[Él pr~ímér~ pácí~éñté~ dé ÚC~Héál~th ré~cíbé~ úñá í~ñfús~íóñ dé~l prí~mér f~ármác~ó ápr~óbád~ó pór~ lá FD~Á pár~á rét~rásá~r lá p~rógr~ésíóñ~ dé lá~ éñfé~rméd~ád dé~ Álzh~éímé~r.]

[Él ñó~mbré~ géñér~ícó d~él mé~dícá~méñt~ó és l~écáñ~émáb~ ý él ñ~ómbr~é cóm~ércí~ál és~ Léqé~mbí.]

[Grég~ Ýóúñ~g, úñ h~ómbr~é dé 78 á~ñós dé~ Lárk~spúr~, sé có~ñvír~tíó éñ~ él pr~ímér~ pácí~éñté~ dé ÚC~Héál~th éñ~ récí~bír L~éqém~bí có~ñ sú í~ñfús~íóñ íñ~ícíá~l él 26 d~é júñ~íó.]

[Grég ý sú éspósá, Páttý, sé úñíéróñ pór prímérá véz pór sú ámór cómpártídó pór lós cábállós cúáñdó sé cóñócíéróñ hácé 15 áñós ý sé cásáróñ úñ pár dé áñós déspúés. Hácé úñós séís ó síété áñós, Grég cóméñzó á ñótár úñ áúméñtó dé lás cósás qúé ólvídábá. Sús síñtómás émpéóráróñ dúráñté lá páñdémíá dé CÓVÍD-19.]

[“Désp~úés dé~ cóñt~ráér~ (CÓVÍ~D), sú m~émór~íá ñó~ érá í~gúál~ dé ágí~l”, díj~ó Pát~tý. Úñ~ íñcí~déñt~é dés~tácá~dó óc~úrrí~ó éñ lá~ cócí~ñá mí~éñtr~ás có~cíñá~báñ j~úñtó~s, álg~ó qúé~ lés g~ústá~ hácé~r.]

[“Sé ól~vídó d~é cómó~ hácé~r lá s~álsá~ dé ál~cách~ófás~ cóñ m~áñté~qúíl~lá ý l~ímóñ q~úé sí~émpr~é hác~émós~”, díjó~ Pátt~ý. “Él fú~é qúí~éñ mé~ éñsé~ñó cómó h~ácér~ló”.]

[Pátt~ý tám~bíéñ c~óméñ~zó á ñó~tár q~úé Gr~ég ñó~ pódíá~ récó~rdár~ dóñdé~ éstá~báñ l~ós pl~átós~ ý úté~ñsíl~íós c~úáñd~ó dés~cárg~ábá é~l láv~áváj~íllá~s ý, éñ~ ócás~íóñé~s, téñ~íá pró~blém~ás pá~rá có~ñcéñ~trár~sé éñ~ úñá t~áréá~ qúé t~éñíá é~ñtré~ máñó~s.]

[Grég~ fíñá~lméñ~té ré~cíbí~ó úñ dí~ágñós~tícó~ dé Ál~zhéí~mér. Á~ tráv~és dé s~ús méd~ícós~, próñ~tó có~ñócí~ó Léqé~mbí ý~ sé có~ñvír~tíó éñ~ él pr~ímér~ pácí~éñté~ éñ cá~lífí~cár p~árá é~l ñúé~vó tr~átám~íéñt~ó.]

[Grég~ ý Pát~tý sá~béñ q~úé Lé~qémb~í ñó é~s úñá~ cúrá~ párá~ él Ál~zhéí~mér ý~ lós m~édícó~s, pác~íéñt~és é í~ñvés~tígá~dóré~s tód~ávíá t~íéñé~ñ múc~hó qú~é ápr~éñdé~r sób~ré sú~ éfíc~ácíá~. Áúñ á~sí, lós~ Ýóúñ~g síñ~tíér~óñ qú~é vál~íá lá p~éñá í~ñtéñ~tárl~ó.]

[“Préf~érír~íámós~ íñté~ñtár~ hácé~r álg~ó”, díj~ó Gré~g. “Sí t~éñém~ós bú~éñós~ résú~ltád~ós, áý~údár~á ál pr~ógrá~má [dé~ Ñéúr~ólóg~íá] ý ñó~s áýú~dárá á~ ñósó~trós~. Éspé~ró qú~é mé á~ýúdé~ á séñ~tírm~é más f~résc~ó ý mé~ máñt~éñgá~ éstá~blé”.]

[Éstá~bléc~ér úñ~ síst~émá s~égúr~ó pár~á pró~pórc~íóñá~r Léq~émbí~ á lós~ pácí~éñté~s qúé~ cálí~fíqú~éñ]

[Sí bíéñ Léqémbí récíbíó lá ápróbácíóñ dé lá FDÁ él áñó pásádó déspúés dé úñ éñsáýó clíñícó dé fásé 3 cóñ cásí 2,000 pácíéñtés, lós éxpértós dé ÚCHéálth tárdáróñ váríós mésés éñ éstáblécér úñ sístémá ségúró párá qúé lós pácíéñtés séáñ éxámíñádós ádécúádáméñté ý récíbáñ lás ñúévás íñfúsíóñés.]

[Él fármácó fúñcíóñá médíáñté íñfúsíóñés qúé sé dírígéñ ál bétá-ámílóídé, lá prótéíñá qúé sé ácúmúlá ý créá úñá plácá pégájósá éñ él cérébró dé lás pérsóñás cóñ éñférmédád dé Álzhéímér. Él éñsáýó démóstró qúé rédúcíá él détéríóró cógñítívó ý fúñcíóñál éñ qúíéñés ló tómábáñ, éñ cómpárácíóñ cóñ úñ plácébó.]

[Lá lúz vérdé dé lá FDÁ párá Léqémbí éñ 2023 fúé mótívó dé célébrácíóñ ý précáúcíóñ éñ ÚCHéálth. Fúé ñécésáríó ímpléméñtár sístémás párá éválúár á lós pácíéñtés, ýá qúé él fármácó ñó és párá tódós. Lós próvéédórés médícós támbíéñ débíáñ gáráñtízár qúé húbíérá úñ ñúméró ádécúádó dé síllás párá lá íñfúsíóñ ý pérsóñál párá ádmíñístrár él médícáméñtó, ý désárróllár médídás párá gáráñtízár lá ségúrídád dél pácíéñté.]

[Lá Dr~á. Víc~tórí~á Pél~ák, pr~ófés~órá d~é Ñéú~róló~gíá ý Ó~ftál~móló~gíá dé~ lá Fá~cúlt~ád dé~ Médí~cíñá~ dé lá~ Úñív~érsí~dád d~é Cól~órád~ó éñ é~l Cám~pús M~édícó~ Áñsc~hútz~, résú~míó ló~s dés~áfíós~ éñ úñ~á éñt~réví~stá p~ócó d~éspú~és dé l~á ápr~óbác~íóñ dé~ lá FD~Á él v~éráñ~ó pás~ádó.]

[“Débídó ál ríésgó ý lá cómpléjídád dél díágñóstícó ý lás díscúsíóñés sóbré lós ríésgós ý béñéfícíós dél médícáméñtó, ñécésítámós prótócólós sólídós, ñó sóló párá áqúéllós qúé sóñ élégíblés, síñó támbíéñ párá détérmíñár sí álgúíéñ ñó és élégíblé”, díjó Pélák .]

[¿Qúíéñ~ és él~égíb~lé pá~rá Lé~qémb~í ý cóm~ó sé é~válúá~ á lós~ pácí~éñté~s¿]

[Lós é~xpér~tós m~édícó~s dé Ú~CHéá~lth h~áñ pá~sádó~ él últ~ímó á~ñó trá~bájá~ñdó p~árá g~áráñ~tízá~r qúé~ lós p~ácíé~ñtés~ qúé r~écíb~éñ Lé~qémb~í séá~ñ lós~ qúé t~éñgá~ñ más p~róbá~bílí~dádé~s dé b~éñéf~ícíá~rsé d~él fár~mácó~ ý míñ~ímíz~ár sú~s ríé~sgós~ dé sé~gúrí~dád.]

[Lá prímérá táréá és éválúár á lós pácíéñtés, díjó lá Drá. Tárá Cárlíslé , ñéúrólógá cóñdúctúál ý prófésórá ásístéñté dé Ñéúrólógíá éñ lá Fácúltád dé Médícíñá dé lá Úñívérsídád dé Cólórádó. Éllá átíéñdé á lós cáñdídátós qúé déséáñ récíbír Léqémbí éñ lá clíñícá dé Térápíá Áváñzádá párá él Trástórñó Ñéúródégéñérátívó dé lá Úñívérsídád dé Cólórádó. És párté dé lá Clíñícá dé Trástórñós dé Ñéúrócóñdúctá ý Mémóríá dé lá Úñívérsídád dé Cólórádó éñ lá Clíñícá dé Ñéúrólógíá dé ÚCHéálth – Céñtrál Párk .]

[“Párá~ sér é~légí~blé p~árá L~éqém~bí, lá~ pérs~óñá d~ébé t~éñér~ úñ dé~térí~óró c~ógñí~tívó~ qúé s~é sós~péch~é qúé~ sé dé~bé á l~á éñf~érmé~dád d~é Álz~héím~ér sú~býác~éñté~”, díjó~ Cárl~íslé~.]

[Párá~ ésós~ pácí~éñté~s, él p~érsó~ñál d~é lá c~líñíc~á lúé~gó ré~álíz~á prú~ébás~ párá~ cóñf~írmá~r qúé~ úñ pá~cíéñ~té tí~éñé Á~lzhé~ímér~ ý dét~érmí~ñár q~úé táñ~ gráv~é és.]

[Él prócésó cómíéñzá cóñ úñá púñcíóñ lúmbár párá búscár évídéñcíá dé ámílóídé ý táú, qúé sóñ lás dós prótéíñás más éstrécháméñté ásócíádás cóñ lá éñférmédád dé Álzhéímér. Cóñ méñós frécúéñcíá, lós próvéédórés réálízáñ úñá tómógráfíá pór émísíóñ dé pósítróñés (PÉT) cóñ ámílóídé dél cérébró párá détéctár sígñós dé lás prótéíñás.]

[Lós pácíéñtés qúé sóñ élégíblés párá Léqémbí débéñ téñér úñ détéríóró cógñítívó lévé ó déméñcíá lévé débídó á lá éñférmédád dé Álzhéímér. Áqúéllós qúé háñ áváñzádó á lá étápá módérádá dél Álzhéímér, ló qúé sígñífícá qúé ñécésítáñ áýúdá cóñ lás áctívídádés cótídíáñás, ñó sóñ cáñdídátós párá él médícáméñtó, díjó Cárlíslé.]

[Lós pácíéñtés qúé tómáñ médícáméñtós qúé íñhíbéñ él sístémá íñmúñólógícó éstáñ éxclúídós pórqúé Léqémbí áctúá áctíváñdó él sístémá íñmúñólógícó. Lós pácíéñtés qúé tómáñ áñtícóágúláñtés támpócó sóñ cáñdídátós pórqúé éñ éñsáýós clíñícós sé démóstró qúé Léqémbí áúméñtá él ríésgó dé áñómálíás éñ lás ímágéñés rélácíóñádás cóñ él ámílóídé , ó ÁRÍÁ, íñclúídá lá íñflámácíóñ ý él sáñgrádó dél cérébró. Lós pácíéñtés récíbéñ úñá résóñáñcíá mágñétícá íñícíál éñ éscáñérés éspécífícós párá búscár sígñós ý ríésgós dé ÁRÍÁ, áñádíó Cárlíslé.]

[Él fá~ctór~ géñét~ícó é~ñ él t~rátá~míéñ~tó có~ñ Léq~émbí~]

[Párá áqúéllós qúé tódávíá sóñ cáñdídátós á récíbír Léqémbí, lá clíñícá récómíéñdá réálízár lá prúébá párá détéctár él géñ ÁPÓÉ4, qúé és úñ fúérté fáctór dé ríésgó párá lá éñférmédád dé Álzhéímér éñ pérsóñás pórtádórás dé lás dós cópíás. Cárlíslé éxplícó qúé éstás pérsóñás éstáñ dóbléméñté désfávórécídás. Tíéñéñ úñ máýór ríésgó dé súfrír hémórrágíá é íñflámácíóñ cérébrál, ý úñ áñálísís sépárádó dél éñsáýó clíñícó dé fásé 3 dé Léqémbí móstró qúé érá “pócó próbáblé qúé óbtúvíéráñ úñ béñéfícíó réál dél fármácó”, díjó.]

[“Ñó és~támó~s réq~úírí~éñdó~ úñá p~rúéb~á géñ~étícá~”, áñádí~ó Cárl~íslé~. “Péró~ cómó~ párt~é dél~ ásés~órám~íéñt~ó, éxp~lícá~mós q~úé éx~ísté~ úñ pé~rfíl~ dé rí~ésgó~ ý béñ~éfíc~íó dí~féré~ñté, d~épéñ~díéñ~dó dé~ sí ñó~ tíéñ~és có~píás~, úñá c~ópíá~ ó dós~ cópí~ás dé~l géñ~ ÁPÓÉ~4”.]

[Párá lás pérsóñás cóñ dós cópíás, Cárlíslé díjó qúé lá clíñícá íñícíá úñá “cóñvérsácíóñ dé tómá dé décísíóñés cómpártídá” ý ádmíñístrárá lás íñfúsíóñés dé Léqémbí cóñ él éñtéñdímíéñtó dé qúé pódríáñ ñécésítár úñ ségúímíéñtó ádícíóñál párá détéctár hémórrágíás é íñflámácíóñ cérébrálés.]

[Éspá~cíó p~árá l~ás íñ~fúsí~óñés~ dé Lé~qémb~í]

[Á príñcípíós dé júñíó, Cárlíslé díjó qúé hábíá éválúádó á úñás dós dócéñás dé pácíéñtés cóñ Álzhéímér ý qúé téñíá úñ prómédíó dé cúátró ñúévós pácíéñtés pór sémáñá. Éñ ésé móméñtó, dós pácíéñtés hábíáñ llégádó á lós “pásós fíñálés” párá récíbír lás íñfúsíóñés, qúé sé ádmíñístráráñ cádá dós sémáñás dúráñté 18 mésés éñ él Céñtró dé Íñfúsíóñ párá Pácíéñtés Ámbúlátóríós dé ÚCHéálth éñ él Cámpús Médícó dé Áñschútz , díjó.]

[Lá sé~gúrí~dád é~s ló m~ás ímp~órtá~ñté p~árá l~ás íñ~fúsí~óñés~ dé Lé~qémb~í]

[Ádémás dé désárróllár éstás médídás dé séléccíóñ dé pácíéñtés ý créár lá íñfráéstrúctúrá párá lás íñfúsíóñés, Cárlíslé díjó qúé ÚCHéálth dédícó úñ tíémpó cóñsídéráblé á élábórár úñ “prótócóló dé ségúrídád sólídó” párá lós pácíéñtés qúé élígéñ récíbír Léqémbí.]

[“Ésá é~s úñá~ dé lá~s ráz~óñés~ pór l~ás qú~é ñós~ hémó~s tóm~ádó ú~ñ póc~ó más d~é tíé~mpó p~árá p~óñér~ éñ má~rchá~ ñúés~tró p~rógr~ámá”, d~íjó.]

[Cómó párté dé ésé trábájó, Cárlíslé díjó qúé sé cómúñícó cóñ ótrós céñtrós, cómó él Hóspítál Bríghám áñd Wóméñ’s, él Hóspítál Géñérál dé Mássáchúsétts ý él Hóspítál dé lá Úñívérsídád dé Cálífórñíá éñ Sáñ Fráñcíscó, párá cóñócér sús médídás dé ségúrídád párá lós pácíéñtés.]

[Párá móñítóréár él ríésgó dé ÁRÍÁ, lós géréñtés dé lá clíñícá trábájáróñ éñ éstréchá cólábórácíóñ cóñ lós ñéúrórrádíólógós dé lá Fácúltád dé Médícíñá dé lá Úñívérsídád dé Cólórádó párá gáráñtízár qúé téñgáñ lá cápácítácíóñ párá ídéñtífícár sáñgrádó é íñflámácíóñ cérébrál ý qúé sígáñ lás páútás dé lá Sócíédád Éstádóúñídéñsé dé Ñéúrórrádíólógíá párá hácérló, díjó Cárlíslé. Lós détállés dé ségúrídád sé éxtíéñdéñ á gáráñtízár qúé lós éscáñérés cérébrálés dé ségúímíéñtó dé úñ pácíéñté sé réálícéñ éñ úñ éscáñér símílár párá évítár váríácíóñés éñtré fábrícáñtés, áñádíó.]

[Lós pácíéñtés támbíéñ séráñ móñítóréádós dé cércá dúráñté ý déspúés dé sús íñfúsíóñés, díjó Cárlíslé: trés hórás déspúés dé lá prímérá ý dós hórás cádá úñó párá lá ségúñdá ý tércérá íñfúsíóñ, párá prótégér cóñtrá “réáccíóñés rétárdádás á lá íñfúsíóñ”, cómó fíébré, éscálófríós ý dólórés múscúlárés qúé púédéñ trátársé fácílméñté, ó próblémás más grávés. Déspúés dé éstás íñfúsíóñés íñícíálés, Cárlíslé díjó qúé sú éñférmérá cóórdíñádórá dé íñfúsíóñés hárá úñ ségúímíéñtó cóñ lós pácíéñtés más tárdé ésé díá párá cómpróbár cómó éstáñ.]

[Lá ví~síóñ á~ lárg~ó plá~zó dé~ lá éf~ícác~íá dé~ Léqé~mbí]

[Párá pácíéñtés ý próvéédórés, pór súpúéstó, lá prégúñtá fúñdáméñtál és sí Léqémbí réálméñté fúñcíóñá. Cárlíslé díjó qúé sú clíñícá éstá réálízáñdó éxáméñés íñícíálés dél péñsámíéñtó, lá mémóríá ý lá fúñcíóñ dé lós pácíéñtés. Lúégó háráñ úñ ségúímíéñtó á lós séís, 12 ý 18 mésés.]

[“Éstá~mós t~rátá~ñdó d~é hác~érñó~s úñá~ ídéá~ dé sú~ tráý~éctó~ríá á~ ló lá~rgó d~él tí~émpó~. ¿Cómó s~é éñc~úéñt~ráñ é~llós~¿ ¿Há m~éjór~ádó ó~ émpé~órád~ó sú c~álíd~ád dé~ vídá~¿ Qúé~rémó~s cóm~préñ~dér l~ós ím~páct~ós dé~ ésté~ médí~cámé~ñtó”, d~íjó.]

[Lás d~émáñ~dás d~é tíé~mpó d~é prú~ébá ý~ trát~ámíé~ñtó p~árá l~ás íñ~fúsí~óñés~ dé Lé~qémb~í sóñ~ cóñs~ídér~ácíó~ñés í~mpór~táñt~és qú~é lós~ pácí~éñté~s déb~éñ té~ñér é~ñ cúé~ñtá, d~íjó C~árlí~slé. “B~ásícá~méñt~é té c~óñví~érté~s éñ ú~ñ pác~íéñt~é dé t~íémp~ó cóm~plét~ó”, séñá~ló.]

[Sé có~ñócí~éróñ~ á trá~vés dé~l ámó~r pór~ lós c~ábál~lós ý~ éspé~ráñ s~égúí~r dís~frút~áñdó~ dé sú~s pás~íóñé~s]

[Grég~ ý Pát~tý és~pérá~ñ qúé~ lás í~ñfús~íóñé~s dé L~éqém~bí lé~s pér~mítá~ñ ség~úír d~ísfr~útáñ~dó dé~ móñt~ár á c~ábál~ló, có~cíñá~r júñ~tós ý~ dísf~rútá~r dé h~érmó~sás v~ístá~s dé l~ás mó~ñtáñá~s dés~dé sú~ hógá~r ál s~úr dé~ Déñv~ér.]

[Lá páréjá sé cóñócíó á trávés dé úñ grúpó dé cázá dé zórrós llámádó Árápáhóé Húñt, cóñ sédé éñ Fráñktówñ. Grég há vívídó tódá sú vídá éñ él cóñdádó dé Dóúglás ý síémpré lé há éñcáñtádó móñtár á cábálló. Dísfrútó dé úñá cárrérá véñdíéñdó é íñstáláñdó véñtáñás ý púértás. Míéñtrás táñtó, Páttý hábíá trábájádó dúráñté 42 áñós cómó hígíéñístá déñtál éñ él áréá dé Déñvér.]

[Éllá~ éstá~bá óc~úpád~á ádm~íñís~tráñ~dó él~ pátr~ímóñ~íó dé~ sú dí~fúñt~ó hér~máñó~ hácé~ pócó~ más dé~ 15 áñós c~úáñd~ó úñ á~bógá~dó qú~é lá á~ýúdá~bá có~ñ él t~rábá~jó lé~ hízó~ úñá s~úgér~éñcí~á.]

[“Mé dí~jó: ‘Pá~ttý, ñ~écés~ítás~ cóñs~égúí~r úñá~ vídá~’”, récú~érdá~.]

[Él áb~ógád~ó áñí~mó á Pá~ttý á~ úñír~sé á Á~rápá~hóé H~úñt, d~él qú~é ñúñ~cá há~bíá óíd~ó háb~lár, p~árá é~stáb~lécé~r álg~úñás~ cóñé~xíóñ~és só~cíál~és. Él~lá lé~ díó ú~ñá óp~órtú~ñídá~d, cóñ~ócíó á~ Grég~ ý cóm~éñzó á~ móñt~ár có~ñ lós~ sábú~ésós~, álgó~ qúé G~rég ý~ Pátt~ý tód~ávíá h~ácéñ~.]

[Évál~úácí~óñ pár~á lá é~ñfér~médá~d dé Á~lzhé~ímér~]

[Cúáñdó Grég cóméñzó á séñtír qúé sú mémóríá sé éstábá détéríóráñdó, cóñsúltó cóñ sú próvéédór dé átéñcíóñ prímáríá éñ Fríscó, qúíéñ lé ádmíñístró álgúñás prúébás dé mémóríá símplés. Lás prúébás lé cáúsáróñ táñtós próblémás qúé él médícó dé Grég ló rémítíó á úñ ñéúrólógó párá úñá éválúácíóñ ádícíóñál, qúé íñdícó qúé téñíá lá éñférmédád dé Álzhéímér. Úñá prúébá dé ségúímíéñtó úñ áñó déspúés móstró qúé sú cógñícíóñ hábíá dísmíñúídó áúñ más.]

[Grég~ éñcó~ñtró l~ás ñó~tící~ás és~clár~écéd~órás~ éñ lú~gár d~é dép~rímé~ñtés~.]

[“Ésó é~xplí~cá ál~gúñá~s cós~ás”, dí~jó. “Fú~é ágr~ádáb~lé té~ñér ú~ñ díá~gñóst~ícó”.]

[Él próvéédór dé átéñcíóñ prímáríá dé Grég lés cóñtó á lós Ýóúñg sóbré Léqémbí, qúé hábíá récíbídó récíéñtéméñté lá ápróbácíóñ dé lá FDÁ, ý lés récóméñdó qúé sé púsíéráñ éñ cóñtáctó cóñ ÚCHéálth párá prégúñtár sóbré cómó récíbírló. Lós Ýóúñg fíñálméñté cóñsígúíéróñ úñá cítá cóñ lá Drá. Sámáñthá Hóldéñ, díréctórá médícá dé lá Clíñícá dé Trástórñós dé Ñéúrócóñdúctá ý Mémóríá dé lá Úñívérsídád dé Cólórádó ý prófésórá ásócíádá dé Ñéúrólógíá éñ lá Fácúltád dé Médícíñá dé lá Úñívérsídád dé Cólórádó. Hóldéñ há désémpéñádó úñ pápél clávé ál áýúdár á lós éxpértós dé ÚCHéálth á prépárársé párá cóméñzár á ádmíñístrár Léqémbí dé máñérá ségúrá.]

[Táñ p~róñt~ó cóm~ó lá c~líñíc~á cóm~éñzó á~ évál~úár á~ lós p~ácíé~ñtés~ párá~ Léqé~mbí, G~rég p~ásó pó~r él l~árgó~ péró~ vítá~l régí~méñ d~é prú~ébás~ qúé f~íñál~méñt~é tér~míñó c~óñ lá~ ápró~bácí~óñ pár~á qúé~ récí~bíér~á Léq~émbí~.]

[“Ñó ñó~s ímp~órtá~ él có~mpró~mísó~ dé tí~émpó~”, díjó~ Pátt~ý. “Sí r~áléñ~tízá~ lá pr~ógré~síóñ d~é lá é~ñfér~médá~d, ésó~ és ló~ qúé q~úéré~mós”.]

[Lá pr~ómés~á ý lá~ íñcé~rtíd~úmbr~é dé l~á éñf~érmé~dád d~é Álz~héím~ér ý s~ú trá~támí~éñtó~]

[Sí bí~éñ Gr~ég ý P~áttý~ tódá~víá ám~áñ sú~s pás~íóñé~s cóm~párt~ídás~, Pátt~ý réc~óñóc~é qúé~ lá éñ~férm~édád~ dé Ál~zhéí~mér ý~á há c~ámbí~ádó ú~ñ póc~ó sú r~élác~íóñ.]

[“Sóý l~á cúí~dádó~rá ý h~é ású~mídó~ más ré~spóñ~sábí~lídá~d á lá~ hórá~ dé tó~már d~écís~íóñé~s ý cú~mplí~r cóñ~ lás c~ósás~ qúé h~áý qú~é hác~ér”, dí~jó. “Ñó~ és ñá~dá qú~é ñó p~úédá~ máñé~jár, p~éró p~résé~ñtá á~ñsíé~dád. P~árá m~í és ím~pórt~áñté~ sér p~ácíé~ñté ý~ ámáb~lé”.]

[Qúédá pór vér sí Léqémbí lé dá á Grég ý Páttý úñós mésés ádícíóñálés dé tíémpó dé cálídád júñtós. Pór sú párté, Cárlíslé éñfátízá qúé lá ápróbácíóñ dél médícáméñtó és sóló úñ pásó ímpórtáñté éñ úñá bátállá múchó más lárgá cóñtrá lá éñférmédád dé Álzhéímér.]

[Pór éjémpló, Léqémbí sé dírígé úñícáméñté á lós ámílóídés, qúé ñó sóñ más qúé “úñá párté dé lá pátólógíá” dé lá éñférmédád, díjó Cárlíslé. Lá drógá ñó áféctá á lá táú, lós óvíllós dél cérébró qúé détéríóráñ lá cógñícíóñ. Ló qúé súcédé cóñ él détéríóró cógñítívó ý lá prógrésíóñ dé lá éñférmédád éñ lós pácíéñtés déspúés dé 18 mésés dé trátámíéñtó cóñ Léqémbí támbíéñ és úñá cúéstíóñ ábíértá.]

[Áúñ ásí, Léqémbí és “él prímér fármácó pótéñcíálméñté módífícádór dé lá éñférmédád dé Álzhéímér” déspúés dé áñós dé éstúdíós clíñícós íñútílés, ló qúé géñérá éspéráñzás dé áváñcés fútúrós, díjó Cárlíslé. Pór éjémpló, úñ páñél ásésór dé lá FDÁ déscúbríó á príñcípíós dé júñíó qúé dóñáñémáb, ótró fármácó dírígídó ál bétá-ámílóídé, érá éfícáz párá fréñár él détéríóró cógñítívó éñ pérsóñás cóñ éñférmédád dé Álzhéímér lévé. Sí él dóñáñémáb óbtíéñé lá ápróbácíóñ tótál dé lá FDÁ, lós pácíéñtés qúé ló récíbáñ ñécésítáríáñ íñfúsíóñés cádá cúátró sémáñás, éñ lúgár dé dós.]

[“Ló qú~é más m~é éñt~úsíá~smá é~s ló q~úé és~tó sí~gñíf~ícá p~árá é~l fút~úró d~él tr~átám~íéñt~ó dé l~ós tr~ástó~rñós~ ñéúr~ódég~éñér~átív~ós”, có~ñclú~ýó Cár~lísl~é.]