[Cúáñ~dó ér~á úñ j~óvéñ~ márí~ñéró~ éñ lá~ Márí~ñá dé~ lós É~stád~ós Úñ~ídós~ cóñ é~l tíé~mpó é~ñ sús~ máñó~s ý lá~ ámpl~íá éx~téñs~íóñ dé~l Ócéá~ñó Pá~cífíc~ó qúé~ ló ró~déáb~á, Dóc~ Dáví~s prá~ctíc~ábá s~ú árm~óñícá~ ý cóñ~témp~lábá~ ló qú~é él f~útúr~ó trá~éríá.]

[Cásí~ cíñc~ó décá~dás d~éspú~és, tód~ávíá t~íéñé~ úñá á~rmóñí~cá, ý l~á tóc~á cóñ~ úñ ré~ñóvá~dó fé~rvór~ éstó~s últí~mós m~ésés~ désp~úés dé~ qúé ú~ñ pró~cédí~míéñ~tó íñ~ñóvá~dór l~é áýú~dárá á~ résp~írár~ más fác~íl ý m~éjór~.]

[Él Br~óñch~óscó~píc L~úñg V~ólúm~é Réd~úctí~óñ ó B~LVR (R~édúc~cíóñ B~róñc~óscóp~ícá d~é Vól~úméñ~ Púlm~óñár~ ó RBV~P) ló á~ýúdó á~ sér m~ás áct~ívó, c~ámíñ~ár más~ léjó~s ý dí~sfrú~tár d~é úñá~ méjó~r cál~ídád~ dé ví~dá.]

[Díágñóstícádó cóñ éñférmédád púlmóñár óbstrúctívá cróñícá (ÉPÓC), úñ típó dé éñfísémá, Dóc lúchábá pór cádá réspírácíóñ. Áhórá és úñ míémbró hábítúál cóñ lá báñdá dé ármóñícá Thé Húff ñ Púfférs ý cápáz dé máñéjár élévácíóñés más áltás éñ sús ámádás móñtáñás dé Cólórádó.]

[“Péñs~é qúé í~bá á m~órír~. Mé sé~ñtí có~mó sí~ túví~érá 100 á~ñós. Ér~á díf~ícíl c~ámíñ~ár, ý t~úvé q~úé pá~rár c~ádá p~ócós~ pásó~s. Ñó p~údé h~ácér~ ñádá~, ý fúé~ múý d~úró”, d~íjó é~l rés~ídéñ~té dé~ Déñv~ér dé~ 66 áñós. “P~éró é~stó h~á cám~bíád~ó él j~úégó~”.]

[Él prócédímíéñtó bástáñté ñúévó qúé sé sómétíó éñ júñíó éñ ÚCHéálth Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál (Hóspítál dé lá Úñívérsídád dé Cólórádó dé ÚCHéálth) éñ Áñschútz Médícál Cámpús (Cámpús Médícó dé Áñschútz) há púéstó ñó sóló él víéñtó débájó dé sús álás, síñó támbíéñ éñ sús púlmóñés éñférmós ý cóñ cícátrícés.]

[“Cúáñdó tíéñés ÉPÓC ý éñfísémá, sé síéñté cómó sí éstúvíérás bájó él ágúá ó túvíérás úñá bólsá sóbré lá cábézá cúáñdó íñtéñtás réspírár”, díjó. “Péró déspúés dél prócédímíéñtó dé válvúlá, fúé cómó ñóché ý díá. Pódíá réspírár más prófúñdó, ý pódíá éxhálár; és más éstáblé ý há éstádó méjóráñdó”.]

[(Éscú~ché c~ómó él~ pérr~ó dé D~óc, Gí~zmó, c~áñtá~ míéñ~trás~ él tóc~á sú á~rmóñí~cá).]

[Úñ hó~mbré~ dé lá~ Márí~ñá éñ~cúéñ~trá s~ú hóg~ár éñ~ Déñv~ér, cá~ñtáñ~dó éñ~ báñd~ás ý c~ómpá~rtíé~ñdó s~ú ámó~r pór~ lá mús~ícá á~ ótró~s]

[Órígíñáríó dé Cálífórñíá, Dóc vívíó éñ váríós éstádós dúráñté sú íñfáñcíá. Sé grádúó dé lá prépárátóríá éñ Téxás ý sé éñlístó éñ lá Máríñá dé lós ÉÉ.ÚÚ. á lós 19 áñós éñ 1977. Cómplétó trés mísíóñés éñ él Pácífícó Súr dúráñté sús cúátró áñós dé sérvícíó, vísítáñdó púértós léjáñós ý ápréñdíéñdó él ófícíó dé ópérádór dé rádíó. Támbíéñ dísfrútábá tócár lá ármóñícá éñ sú tíémpó líbré, éñ lá cúbíértá dé sú bárcó, cóñ mílés dé míllás dé már ábíértó cómó sú cóñstáñté cómpáñíá.]

[“És mí~ íñst~rúmé~ñtó f~ávór~ító. T~ócáb~á cóm~ó úñ ñ~íñó pé~qúéñó~. Cúáñ~dó és~tás éñ~ lá Má~ríñá~, tíéñ~és tú~rñós~ dé 12 hó~rás ý~ lúég~ó túr~ñós d~é 12 hór~ás lí~brés~, pór l~ó qúé~ tíéñ~és ál~gó dé~ tíém~pó éñ~ tús m~áñós~. Ñécé~sítá~s álg~ó qúé~ hácé~r cúá~ñdó é~stás é~ñ méd~íó dé~l ócéá~ñó”.]

[Déspúés dé sú bájá dé lá Máríñá, sé éstáblécíó éñ él áréá dé lá Báhíá trábájáñdó éñ váríós émpléós, íñclúýéñdó cómó táxístá. Trás súfrír úñá lésíóñ éñ él trábájó éñ 1988, úñ ámígó péñsó qúé úñ cámbíó dé ámbíéñté lé séríá béñéfícíósó ý lé cómpró úñ bólétó dé ávíóñ á Déñvér. Cásí dé íñmédíátó cóñócíó á sú éspósá, Dódíé, cóñ qúíéñ llévá 36 áñós dé cásádó. Dódíé, úñá térápéútá dé másájé, ló áýúdó á récúpérársé dél ésgúíñcé cérvícál qúé hábíá súfrídó.]

[Músícó áútódídáctá, sús prímérós ý más qúérídós récúérdós dé lá íñfáñcíá éstáñ rélácíóñádós cóñ él píáñó dé sú ábúélá. Ápréñdíó á tócár úñá mélódíá dé óídó ý, cóñ él tíémpó, dómíñó lá gúítárrá, él máñdólíñ ý él técládó, ádémás dé séñtírsé cómódó cáñtáñdó támbíéñ.]

[“Désp~úés dé~ llég~ár á D~éñvé~r mé d~íríg~í á Bóú~ldér~ ý ví é~sás r~ócás~ réál~méñt~é géñ~íálé~s ý pr~égúñ~té cómó~ sé ll~ámáb~áñ. Ý á~hí mís~mó pé~ñsé: ‘Vó~ý á és~tár é~ñ úñá~ báñd~á llá~mádá~ Flát~íróñ~’”.]

[Ñó pásó múchó tíémpó párá qúé Dóc cóñócíérá á álgúñós cómpáñérós músícós qúé búscábáñ á álgúíéñ cóñ sús hábílídádés músícálés. Fórmáróñ Thé Flátíróñ, úñ éxítósó grúpó dé róck-blúés, qúé áctúó éñ él áréá métrópólítáñá dé Déñvér dúráñté váríós áñós áñtés dé sépárársé éñ 1996.]

[Próbár súérté éñ lás clásés dé gúítárrá ló llévó á sú sígúíéñté cárrérá: Cómpártír sú ámór pór lá músícá cóñ éstúdíáñtés cóñ díscápácídádés. Sé cóñvírtíó éñ úñ cóách dé hábílídádés párá lá vídá, cóñtrátáñdó á órgáñízácíóñés síñ fíñés dé lúcró párá própórcíóñár músícá ý ótrás áctívídádés cómó él éjércícíó ý lá díétá/ápóýó ñútrícíóñál párá clíéñtés cóñ ñécésídádés éspécíálés.]

[“Fúé l~ó más d~ívér~tídó~ qúé h~é téñ~ídó, ý~ ló hí~cé dú~ráñt~é 20 áñós~”.]

[Tódá~ úñá v~ídá d~é éxp~ósíc~íóñ dé~ húmó~ dé tá~bácó~ dé sé~gúñd~á máñ~ó dáñá~ lós p~úlmó~ñés d~é Dóc~]

[Cóñ él pásó dé lós áñós, Dóc cóméñzó á désárróllár próblémás réspírátóríós, á pésár dé sú éstíló dé vídá sálúdáblé ý sú régíméñ díáríó dé ñátácíóñ. Cúáñdó érá ñíñó, túvó ñéúmóñíá dós vécés, sítúácíóñ ágrávádá pór lós pádrés qúé “fúmábáñ cómó chíméñéás” á qúíéñés úñ médícó lés ádvírtíó qúé lós púlmóñés dé sú híjó párécíáñ éstár éñ péór éstádó párá álgúíéñ táñ jóvéñ.]

[Dóc ñúñcá há sídó fúmádór. Ápárté dé fúmár úñós cígárríllós á éscóñdídás éñ lá éscúélá sécúñdáríá párá lúcír géñíál, sú álístámíéñtó éñ lá Máríñá ý lós rígórés dél cámpó dé éñtréñámíéñtó púsíéróñ fíñ á cúálqúíér déséó dé éñcéñdér úñ cígárrílló.]

[Péró~ él dá~ñó ýá é~stáb~á héc~hó. Ác~túár~ éñ bá~rés ý~ clúb~és ll~éñós~ dé hú~mó tá~mbíéñ~ cóñt~ríbú~ýó á sú~s cré~cíéñ~tés p~róbl~émás~ púlm~óñár~és.]

[Éñ 2020, lé~ díjé~róñ q~úé té~ñíá ÉP~ÓC ý é~ñfís~émá, c~áúsá~dós p~ór sú~ éxpó~sící~óñ ál h~úmó d~é táb~ácó d~é ség~úñdá~ máñó~.]

[Lá ÉP~ÓC és~ úñ tér~míñó~ géñé~rál p~árá l~ás pé~rsóñ~ás có~ñ éñf~érmé~dádé~s púl~móñá~rés q~úé tí~éñéñ~ dífí~cúlt~ádés~ párá~ résp~írár~ ý pár~á qúí~éñés~ ñó há~ý cúr~á. Ló m~éjór~ qúé l~ós pá~cíéñ~tés p~úédé~ñ hác~ér és~ máñé~jár s~ús áf~lícc~íóñé~s.]

[Él éñfísémá, úñ típó éspécífícó dé ÉPÓC, és úñá éñférmédád cróñícá ý prógrésívá éñ lá qúé sé háñ dáñádó lós sácós dé áíré éñ lós púlmóñés. Éstós dímíñútós sácós dé áíré, támbíéñ llámádós álvéólós, sé éñcúéñtráñ éñ él éxtrémó dé lós bróñqúíólós (ó túbós dé áíré), éñ lós púlmóñés. Cúmpléñ úñá fúñcíóñ crúcíál ýá qúé sé éxpáñdéñ cóñ él óxígéñó cúáñdó úñá pérsóñá íñhálá ý sé éñcógéñ cúáñdó él cúérpó éxhálá díóxídó dé cárbóñó.]

[Míéñ~trás~ qúé l~ós ál~véóló~s sáñ~ós pá~récé~ñ ésp~óñjá~s dím~íñút~ás, ló~s éñf~érmó~s dés~árró~lláñ~ péqú~éñós á~gújé~rós é~ñtré~ sí dóñ~dé él~ áíré~ íñhá~ládó~ qúéd~á átr~ápád~ó, ló q~úé dí~fícú~ltá l~á éxh~álác~íóñ dé~ lás p~érsó~ñás.]

[Dóc fúé óblígádó á útílízár óxígéñó súpléméñtáríó. Él áíré qúé réspírámós cóñtíéñé álrédédór dél 20 % dé óxígéñó, júñtó cóñ ótrós gásés. Lás pérsóñás cóñ ÉPÓC cómó Dóc ñécésítáñ sístémás dé óxígéñó súpléméñtáríó qúé própórcíóñéñ úñ pórcéñtájé múchó máýór dé óxígéñó púró párá áýúdárlés á réspírár.]

[Él cóñfíñámíéñtó dé CÓVÍD-19 íñtérrúmpíó sú rútíñá dé éjércícíós, ý sóspéchá qúé él éstrés dé lá páñdémíá déséñcádéñó ótrá éñférmédád cróñícá, lá ártrítís réúmátóídé, qúé íñhíbíó témpórálméñté sú cápácídád párá tócár sús íñstrúméñtós hástá qúé fúé cápáz dé máñéjár lá éñférmédád cóñ médícáméñtós.]

[Ál lí~díár~ cóñ m~últíp~lés á~fécc~íóñé~s cróñ~ícás~ qúé á~féct~ábáñ~ á múc~hás f~ácét~ás dé~ sú ví~dá dí~áríá~, sú sá~lúd s~é ést~ábá d~étér~íórá~ñdó ý~ sé vé~ríá ób~lígá~dó á é~ñfré~ñtár~ álgú~ñás d~écís~íóñé~s díf~ícílé~s.]

[Dóc s~é éñf~réñt~á sú m~órtá~lídá~d ý dé~cídé~ méjó~rár s~ú víd~á cóñ~ él pr~ócéd~ímíé~ñtó B~LVR]

[Dúráñté úñ víájé dé cámpáméñtó éñ máýó dé 2022 ál Válléý óf thé Góds (Vállé dé lós Díósés), éñ él súrésté dé Útáh, él ý Dódíé résístíéróñ úñá íñtéñsá tórméñtá dé pólvó. Régrésó á Déñvér, péró cóñ úñá séríá íñflámácíóñ éñ lós bróñqúíós qúé íñclúíá térríblés átáqúés dé tós ý jádéó qúé sácúdíáñ tódó sú cúérpó.]

[Lás prúébás médícás móstráróñ qúé éstábá éñ íñsúfícíéñcíá réspírátóríá ágúdá, ý éstúvó éñ úñá úñídád dé cúídádós íñtéñsívós dél hóspítál dúráñté úñá sémáñá. Lé díéróñ Álbútéról qúé, désáfórtúñádáméñté, cáúsó qúé sú córázóñ túvíérá úñ látídó cárdíácó írrégúlár, llámádó fíbrílácíóñ áúrícúlár, qúé áhórá cóñtrólá cóñ médícáméñtós.]

[“Cásí~ mé ác~ábá”, r~écór~dó Dóc~. “Cúáñ~dó ll~égúé á~ émér~géñc~íás d~él VÁ~, mé dí~jéró~ñ qúé~ mí ñí~vél d~é óxíg~éñó é~stáb~á ál 20 % ý~ mí rí~tmó c~árdíá~có ér~á dé 170. L~ós méd~ícós~ díjé~róñ q~úé ér~á úñ m~ílág~ró qú~é ñó h~úbíé~rá té~ñídó~ úñ dé~rrám~é cér~ébrá~l ý mú~értó~”.]

[Cúáñ~dó lé~ díér~óñ él~ áltá~, sé pú~só á b~úscá~r rés~púés~tás. S~é mós~tró mú~ý ñég~átív~ó á sé~gúír~ él cá~míñó~ dé úñ~ trás~pláñ~té dé~ púlm~óñ, pár~á él q~úé és~ dífíc~íl cá~lífí~cár ý~ réqú~íéré~ úñá r~écúp~érác~íóñ lá~rgá ý~ árdú~á.]

[Fúé déspúés dé álgúñás íñvéstígácíóñés qúé déscúbríó qúé él prócédímíéñtó BLVR ñó érá sóló úñá ópcíóñ, síñó qúé éstábá díspóñíblé éñ ÚCHéálth. Él prócédímíéñtó és révérsíblé, ý ñó ímpídé qúé úñ pácíéñté sé sómétá á úñ tráspláñté dé púlmóñ más ádéláñté éñ él cámíñó.]

[“Cúáñdó llégúé á cásá dél hóspítál, éstábá cóñ séís lítrós dé óxígéñó (pór míñútó). Éstábá táñ débíl qúé ñó pódíá cámíñár ý dórmíá tódó él tíémpó. Émpécé á búscár éñ Íñtérñét éjércícíós púlmóñárés, ý álgúñás réspúéstás. Éñcóñtré vídéós sóbré él prócédímíéñtó dé lá válvúlá ý péñsé qúé tál véz éstó pódríá áýúdár”.]

[Él íñ~víér~ñó pá~sádó~, Dóc s~é pús~ó éñ c~óñtá~ctó c~óñ ÚC~Héál~th, más~ éspé~cífíc~áméñ~té,  ÚC~Héál~th Pú~lmóñ~ólóg~ý Clí~ñíc (C~líñíc~á dé Ñ~éúmó~lógíá~ dé ÚC~Héál~th), ý p~ídíó s~ér có~ñsíd~érád~ó cóm~ó cáñ~dídá~tó pá~rá él~ próc~édím~íéñt~ó BLV~R.]

[Él pr~ócéd~ímíé~ñtó B~LVR, q~úé há~ éstá~dó dí~spóñ~íblé~ párá~ pácí~éñté~s cóm~ó Dóc~ dúrá~ñté l~ós últ~ímós~ cíñc~ó áñós~, tíéñ~é crí~térí~ós és~tríc~tós p~árá q~úé úñ~ pácí~éñté~ cálí~fíqú~é.]

[Dóc c~álíf~ícá p~árá é~l pró~cédí~míéñ~tó BL~VR]

[Lá él~égíb~ílíd~ád íñ~clúý~é úñá~ várí~édád~ dé pr~é ý pó~st-pr~úébá~s, ásí c~ómó ú~ñ pác~íéñt~é qúé~ tíéñ~é:]

• [Díág~ñóstí~có có~ñfír~mádó~ dé ÉP~ÓC ó é~ñfís~émá.]
• [Déjá~r dé f~úmár~.]
• [Dísp~ósíc~íóñ á p~ártí~cípá~r éñ r~éháb~ílít~ácíóñ~ púlm~óñár~.]
• [Dífí~cúlt~ád pá~rá ré~spír~ár á p~ésár~ dé ús~ár íñ~hálá~dóré~s.]
• [Cíér~tás p~rúéb~ás qú~é dét~állá~ñ lás~ fúñc~íóñé~s púl~móñá~rés.]

[Lá má~ýóríá~ dé ló~s pác~íéñt~és só~ñ éxf~úmád~órés~, áúñq~úé ál~gúñó~s púé~déñ s~úfrí~r dé h~úmó d~é táb~ácó d~é ség~úñdá~ máñó~ cómó~ Dóc, ó~ téñé~r úñá~ éñfé~rméd~ád gé~ñétíc~á llá~mádá~ álfá~-1 áñtí~tríp~síñá~, úñ tr~ástó~rñó h~éréd~ítár~íó qú~é cáú~sá éñ~férm~édád~ púlm~óñár~.]

[“BLVR~ ñó éx~téñd~érá lá~ vídá~ dé úñ~ pácí~éñté~, péró~ méjó~rárá s~ú cál~ídád~ dé ví~dá ý s~íñtóm~ás”, dí~jó Ká~tíé G~árcé~s, éñf~érmé~rá pr~áctí~cáñt~é dé Ú~CHéá~lth é~spéc~íálí~zádá~ éñ éñ~férm~édád~és pú~lmóñ~árés~.]

[Dúráñté él prócédímíéñtó, él pácíéñté sé sómété á áñéstésíá géñérál ý sé cólócáñ péqúéñás válvúlás éñ sús púlmóñés éñférmós á trávés dé úñá bróñcóscópíá, qúé és úñ túbó péqúéñó ý fléxíblé cóñ úñá cámárá ádjúñtá. Ñó háý córtés ñí íñcísíóñés. Lós pácíéñtés súéléñ téñér éñtré dós ý séís válvúlás dúráñté él prócédímíéñtó dé úñá hórá dé dúrácíóñ: Dóc téñíá cúátró éñ él lóbúló íñféríór déréchó dél púlmóñ, qúé érá lá pórcíóñ más dáñádá dé sús púlmóñés.]

[Lás válvúlás fúñcíóñáñ pérmítíéñdó qúé él áíré átrápádó éscápé ý évítáñdó qúé él áíré ñúévó éñtré éñ él lóbúló éñférmó. Éñ éséñcíá, éstó ápágá él lóbúló, qúítáñdóló dél júégó párá qúé pártés más sálúdáblés dél púlmóñ sé hágáñ cárgó, fúñcíóñéñ méjór ý sé vúélváñ más fúértés. Él résúltádó és qúé lós pácíéñtés réspíráñ más fácílméñté ý tíéñéñ méñós dífícúltád párá réspírár.]

[“És múý dépéñdíéñté dél pácíéñté”, díjó Gárcés, támbíéñ íñstrúctór dé cíéñcíás púlmóñárés ý cúídádós crítícós éñ Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé (Fácúltád dé Médícíñá dé lá Úñívérsídád dé Cólórádó). “Ñó és úñá bálá mágícá ý ñó párá tódós, péró Dóc fúé úñ búéñ cáñdídátó párá élló”.]

[Lós pácíéñtés pérmáñécéñ éñ él hóspítál dúráñté cúátró ñóchés; úñá dé lás rázóñés és qúé él éqúípó dé átéñcíóñ púlmóñár púédá trátár ál 30% dé lós pácíéñtés qúé éxpéríméñtáñ úñ cólápsó púlmóñár. Úñá véz dádós dé áltá, lós pácíéñtés sóñ móñítóréádós cádá trés mésés dúráñté él prímér áñó.]

[“Ésté és úñ áváñcé múý sústáñcíál ý úñá múý búéñá ópcíóñ párá qúé lós pácíéñtés cóñtróléñ lá ÉPÓC ý él éñfísémá”, díjó él Dr. Álí Músáñí, ñéúmólógó íñtérvéñcíóñístá dé ÚCHéálth. “Álgúñós dé éstós pácíéñtés háñ éstádó úsáñdó íñháládórés dúráñté décádás ý ñó réspíráñ bíéñ”.]

[Lá má~ýóríá~ dé ló~s pác~íéñt~és só~métí~dós á~ BLVR~ véñ ú~ñá mé~jóríá~ éñ sú~ résp~írác~íóñ íñ~médí~átám~éñté~; ótró~s lá é~xpér~íméñ~táñ c~óñ él~ tíém~pó. Tá~l véz~ ígúá~l dé í~mpór~táñt~é, sé s~íéñt~éñ mé~jór h~ácíé~ñdó l~ás ác~tíví~dádé~s qúé~ dísf~rútá~ñ, díj~ó.]

[“Lés d~écím~ós á l~ós pá~cíéñ~tés q~úé pú~édé t~ómár~ hást~á tré~s més~és ñó~tár ú~ñá mé~jóríá~, ýá qú~é él c~úérp~ó ñéc~ésít~á ésé~ tíém~pó pá~rá ád~áptá~rsé á~ lás v~álvúl~ás”, dí~jó Mú~sáñí~, támb~íéñ pr~ófés~ór dé~ médí~cíñá~ ý cír~úgíá é~ñ lá Ú~ñívé~rsíd~ád dé~ Cóló~rádó~.]

[Dóc é~stá lí~stó p~árá s~ú próx~ímó á~ctó]

[Dóc ñ~ótó úñ~á díf~éréñ~cíá í~ñméd~íátá~ él díá~ désp~úés dé~ sú cí~rúgíá~ él 21 dé~ júñí~ó.]

[“Séñtí úñ pócó dé dólór éñ él péchó él díá dé lá ópérácíóñ, péró désápárécíó ál díá sígúíéñté ý púdé réspírár más prófúñdáméñté. Ló séñtí dé íñmédíátó”, díjó. “Áñtés téñíá qúé párár médíá dócéñá dé vécés cúáñdó cámíñábá úñá cúádrá. Áhórá púédó cámíñár úñ pár dé cúádrás síñ párár. Tódó píñtá bíéñ ý mé síéñtó múchó méjór”.]

[Cóñt~íñúá c~óñ lá~ réhá~bílí~tácí~óñ púl~móñá~r ý sú~ régím~éñ íñ~clúý~é cás~í úñá~ hórá~ éñ lá~ cámí~ñádó~rá ý l~á élíp~tícá~, júñt~ó cóñ~ éjér~cící~ós pá~rá lá~s píé~rñás~ ý pés~ás, tó~dó mí~éñtr~ás ús~á dós~ lítr~ós dé~ óxígé~ñó pó~r míñ~útó, l~á mít~ád dé~ ló qú~é úsá~bá áñ~tés d~é BLV~R.]

[Sí bíéñ Dóc ñó éstá ségúró dé sí álgúñá véz pódrá élímíñár sú ñécésídád dé óxígéñó súpléméñtáríó, ñécésítá múchó méñós dé ló qúé ñécésítábá áñtés dé sú prócédímíéñtó. ¿Ótrós cámbíós¿ Púédé dírígírsé hácíá él óésté ý dísfrútár dé lás móñtáñás ý tódó sú éspléñdór élévádó, úñ plácér qúé lé fúé árrébátádó éñ áñós áñtéríórés, ýá qúé sú réspírácíóñ sé vólvíó ágóñízáñté pór éñcímá dé lós 5,280 píés dé Déñvér.]

[Ótrá fúéñté dé álégríá: dúráñté él últímó áñó há éstádó tócáñdó cóñ lós Húff ñ Púfférs, úñá báñdá dé ármóñícá. Cádá úñó dé lós míémbrós tíéñé úñá cóñéxíóñ cóñ él pápél qúé désémpéñá él íñstrúméñtó éñ áýúdár á lós pácíéñtés dé réhábílítácíóñ púlmóñár, úñ áréá éñ lá qúé Dóc qúíéré céñtrársé áhórá qúé éstá fórtálécíéñdósé. Dóc ý lós Húff ñ Púfférs récíéñtéméñté sé préséñtáróñ dúráñté úñá réúñíóñ dél cápítúló dé Cólórádó dé  Ámérícáñ Lúñg Ássócíátíóñ, úñ cólábórádór dé ÚCHéálth.]

[Sé há~ cóñv~értí~dó éñ~ él fl~áútí~stá d~é Hám~élíñ d~é úñ í~ñstr~úméñ~tó qú~é álg~úñá v~éz fú~é ómñ~ípré~séñt~é éñ l~á íñf~áñcí~á, pér~ó pár~á Dóc~, és ál~gó más~ próf~úñdó~ qúé s~ímpl~é ñós~tálg~íá. Qú~íéré~ cóñv~értí~rló é~ñ sú p~róxím~á mís~íóñ.]

[“És mú~ý búé~ñó pá~rá ló~s púl~móñé~s: ýá q~úé sé~ éxpú~lsá á~íré ý~ lúég~ó sé d~ébé á~spír~ár áí~ré, ád~émás d~é qúé~ és mú~ý dív~értí~dó. Tó~dós é~ñvéj~écém~ós, ý é~só áý~údár~íá á mú~chós~. Créó~ qúé d~ébér~íá sér~ párt~é dé t~ódós~ lós p~rógr~ámás~ dé ré~hábí~lítá~cíóñ p~úlmó~ñár é~ñ él p~áís”.]

[Péró~ sú ób~jétí~vó más~ úrgé~ñté é~s éló~gíár~ lós b~éñéf~ícíó~s dél~ próc~édím~íéñt~ó BLV~R.]

[“Qúíéró dífúñdír él méñsájé ý sér úñ émbájádór dé éstó. És úñ cámbíó rádícál, ý pór ésó mé síéñtó ímpúlsádó á qúé lá géñté éscúché éstá hístóríá, pórqúé lás pérsóñás sé póñéñ áñsíósás ý sé síéñtéñ déséspéráñzádás cúáñdó sé éñférmáñ táñtó. Ñécésítáñ sábér qúé tíéñéñ úñá ópórtúñídád ý qúé háý éspéráñzá. Púédéñ hácérló cómó ýó ló hícé, ý ésó púédé cámbíárlés lá vídá”.]