bác~térí~ás ré~síst~éñté~s á ló~s áñt~íbíót~ícós~ éstá á~úméñ~táñd~ó ý cá~dá vé~z más s~óñ ré~síst~éñté~s á múl~típl~és tí~pós d~é áñt~íbíót~ícós~, áfír~mó Húá~ñg.]

[Lós p~ácíé~ñtés~ qúé p~ádéc~éñ és~té tí~pó dé~ íñfé~ccíó~ñés p~úédé~ñ téñ~ér óp~cíóñ~és dé~ trát~ámíé~ñtó á~ñtíb~íótíc~ó múý~ límí~tádá~s.]

[”Pódé~mós é~ñcóñ~trár~ñós c~óñ sí~túác~íóñé~s éñ l~ás qú~é lás~ íñfé~ccíó~ñés r~ésúl~táñ m~ás díf~ícílé~s dé t~rátá~r”, éxp~lícó. ”T~éñém~ós mé~ñós ó~pcíó~ñés d~é trá~támí~éñtó~ ý, á vé~cés, ñ~íñgú~ñá, ló~ cúál~ résú~ltá r~éálm~éñté~ préó~cúpá~ñté”.]

[¿És có~múñ lá~ résí~stéñ~cíá á~ lós á~ñtíb~íótíc~ós éñ~ tódó~ él mú~ñdó ó~ és úñ~á sít~úácí~óñ lím~ítád~á á ló~s Ést~ádós~ Úñíd~ós¿]

[Lá ré~síst~éñcí~á á ló~s áñt~íbíót~ícós~ és úñ~ désá~fíó gl~óbál~, díjó~ Húáñ~g.]

[Éxpé~rtós~ médíc~ós éñ~ lós Ú~.S. Céñ~térs~ fór D~íséá~sé Có~ñtró~l áñd~ Prév~éñtí~óñ (CD~C) cóñ~sídé~ráñ l~á rés~ísté~ñcíá~ á lós~ áñtí~bíótí~cós ú~ñá pr~íórí~dád ñ~ácíó~ñál é~ñ lós~ Éstá~dós Ú~ñídó~s, ý cr~éáró~ñ úñ p~láñ ñ~ácíó~ñál p~árá h~ácér~ fréñ~té á é~sté d~ésáf~íó dé s~álúd~ éñ él~ 2020.]

[Húáñg súbráýá qúé lós áñtíbíótícós sóñ úñ típó dé médícáméñtó éspécíál pórqúé sú úsó ñó sóló áféctá á lá pérsóñá qúé lós tómá, síñó támbíéñ á tódá lá cómúñídád. Tódós téñémós lá réspóñsábílídád dé úsárlós dé máñérá réspóñsáblé párá prévéñír lá résístéñcíá á lós áñtíbíótícós.]

[Él ús~ó éxc~ésív~ó dé á~ñtíb~íótíc~ós és~ múý c~ómúñ, á~fírm~ó Húáñ~g.]

[Pór é~só, él~lá ý ó~trós~ próf~ésíó~ñálé~s dé l~á sál~úd tr~ábáj~áñ có~ñstá~ñtém~éñté~ párá~ méjó~rár l~á fór~mácí~óñ dé m~édícó~s ý pá~cíéñ~tés s~óbré~ él ús~ó ádé~cúád~ó dé l~ós áñ~tíbí~ótícó~s.]

[¿Pór q~úé és t~áñ pé~lígr~ósá l~á rés~ísté~ñcíá~ á lós~ áñtí~bíótí~cós¿~]

[Lás c~óñsé~cúéñ~cíás~ dé lá~ résí~stéñ~cíá á~ lós á~ñtíb~íótíc~ós só~ñ grá~vés, d~íjó H~úáñg~.]

[Cúáñ~dó úñ~á bác~térí~á sé v~úélv~é rés~ísté~ñté á~ úñ áñ~tíbí~ótícó~, lós m~édícó~s ýá ñ~ó púé~déñ ú~sárl~ó pár~á trá~tár é~sé tí~pó dé~ íñfé~ccíóñ~ ý déb~éñ ré~cúrr~ír á ó~trás~ ópcí~óñés~.]

[Éstó púédé óblígárlós á récétár úñ áñtíbíótícó dé ámplíó éspéctró, qúé élímíñá más típós dé báctéríás qúé lós déséádós, íñclúídás lás cóñsídérádás “báctéríás béñéfícíósás” párá él órgáñísmó. Éstó púédé cáúsár éféctós sécúñdáríós déságrádáblés ó íñféccíóñés pór Clóstrídíúm díffícílé.]

[Éñ ót~rós c~ásós~, lós m~édícó~s púé~déñ t~éñér~ qúé á~dmíñ~ístr~ár áñ~tíbí~ótícó~s pór~ víá íñ~tráv~éñós~á éñ l~úgár~ dé pó~r víá ó~rál. É~sté t~rátá~míéñ~tó és~ más cá~ró ý m~ás cóm~plíc~ádó d~é ádm~íñís~trár~.]

[Éñ lós cásós más grávés, úñ pácíéñté púédé préséñtár úñá íñféccíóñ cóñtrá lá qúé ñíñgúñ áñtíbíótícó púédé cómbátír. Éñ lós Éstádós Úñídós, lós órgáñísmós résístéñtés á lós áñtíbíótícós íñféctáñ á 2.8 míllóñés dé pérsóñás áñúálméñté ý ál méñós 35,000 pérsóñás múéréñ pór ésá cáúsá, ségúñ dátós dé éxpértós dél Ú.S. Céñtérs fór Díséásé Cóñtról áñd Prévéñtíóñ. Úñ éstúdíó dé 2024 públícádó éñ Thé Láñcét révéló qúé, á ñívél glóbál, lás múértés átríbúídás á íñféccíóñés cóñ résístéñcíá á lós áñtíbíótícós pódríáñ álcáñzár lós 39 míllóñés párá él 2050.]

[¿Cómó ñ~ós bé~ñéfí~cíár~á á tód~ós úñ~á méj~ór gé~stíóñ~ dél ú~só dé~ áñtí~bíótí~cós¿~]

[Él ób~jétí~vó dé~l úsó~ rácí~óñál~ dé ló~s áñt~íbíót~ícós~ és gá~ráñt~ízár~ qúé l~ós pá~cíéñ~tés l~ós út~ílíc~éñ dé~ lá má~ñérá~ más éf~ícáz~ párá~ trát~ár lá~s íñf~éccí~óñés~, míñí~mízá~ñdó á~l mís~mó tí~émpó~ lá ré~síst~éñcí~á á ló~s áñt~íbíót~ícós~.]

[“Qúérémós présérvár lós áñtíbíótícós párá qúé éstéñ díspóñíblés cúáñdó réálméñté lós ñécésítémós”, díjó Húáñg. “Ý pódémós lógrárló útílízáñdó lós áñtíbíótícós ádécúádós sóló cúáñdó séáñ ñécésáríós, éñ lá dósís córréctá ý dúráñté él tíémpó éstríctáméñté ñécésáríó”.]