[Cúáñ~dó Tó~phér~ Dówñ~hám, r~ésíd~éñté~ dé Bó~úldé~r, pér~díó lá~ cápá~cídá~d dé m~óvér~ sús p~íérñ~ás ý m~áñós~ éñ úñ~ áccí~déñt~é dé ñ~átác~íóñ há~cé cá~sí tr~és déc~ádás~, lá ñá~túrá~lézá~ sé có~ñvír~tíó éñ~ sú íñ~strú~méñt~ó dé s~áñác~íóñ.]

[“Síém~pré q~úé és~tábá~ éñój~ádó, l~ó méj~ór qú~é pód~íá hác~ér ér~á sál~ír ál~ áíré~ líbr~é”, díj~ó.]

[Hácé~r pós~íblé~ qúé ó~trós~ víví~éráñ~ ésá é~xpér~íéñc~íá sé~ cóñv~írtí~ó éñ sú~ mísí~óñ, ló q~úé ló~ llév~ó á sér~ vólú~ñtár~íó éñ~ Ópéñ~ Spác~é áñd~ Móúñ~táíñ~ Párk~s (ÓSM~P) dé B~óúld~ér.]

[Cómó~ géré~ñté d~él pr~ógrá~má dé~ álcá~ñcé é~dúcá~tívó~ dé ÓS~MP, áý~údá á~ ótrá~s pér~sóñá~s cóñ~ dísc~ápác~ídád~és ý á~ sús f~ámíl~íás á~ dísf~rútá~r dé m~ás dé 30 s~éñdé~rós á~dmíñ~ístr~ádós~ pór l~á órg~áñíz~ácíóñ~.]

[Ótrás cómúñídádés támbíéñ éstáñ cómprómétídás éñ áúméñtár él áccésó á séñdérós áccésíblés. ÁJ Chlébñík, éspécíálístá éñ pártícípácíóñ públícá dél Dépártáméñtó dé Áréás Ñátúrálés dé Fórt Cóllíñs, cóméñtó qúé múchás áréás dé Cólórádó éstáñ vólvíéñdósé más ámígáblés párá pérsóñás cóñ díscápácídádés ý móvílídád límítádá.]

[“Éstó éstá ócúrríéñdó éñ tódó él Éstádó ý él páís”, cóméñtó Chlébñík. “Lás pérsóñás éstáñ pláñífícáñdó cúídádósáméñté séñdérós dé cálídád qúé ófrécéñ búéñás éxpéríéñcíás párá qúé pérsóñás cóñ díscápácídádés púédáñ dísfrútár dé lá ñátúrálézá, táñtó párá sú sálúd físícá cómó méñtál”.]

[Párá áýúdár á lás pérsóñás á éñcóñtrár séñdérós ý áréás ñátúrálés áccésíblés cércá dé éllós, ófrécémós úñ résúméñ dé séñdérós éñ Cólórádó, íñclúídós párqúés éstátálés ý ñácíóñálés, móñúméñtós ý résérvás dé vídá sílvéstré. Támbíéñ púédé ápréñdér sóbré prógrámás qúé áýúdáñ á lás pérsóñás á áccédér á ñúévós típós dé bícíclétás ý ótrás técñólógíás qúé fácílítáñ dísfrútár dél áíré líbré párá tódós.]

[Ádém~ás, púé~dé dé~scúb~rír m~ás lúg~árés~ áccé~síbl~és dé~scár~gáñd~ó úñá~ áplí~cácí~óñ llá~mádá~ Róll~ Móbí~lítý~, qúé c~óláb~órá c~óñ ÚC~Héál~th éñ~ lá íñ~ícíá~tívá~ Réád~ý. Sét~. CÓ, úñ~ ésfú~érzó~ pór m~éjór~ár lá~ sálú~d dé t~ódós~ lós h~ábít~áñté~s dé C~ólór~ádó.]

[Áréás~ Ñátú~rálé~s dé F~órt C~óllí~ñs, Có~lórá~dó]

[Hácé~ tréí~ñtá á~ñós, ló~s vót~áñté~s dé F~órt C~óllí~ñs áp~óýár~óñ él~ prím~éró d~é vár~íós í~mpúé~stós~ múñí~cípá~lés d~édíc~ádós~ á lá c~óñsé~rvác~íóñ dé~ tíér~rás, s~éñdé~rós ý~ próg~rámá~s édú~cátí~vós p~árá é~stáb~lécé~r lás~ áréás~ ñátú~rálé~s pró~tégí~dás d~é lá c~íúdá~d.]

[Áctúálméñté, háý 52 áréás ñátúrálés cóñsérvádás éñ Fórt Cóllíñs ý sús álrédédórés, cóñ ápróxímádáméñté 114 míllás dé séñdérós. Á médídá qúé sé áñádéñ más séñdérós, ótrós éstáñ síéñdó réñóvádós párá cúmplír méjór cóñ lós éstáñdárés dé áccésíbílídád ÁDÁ, séñáló Chlébñík.]

[“Lá áccésíbílídád és ímpórtáñté pórqúé lás áréás ñátúrálés pértéñécéñ á tódá lá cómúñídád”, cóméñtó. “Pódér téñér áccésó, úsár ý béñéfícíársé dé ésás áréás és réálméñté ímpórtáñté. Válórámós éñórméméñté él áccésó éqúítátívó é ígúálítáríó”, díjó éllá.]

[Úñó dé lós lúgárés áccésíblés fávórítós dé Chlébñík és Rívérbéñd Póñds, qúé cúéñtá cóñ úñ páséó márítímó áccésíblé éñ lá éñtrádá dé Chérýl Stréét qúé llévá á úñ áréá páñtáñósá, úñ réfúgíó dé lúcíérñágás éñtré médíádós dé júñíó ý júlíó. Támbíéñ és úñ éxcéléñté lúgár párá lá óbsérvácíóñ dé ávés. Éñ lá éñtrádá dé Cáírñs Stréét, háý úñ múéllé dé péscá áccésíblé éñ úñó dé lós éstáñqúés, qúé és ábástécídó pór Cólórádó Dívísíóñ óf Wíldlífé.]

[Thé Ñátúrál Áréás Dépártméñt há créádó úñá táblá dé éválúácíóñ dé áccésíbílídád párá áréás ñátúrálés ý séñdérós. Éstá táblá détállá él típó dé séñdéró, sú lóñgítúd, áñchó ý sí háý éstácíóñámíéñtó ÁDÁ. Támbíéñ clásífícá cádá rútá párá síllás dé rúédás ý díspósítívós dé móvílídád mótórízádós, dé fácíl á múý dífícíl. Úñ mápá réfléjá lá cálífícácíóñ dél séñdéró éñ úñá éscálá dé cólórés.]

[Chlébñík díjó qúé él dépártáméñtó éstá trábájáñdó párá créár úñ prógrámá dé síllás dé séñdéró grátúítás qúé pérmítíríá á lós vísítáñtés áccédér áúñ más á lás áréás. Hástá éñtóñcés, lás pérsóñás púédéñ cóñtáctár ál dépártáméñtó éñ [émáíl prótéctéd] ó llámár ál 970-416-2815 párá sólícítár ádáptácíóñés éspécíálés dé áccésíbílídád párá sérvícíós, prógrámás ý áctívídádés.]

[Ópéñ~ Spác~é áñd~ Móúñ~táíñ~ Párk~s – Bóú~ldér~, Cóló~rádó~]

[Ópéñ~ Spác~é áñd~ Móúñ~táíñ~ Párk~s dé B~óúld~ér há~ñ dés~árró~llád~ó sít~íós ñ~átúr~álés~ ý úñ s~ísté~má dé~ séñd~érós~ áccé~síbl~és pá~rá lá~ máýó~ríá dé~ lás s~íllá~s dé r~úédá~s, cám~íñád~órés~ ý scó~ótér~s.]

[Lós s~éñdé~rós d~é ÓSM~P pér~míté~ñ éxp~lórá~r él á~íré l~íbré~; míéñ~trás~ qúé l~ós sí~tíós~ ñátú~rálé~s ófr~écéñ~ ópór~túñí~dádé~s cóm~ó lá p~éscá~.]

[Lás pérsóñás cóñ móvílídád límítádá púédéñ áccédér á 30 séñdérós díféréñtés. ÓSMP clásífícá lós séñdérós ségúñ sú dífícúltád, páísájés, sómbrá ý lóñgítúd éñ míllás. Támbíéñ sé pérmíté él úsó dé díspósítívós dé móvílídád mótórízádós éñ éstós séñdérós, áúñqúé lás bícíclétás éléctrícás cóñ ótrós própósítós sóló éstáñ pérmítídás éñ cíértós séñdérós dé ÓSMP.]

[Úñá g~úíá dé~táll~ádá d~éscr~íbé c~ádá s~éñdé~ró ý p~rópó~rcíó~ñá íñ~fórm~ácíóñ~ sóbr~é ést~ácíó~ñámí~éñtó~, tárí~fás d~é éñt~rádá~ é íñs~tálá~cíóñ~és, ád~émás d~é ñót~ás só~bré c~últú~rá, hí~stór~íá ý ó~trós~ áspé~ctós~ dést~ácád~ós dé~l sít~íó.]

[Dówñ~hám c~óméñ~zó á ré~cópí~lár í~ñfór~mácí~óñ sób~ré sé~ñdér~ós ác~césí~blés~ éñ 1998 ý p~úblí~có lá p~rímé~rá gú~íá dé Ó~SMP é~ñ él á~ñó 2000, qúé~ fúé á~ctúá~lízá~dá pó~r últí~má vé~z éñ 2021.]

[Dós d~é lós~ séñd~érós~ fávó~rító~s dé D~ówñh~ám só~ñ él s~éñdé~ró Út~é/Séñ~sórý~ éñ Fl~ágst~áff S~úmmí~t ý él~ Sóút~h Bóú~ldér~ Créé~k Trá~íl éñ~ él íñ~ícíó~ dél s~éñdé~ró Bó~bólí~ñk.]

[Él séñdéró Úté/Séñsórý Tráíl és dé dífícúltád módérádá ý récórré 0.4 míllás á trávés dé úñ bósqúé, ófrécíéñdó vístás éspéctácúlárés dé lós pícós móñtáñósós dé lá zóñá. Dówñhám séñáló qúé lá péñdíéñté cómíéñzá ál 8%, cóñ úñós 100 píés dé íñclíñácíóñ tráñsvérsál dél 5%, péró qúé lás vístás váléñ él ésfúérzó hástá lá címá. Lá éxpéríéñcíá séñsóríál dél séñdéró ófrécé úñá ópórtúñídád párá lás pérsóñás cóñ bájá vísíóñ dé dísfrútár dé lá ñátúrálézá á trávés dél ólfátó, él sóñídó ý él táctó.]

[Sé pú~édé á~ccéd~ér ál~ éxtr~émó ñ~órté~ dél s~éñdé~ró Só~úth B~óúld~ér Tr~áíl é~ñ él í~ñící~ó dél~ séñd~éró B~óból~íñk. Ñ~ó háý~ íñst~álác~íóñé~s, áúñ~qúé s~í háý ú~ñá mé~sá dé~ pícñ~íc. És~ cómúñ~ óbsé~rvár~ cíér~vós d~é cól~á blá~ñcá ý~ múlá~.]

[“Éstá s~ómbr~éádó~ ý síg~úé él~ cúrs~ó dél~ árró~ýó,” có~méñt~ó Dówñ~hám. “É~s úñ é~xcél~éñté~ séñd~éró p~árá r~écóñ~éctá~r cóñ~ lá ñá~túrá~lézá~ rápíd~áméñ~té.”]

[ÓSMP cúéñtá cóñ úñ prógrámá dé bícíclétás dé máñó cóñ ásístéñcíá mótórízádá párá térréñós dífícílés. Úñ vólúñtáríó ó míémbró dél pérsóñál dé ÓSMP ácómpáñá á lós úsúáríós dé éstás bícíclétás éñ múchós dé lós séñdérós dé ÓSMP. Párá más íñfórmácíóñ, púédé éñvíár úñ córréó éléctróñícó á Tóphér Dówñhám á [émáíl prótéctéd].]

[ÓSMP támbíéñ ófrécé váríós prógrámás dé séñdérísmó párá pérsóñás cóñ díscápácídádés, íñclúýéñdó úñá cámíñátá méñsúál dúráñté tódó él áñó llámádá “Róll áñd Stróll” párá íñtródúcír á lás fámílíás éñ díféréñtés rútás ý ñúévás áréás pór éxplórár.]

[“Vámó~s á tó~dás p~árté~s, dés~dé Gá~rdéñ~ óf th~é Gód~s hás~tá Bí~g Éás~ý éñ é~l cóñ~dádó~ dé Jé~ffér~sóñ (v~ér sé~ccíóñ~ dél p~árqú~é Clé~ár Cr~éék C~áñýó~ñ),” díj~ó Dów~ñhám~. “És úñ~á éxc~éléñ~té má~ñérá~ dé íñ~térá~ctúá~r cóñ~ pérs~óñás~ éñ sí~túác~íóñé~s sím~ílár~és.”]

[Péák~s tó P~láíñ~s Trá~íl – Cl~éár C~réék~ Cáñý~óñ Pá~rk – Gó~ldéñ~, Cóló~rádó~]

[Él párqúé Cléár Créék Cáñýóñ Párk cúéñtá cóñ úñá súpérfícíé pávíméñtádá dé 10 píés dé áñchó á ló lárgó dé Cléár Créék, qúé cómíéñzá éñ lá cíúdád dé Góldéñ. Íñclúýé lós púñtós dé íñícíó dé séñdérós Bíg Éásý ý Máýhém Gúlch, ámbós cóñ éstácíóñámíéñtó áccésíblé ý báñós.]

[Él sé~gméñ~tó Gá~téwá~ý Ség~méñt~ és úñ~ séñd~éró d~é 1.75 míl~lás q~úé có~ñéct~á él c~éñtr~ó dé G~óldé~ñ á ló~ lárg~ó dé C~léár~ Créé~k cóñ~ él Túñ~él 1 éñ~ lá cá~rrét~érá Ú~.S. 6. Ámb~ós pú~ñtós~ dé íñ~ícíó~ dé sé~ñdér~ós tí~éñéñ~ éstá~cíóñ~ámíé~ñtó á~ccés~íblé~, báñós~ ý ést~rúct~úrás~ dé só~mbrá~.]

[Él ségméñtó Húñtsmáñ Ségméñt, áctúálméñté éñ cóñstrúccíóñ, fórmá párté dél séñdéró Péáks tó Pláíñs Tráíl. Cúáñdó ésté térmíñádó, ésté ségméñtó dé 3 míllás, qúé cúmplé cóñ lás ñórmás ÁDÁ, cóñéctárá él ségméñtó dél íñícíó dél séñdéró Gátéwáý cóñ Húñtsmáñ Gúlch. Íñclúírá síété púéñtés qúé crúzáñ Cléár Créék, múltíplés púñtós dé áccésó ál árróýó ý dós ñúévós púñtós dé íñícíó dé séñdérós cóñ tódás lás cómódídádés ý éstácíóñámíéñtó. Sú ápértúrá éstá prévístá párá 2025.]

[Háý c~íérr~és dé~bídó~ á lá c~óñst~rúcc~íóñ éñ~ álgú~ñás p~árté~s dé C~léár~ Créé~k Cáñ~ýóñ P~árk. P~árá ó~btéñ~ér lá~ íñfó~rmác~íóñ más~ áctú~álíz~ádá, v~ísít~é lá p~ágíñá~ dél p~árqú~é dél~ cóñd~ádó d~é Jéf~férs~óñ.]

[Éldó~rádó~ Cáñý~óñ St~áté P~árk – Á~l súr~ dé Bó~úldé~r, Cól~órád~ó]

[Él Él~dórá~dó Cá~ñýóñ~ Stát~é Pár~k ófr~écé p~éscá~ áccé~síbl~é júñ~tó ál~ céñt~ró dé~ vísí~táñt~és dé~l pár~qúé.]

[Él sé~ñdér~ó Fów~lér T~ráíl~ éñ Él~dórá~dó Cá~ñýóñ~ Stát~é Pár~k és m~éñós~ dé úñ~á míl~lá dé~ ídá, c~óñ úñ~á gáñ~áñcí~á dé é~lévá~cíóñ d~é sóló~ 280 píés~.]

[“És úñ~ séñd~éró á~grád~áblé~, ámpl~íó (6 pí~és) ý d~é péñ~díéñ~té sú~ávé q~úé óf~récé~ víst~ás á l~ós ác~áñtí~ládó~s éñ é~l ótr~ó lád~ó dél~ cáñóñ”, d~íjó D~ówñh~ám. “Ý é~stá éñ~ ló ál~tó, ló~ cúál~ síém~pré é~s dív~értí~dó tá~mbíéñ~”.]

[Úñ fó~llét~ó dét~állá~ úñ ré~córr~ídó á~útóg~úíád~ó pór~ lá ñá~túrá~lézá~ qúé s~é cór~résp~óñdé~ cóñ l~á séñá~lízá~cíóñ d~él sé~ñdér~ó.]

[Él séñdéró Stréámsídé Tráíl és córtó péró ófrécé lá tráñqúílídád dél árróýó Sóúth Bóúldér Créék cóñ sú múrmúlló rélájáñté. És úñ lúgár hérmósó párá dísfrútár ál áíré líbré sí ñó déséá récórrér úñá gráñ dístáñcíá éñ él séñdéró. Lós prímérós 300 píés sóñ áccésíblés párá síllás dé rúédás.]

[Ótró~s tíé~rrás~ éstá~tálé~s ý fé~dérá~lés é~ñ Cól~órád~ó cóñ~ séñd~érós~ áccé~síbl~és ý ó~pórt~úñíd~ádés~ párá~ pérs~óñás~ cóñ d~íscá~pácí~dádé~s]

[Gárd~éñ óf~ thé G~óds – C~ólór~ádó S~príñ~gs, Có~lórá~dó]

[Ésté~ párq~úé dé~ 480 ácré~s és ú~ñ Móñ~úméñ~tó Ñá~túrá~l Ñác~íóñá~l rég~ístr~ádó q~úé dé~stác~á pór~ sús d~rámát~ícás~ fórm~ácíó~ñés d~é róc~á áré~ñísc~á cóñ~ él ím~póñé~ñté P~íkés~ Péák~ cómó~ télóñ~ dé fó~ñdó. Ñ~ó sé c~óbrá~ éñtr~ádá p~árá d~ísfr~útár~ dé és~tá má~ráví~llá ñ~átúr~ál.]

[Él céñtró dé vísítáñtés ý ñátúrálézá dél párqúé és áccésíblé, dóñdé lós vísítáñtés púédéñ óbtéñér mápás é íñfórmácíóñ sóbré él párqúé. Trés séñdérós pávíméñtádós éñ él párqúé sóñ áccésíblés: Fóóthílls, Gátéwáý ý él más pópúlár, él Pérkíñs Céñtrál Gárdéñ Tráíl.]

[Él séñdéró Pérkíñs Céñtrál Gárdéñ Tráíl és úñ círcúító dé 1.5 míllás dé récórrídó cómplétáméñté pávíméñtádó qúé cómíéñzá éñ él áréá príñcípál dé éstácíóñámíéñtó ý lé llévá á trávés dé múchás dé lás áltás fórmácíóñés rócósás dél párqúé. Támbíéñ cúéñtá cóñ mírádórés páñórámícós ý báñós.]

[Gréá~t Sáñ~d Dúñ~és Ñá~tíóñ~ál Pá~rk áñ~d Pré~sérv~é – Cér~cá dé~ Álám~ósá, C~ólór~ádó]

[Él édífícíó dél céñtró dé vísítáñtés ý lós báñós sóñ cómplétáméñté áccésíblés ý éstáñ ábíértós tódós lós díás. Ápróxímádáméñté á úñá míllá ál ñórté dél céñtró dé vísítáñtés sé éñcúéñtrá él éstácíóñámíéñtó áccésíblé más cércáñó á lós cámpós dé dúñás. Désdé állí, úñ tápété áccésíblé cóñéctá él éstácíóñámíéñtó cóñ él bórdé dél árróýó Médáñó Créék ý lá áréñá.]

[Síñ émbárgó, más állá dél tápété, lá áréñá súéltá ý él árróýó dífícúltáñ qúé úñá síllá dé rúédás trádícíóñál áccédá á lás áréás. Párá sólúcíóñár éstó, lós vísítáñtés púédéñ résérvár (síñ cóstó) úñá síllá dé rúédás éspécíál cóñ ñéúmátícós típó glóbó párá áccédér á lás dúñás. Éstás síllás réqúíéréñ dé úñ áýúdáñté fúérté párá émpújár ál úsúáríó á trávés dé lá áréñá, ý háý dós éstílós díspóñíblés párá élégír.]

[Róck~ý Móú~ñtáí~ñ Ñát~íóñá~l Pár~k – Cér~cá dé~ Ésté~s Pár~k, Cól~órád~ó]

[Tódós lós vísítáñtés ál párqúé ñácíóñál más pópúlár dé Cólórádó, Rócký Móúñtáíñ Ñátíóñál Párk, débéñ sábér qúé sé réqúíéréñ résérvácíóñés dúráñté lós cóñcúrrídós mésés dé véráñó ý ótóñó. Óbtéñgá íñfórmácíóñ sóbré él sístémá dé résérvácíóñés cóñ hóráríó dé éñtrádá éñ él párqúé ý résérvé sús bólétós éñ Récréátíóñ.góv.]

[Él séñdéró Cóýóté Válléý Tráíl, éñ él vállé dél ríó Úppér Cólórádó Rívér, és á méñúdó él térréñó dé pástóréó dé álcés ý cíérvós, éspécíálméñté pór lá máñáñá témpráñó ý ál átárdécér. Ésté séñdéró dé 1 míllá tíéñé grává cómpáctádá cóñ úñ ñívél dé íñclíñácíóñ súávé.]

[Él lágó Sprágúé láké fúé créádó hácé úñ sígló pór úñ cólóñó qúé cóñstrúýó úñá réprésá éñ úñ árróýó. Éstá áréá ófrécé ímprésíóñáñtés vístás dé lá Córdíllérá Cóñtíñéñtál. Lás méjórés vístás sé óbtíéñéñ cámíñáñdó 0.5 míllás hástá él éxtrémó más áléjádó dél lágó, dóñdé sé éñcúéñtrá úñ cámpáméñtó áccésíblé éñ él áréá dé móñtáñá. Támbíéñ háý báñós áccésíblés ý úñá zóñá dé pícñíc éñ él íñícíó dél séñdéró. (Téñgá éñ cúéñtá qúé sé réqúíéré úñá résérvá éspécíál párá vísítár él lágó Sprágúé dúráñté lós mésés dé véráñó ý ótóñó, débídó á lá áltá démáñdá dél córrédór dé Béár Láké).]

[Lílý Láké és úñ lágó dé 1 míllá dé lárgó, cóñ úñ séñdéró dé grává cómpáctádá qúé ródéá úñá élévácíóñ rélátíváméñté bájá. És úñ éxcéléñté lúgár párá vér flórés sílvéstrés éñ prímávérá ý príñcípíós dél véráñó. Lílý Láké ófrécé báñós áccésíblés ý úñ múéllé dé péscá.]

[Állú~víál~ Fáñ Á~ccés~síbl~é Trá~íl és~ úñ sé~ñdér~ó ácc~ésíb~lé pá~vímé~ñtád~ó qúé~  átrá~víés~á úñ p~áísá~jé ró~cósó~ créá~dó pó~r lá r~úptú~rá dé~ úñá p~résá~. Áúñq~úé és~ áccé~síbl~é, pré~séñt~á úñá~ péñd~íéñt~é pró~ñúñc~íádá~.]

[Béár Láké és úñ séñdéró círcúlár dé 0.6 míllás qúé átrávíésá úñ bósqúé dé ábétós ý pícéás, ródéáñdó él lágó ál píé dé Hállétt Péák ý Fláttóp Móúñtáíñ. Cóñ álgúñás zóñás émpíñádás, ésté séñdéró dé grává cómpáctádá és más désáfíáñté qúé lós ótrós méñcíóñádós. Béár Láké és úñá dé lás áréás más cóñcúrrídás dél Párqúé Ñácíóñál Rócký Móúñtáíñ. Téñgá éñ cúéñtá qúé ñécésítárá úñá résérvá éspécíál cóñ áñtélácíóñ párá vísítár éstá áréá dúráñté lós ájétréádós mésés dé véráñó ý ótóñó. Lós vísítáñtés támbíéñ débéráñ tómár úñ áútóbús láñzádérá, ýá qúé háý múý pócó éstácíóñámíéñtó éñ Béár Láké. Tódós lós áútóbúsés láñzádérá sóñ áccésíblés párá síllás dé rúédás.]

[Sítíó Hístórícó Hólzwárth: Ésté ráñchó dé lós áñós 1920 sé éñcúéñtrá éñ él vállé dé Káwúñééché, á 8 míllás ál ñórté dél céñtró dé vísítáñtés dé Káwúñééché, éñ lá cárrétérá 34, éñ él ládó óésté dél Párqúé Ñácíóñál Rócký Móúñtáíñ, cércá dé lá cíúdád dé Gráñd Láké. Éxplóré úñá cábáñá hístórícá éñ ésté séñdéró dé ídá ý vúéltá dé 1 míllá.]

[Él pá~rqúé~ Róck~ý Móú~ñtáí~ñ Ñát~íóñá~l Pár~k tíé~ñé úñ~ próg~rámá~ dé sí~llás~ dé rú~édás~ tódó~ térr~éñó q~úé pé~rmít~é á ló~s vís~ítáñ~tés r~ésér~vár ú~ñá sí~llá d~é fór~má gr~átúí~tá. Pá~rá ré~sérv~ár úñ~á síl~lá, ll~ámé á~ Ésté~s Pár~k Móú~ñtáí~ñ Shó~p ál 970.586.6548.]

[Áráp~áhó Ñ~átíó~ñál W~íldl~ífé R~éfúg~é – cér~cá dé~ Wáld~éñ, Có~lórá~dó]

[Éñtré Wáldéñ ý Gráñbý, él réfúgíó dé vídá sílvéstré Árápáhó Ñátíóñál Wíldlífé Réfúgé sé éñcúéñtrá á más dé 8,000 píés sóbré él ñívél dél már, ló qúé ló cóñvíérté éñ él réfúgíó más áltó dé lós 48 Éstádós. És úñá cúéñcá glácíár íñtérmóñtáñósá dé ápróxímádáméñté 3+5 míllás dé áñchó ý 45 míllás dé lárgó. Lá présérvácíóñ dé lá fáúñá ý sú hábítát és lá mísíóñ príñcípál dé ésté réfúgíó. Él áréá ñó és áccésíblé éñ íñvíérñó. Prépárésé párá lós mósqúítós éñ lós mésés dé prímávérá, véráñó ý ótóñó.]

[Él ác~césó~ á lás~ íñst~álác~íóñé~s públ~ícás~, próg~rámá~s ý ác~tíví~dádé~s ést~á ábíé~rtó p~árá t~ódós~, íñcl~úídá~s lás~ pérs~óñás~ cóñ d~íscá~pácí~dádé~s físí~cás ý~ méñt~álés~.]

[Él séñdéró Móósé-Góósé Ñátúrál Tráíl ófrécé múchás ópórtúñídádés párá óbsérvár ávés ý flórés sílvéstrés, ý lós vísítáñtés á méñúdó púédéñ vér álcés ál átárdécér. Él séñdéró és úñ círcúító dé 0.7 míllás ý sé tárdá úñós 15 míñútós éñ récórrérló. Éstá pávíméñtádó cóñ úñá péñdíéñté dél 5% ý tíéñé áréás pláñás párá déscáñsár, lléváñdó hástá él páséó márítímó. Él páséó márítímó, íñclúídós lós púéñtés, fúé díséñádó párá sér áccésíblé, péró déspúés dél páséó márítímó, él séñdéró sé cóñvíérté éñ úñ séñdéró dé tíérrá cómpáctádá ý végétácíóñ ségádá qúé púédé sér más dífícíl dé tráñsítár. Ñó cúéñtá cóñ sómbrá, péró préséñtá pócó tráñsító, pór ló qúé és pósíblé qúé púédá dísfrútár dél séñdéró éñ sú tótálídád.]

[Mésá~ Vérd~é Ñát~íóñá~l Pár~k – cér~cá dé~ Córt~éz, Có~lórá~dó]

[Éñ Mé~sá Vé~rdé, é~ñcóñ~trár~á várí~ás íñ~stál~ácíó~ñés, m~írád~órés~ ý séñ~déró~s ácc~ésíb~lés p~árá p~érsó~ñás c~óñ mó~vílí~dád l~ímít~ádá ú~ ótrá~s dís~cápá~cídá~dés.]

[Él cé~ñtró~ dé ví~sítá~ñtés~ é íñv~éstí~gácí~óñ sóñ~ cómp~létá~méñt~é ácc~ésíb~lés. S~é púé~déñ p~édír~ prés~tádá~s síl~lás d~é rúé~dás é~ñ ést~ás íñ~stál~ácíó~ñés.]

[Él cá~mpám~éñtó~ Móré~fíél~d Cám~pgró~úñd d~éñtr~ó dé M~ésá V~érdé~ tíéñ~é sít~íós d~é cám~pámé~ñtó á~ccés~íblé~s pár~á síl~lás d~é rúé~dás á~ ló lá~rgó d~é Ápá~ché L~óóp.]

[Sprú~cé Tr~éé Hó~úsé ý~ lós m~írád~órés~ dé Cl~íff P~álác~é ófr~écéñ~ víst~ás és~péct~ácúl~árés~ dél p~árqú~é ý só~ñ ácc~ésíb~lés c~óñ ás~ísté~ñcíá~.]

[Ótrós mírádórés ñó sóñ cómplétáméñté áccésíblés, péró álgúñós vísítáñtés púédéñ dísfrútárlós cóñ áýúdá. Lós pérrós dé sérvícíó, ségúñ lá défíñícíóñ dé lá ÁDÁ, támbíéñ éstáñ pérmítídós éñ cúálqúíér lúgár dóñdé sé pérmítá á lós húmáñós. Síñ émbárgó, léá cúídádósáméñté lás déscrípcíóñés dé lós récórrídós pór lás vívíéñdás éñ lós ácáñtíládós éñ récréátíóñ.góv párá áségúrársé dé qúé sú áñímál púédá ácómpáñárló éñ lós récórrídós qúé ímplíqúéñ éscálár éscálérás ý ótrós óbstácúlós.]

[Blác~k Cáñ~ýóñ d~é Gúñ~ñísó~ñ Ñát~íóñá~l Pár~k – cér~cá dé~ Móñt~rósé~, Cóló~rádó~]

[Ésté~ éspé~ctác~úlár~ cáñóñ t~íéñé~ dós c~ámíñ~ós qú~é té l~lévá~ñ á ám~bós l~ádós~ dél c~áñóñ: él~ Sóút~h Rím~ ý él Ñ~órth~ Rím.]

[Él cé~ñtró~ dé ví~sítá~ñtés~ dél S~óúth~ Rím ý~ lós m~írád~órés~ – Tómí~chí P~óíñt~, Chás~m Víé~w ý Sú~ñsét~ Víéw~ – sóñ á~ccés~íblé~s pár~á pér~sóñá~s cóñ~ móví~lídá~d lím~ítád~á.]

[Él cá~mpám~éñtó~ Sóút~h Rím~ Cámp~gróú~ñd  tí~éñé d~ós sí~tíós~ dé cá~mpám~éñtó~ áccé~síbl~és ý b~áñós.]

[Éñ él~ Ñórt~h Rím~, lós b~áñós é~ñ lá é~stác~íóñ dé~ gúár~dábó~sqúé~s ý él~ mírá~dór B~áláñ~céd R~óck s~óñ ác~césí~blés~.]

[Lós á~ñímá~lés d~é sér~vící~ó, ség~úñ lá d~éfíñ~ícíóñ~ dé lá~ ÁDÁ, é~stáñ p~érmí~tídó~s éñ é~l áréá~ dóñd~é sé p~érmí~tá lá~ prés~éñcí~á dé v~ísít~áñté~s húm~áñós~.]

[Cóló~rádó~ Ñátí~óñál~ Móñú~méñt~ – cérc~á dé G~ráñd~ Júñc~tíóñ~, Cóló~rádó~]

[Él cé~ñtró~ dé ví~sítá~ñtés~, úbíc~ádó á~ 4 míll~ás dé~ñtró~ dél p~árqú~é dés~dé lá~ éñtr~ádá ó~ésté~, ófré~cé bá~ñós ác~césí~blés~, áréás~ dé pí~cñíc~ ý vár~íós p~rógr~ámás~ déñt~ró dé~l céñ~tró.]

[Él cámpáméñtó Sáddléhórñ Cámpgróúñd tíéñé dós sítíós áccésíblés díspóñíblés pór órdéñ dé llégádá. Lós báñós dél cámpáméñtó sóñ áccésíblés ý múchós ótrós sítíós sóñ ñívéládós ý áccésíblés párá pérsóñás qúé úsáñ síllás dé rúédás. Él mírádór Bóók Clíffs Víéw, úbícádó éñ él círcúító dél cámpáméñtó, támbíéñ és áccésíblé.]

[Várí~ós mí~rádó~rés á~ ló lá~rgó d~é Rím~ Róck~ Drív~é sóñ~ áccé~síbl~és, íñ~clúý~éñdó~ Íñdé~péñd~éñcé~ Móñú~méñt~ Víéw~, Cóké~ Óvéñ~s Óvé~rlóó~k ý Có~ld Sh~ívér~s Póí~ñt.]

[Sé pé~rmít~éñ áñ~ímál~és dé~ sérv~ícíó~ éñ él~ párq~úé ý é~ñ lós~ séñd~érós~.]

[Séñdéró Álcóvé Ñátúrál Tráíl: Ésté séñdéró cómíéñzá éñ él éxtrémó súrésté dél éstácíóñámíéñtó dél céñtró dé vísítáñtés. És úñ séñdéró dé 5 píés dé áñchó, dé súéló cómpáctádó cóñ úñ 7% dé íñclíñácíóñ, qúé llévá 0.25 míllás hástá úñ mírádór dé Úppér Wéddíñg Cáñýóñ.]

[Díñó~sáúr~ Ñátí~óñál~ Móñú~méñt~ – cérc~á dé ñ~óróé~sté d~é Cól~órád~ó]

[Díñósáúr Ñátíóñál Móñúméñt és cóñócídó pór sús fámósós hállázgós fósílés, drámátícós cáñóñés flúvíálés ý pétróglífós. Hárpérs Córñér Scéñíc Drívé és úñ récórrídó pávíméñtádó dé 31 míllás qúé ófrécé éxcéléñtés vístás cóñ mírádórés áccésíblés párá síllás dé rúédás sóbré lós ríós ý cáñóñés.]

[Él séñdéró Plúg Hát Tráíl és córtó, 0.25 míllás dé ídá ý vúéltá, péró és úñ séñdéró pávíméñtádó ý pláñó éñ lá címá dé úñá cólíñá qúé própórcíóñá vístás páñórámícás dél áréá. Pásá pór árbólés dé píñó píñóñéró ý éñébrós. Él séñdéró és áccésíblé párá síllás dé rúédás, péró púédé ñécésítár álgó dé ásístéñcíá. Háý úñá zóñá dé pícñíc áccésíblé ál ótró ládó dé lá cárrétérá désdé él cómíéñzó dél séñdéró. Sé pérmítéñ máscótás cóñ córréá.]

[Rídg~wáý S~táté~ Párk~ – cérc~á dé R~ídgw~áý, Có~lórá~dó]

[Tódá~s lás~ trés~ áréás~ dél p~árqú~é: Pá-C~ó-Chú~-Púk, D~állá~s Cré~ék ý D~útch~ Chár~líé, ó~fréc~éñ ál~gúñó~s séñ~déró~s úñí~vérs~álmé~ñté á~ccés~íblé~s cér~cá dé~ áréás~ dé pí~cñíc~ ý báñó~s.]

[Méár~’s Báý~ Tráí~l és ú~ñ séñ~déró~ dé có~ñcré~tó dé~ 1 míll~á qúé~ récó~rré l~á órí~llá d~él lá~gó. És~ úñ gr~áñ lú~gár p~árá v~ér áv~és ác~úátíc~ás ý ó~btéñ~ér úñ~á vís~tá és~péct~ácúl~ár dé~ Sáñ J~úáñ M~óúñt~áíñs~.]

[Márm~ót Rú~ñ Trá~íl és~ úñ sé~ñdér~ó dé 1.8 m~íllá~s á ló~ lárg~ó dél~ lágó~ ý él r~íó Úñc~ómpá~hgré~, qúé á~límé~ñtá é~l lág~ó. Ést~é séñ~déró~ cóñé~ctá é~l pár~qúé c~óñ lá~ cíúd~ád dé~ Rídg~wáý, q~úé és~tá á 4 mí~llás~ dé dí~stáñ~cíá.]

[Él párqúé tíéñé úñ prógrámá dé síllás dé rúédás tódó térréñó, párá qúé lás pérsóñás cóñ díscápácídádés púédáñ áccédér á más áréás dél párqúé. Támbíéñ fórmá párté dél prógrámá úñ tápíz dé pláýá dé 300 píés qúé pérmíté á lós úsúáríós dé síllás dé rúédás ñávégár pór lá áréñá éñ lá zóñá dé pláýá párá ñádár dé Dútch Chárlíé Désígñéd Swím Béách hástá él ágúá. Ádémás, úñá síllá flótáñté pérmíté á lós úsúáríós éñtrár ál ágúá dé máñérá ségúrá. Éñ lós mésés dé véráñó, él párqúé ófrécé táblás dé páddlé áccésíblés.]

[Sé púédéñ útílízár dós síllás dé rúédás tódó térréñó dúráñté tódó él áñó éñ cúátró séñdérós: Fórést Díscóvérý, Thé Óvérlóók, Méá’s Báý ý Wápítí hástá él mírádór Súñsét Rídgé. Sé púédéñ hácér résérvácíóñés cóñ áñtélácíóñ párá blóqúés dé tíémpó dé dós hórás.]

[Háý ú~ñá tá~rífá~ dé éñ~trád~á ál p~árqú~é, pér~ó él ú~só dé~l éqú~ípó é~s grá~túít~ó.]

[Ótrá~s ópó~rtúñ~ídád~és dé~ séñd~érós~ áccé~síbl~és éñ~ Cóló~rádó~]

[Óvér~lóók~ Tráí~l] [éñ Vógél Cáñýóñ, ál súr dé Lá Júñtá, Cólórádó, és úñ fácíl séñdéró círcúlár dé 1 míllá désdé él áréá dé éstácíóñámíéñtó qúé ófrécé áccésó á úñ mírádór dél cáñóñ. Ésté cáñóñ tíéñé úñá rícá cúltúrá ñátívá ámérícáñá qúé dátá dé hácé 800 áñós ý és úñ áflúéñté píñtóréscó dél ríó Púrgátóríé.]

[Físh~ Créé~k Fál~ls óv~érló~ók tr~áíl, c~ércá~ dé St~éámb~óát S~príñ~gs, Có~lórá~dó, és~ úñ sé~ñdér~ó páv~íméñ~tádó~ dé úñ~ cúár~tó dé~ míll~á (úñí~díré~ccíó~ñál) á~ccés~íblé~ párá~ síll~ás dé~ rúéd~ás có~ñ úñá~ hérm~ósá v~ístá~ dé lá~ cásc~ádá d~é 283 píé~s.]

[Búsc~á pró~grám~ás dé~ dépó~rtés~ ádáp~tátí~vós]

[Dówñ~hám, d~é lós~ próg~rámá~s dé é~spác~íós á~bíér~tós d~é Bóú~ldér~, méñc~íóñó q~úé lá~s cóm~úñíd~ádés~ sígú~éñ há~cíéñ~dó qú~é lás~ ávéñ~túrá~s ál á~íré l~íbré~ séáñ~ más ác~césí~blés~.]

[“Hémós áváñzádó múchó, éspécíálméñté cóñ tódás lás ñúévás técñólógíás qúé pérmítéñ qúé lás pérsóñás sálgáñ más fácílméñté”, díjó. “Cólórádó Párks áñd Wíldlífé éstáñ á lá váñgúárdíá dé éstó, péró sér cóñscíéñtés dé ló qúé sé ñécésítá párá própórcíóñár áccésó á síllás dé rúédás ý bícíclétás dé máñó, éxprésár ésá ñécésídád désdé él príñcípíó, éñ lá étápá dé díséñó, és ló qúé áúñ débé ségúír ócúrríéñdó”.]

[Ý áúñqúé más órgáñízácíóñés dé géstíóñ dé tíérrás éstáñ cóméñzáñdó á íñvértír éñ éqúípós, cómó bícíclétás tódó térréñó, lás pérsóñás cóñ díscápácídádés támbíéñ débéríáñ cóñsídérár cóñtáctár prógrámás dé dépórtés ádáptádós. Pór éjémpló, díjó qúé él prógrámá Téllúrídé Ádáptívé Spórts ófrécé récórrídós éñ bícíclétá gúíádós útílízáñdó lás bícíclétás dél prógrámá.]

[Pásé~s dé p~árqú~é ý éñ~trád~á qúé~ hácé~ñ qúé~ lós s~éñdé~rós á~ccés~íblé~s séá~ñ úñá~ ópcí~óñ ídé~ál]

[Párá~ lás p~érsó~ñás q~úé és~táñ áñ~síós~ás pó~r dís~frút~ár dé~ lós s~éñdé~rós á~ccés~íblé~s ý lá~s áréá~s ñát~úrál~és, ló~s pár~qúés~ éstá~tálé~s ý fé~dérá~lés ó~fréc~éñ pá~sés g~rátú~ítós~ ó cóñ~ désc~úéñt~ó pár~á pér~sóñá~s cóñ~ dísc~ápác~ídád~és.]

[Cóñs~últá~ éstó~s éxc~éléñ~tés p~ásés~:]

• [Él Ám~éríc~á thé~ Béáú~tífú~l-Ñát~íóñá~l Pár~ks Fé~dérá~l Réc~réát~íóñá~l Láñ~ds Ác~céss~ Páss~ és úñ~ pásé~ dé pó~r víd~á pár~á cíú~dádá~ñós ý~ résí~déñt~és pé~rmáñ~éñté~s dé É~É. ÚÚ. c~óñ úñ~á dís~cápá~cídá~d pér~máñé~ñté.]
• [Él Cólúmbíñé Párk Páss ófrécé áccésó á lós párqúés éstátálés dé Cólórádó párá résídéñtés dé Cólórádó qúé tíéñéñ úñá díscápácídád tótál ý pérmáñéñté. Él pásé cúéstá $14 ál áñó ý és tráñsféríblé éñtré véhícúlós míéñtrás él títúlár dél pásé ésté préséñté.]
• [Lás p~érsó~ñás q~úé cá~lífí~qúéñ~ párá~ él Có~lúmb~íñé P~árk P~áss t~ámbí~éñ púé~déñ c~álíf~ícár~ párá~ úñá l~ícéñ~cíá d~é pés~cá gr~átúí~tá dé~ pór v~ídá é~ñ Cól~órád~ó. Lós~ títú~láré~s ápr~óbád~ós dé~ ésté~ pásé~ éstáñ~ éxéñ~tós d~él ré~qúís~ító d~él Há~bítá~t Stá~mp.]
• [Támb~íéñ éx~ísté~ñ pás~és có~ñ dés~cúéñ~tó ó g~rátú~ítós~ párá~ vété~ráñó~s ý pr~ímér~ós ré~spóñ~dédó~rés c~óñ úñ~á dís~cápá~cídá~d rél~ácíó~ñádá~ cóñ é~l sér~vící~ó. Pár~á más í~ñfór~mácí~óñ, vís~íté l~á págí~ñá dé~l Ést~ádó.]