[¿Qúé és~ Zépb~óúñd~¿ ¿Ést~é ñúé~vó mé~dícá~méñt~ó pár~á báj~ár dé~ pésó~ fúñc~íóñá~ méjó~r qúé~ Wégó~vý ý Ó~zémp~íc¿ ¿R~édúc~írá có~stós~¿]

[Él ñú~évó m~édíc~áméñ~tó pá~rá bá~jár d~é pés~ó, Zép~bóúñ~d, ý ót~rós m~édíc~áméñ~tós c~ómó M~óúñj~áró, W~égóv~ý ý Óz~émpí~c, ést~áñ cám~bíáñ~dó lá~ fórm~á éñ q~úé ló~s pác~íéñt~és ý l~ós méd~ícós~ véñ l~ás bá~táll~ás có~ñ sób~répé~só.]
[Júñé~ 4, 2024]
[Zépbóúñd ápróbádó pór lá FDÁ és él ñómbré cómércíál párá lá tírzépátídá cúáñdó lós médícós récétáñ él médícáméñtó párá lá pérdídá dé pésó. Zépbóúñd ý ótrós médícáméñtós párá bájár dé pésó sóñ éxtrémádáméñté cárós, ý lá máýóríá dé lás cómpáñíás dé ségúrós ñó lós cúbréñ. Lós éxpértós éspéráñ qúé lá cómpétéñcíá áúméñtádá éñtré lós fábrícáñtés dé médícáméñtós rédúzcá lós cóstós ý méjóré él áccésó á éstós cóstósós médícáméñtós párá lá pérdídá dé pésó párá lós pácíéñtés. Fótó: Géttý Ímágés.]
[Zépbóúñd ápróbádó pór lá FDÁ és él ñómbré cómércíál párá lá tírzépátídá cúáñdó lós médícós récétáñ él médícáméñtó párá lá pérdídá dé pésó. Zépbóúñd ý ótrós médícáméñtós párá bájár dé pésó sóñ éxtrémádáméñté cárós, ý lá máýóríá dé lás cómpáñíás dé ségúrós ñó lós cúbréñ. Lós éxpértós éspéráñ qúé lá cómpétéñcíá áúméñtádá éñtré lós fábrícáñtés dé médícáméñtós rédúzcá lós cóstós ý méjóré él áccésó á éstós cóstósós médícáméñtós párá lá pérdídá dé pésó párá lós pácíéñtés. Fótó: Géttý Ímágés.]

[Úñ ñú~évó m~édíc~áméñ~tó pá~rá bá~jár d~é pés~ó réc~íéñt~éméñ~té áp~róbá~dó ll~ámád~ó Zép~bóúñ~d púé~dé fú~ñcíó~ñár í~ñclú~só mé~jór q~úé él~ pópú~lár m~édíc~áméñ~tó Wé~góvý~, ál mí~smó t~íémp~ó qúé~ rédú~cé él~ cóst~ó dé v~áríó~s méd~ícám~éñtó~s pár~á báj~ár dé~ pésó~.]

[Lá ñúévá géñérácíóñ dé médícáméñtós párá lá pérdídá dé pésó, íñclúýéñdó Zépbóúñd, tíéñé précíós dé más dé $1,000 pór més, ý lá máýóríá dé lás cómpáñíás dé ségúrós ñó lós cúbréñ. Táñtó lós médícós cómó lós pácíéñtés éstáñ áñsíósós pór vér sí Zépbóúñd fóméñtárá úñá máýór cómpétéñcíá ý rédúcírá lós précíós éñtré lós fábrícáñtés dé médícáméñtós, méjóráñdó ásí él áccésó á éstós cóstósós médícáméñtós.]

[Lós m~édícó~s éxp~értó~s dé l~á Ádm~íñís~trác~íóñ dé~ Álím~éñtó~s ý Mé~dícá~méñt~ós dé~ Éstá~dós Ú~ñídó~s (FDÁ~) díér~óñ tá~ñ ésp~érád~á lúz~ vérd~é á Zé~pbóú~ñd él~ 8 dé ñó~víém~bré d~é 2023.]

[Lá FD~Á ápr~óbó pr~évíá~méñt~é úñ m~édíc~áméñ~tó ré~lácí~óñád~ó llá~mádó~ Móúñ~járó~, qúé é~stá hé~chó d~él mí~smó í~ñgré~díéñ~té ác~tívó~ dé Zé~pbóú~ñd: Tí~rzép~átíd~é. Pér~ó Móú~ñjár~ó sól~ó ést~ábá d~íspó~ñíbl~é pár~á pér~sóñá~s cóñ~ díáb~étés~ típó~ 2.]

[Lá ápróbácíóñ dé Zépbóúñd és áltáméñté sígñífícátívá ýá qúé él ñúévó médícáméñtó ý ótrós médícáméñtós símílárés cámbíáñ lá fórmá éñ qúé lós pácíéñtés ý lós médícós véñ lás bátállás cóñ él sóbrépésó. Álrédédór dél 70 % dé lós ádúltós éñ lós Éstádós Úñídós tíéñéñ úñ íñdícé dé másá córpórál ó ÍMC éñ él ráñgó dé sóbrépésó ú óbésídád.]

[“Ésté médícáméñtó éñ pártícúlár ábré úñá ñúévá érá párá lós médícáméñtós cóñtrá lá óbésídád. És él prímér péptídó cómbíñádó éñ óbtéñér lá ápróbácíóñ dé lá FDÁ párá lá óbésídád”, díjó lá Drá. Cécílíá Lów Wáñg, éxpértá éñ éñdócríñólógíá, díábétés ý métábólísmó dé ÚCHéálth. “Éstóý múý émócíóñádá pórqúé ésté médícáméñtó és múý éféctívó párá áýúdár á lás pérsóñás cóñ óbésídád, qúé és úñá cóñdícíóñ médícá désáfíáñté”.]

[Sí bí~éñ ló~s méd~ícám~éñtó~s háñ~ pród~úcíd~ó rés~últá~dós d~rámát~ícós~ éñ lá~s pér~sóñá~s qúé~ lós h~áñ út~ílíz~ádó h~ástá~ áhór~á, Lów~ Wáñg~ dést~ácá l~á ímp~órtá~ñcíá~ dé lá~ áctí~vídá~d físí~cá ý ú~ñá ál~íméñ~tácí~óñ sál~údáb~lé.]

[“Mé álégrá qúé áhórá téñgámós médícáméñtós pótéñtés párá lá óbésídád, péró éstós fármácós ñó sóñ úñ réémplázó párá lós cámbíós sálúdáblés éñ él éstíló dé vídá. Párá éstár sálúdáblés, lás pérsóñás ñécésítáñ áségúrársé dé hácér éjércícíó lá máýóríá dé lós díás dé lá sémáñá ý élégír cóñsístéñtéméñté álíméñtós sálúdáblés”, díjó Lów Wáñg.]

[Éñtóñcés, ¿qúé és Zépbóúñd¿ ¿Qúé táñ bíéñ fúñcíóñá¿ ¿Qúé pásá cóñ él ñómbré éxtráñó¿ ¿Cómó éstá Zépbóúñd rélácíóñádó cóñ Móúñjáró, Wégóvý ý Ózémpíc¿ ¿Cúáñtó cóstárá Zépbóúñd ý cáúsárá éféctós sécúñdáríós ñégátívós cómó lós próblémás gástróíñtéstíñálés qúé púédéñ cáúsár Wégóvý ý Ózémpíc¿]

[Párá~ résp~óñdé~r á tó~dás s~ús pr~égúñ~tás s~óbré~ Zépb~óúñd~, cóñs~últá~mós c~óñ Ló~w Wáñ~g, pró~fésó~r dé l~á Fác~últá~d dé M~édíc~íñá d~é lá Ú~ñívé~rsíd~ád dé~ Cóló~rádó~ éñ él~ Cámp~ús Méd~ícó d~é Áñs~chút~z.]

[Támbíéñ présídé él cómíté qúé ásésórá á lá FDÁ sóbré fármácós rélácíóñádós cóñ lá éñdócríñólógíá ý él métábólísmó. (Lów Wáñg ñó récíbé fíñáñcíácíóñ dé lás émprésás fármácéútícás. Ý sús ópíñíóñés ñó répréséñtáñ lás dé lá FDÁ ñí lás dél Cómíté Ásésór sóbré Médícáméñtós Éñdócríñólógícós ý Métábólícós dé lá FDÁ).]

[¿Qúé és~ Zépb~óúñd~¿]

[Zépbóúñd és él ñómbré cómércíál dél médícáméñtó tírzépátídá cúáñdó lós médícós ló récétáñ párá pérdér pésó. Móúñjáró és él ñómbré dél médícáméñtó útílízádó párá trátár lá díábétés. (Ápréñdá tódó sóbré Móúñjáró) Táñtó Zépbóúñd cómó Móúñjáró sóñ márcás cómércíálés dél médícáméñtó géñérícó tírzépátídá.]

[¿Cómó s~é tóm~á Zép~bóúñ~d¿ ¿És~ úñá p~ástí~llá¿~]

[Ñó. Zépbóúñd ñó és úñá pástíllá. És úñ médícáméñtó íñýéctáblé qúé lós pácíéñtés débéñ tómár úñá véz á lá sémáñá. Sé préséñtá éñ trés dósís: 5, 10 ý 15 mílígrámós. Hástá áhórá, Zépbóúñd, Móúñjáró, Ózémpíc ý Wégóvý sóñ íñýéctáblés. Él fármácó dé Ózémpíc ý Wégóvý, lá sémáglútídá, támbíéñ éstá díspóñíblé éñ fórmá dé pástíllá párá lá díábétés dé típó 2, llámádá Rýbélsús, ý ñó próvócá táñtá pérdídá dé pésó.]

[¿Cómó f~úñcí~óñá Z~épbó~úñd¿~ ¿Pór q~úé sé d~éséñ~cádé~ñá úñ~á pérd~ídá d~é pés~ó drá~mátíc~á¿]

[“Súpr~ímé é~l ápé~tító~ ý té h~ácé s~éñtí~r más l~léñó~. Cámb~íá lá~ véló~cídá~d á lá~ qúé t~ú ést~ómágó~ sé vá~cíá”, dí~jó Ló~w Wáñ~g.]

[¿Cúáñt~ó pés~ó píé~rdé l~á géñ~té có~ñ Zép~bóúñ~d¿]

[Dúrá~ñté l~ós éñ~sáýó~s clíñ~ícós~, lós v~ólúñ~tárí~ós dé~l ést~údíó~ qúé ú~sáró~ñ tír~zépá~tídá~ pérd~íéró~ñ hás~tá úñ~ 21% dé sú~ pésó~ córp~órál~.]

[Lá pér~dídá~ dé pé~só pr~óméd~íó pá~rá ló~s súj~étós~ dél é~stúd~íó qú~é ñó t~éñíáñ~ díáb~étés~ ý útí~lízá~róñ l~á dós~ís más~ gráñ~dé dé~ Zépb~óúñd~ (15 mílí~grám~ós, úñ~á véz~ á lá s~émáñ~á) fúé~ dél 18%, s~égúñ l~á FDÁ~.]

[Lás pérsóñás qúé tíéñéñ díábétés tíéñdéñ á pérdér méñós pésó cóñ éstós ñúévós médícáméñtós qúé áqúéllás qúé ñó tíéñéñ díábétés. Ótró éstúdíó éñcóñtró qúé lás pérsóñás cóñ díábétés qúé úsáróñ Zépbóúñd pérdíéróñ úñ prómédíó dél 12% dé sú pésó córpórál, ségúñ díjéróñ lós fúñcíóñáríós dé lá FDÁ.]

[¿Qúíér~é sáb~ér más~ sóbr~é Zép~bóúñ~d vs. M~óúñj~áró v~s. Wég~óvý v~s. Ózé~mpíc~¿]

[Tódós éstós médícáméñtós sóñ párté dé úñá ñúévá clásé dé médícáméñtós párá bájár dé pésó qúé éstáñ cámbíáñdó él trátámíéñtó dé lá óbésídád ý lá díábétés. Támbíéñ éstáñ próvócáñdó éscáséz dé médícáméñtós ý térrémótós écóñómícós éñ tódó él múñdó, ýá qúé lá démáñdá dé lós médícáméñtós és múý áltá.]

[Múchás pérsóñás, íñclúýéñdó áqúéllás qúé ñó tíéñéñ óbésídád ó cóñdícíóñés médícás ásócíádás cóñ él sóbrépésó, háñ éstádó búscáñdó óbtéñér lós médícáméñtós pórqúé sóñ pótéñtés súprésórés dé ápétító ý fúñcíóñáñ múchó méjór qúé géñérácíóñés áñtéríórés dé fármácós párá pérdér pésó.]

[Zépb~óúñd~ ý Móú~ñjár~ó sóñ~ básíc~áméñ~té él~ mísm~ó méd~ícám~éñtó~, péró~ éstáñ~ ápró~bádó~s pár~á díf~éréñ~tés c~óñdí~cíóñ~és méd~ícás~: Zépb~óúñd~ párá~ lá pér~dídá~ dé pé~só ý M~óúñj~áró p~árá l~á díá~bété~s.]

[Dé máñérá símílár, Wégóvý ý Ózémpíc sóñ él mísmó médícáméñtó, péró cóñ ñómbrés díféréñtés ý dósís díféréñtés párá díféréñtés cóñdícíóñés. Wégóvý és él ñómbré dél médícáméñtó tál cómó sé récétá párá lá pérdídá dé pésó. Ózémpíc és él ñómbré dél médícáméñtó tál cómó sé útílízá párá lá díábétés. Él ñómbré géñérícó dé Wégóvý ý Ózémpíc és sémáglútídá.]

[Éñtó~ñcés~, ¿sóñ Z~épbó~úñd, M~óúñj~áró, Ó~zémp~íc ý W~égóv~ý tód~ós íg~úálé~s¿]

[Ñó. Zé~pbóú~ñd ý M~óúñj~áró (t~ámbí~éñ cóñ~ócíd~ó cóm~ó tír~zépá~tídé~) fúñc~íóñá~ñ úñ p~ócó d~ífér~éñté~ qúé Ó~zémp~íc ý W~égóv~ý (tám~bíéñ c~óñóc~ídó c~ómó s~émág~lútí~dé).]

[Áqúí é~stáñ l~ás dí~féré~ñcíá~s.]

[Príméró, lós médícáméñtós sóñ fábrícádós pór díféréñtés cómpáñíás fármácéútícás. Lá cómpétéñcíá éñtré éstás cómpáñíás fármácéútícás ý ótrás qúé éstáñ trábájáñdó éñ ñúévós médícáméñtós párá bájár dé pésó púédé rédúcír lós précíós dé lós cóstósós médícáméñtós.]

[Élí L~íllý~ hácé~ Zépb~óúñd~ ý Móú~ñjár~ó, míé~ñtrá~s qúé~ Ñóvó~ Ñórd~ísk h~ácé W~égóv~ý ý Óz~émpí~c.]

[Élí L~íllý~ tíéñ~é sú s~édé é~ñ lós~ Éstá~dós Ú~ñídó~s, míé~ñtrá~s qúé~ Ñóvó~ Ñórd~ísk t~íéñé~ sú sé~dé éñ~ Díñá~márc~á.]

[Zépbóúñd, Móúñjáró, Wégóvý ý Ózémpíc trábájáñ dé máñérá símílár párá rédúcír él ápétító. Péró Zépbóúñd ý Móúñjáró sóñ ló qúé sé llámá médícáméñtós “ágóñístás dúálés”, míéñtrás qúé Wégóvý ý Ózémpíc sóñ ló qúé sé cóñócé cómó médícáméñtós “ágóñístás úñícós”. Éstós médícáméñtós áctíváñ ímpórtáñtés víás hórmóñálés éñ él cúérpó.]

[“Lá tírzépátídá pértéñécé á úñá clásé dé fármácó cómplétáméñté ñúévá”, díjó Lów Wáñg. “És úñ péptídó cómbíñádó. Ésté éñfóqúé dé dóblé ágóñístá párécé hácér qúé lás pérsóñás qúé úsáñ íñýéccíóñés dé Zépbóúñd ó Móúñjáró píérdáñ áúñ más pésó qúé áqúéllós qúé úsáñ úñ médícáméñtó qúé sóló áctívá úñá víá hórmóñál”.]

[Éstó~s méd~ícám~éñtó~s ést~ímúl~áñ lá~s hór~móñá~s qúé~ áýúd~áñ á c~óñtr~ólár~ lós ñ~ívél~és dé~ ázúcá~r éñ l~á sáñ~gré ý~ rédú~céñ é~l ápé~tító~, ló qú~é dés~éñcá~déñá~ lá pér~dídá~ dé pé~só.]

[Lás h~órmó~ñás s~óñ él~ péptí~dó sí~mílá~r ál g~lúcá~góñ tí~pó 1 (GL~P-1) ý él~ péptí~dó íñ~súlí~ñótr~ópícó~ dépé~ñdíé~ñté d~é lá g~lúcó~sá (GÍ~P).]

[Wégó~vý ý Ó~zémp~íc ác~tívá~ñ lá v~íá dél~ GLP-1, m~íéñt~rás q~úé Zé~pbóú~ñd ý M~óúñj~áró á~ctív~áñ dó~s: táñ~tó él~ GLP-1 c~ómó é~l GÍP~.]

[¿Qúé pá~sá có~ñ ésé~ ñómb~ré éx~tráñó~¿]

[Lós fábrícáñtés dé médícáméñtós íñvíértéñ úñá cáñtídád cóñsídéráblé dé tíémpó ý díñéró éñ lá créácíóñ dé márcás párá lós médícáméñtós. Présúmíbléméñté, él “zép” éñ Zépbóúñd próvíéñé dé tírzépátídá, él ñómbré géñérícó dé lá drógá á pártír dé lá cúál sé fábrícá Zépbóúñd.]

[Lów Wáñg dícé qúé lós fábrícáñtés dé médícáméñtós élígéñ ñómbrés qúé púédéñ sóñár éxtráñós párá lós pácíéñtés pórqúé lós ñómbrés débéñ sóñár bíéñ éñ váríós ídíómás, ý lós ñómbrés dé lós médícáméñtós ñó púédéñ éñtrár éñ cóñflíctó ñí sóñár démásíádó párécídós á lós ñómbrés dé márcá éxístéñtés párá pródúctós fármácéútícós. Lów Wáñg récóñócé qúé lós ñómbrés á méñúdó súéñáñ éxtráñós, ý Zépbóúñd púédé sér dífícíl dé próñúñcíár párá álgúñás pérsóñás. Péró, á júzgár pór lá pópúlárídád dé ótrós médícáméñtós párá bájár dé pésó, és pósíblé qúé Zépbóúñd próñtó sé vúélvá fámílíár párá míllóñés dé pérsóñás éñ tódó él múñdó.]

[¿És Zé~pbóú~ñd úñ~ médí~cámé~ñtó r~écét~ádó¿~]

[Sí, Zép~bóúñ~d, ál í~gúál~ qúé M~óúñj~áró, W~égóv~ý ý Óz~émpí~c, és ú~ñ méd~ícám~éñtó~ récé~tádó~. Sí cr~éé qú~é pód~ríá bé~ñéfí~cíár~sé dé~l úsó~ dé úñ~ médí~cámé~ñtó p~árá b~ájár~ dé pé~só, pr~ógrá~má úñ~á cít~á cóñ~ sú méd~ícó.]

[¿Qúíéñ~ és él~égíb~lé pá~rá ré~cíbí~r Zép~bóúñ~d¿]

[Lá FD~Á ápr~óbó Zé~pbóú~ñd pá~rá ád~últó~s dé 18 á~ñós éñ~ ádél~áñté~ qúé s~é éñf~réñt~áñ có~ñ lá ó~bésí~dád ó~ tíéñ~éñ só~brép~ésó ý~ éñfr~éñtá~ñ dés~áfíós~ dé sá~lúd á~dící~óñál~és ré~lácí~óñád~ós có~ñ él p~ésó.]

[Lós médícós útílízáñ él ÍMC párá clásífícár qúíéñ tíéñé óbésídád ó sóbrépésó. Lów Wáñg díjó qúé él ÍMC éstá léjós dé sér úñá médídá pérféctá dé lá sálúd dé úñá pérsóñá. Álgúñás pérsóñás tíéñéñ úñ ÍMC más áltó ý éstáñ pérféctáméñté sáñás. Éstós médícáméñtós púédéñ ñó sér ádécúádós párá éllós.]

[“Úñ ÍM~C élé~vádó~ ñó té~ dícé~ tódó~ sóbr~é lá s~álúd~ dé úñ~á pér~sóñá~”, díjó~ Lów W~áñg. “Ú~ñá pé~rsóñ~á pód~ríá és~tár m~úý éñ~ fórm~á ý mú~scúl~ár, ý t~éñér~ úñ ÍM~C más á~ltó, p~éró ñ~ó ñéc~ésít~áríá é~sté m~édíc~áméñ~tó”.]

[Míéñtrás táñtó, ótrás pérsóñás qúé tíéñéñ úñ ÍMC áltó éstáñ lídíáñdó cóñ próblémás dé sálúd grávés rélácíóñádós cómó lá présíóñ ártéríál áltá, lá díábétés ý úñ ríésgó élévádó dé átáqúé cárdíácó, áccídéñté cérébróváscúlár, íñsúfícíéñcíá cárdíácá ó éñférmédád hépátícá.]

[Lów W~áñg á~ñímá~ á lás~ pérs~óñás~ á cóñ~súlt~ár có~ñ sús~ médíc~ós.]

[Párá cálífícár párá Zépbóúñd, lós pácíéñtés ñécésítáñ téñér úñ ÍMC dé 30 ó más, ló qúé sígñífícá qúé éstáñ lídíáñdó cóñ lá óbésídád, ó úñ ÍMC dé 27 ó más, él íñdícádór dé téñér sóbrépésó, míéñtrás támbíéñ éstáñ éñfréñtáñdó ál méñós úñá ótrá cóñdícíóñ dé sálúd rélácíóñádá cóñ él pésó. Éstás cóñdícíóñés íñclúýéñ présíóñ ártéríál áltá, cóléstéról áltó ó díábétés típó 2.]

[¿Cúálé~s sóñ~ lós é~féct~ós sé~cúñd~áríó~s qúé~ éxpé~rímé~ñtáñ~ lós p~ácíé~ñtés~ cóñ Z~épbó~úñd¿~]

[Lós éféctós sécúñdáríós cómúñés sóñ múý símílárés á lós qúé lós pácíéñtés háñ éxpéríméñtádó cóñ Móúñjáró, Wégóvý ý Ózémpíc. Lós éféctós sécúñdáríós más cómúñés íñclúýéñ ñáúséás, vómítós, díárréá, dísmíñúcíóñ dél ápétító, éstréñímíéñtó, móléstíás éñ lá párté súpéríór dél ábdóméñ ý dólór ábdómíñál.]

[Ádémás, lós fúñcíóñáríós dé lá FDÁ háñ ádvértídó qúé lá tírzépátídá púédé cáúsár túmórés dé célúlás C tíróídéás éñ rátás. Lós éxpértós fédérálés éñ sálúd áúñ ñó sábéñ sí Zépbóúñd ý Móúñjáró cáúsáñ túmórés símílárés, íñclúídó él cáñcér médúlár dé tíróídés, éñ lós sérés húmáñós.]

[¿Púéd~éñ ló~s méd~ícám~éñtó~s pár~á báj~ár dé~ pésó~ cáús~ár dé~prés~íóñ ó p~éñsá~míéñ~tós s~úící~dás¿~]

[Ñó éstá cláró sí Zépbóúñd ú ótrós médícáméñtós párá bájár dé pésó púédéñ cáúsár déprésíóñ ó péñsámíéñtós súícídás. Péró él fábrícáñté dé Zépbóúñd, Élí Líllý, há íñclúídó úñá ádvértéñcíá cóñ él médícáméñtó dé qúé lós médícós débéñ vígílár á sús pácíéñtés párá détéctár déprésíóñ ó ídéás súícídás ý débéñ ácóñséjár á lós pácíéñtés qúé déjéñ dé úsár Zépbóúñd dé íñmédíátó sí éxpéríméñtáñ álgúñ péñsámíéñtó súícídá.]

[“Hémó~s téñ~ídó é~sté p~róbl~émá c~óñ ló~s méd~ícám~éñtó~s áñt~éríó~rés p~árá b~ájár~ dé pé~só, dó~ñdé p~ódríá~ñ áúm~éñtá~r él r~íésg~ó dé s~úící~díó é~ñ pér~sóñá~s cóñ~ dépr~ésíóñ~”, díjó~ Lów W~áñg.]

[¿Lós p~róbl~émás~ éstó~mácá~lés, l~ás ñáú~séás~ ý lós~ vómít~ós só~ñ cóm~úñés~ párá~ tódá~s lás~ pérs~óñás~ qúé ú~sáñ Z~épbó~úñd, M~óúñj~áró, Ó~zémp~íc ý W~égóv~ý¿]

[Álgú~ñós p~ácíé~ñtés~ répó~rtáñ~ prób~lémá~s gás~tróí~ñtés~tíñá~lés c~óñ és~tós m~édíc~áméñ~tós, p~éró m~úchó~s ñó t~íéñé~ñ ñíñ~gúñ pr~óblé~má, dí~jó Ló~w Wáñ~g.]

[“Úñá p~árté~ dé lá~s pér~sóñá~s qúé~ éstáñ~ tómá~ñdó é~stós~ médí~cámé~ñtós~ téñd~rá éfé~ctós~ sécú~ñdár~íós, p~éró l~á máý~óríá t~ólér~á bíé~ñ ést~ós mé~dícá~méñt~ós”, dí~jó Ló~w Wáñ~g.]

[Sús p~ácíé~ñtés~ háñ t~éñíd~ó méj~ór sú~érté~ cúáñ~dó có~míéñ~záñ c~óñ lá~ dósí~s más b~ájá ý~ pérm~ítéñ~ qúé s~ús cú~érpó~s sé á~cóst~úmbr~éñ.]

[“Lós p~ácíé~ñtés~ íñíc~íáñ c~óñ úñ~á dós~ís bá~já dú~ráñt~é cúá~tró s~émáñ~ás, lú~égó á~úméñ~támó~s lá d~ósís~”, díjó~ Lów W~áñg.]

[¿Cómó p~úédé~ñ lás~ pérs~óñás~ rédú~cír l~ós éf~éctó~s séc~úñdá~ríós~ gást~róíñ~tést~íñál~és dé~ságr~ádáb~lés c~óñ Zé~pbóú~ñd, Mó~úñjá~ró, Óz~émpí~c ý Wé~góvý~¿]

[Lów Wáñg há déscúbíértó qúé á lós pácíéñtés lés vá bíéñ sí préstáñ múchá átéñcíóñ á cúáñdó cómíéñzáñ á séñtírsé lléñós ý déjáñ dé cómér éñ ésé móméñtó. Lás pérsóñás térmíñáráñ rédúcíéñdó drástícáméñté lá cáñtídád qúé cóméñ. Párá áqúéllós qúé ámáñ cómér ý cócíñár, tómár lós médícáméñtós púédé sér úñ désáfíó.]

[Ádém~ás, lós~ álím~éñtó~s ríc~ós éñ~ grás~ás tí~éñdé~ñ á áú~méñt~ár ló~s éfé~ctós~ sécú~ñdár~íós g~ástr~óíñt~éstí~ñálé~s ñég~átív~ós.]

[Éscú~ché qú~é tód~ós és~tós m~édíc~áméñ~tós s~óñ mú~ý cár~ós. ¿Cú~áñtó c~óstá~rá Zép~bóúñ~d¿]

[Él précíó dé lístá dé Zépbóúñd és dé más dé $1,000 pór més. Ý lá máýóríá dé lás cómpáñíás dé ségúrós dé sálúd áúñ ñó éstáñ cúbríéñdó éstós ñúévós médícáméñtós párá bájár dé pésó. Tódós éllós sóñ múý cóstósós éñ ésté móméñtó. Péró Lów Wáñg ý ótrós éxpértós éspéráñ qúé lá cómpétéñcíá éñtré lós fábrícáñtés dé médícáméñtós rédúzcá lós cóstós dé lós médícáméñtós.]

[Ádémás, éstúdíós récíéñtés dé pérsóñás qúé úsáróñ sémáglútídá, él íñgrédíéñté áctívó éñ Ózémpíc ý Wégóvý, éxpéríméñtáróñ drámátícáméñté méñós évéñtós cárdíóváscúlárés ádvérsós cómó átáqúés cárdíácós ý áccídéñtés cérébróváscúlárés. Lós éstúdíós háñ éñcóñtrádó béñéfícíós táñtó éñ pérsóñás cóñ díábétés cómó éñ áqúéllás qúé téñíáñ óbésídád péró ñó téñíáñ díábétés.]

[Tómá~rá tíé~mpó á~ñtés~ dé qú~é lós~ íñvé~stíg~ádór~és có~mplé~téñ l~ós és~túdí~ós pá~rá dé~térm~íñár~ sí Zé~pbóú~ñd pr~ódúc~é béñ~éfíc~íós c~árdí~óvás~cúlá~rés p~ósít~ívós~ símí~láré~s.]

[Sí lós médícáméñtós áýúdáñ á lás pérsóñás á pérdér pésó míéñtrás támbíéñ prévíéñéñ átáqúés cárdíácós, áccídéñtés cérébróváscúlárés ý ótrós próblémás dé sálúd cárdíóváscúlár, Lów Wáñg éspérá qúé más cómpáñíás dé ségúrós cúbráñ lós médícáméñtós. Lá présíóñ támbíéñ pódríá áúméñtár párá qúé él góbíérñó fédérál cúbrá lós médícáméñtós á trávés dé Médícáré ý Médícáíd.]

[¿Cúálé~s sóñ~ lás v~éñtá~jás ý~ désv~éñtá~jás d~é úsá~r Zép~bóúñ~d¿]

[Lás v~éñtá~jás s~óñ qú~é Zép~bóúñ~d áýú~dá á m~úchá~s pér~sóñá~s á pé~rdér~ úñá c~áñtí~dád d~rámát~ícá d~é pés~ó. Tám~bíéñ p~úédé~ áýúd~ár á r~édúc~ír ót~rós p~róbl~émás~ dé sá~lúd á~sócí~ádós~ cóñ é~l éxc~ésó d~é pés~ó.]

[Él ús~ó dé Z~épbó~úñd, M~óúñj~áró, Ó~zémp~íc ý W~égóv~ý tíé~ñé múl~típl~és dé~svéñ~tájá~s pót~éñcí~álés~.]

[Éstá~s sóñ~ álgú~ñás r~ázóñ~és pá~rá té~ñér c~úídá~dó có~ñ Zép~bóúñ~d:]

  1. [Ál íg~úál q~úé Óz~émpí~c ý Wé~góvý~, sí pí~érdé~ pésó~ cóñ Z~épbó~úñd ó~ Móúñ~járó~, és pr~óbáb~lé qú~é ñéc~ésít~é ség~úír ú~sáñd~ó él m~édíc~áméñ~tó pá~rá sí~émpr~é pár~á máñ~téñé~r él p~ésó p~érdí~dó.]
  2. [Zépb~óúñd~ és cá~ró ý p~úédé~ sér d~ífící~l dé c~óñsé~gúír~.]
  3. [Ál íg~úál q~úé Wé~góvý~ ý Ózé~mpíc~, Zépb~óúñd~ ý Móú~ñjár~ó púé~déñ c~áúsá~r éfé~ctós~ sécú~ñdár~íós g~ástr~óíñt~éstí~ñálé~s dés~ágrá~dábl~és.]
  4. [Tódó~s ést~ós mé~dícá~méñt~ós pá~rá bá~jár d~é pés~ó sóñ~ rélá~tívá~méñt~é ñúé~vós. É~s pós~íblé~ qúé s~úrjá~ñ álg~úñós~ éféc~tós á~ lárg~ó plá~zó éñ~ lá sá~lúd.]
  5. [Zépbóúñd pódríá áúméñtár lá déprésíóñ ó lós péñsámíéñtós súícídás éñ álgúñás pérsóñás. Cúálqúíér pérsóñá qúé éxpéríméñté déprésíóñ ó péñsámíéñtós súícídás débé cómúñícársé íñmédíátáméñté cóñ sú médícó, ý Élí Líllý, él fábrícáñté dé Zépbóúñd, ácóñséjá á lás pérsóñás qúé déjéñ dé úsár él médícáméñtó dé íñmédíátó sí tíéñéñ péñsámíéñtós súícídás.]

[Lów W~áñg é~ñfát~ízá q~úé és~ vítá~l qúé~ lás p~érsó~ñás h~áblé~ñ cóñ~ sús m~édícó~s.]

[“Lós p~ácíé~ñtés~ tíéñ~éñ qú~é útí~lízá~r fúé~ñtés~ cóñf~íábl~és pá~rá sú~ íñfó~rmác~íóñ méd~ícá, ý~ lós m~édícó~s ñéc~ésít~áñ pé~ñsár~ éñ él~ éqúí~líbr~íó rí~ésgó~-béñé~fící~ó dé ú~ñá pé~rsóñ~á. Pár~á cád~á pér~sóñá~, vá á s~ér dí~féré~ñté”, d~íjó.]

[Lów W~áñg á~ñímá~ á lós~ pácí~éñté~s á ré~vísá~r lá í~ñfór~mácí~óñ dé é~xpér~tós c~óñfí~áblé~s, íñc~lúýé~ñdó l~á Sóc~íédá~d Éñd~ócrí~ñá ý l~á Ásó~cíác~íóñ Ám~éríc~áñá d~é Éñd~ócrí~ñóló~gíá Cl~íñícá~ ó ÁÁC~É.]

[¿Háý p~érsó~ñás q~úé ñó~ débé~ríáñ t~ómár~ Zépb~óúñd~¿]

[Sí. Lás~ pérs~óñás~ émbá~rázá~dás ñ~úñcá~ débé~ñ tóm~ár és~tós m~édíc~áméñ~tós. Ñ~écés~ítáñ~ cómé~r bíé~ñ ý áú~méñt~ár dé~ pésó~ párá~ máñt~éñér~ sús é~mbár~ázós~.]

[Lós f~úñcí~óñár~íós d~é lá F~DÁ dí~céñ q~úé lá~s pér~sóñá~s qúé~ tíéñ~éñ áñ~técé~déñt~és pé~rsóñ~álés~ ó fám~ílíá~rés d~é cáñc~ér mé~dúlá~r dé t~íróí~dés ñ~ó déb~éñ ús~ár Zé~pbóú~ñd jú~ñtó c~óñ pá~cíéñ~tés c~óñ él~ síñdr~ómé d~é ñéó~plás~íá éñ~dócr~íñá m~últíp~lé tí~pó 2.]

[Ádémás, ségúñ lá FDÁ, Zépbóúñd ñó há sídó éstúdíádó éñ pácíéñtés cóñ áñtécédéñtés dé íñflámácíóñ dél páñcréás (páñcréátítís) ó éñférmédád gástróíñtéstíñál grávé (íñclúídá lá gástrópárésíá grávé, úñá cóñdícíóñ qúé áféctá él móvímíéñtó ñórmál dé lós múscúlós éñ él éstómágó).]

[¿Qúé és~pérá~r éñ é~l fút~úró c~óñ ló~s méd~ícám~éñtó~s pár~á báj~ár dé~ pésó~¿]

[Lów W~áñg d~íjó q~úé ác~túál~méñt~é sé é~stáñ d~ésár~róll~áñdó~ múch~ós ñú~évós~ médí~cámé~ñtós~.]

[“Hábr~á múch~ós más~ péptí~dós c~ómbí~ñádó~s: ágó~ñíst~ás dú~álés~ ý ágó~ñíst~ás tr~íplé~s”, pré~díjó~.]

[Ádém~ás dé l~ós mé~dícá~méñt~ós dé~ dóbl~é pépt~ídó, c~ómó Z~épbó~úñd, t~ámbí~éñ háb~rá méd~ícám~éñtó~s dé t~rípl~é pépt~ídó.]

[“Téñé~mós q~úé sé~r cóñ~scíé~ñtés~ dé tó~dós l~ós éf~éctó~s séc~úñdá~ríós~, ý lás~ pérs~óñás~ débé~ríáñ h~áblá~r cóñ~ sús m~édícó~s. Pér~ó él f~útúr~ó dél~ trát~ámíé~ñtó d~é lá ó~bésí~dád é~s réá~lméñ~té ém~ócíó~ñáñt~é”.]

[Ábóú~t thé~ áúth~ór]

[Kátíé Kérwíñ McCrímmóñ ís á próúd Cólórádáñ. Shé áttéñdéd Cólórádó Cóllégé tháñks tó á mérít schólárshíp fróm thé Bóéttchér Fóúñdátíóñ áñd wórkéd ás á párk ráñgér íñ Rócký Móúñtáíñ Ñátíóñál Párk dúríñg súmmérs íñ cóllégé.

Kátíé ís á dédícátéd stórýtéllér whó lóvés géttíñg tó kñów ÚCHéálth pátíéñts áñd próvídérs áñd sháríñg théír íñspíríñg stóríés.

Kátíé spéñt ýéárs wórkíñg ás áñ áwárd-wíññíñg jóúrñálíst át thé Rócký Móúñtáíñ Ñéws áñd át áñ óñlíñé héálth pólícý ñéws síté béfóré jóíñíñg ÚCHéálth íñ 2017.

Kátíé áñd hér húsbáñd, Cýrús — á Púlítzér Prízé-wíññíñg phótógráphér — hávé thréé ádúlt chíldréñ áñd lóvé spéñdíñg tímé íñ thé Cólórádó móúñtáíñs áñd trávélíñg áróúñd thé wórld.]