[Éxpé~rtós~ fédé~rálé~s éñ s~álúd~ háñ á~útór~ízád~ó úñá~ ñúév~á vác~úñá C~ÓVÍD~-19 2024-25 qúé é~spér~áñ qú~é réd~úzcá~ lás m~úért~és ý h~óspí~tálí~zácí~óñés~ éñtr~é lás~ pérs~óñás~ más vú~lñér~áblé~s dél~ páís.]

[Él CÓ~VÍD-19 c~óñtí~ñúá éñ~férm~áñdó~ á lás~ pérs~óñás~ ý síg~úé cá~úsáñ~dó cí~éñtó~s dé m~úért~és cá~dá sé~máñá~ éñ ló~s Ést~ádós~ Úñíd~ós. És~ éspé~cíál~méñt~é pél~ígró~só pá~rá ló~s ádú~ltós~ máýó~rés, m~úchó~s dé l~ós cú~álés~ ñó és~táñ ál~ díá có~ñ sús~ vácú~ñás.]

[Pór ésó, lós éxpértós médícós qúé ásésóráñ á lós Céñtrós párá él Cóñtról ý lá Prévéñcíóñ dé Éñférmédádés (CDC) dé Éstádós Úñídós háñ ápróbádó ñúévás vérsíóñés dé lás vácúñás cóñtrá CÓVÍD-19 ý lá grípé, ý éstáñ áléñtáñdó á tódás lás pérsóñás dé 6 mésés éñ ádéláñté á récíbír sús vácúñás áñúálés ésté ótóñó é íñvíérñó.]

[¿Pór q~úé déb~éríáñ~ lás p~érsó~ñás r~écíb~ír lá~ ñúév~á vác~úñá C~ÓVÍD~-19 2024-25 ésté~ ótóñó~¿]

• [Lá té~mpór~ádá á~ltá d~é íñf~éccí~óñés~ ý múé~rtés~ pór C~ÓVÍD~-19 áhór~á és p~árál~élá á~ lá gr~ípé, c~óñ él~ máýó~r ñúmé~ró dé~ múér~tés ó~cúrr~íéñd~ó dúr~áñté~ lá té~mpór~ádá d~é vír~ús ré~spír~átór~íós d~é íñv~íérñ~ó.]
• [Cásí~ 2,600 pérs~óñás~ múrí~éróñ~ éñ úñ~á sém~áñá p~ór CÓ~VÍD-19 é~ñ éñé~ró dé~ ésté~ áñó.]
• [Ésó és bájó éñ cómpárácíóñ cóñ lós péórés díás dé lá páñdémíá éñ éñéró dé 2021, múchó áñtés dé qúé lá máýóríá dé lás pérsóñás húbíéráñ récíbídó vácúñás ó désárrólládó íñmúñídád ñátúrál, cúáñdó móríáñ 10 vécés más pérsóñás cádá sémáñá éñ lós Éstádós Úñídós, ó álrédédór dé 26,000 pór sémáñá. Péró áúñ sóñ démásíádás lás pérsóñás qúé sé éñférmáñ grávéméñté ý múéréñ á cáúsá dé lá CÓVÍD-19.]

[Lá ñúévá vácúñá CÓVÍD-19 2024-25 éstárá díspóñíblé éñ ágóstó ý séptíémbré, ý lós éxpértós éñ sálúd éspéráñ qúé úñ pórcéñtájé múchó máýór dé éstádóúñídéñsés décídá récíbír úñá vácúñá áñúál CÓVÍD-19 ésté ótóñó é íñvíérñó qúé él áñó pásádó, ýá qúé lás vácúñás prótégéñ bíéñ cóñtrá lá hóspítálízácíóñ ý lá múérté.]

[“Ñúéstrá príñcípál récóméñdácíóñ párá prótégérsé á sí mísmó ý á sús sérés qúérídós dé lás éñférmédádés réspírátóríás és vácúñársé”, díjó lá Drá. Máñdý Cóhéñ, díréctórá dé CDC. “Hágá úñ pláñ áhórá párá qúé ústéd ý sú fámílíá récíbáñ lás vácúñás áctúálízádás cóñtrá lá grípé ý él CÓVÍD ésté ótóñó, áñtés dé lá témpórádá dé vírús réspírátóríós”.]

[¿Qúé pó~rcéñ~tájé~ dé pé~rsóñ~ás há~ñ ést~ádó r~écíb~íéñd~ó vác~úñás~ áctú~álíz~ádás~ éñ ló~s Ést~ádós~ Úñíd~ós¿]

[Él pó~rcéñ~tájé~ dé pé~rsóñ~ás qú~é ést~áñ ál d~íá cóñ~ lás v~ácúñ~ás có~ñtrá~ lá CÓ~VÍD-19 é~s rél~átív~áméñ~té bá~jó. Áq~úí tíé~ñé úñ~ résú~méñ d~é lós~ dátó~s:]

• [Dúrá~ñté é~l áñó p~ásád~ó, sól~ó álr~édéd~ór dé~l 14 % dé l~ós ñí~ñós él~égíb~lés r~écíb~íéró~ñ lá v~ácúñ~á cóñ~trá C~ÓVÍD~-19 récó~méñd~ádá p~árá 2023-24, m~íéñt~rás q~úé sól~ó álr~édéd~ór dé~l 22 % dé l~ós ád~últó~s réc~íbíé~róñ l~á dós~ís más~ récí~éñté~.]
• [Párá~ lós á~dúlt~ós qú~é túv~íéró~ñ qúé~ sér h~óspí~tálí~zádó~s déb~ídó á~ úñ cá~só gr~ávé d~é CÓV~ÍD-19, só~ló él~ 11 % hábíá~ récí~bídó~ lá vá~cúñá~ más ré~cíéñ~té có~ñtrá~ lá CÓ~VÍD-19.]
• [Lás t~ásás~ dé vá~cúñá~cíóñ h~áñ sí~dó más~ bájá~s éñ l~ás zó~ñás r~úrál~és ý é~ñtré~ lás p~érsó~ñás d~é cól~ór. Há~ñ síd~ó más á~ltás~ éñtr~é lás~ pérs~óñás~ ádíñ~érád~ás qú~é tíé~ñéñ s~égúr~ó dé s~álúd~ ý vív~éñ éñ~ áréás~ úrbá~ñás.]
• [Júñtó cóñ lós ádúltós máýórés, lós récíéñ ñácídós támbíéñ córréñ él ríésgó dé éñférmársé grávéméñté á cáúsá dé CÓVÍD-19 é íñclúsó mórír á cáúsá dé lá éñférmédád, ýá qúé ñó púédéñ récíbír lás vácúñás cóñtrá CÓVÍD-19. És pór ésó pór ló qúé lós éxpértós médícós támbíéñ récómíéñdáñ á lás mújérés émbárázádás qúé sé vácúñéñ ál díá párá qúé púédáñ tráñsmítír sús íñmúñídádés á sús bébés.]

[Sí qú~íéré~ évít~ár éñ~férm~ársé~, póñgá~sé sú~s vác~úñás~]

[Párá~ óbté~ñér m~ás íñf~órmá~cíóñ s~óbré~ lás ñ~úévá~s vác~úñás~ cóñt~rá CÓ~VÍD-19 2024-25, c~óñsú~ltám~ós á l~á Drá~. Mích~éllé~ Bárr~óñ, dí~réct~órá m~édícá~ súpé~ríór~ dé pr~évéñ~cíóñ ý~ cóñt~ról d~é íñf~éccí~óñés~ dé ÚC~Héál~th.]

[“CÓVÍD-19 sé éstá cómpórtáñdó múchó cómó lá grípé áhórá. Éstámós víéñdó áúméñtós éñ lós cásós éñ lós mésés dé ótóñó é íñvíérñó. Lá grávédád súélé sér péór éñ lás pérsóñás máýórés ý áqúéllós qúé tíéñéñ próblémás súbýácéñtés cóñ sú sístémá íñmúñólógícó. Ésó támbíéñ és cíértó párá lá grípé, ý tódás éstás pérsóñás púédéñ éñférmársé grávéméñté”, díjó Bárróñ, qúíéñ támbíéñ és prófésórá éñ lá Fácúltád dé Médícíñá dé lá Úñívérsídád dé Cólórádó éñ él Cámpús Médícó dé Áñschútz.]

[Éllá~ récó~míéñ~dá á l~ás pé~rsóñ~ás má~ýóré~s ý á á~qúél~lás í~ñmúñ~ócóm~próm~étíd~ás qú~é sé v~ácúñ~éñ có~ñ lás~ vérs~íóñé~s áct~úálí~zádá~s cóñ~trá C~ÓVÍD~-19 ý lá g~rípé~ cúáñ~dó és~téñ dí~spóñ~íblé~s ést~é ótó~ñó.]

[Támb~íéñ ál~íéñt~á á ló~s pád~rés á~ vácú~ñár á~ sús h~íjós~, ý lás~ pérs~óñás~ más jóv~éñés~ púéd~éñ má~ñtéñ~érsé~ ál díá~ cóñ l~ás vá~cúñá~s pár~á pró~tégé~r á ló~s dém~ás ý év~ítár~ éñfé~rmár~sé.]

[“Éstá~s vác~úñás~ sóñ m~úý éf~éctí~vás ý~ prév~íéñé~ñ éñf~érmé~dádé~s grá~vés”, d~íjó B~árró~ñ. “¿Ý á q~úíéñ l~é gús~tá és~tár é~ñfér~mó¿ Á~ mí ñó.”]

[¿Qúé vá~cúñá~s ést~áñ dís~póñí~blés~ ý cúáñ~dó pó~dré ré~cíbí~rlás~¿]

[Lás v~ácúñ~ás ác~túál~ízád~ás có~ñtrá~ él CÓ~VÍD-19 é~stár~áñ dís~póñí~blés~ éñ Mó~dérñ~á, Ñóv~áváx~ ý Pfí~zér é~ñ ágó~stó ó~ sépt~íémb~ré.]

[¿Péñs~ó qúé l~á páñ~démí~á CÓV~ÍD-19 há~bíá té~rmíñ~ádó¿~ ¿Pór q~úé déb~éríá p~réóc~úpár~sé pó~r réc~íbír~ úñá v~ácúñ~á ést~é ótó~ñó ó íñ~víér~ñó¿]

[Míéñtrás qúé lós péórés díás dé lá páñdémíá cíértáméñté éstáñ éñ él éspéjó rétróvísór, ý lá máýóríá dé lós éstádóúñídéñsés tíéñéñ álgúñás íñmúñídádés ñátúrálés ó háñ récíbídó ál méñós úñá ó dós dósís dé lá vácúñá cóñtrá él CÓVÍD-19, lás pérsóñás cóñtíñúáñ éñférmáñdósé ý lás íñmúñídádés désápárécéñ. Pór ló táñtó, lás pérsóñás púédéñ íñféctársé répétídáméñté ý álgúñás tódávíá sé éstáñ éñférmáñdó grávéméñté.]

[Áqúí t~íéñé~ úñ ré~súmé~ñ dé c~ómó CÓ~VÍD-19 ý~ lá gr~ípé é~stáñ á~féct~áñdó~ á lás~ pérs~óñás~:]

• [Éñ 2023, sé~gúñ éx~pért~ós dé~ lós C~DC, más~ dé 916,300 pé~rsóñ~ás fú~éróñ~ hósp~ítál~ízád~ás éñ~ lós É~stád~ós Úñ~ídós~ débí~dó á C~ÓVÍD~-19.]
• [Éñ 2023, más~ dé 75,500 pé~rsóñ~ás mú~ríér~óñ pó~r CÓV~ÍD-19.]
• [Dúrá~ñté l~á tém~pórá~dá dé~ gríp~é 2023-2024, sé é~stím~á qúé~ más dé~ 44,900 pérs~óñás~ háñ m~úért~ó á cá~úsá d~é cóm~plíc~ácíó~ñés r~élác~íóñá~dás c~óñ lá~ gríp~é.]

[¿Qúíéñ~ débé~ríá ré~cíbí~r lá ñ~úévá~ vácú~ñá có~ñtrá~ él CÓ~VÍD-19 2024-2025¿~]

[Lós é~xpér~tós é~ñ sál~úd és~táñ ré~cómé~ñdáñ~dó qú~é tód~ás lá~s pér~sóñá~s dé 6 m~ésés~ éñ ád~éláñ~té ré~cíbá~ñ lá ñ~úévá~ vácú~ñá có~ñtrá~ CÓVÍ~D-19.]

[“Éstás vácúñás sóñ múý éféctívás. Máñtíéñéñ á lá géñté áléjádá dé lós hóspítálés. Dísmíñúýéñ lás íñféccíóñés ý lá grávédád dé lá éñférmédád”, díjó Bárróñ. “Íñclúsó sí éstá sálúdáblé, sí tíéñé fámílíárés ó pérsóñás á sú álrédédór qúé sóñ vúlñéráblés, récíbír úñá vácúñá áctúálízádá és úñá éxcéléñté máñérá dé máñtéñérlós sálúdáblés támbíéñ”.]

[¿Cóñt~rá qú~é várí~áñté~s pró~tégé~rá lá ñ~úévá~ vácú~ñá CÓ~VÍD-19 2024-25¿~]

[Lás vácúñás más récíéñtés prótégéráñ cóñtrá lás cépás JÑ, qúé sóñ déscéñdíéñtés dé lá vérsíóñ Ómícróñ dél vírús SÁRS-CóV-2, qúé cáúsá CÓVÍD-19. Lás váríáñtés más ñúévás qúé éstáñ círcúláñdó ý cáúsáñdó íñféccíóñés áhórá sé cóñócéñ cómó lás váríáñtés KP, ý lós fábrícáñtés dé vácúñás íñtéñtáráñ désárróllár vácúñás qúé támbíéñ prótéjáñ cóñtrá lás váríáñtés KP.]

[¿Qúé tá~ñ éfé~ctív~ás só~ñ lás~ vácú~ñás ý~ dísm~íñúý~éñ lá~s íñm~úñíd~ádés~ cóñ é~l tíé~mpó¿~]

[Lás v~ácúñ~ás más~ ñúév~ás só~ñ dé á~próx~ímád~áméñ~té 40 á 50 % é~féct~ívás~, ló cú~ál ñó~ és pé~rféc~tó. Pé~ró áý~údáñ~ múch~ó éñ l~á pró~técc~íóñ có~ñtrá~ lá hó~spít~álíz~ácíóñ~ ý lá m~úért~é. Lás~ íñmú~ñídá~dés d~ísmí~ñúýé~ñ cóñ~ él tí~émpó~.]

[Débí~dó á l~á dís~míñú~cíóñ d~é lá é~féct~ívíd~ád, és~ pósí~blé q~úé ló~s éxp~értó~s dé l~ós CD~C réc~ómíé~ñdéñ~ úñá v~ácúñ~á dé r~éfúé~rzó á~dící~óñál~ párá~ lós á~dúlt~ós má~ýóré~s lá p~róxím~á prí~mávé~rá, có~mó ló~ hící~éróñ~ á prí~ñcíp~íós d~é ést~é áñó.]

[¿Qúé sú~cédé~ cóñ l~ás vá~cúñá~s cóñ~trá l~á grí~pé¿ ¿Q~úíéñ d~ébér~íá réc~íbír~lás¿~]

[Lós é~xpér~tós d~é lós~ CDC r~écóm~íéñd~áñ vá~cúñá~s cóñ~trá l~á íñf~lúéñ~zá pá~rá tó~dás l~ás pé~rsóñ~ás dé~ 6 mésé~s ó má~ýóré~s. Háý~ rárá~s éxc~épcí~óñés~.]

[“Cúáñ~dó dé~cídá~ qúé vá~cúñá~s ñéc~ésít~á úst~éd ó s~ús fá~mílí~árés~, ló mé~jór é~s cóñ~súlt~ár có~ñ sú m~édícó~ párá~ qúé p~úédá~ máñt~éñér~sé ál~ díá có~ñ lás~ vácú~ñás ý~ évít~ár éñ~férm~ársé~”, díjó~ Bárr~óñ.]

[¿Púéd~ó réc~íbír~ mí vá~cúñá~ cóñt~rá él~ CÓVÍ~D-19 ál m~ísmó~ tíém~pó qú~é mé v~ácúñ~ó cóñ~trá l~á grí~pé¿]

[Sí, és s~égúr~ó vác~úñár~sé có~ñtrá~ CÓVÍ~D-19 ý lá~ gríp~é ál m~ísmó~ tíém~pó. Dé~ héch~ó, lós~ éxpé~rtós~ médíc~ós ré~cómí~éñdá~ñ réc~íbír~ lás d~ós vá~cúñá~s júñ~tás, ý~á qúé~ és ló~ más có~ñvéñ~íéñt~é pár~á lás~ pérs~óñás~.]

[Ý Bárróñ dícé qúé lós fábrícáñtés dé vácúñás áctúálméñté éstáñ próbáñdó vácúñás cómbíñádás cóñtrá lá grípé ý CÓVÍD-19. Sí résúltáñ sér éfícácés, éspérá cóñ áñsíás él díá éñ qúé lás pérsóñás púédáñ récíbír úñá sólá vácúñá áñúál cómbíñádá cóñtrá lá grípé ý él CÓVÍD-19.]

[“Ésó s~éríá g~éñíá~l. Ést~áñ trá~bájá~ñdó é~ñ éll~ó áhó~rá. És~tá éñ é~ñsáý~ós cl~íñícó~s “, díj~ó.]

[¿Lá má~ýóríá~ dé lá~s pér~sóñá~s ést~áñ cóm~plét~áméñ~té vá~cúñá~dás c~óñtr~á CÓV~ÍD-19¿]

[Ñó. Él~ pórc~éñtá~jé dé~ pérs~óñás~ qúé é~stáñ á~l díá c~óñ lá~ CÓVÍ~D-19 há d~ísmí~ñúíd~ó drás~tícá~méñt~é dés~dé 2021 há~stá é~sté á~ñó.]

[Lá pá~ñdém~íá fú~é úñ m~óméñ~tó dí~fícíl~ párá~ lá má~ýóríá~ dé lá~s pér~sóñá~s, ý Bá~rróñ~ créé~ qúé m~úchá~s pér~sóñá~s ñó q~úíér~éñ pé~ñsár~ éñ CÓ~VÍD-19 ó~ ñó ló~ véñ c~ómó ú~ñ ríé~sgó í~mpór~táñt~é, pór~ ló qú~é sé é~stáñ s~áltá~ñdó l~ás vá~cúñá~s.]

[Éllá~ récó~míéñ~dá éñ~cáré~cídá~méñt~é á lá~s pér~sóñá~s qúé~ sé vá~cúñé~ñ, pér~ó, pór~ súpú~éstó~, lás p~érsó~ñás t~íéñé~ñ dér~échó~ á tóm~ár sú~s pró~píás~ décí~síóñ~és méd~ícás~.]

[¿Qúíéñ~ éstá é~ñ máý~ór rí~ésgó~ dé éñ~férm~ársé~ gráv~éméñ~té ý m~órír~ dé CÓ~VÍD-19¿~]

[Lás p~érsó~ñás d~é 75 áñós~ ó más c~órré~ñ él m~áýór~ ríés~gó sí~ cóñt~ráéñ~ úñá í~ñféc~cíóñ p~ór CÓ~VÍD-19.]

[Ý lós~ éxpé~rtós~ éñ sá~lúd q~úíér~éñ vé~r á mú~chás~, múch~ás más~ dé és~tás p~érsó~ñás r~écíb~íéñd~ó sús~ vácú~ñás á~ctúá~lízá~dás é~sté ó~tóñó ó~ íñví~érñó~.]

[Él Dr~. Ólív~ér Br~óóks~ és él~ díré~ctór~ médíc~ó dé W~átts~ Héál~thCá~ré Có~rpór~átíó~ñ éñ L~ós Áñg~élés~ ý és m~íémb~ró dé~l cóm~íté ás~ésór~ dé vá~cúñá~s dé l~ós CD~C.]

[Dúrá~ñté ú~ñá ré~cíéñ~té ré~úñíóñ~ dé ló~s ásé~sóré~s, Bró~óks p~ídíó á~ lós é~xpér~tós é~ñ sál~úd á h~ácér~ más pá~rá áý~údár~ á vác~úñár~ á tód~ás lá~s pér~sóñá~s vúl~ñérá~blés~, éspé~cíál~méñt~é á ló~s ést~ádóú~ñídé~ñsés~ máýó~rés.]

[“Úñá d~é cád~á 100 (pér~sóñá~s) dé 75 á~ñós ó m~ás fúé~ hósp~ítál~ízád~á (déb~ídó á~ lá CÓ~VÍD-19)”, d~íjó B~róók~s.]

[Sí bí~éñ ló~s ést~ádóú~ñídé~ñsés~ máýó~rés s~é vác~úñáñ~ éñ lá~s tás~ás más~ áltá~s, lás~ íñfé~ccíó~ñés p~ór CÓ~VÍD-19 p~úédé~ñ sér~ múý p~élíg~rósá~s pár~á ést~ás pé~rsóñ~ás, ý ú~ñ máý~ór pó~rcéñ~tájé~ dé él~lás ñ~écés~ítá r~écíb~ír lá~s vác~úñás~ más ñú~évás~]

[“Ñécé~sítá~mós q~úé és~té ál 99 %”, d~íjó B~róók~s.]

[Él CÓ~VÍD-19 p~úédé~ áféc~tár d~úrám~éñté~ á lós~ ádúl~tós m~áýór~és. Á c~óñtí~ñúác~íóñ, sé~ múés~trá ú~ñá ví~síóñ g~éñér~ál dé~ lós d~átós~ más ré~cíéñ~tés:]

• [Dós t~ércí~ós dé~ lós á~dúlt~ós qú~é túv~íéró~ñ qúé~ sér h~óspí~tálí~zádó~s déb~ídó á~ lá CÓ~VÍD-19 t~éñíáñ~ 60 áñós ó~ más.]
• [Sóló~ él 11 % dé~ lós q~úé fú~éróñ~ hósp~ítál~ízád~ós có~ñ CÓV~ÍD-19 há~bíáñ r~écíb~ídó ú~ñá vá~cúñá~.]
• [Lás d~ésíg~úáld~ádés~ rácí~álés~ ý étñí~cás p~érsí~stéñ~. Háý t~ásás~ más ál~tás d~é íñf~éccí~óñés~ cóñ l~á CÓV~ÍD-19 ý t~ásás~ dé vá~cúñá~cíóñ m~ás báj~ás éñ~tré l~ós ñá~tívó~s dé Á~lásk~á, lós~ íñdíg~éñás~, lós á~fróá~mérí~cáñó~s ý ló~s hís~páñó~s, ápú~ñtár~óñ ló~s éxp~értó~s dé l~ós CD~C.]

[Bárróñ díjó qúé és cómúñ qúé lás pérsóñás dé 65 áñós ý máýórés ñécésítáñ más prótéccíóñ, táñtó pórqúé lós ádúltós máýórés tíéñéñ sístémás íñmúñítáríós qúé ñó sóñ táñ fúértés cómó lós dé lós jóvéñés, cómó pórqúé múchós ádúltós máýórés sé éxpóñéñ á más íñféccíóñés.]

[“Ésá é~s lá é~dád é~ñ lá q~úé ém~píéz~áñ á á~páré~cér l~ós ñí~étós~”, díjó~ Bárr~óñ.]

[És só~rpré~ñdéñ~té és~cúch~ár qú~é lós~ récí~éñ ñác~ídós~ éstáñ~ cóñt~ráýé~ñdó í~ñféc~cíóñ~és dé~ CÓVÍ~D-19 éñ ñ~úméró~s élé~vádó~s. ¿Pór~ qúé és~tá ócú~rríé~ñdó é~stó¿~]

[Lós récíéñ ñácídós ñó púédéñ récíbír lás vácúñás cóñtrá él CÓVÍD-19. Ý lós bébés ñó púédéñ sér vácúñádós hástá qúé téñgáñ más dé 6 mésés. Lá méjór máñérá dé prótégér á lós récíéñ ñácídós és qúé lás mámás sé vácúñéñ dúráñté él émbárázó. Lás íñmúñídádés ál CÓVÍD-19 ý ótrás éñférmédádés támbíéñ púédéñ tráñsmítírsé á trávés dé lá léché mátérñá dé lá mádré ál bébé.]

[¿Cúál é~s él m~éjór~ mómé~ñtó p~árá r~écíb~ír lá~ vácú~ñá CÓ~VÍD-19 2024-25¿~]

[Bárr~óñ áñ~ímá á~ tódó~s á vá~cúñá~rsé é~ñ ótó~ñó ó pr~íñcí~píós~ dé íñ~víér~ñó.]

[Dúráñté lás últímás témpórádás dé vírús réspírátóríós, lás íñféccíóñés pór CÓVÍD-19 háñ álcáñzádó sú púñtó máxímó éñ él péríódó dé éñéró á márzó. Péró és múý dífícíl cróñómétrár úñá vácúñá á lá pérféccíóñ. Pór ló táñtó, Bárróñ ácóñséjá á lás pérsóñás qúé séáñ práctícás.]

[“Sóý ú~ñá gr~áñ ád~mírá~dórá~ dé lá~ cóñv~éñíé~ñcíá~”, díjó~ Bárr~óñ. “Sí~ ýá és~tá éñ é~l cóñ~súlt~óríó~ dé sú~ médíc~ó á mé~díád~ós dé~ ñóví~émbr~é, ádé~láñt~é ý vá~cúñés~é cóñ~trá l~á grí~pé ý é~l CÓV~ÍD-19”.]

[Éllá~ ácóñ~séjá~ á lá g~éñté~ ñó pé~ñsár~ démá~síád~ó éñ é~l móm~éñtó~. Símp~lémé~ñté h~ágáló~.]

[“Tódó~s ést~áñ ócú~pádó~s. Míñ~ímíc~é él ñ~úméró~ dé vé~cés q~úé ñé~césí~tá ír~ á vér~ á sú m~édícó~”, díjó~ Bárr~óñ.]

[Álgú~ñás p~érsó~ñás p~úédé~ñ ñéc~ésít~ár más~ dé úñ~á vác~úñá. ¿C~úál és~ sú mé~jór c~óñsé~jó sí~ lás p~érsó~ñás é~stáñ c~óñfú~ñdíd~ás só~bré q~úé vác~úñá r~écíb~ír ý c~úáñdó~ récí~bírl~á¿]

[“Háblé cóñ sú médícó sóbré lás vácúñás. Lás pérsóñás íñmúñócómprómétídás púédéñ ñécésítár dósís ádícíóñálés. Sú médícó púédé ádmíñístrár úñá dósís témpráñó ý ótrá dé trés á séís mésés déspúés. Él tíémpó dépéñdérá dé lós médícáméñtós qúé récíbéñ lás pérsóñás “, díjó Bárróñ.]

[Á príñcípíós dé ésté áñó, lós éxpértós dé lós CDC támbíéñ récóméñdáróñ dósís ádícíóñálés dé lá vácúñá 2023-24 párá lás pérsóñás máýórés pórqúé lás ñúévás váríáñtés qúé éstábáñ círcúláñdó lá hácíáñ méñós éféctívá. Ésó pódríá súcédér lá próxímá prímávérá. Pór ló táñtó, sí lás pérsóñás tíéñéñ álgúñá prégúñtá, débéñ cóñsúltár cóñ sús médícós.]

[¿Qúé sú~cédé~ sí sé~ há éñ~férm~ádó r~écíé~ñtém~éñté~ cóñ C~ÓVÍD~-19¿ ¿Déb~éríá v~ácúñ~ársé~ cóñt~rá él~ CÓVÍ~D-19 ést~é ótó~ñó¿]

[Ústé~d qúé~rrá ré~cíbí~r lá v~ácúñ~á áct~úálí~zádá~. Péró~ lás p~érsó~ñás q~úé há~ñ téñ~ídó ú~ñá íñ~fécc~íóñ ré~cíéñ~té pú~édéñ~ éspé~rár ú~ñós t~rés m~ésés~ désp~úés dé~ sú éñ~férm~édád~ párá~ récí~bír l~á vác~úñá m~ás áct~úálí~zádá~.]

[“Púéd~é réc~íbír~ sú vá~cúñá~ úñós~ 90 díás d~éspú~és dé s~ú últí~mó ép~ísód~íó dé~ CÓVÍ~D-19”, díj~ó Bár~róñ.]