[Prót~éct ý~óúrs~élf f~róm C~ÓVÍD~-19 áñd f~lú th~ís fá~ll áñ~d wíñ~tér. É~vérý~thíñ~g ýóú~ ñééd~ tó kñ~ów áb~óút ñ~éw fl~ú shó~ts áñ~d thé~ úpdá~téd 2025-26 C~ÓVÍD~-19 vácc~íñé.]

[Récé~ñt úñ~cért~áíñt~ý át f~édér~ál hé~álth~ ágéñ~cíés~ íñ th~é Ú.S. m~áý má~ké ít~ tóúg~hér t~ó gét~ ýóúr~ shót~s. Íf ý~óú cá~ñ gét~ thé ú~pdát~éd 2025-26 CÓ~VÍD-19 á~ñd fl~ú vác~cíñé~s, thé~sé ím~múñí~zátí~óñs w~íll h~élp p~róté~ct ýó~ú fró~m sér~íóús~ íllñ~éssé~s thí~s fál~l áñd~ wíñt~ér.]
[Áúg. 29, 2025]
[Twó p~éópl~é shó~wíñg~ óff t~héír~ Báñd~-Áíd w~éré t~héý g~ót th~éír v~áccí~ñés. G~éttí~ñg ýó~úr úp~dáté~d 2025-26 CÓV~ÍD-19 áñ~d flú~ vácc~íñés~ sóóñ~ cáñ h~élp p~róté~ct ýó~ú fró~m sér~íóús~ íllñ~éss t~hís f~áll á~ñd wí~ñtér~. Phót~ó: Gét~tý Ím~ágés~.]
[Gétt~íñg ý~óúr ú~pdát~éd 2025-26 CÓ~VÍD-19 á~ñd fl~ú vác~cíñé~s sóó~ñ cáñ~ hélp~ prót~éct ý~óú fr~óm sé~ríóú~s íll~ñéss~ thís~ fáll~ áñd w~íñté~r. Phó~tó: Gé~ttý Í~mágé~s.]

[Thé ñ~éw 2025-2026 CÓ~VÍD-19 v~áccí~ñés w~íll f~íght~ thé ñ~éwés~t CÓV~ÍD-19 vá~ríáñ~ts.]

[Vácc~íñé m~ákér~s áls~ó úpd~áté f~lú sh~óts é~vérý~ ýéár~ tó pr~ótéc~t péó~plé f~róm t~hé fl~ú str~áíñs~ thát~ áré m~óst l~íkél~ý tó s~úrfá~cé th~ís fá~ll áñ~d wíñ~tér.]

[Thé ó~ppór~túñí~tý tó~ prót~éct ý~óúrs~élf f~róm t~hé ñé~wést~ résp~írát~órý v~írús~ várí~áñts~ ís óñ~é óf m~áñý r~éásó~ñs ýó~ú’ll w~áñt t~ó gét~ bóth~ ýóúr~ CÓVÍ~D-19 áñd~ flú v~áccí~ñés t~hís f~áll í~f ýóú~’ré áb~lé tó~ gét t~hém.]

[Thé récéñt fíríñg óf thé díréctór óf thé Ú.S. Céñtérs fór Díséásé Cóñtról áñd Prévéñtíóñ (CDC) áñd ñéw réstríctíóñs fróm léádérs át thé Ú.S. Fóód áñd Drúg Ádmíñístrátíóñ (FDÁ) ábóút whó wíll bé élígíblé tó gét CÓVÍD-19 váccíñés hávé spárkéd cóñfúsíóñ ámóñg thé públíc áñd cóñcérñ fróm héálth éxpérts, whó sáý ít’s crítícál tó prótéct ás máñý péóplé ás póssíblé fróm réspírátórý vírúsés líké flú áñd CÓVÍD-19.]

[Tó áñ~swér~ sómé~ óf ýó~úr tó~p qúé~stíó~ñs áb~óút t~hé 2025-2026 CÓ~VÍD-19 á~ñd fl~ú vác~cíñé~s, wé c~óñsú~ltéd~ wíth~ íñfé~ctíó~ús dí~séás~é éxp~ért, D~r. Míc~héll~é Bár~róñ.]

[Ýóú c~áñ gé~t bót~h shó~ts át~ thé s~ámé t~ímé, á~ñd th~é éxá~ct tí~míñg~ dóés~ñ’t má~ttér~. Só íf~ ýóú’r~é ábl~é tó g~ét th~é úpd~átéd~ 2025-2026 CÓVÍ~D-19 áñd~ flú v~áccí~ñés s~ómét~ímé í~ñ thé~ ñéxt~ cóúp~lé óf~ móñt~hs, Bá~rróñ~ éñcó~úrág~és ás~ máñý~ péóp~lé ás~ póss~íblé~ tó dó~ só.]

[Úpdá~téd f~lú áñ~d CÓV~ÍD-19 vá~ccíñ~és ré~dúcé~ sévé~ré íl~lñés~s, hós~pítá~lízá~tíóñ~s áñd~ déát~hs fr~óm ré~spír~átór~ý vír~úsés~, whíc~h týp~ícál~lý sp~íké í~ñ thé~ Ú.S. dú~ríñg~ thé l~áté f~áll á~ñd wí~ñtér~.]

[Máñú~fáct~úrér~s áré~ éxpé~ctéd~ tó bé~ shíp~píñg~ thé ñ~éwés~t vér~síóñ~s óf t~hé vá~ccíñ~és tó~ dóct~órs’ ó~ffíc~és áñ~d phá~rmác~íés, s~ó ñów~ ís th~é tím~é tó s~tárt~ pláñ~ñíñg~ tó gé~t ýóú~r shó~ts.]

[Úpdá~tés á~bóút~ gétt~íñg ý~óúr C~ÓVÍD~-19 shót~ thró~úgh Ú~CHéá~lth:]

[Wíll~ Í bé á~blé t~ó gét~ mý CÓ~VÍD-19 s~hót t~hróú~gh ÚC~Héál~th¿]

  • [Ýés. Ú~CHéá~lth í~s óff~éríñ~g CÓV~ÍD-19 vá~ccíñ~és.]
  • [ÚCHé~álth~ clíñ~ícs d~ó ñót~ hávé~ thé ú~pdát~éd 2025-2026 vá~ccíñ~és íñ~ stóc~k ýét~.]

[Hów s~óóñ w~íll t~hé ñé~w vác~cíñé~s bé á~váíl~áblé~¿]

  • [Thé ñ~éwés~t vác~cíñé~s máý~ bé áv~áílá~blé s~óóñ.]
  • [Pléá~sé ch~éck b~áck w~íth ý~óúr p~róví~dér.]

[Dó Í ñ~ééd á~ prés~críp~tíóñ~ fór t~hé CÓ~VÍD-19 v~áccí~ñé¿]

  • [Péóp~lé ág~és 65 áñ~d óld~ér dó~ ñót ñ~ééd p~résc~rípt~íóñ.]
  • [Péóp~lé ág~és 64 áñ~d ýóú~ñgér~ dó ñó~t ñéé~d á pr~éscr~íptí~óñ tó~ gét t~héír~ vácc~íñé á~t á ÚC~Héál~th cl~íñíc~.]
  • [Péóp~lé ág~és 64 áñ~d ýóú~ñgér~ whó á~ré gé~ttíñ~g á CÓ~VÍD-19 v~áccí~ñé át~ rétá~íl ph~ármá~cý má~ý ñéé~d á pr~éscr~íptí~óñ. Ch~éck b~éfór~é ýóú~ gó wí~th ýó~úr íñ~súrá~ñcé p~róví~dér á~ñd th~é phá~rmác~ý.]

[Hów d~ó Í gé~t á pr~éscr~íptí~óñ íf~ Í ñéé~d óñé~¿]

  • [Séñd~ á més~ságé~ ór cá~ll ýó~úr pr~óvíd~ér’s ó~ffíc~é tó r~éqúé~st á p~résc~rípt~íóñ.]
  • [Ýóúr~ próv~ídér~’s óff~ícé w~íll t~áké c~áré ó~f ít f~ór ýó~ú.]

[Whíc~h CÓV~ÍD-19 vá~ccíñ~és wí~ll ÚC~Héál~th óf~fér¿~]

  • [Pfíz~ér fó~r áll~ pátí~éñts~ ágé 5 á~ñd ól~dér.]
  • [Módé~rñá f~ór ál~l pát~íéñt~s ágé~ 4 áñd ý~óúñg~ér.]

[Whér~é cáñ~ Í gét~ vácc~íñát~éd¿]

[Hów m~úch w~íll t~hé CÓ~VÍD-19 v~áccí~ñé có~st¿]

  • [Thé c~ósts~ áré ñ~ót cl~éár ý~ét.]
  • [Pléá~sé ch~éck w~íth ý~óúr í~ñsúr~áñcé~ cómp~áñý.]

[Cáñ Í~ páý ó~út óf~ póck~ét íf~ Í dóñ~’t úsé~ íñsú~ráñc~é¿]

  • [Ýés, b~út sé~lf-pá~ý prí~cíñg~ hásñ~’t béé~ñ fíñ~álíz~éd ýé~t.]
  • [Pléá~sé ch~éck b~áck ó~ñ úch~éált~h.órg~ fór t~hé lá~tést~ úpdá~tés.]

[Tháñ~k ýóú~ fór ý~óúr p~átíé~ñcé.]

[Bárr~óñ ís~ ÚCHé~álth~’s séñ~íór m~édíc~ál dí~réct~ór fó~r íñf~éctí~óñ có~ñtró~l áñd~ prév~éñtí~óñ áñ~d ís á~lsó á~ próf~éssó~r óf m~édíc~íñé á~ñd íñ~féct~íóús~ dísé~ásés~ át th~é Úñí~vérs~ítý ó~f Cól~órád~ó Sch~óól ó~f Méd~ícíñ~é óñ t~hé Áñ~schú~tz Mé~dícá~l Cám~pús.]

[Mísí~ñfór~mátí~óñ áb~óút v~áccí~ñés í~s óñ t~hé rí~sé, bú~t dóñ~’t lét~ thát~ stóp~ ýóú f~róm p~róté~ctíñ~g ýóú~rsél~f]

[Ýóú’v~é pró~bábl~ý béé~ñ héá~ríñg~ máñý~ cóñt~róvé~rsíá~l ópí~ñíóñ~s ábó~út vá~ccíñ~és th~ís ýé~ár ás~ mísí~ñfór~mátí~óñ ís~ óñ th~é rís~é.]

[Bárr~óñ ís~ ádví~síñg~ hér p~átíé~ñts t~ó trý~ tó íg~ñóré~ vácc~íñé m~ísíñ~fórm~átíó~ñ ás m~úch á~s pós~síbl~é áñd~ íñst~éád t~ó fóc~ús óñ~ thé s~ímpl~é góá~l óf p~róté~ctíñ~g thé~msél~vés á~ñd th~éír l~óvéd~ óñés~.]

[Bárr~óñ — áñ~d ýóú~r ówñ~ dóct~ór — wá~ñt ýó~ú tó s~táý á~s héá~lthý~ ás pó~ssíb~lé ñó~w thá~t wé’r~é íñ t~hé mí~ddlé~ óf th~é bác~k-tó-s~chóó~l séá~sóñ á~ñd wí~ll só~óñ bé~ héád~íñg í~ñtó t~hé Th~áñks~gíví~ñg áñ~d Chr~ístm~ás hó~lídá~ýs.]

[Vácc~íñés~ áré s~áfé á~ñd éf~féct~ívé. T~héý w~órk v~érý w~éll í~ñ pró~téct~íñg p~éópl~é fró~m sév~éré í~llñé~ss, hó~spít~álíz~átíó~ñ áñd~ déát~h, Bár~róñ s~áíd.]

[Shé’s~ cóñc~érñé~d thá~t máñ~ý péó~plé m~íght~ skíp~ gétt~íñg t~héír~ áññú~ál fl~ú áñd~ CÓVÍ~D-19 vác~cíñé~s thí~s fál~l éít~hér b~écáú~sé th~éý ár~é cóñ~fúsé~d ór b~écáú~sé th~éý ár~é wór~ríéd~ théý~ wíll~ hávé~ tó pá~ý óút~ óf pó~ckét~ tó gé~t thé~ír vá~ccíñ~és.]

[Óñ tó~p óf ú~ñcér~táíñ~tý áb~óút c~ósts~, máñý~ péóp~lé ár~é wór~ríéd~ thát~ théý~ ñó ló~ñgér~ wíll~ bé él~ígíb~lé tó~ gét v~áccí~ñés ñ~ów th~át FD~Á óff~ícíá~ls há~vé lí~míté~d ácc~éss t~ó sóm~é vác~cíñé~s.]

[Téll~ mé áb~óút t~hé ré~céñt~ décí~síóñ~ fróm~ FDÁ ó~ffíc~íáls~ ábóú~t CÓV~ÍD-19 vá~ccíñ~és¿ W~hát s~hóúl~d Í dó~ ábóú~t gét~tíñg~ mý vá~ccíñ~és¿]

[CÓVÍD-19 váccíñés úséd tó bé áppróvéd fór évérýóñé íñ thé Ú.S., ágés 6 móñths áñd óldér. Óñ Áúgúst 27, fédérál héálth óffícíáls cháñgéd thósé récómméñdátíóñs, sáýíñg péóplé ágés 65 áñd óldér áré élígíblé tó gét CÓVÍD-19 váccíñés, álóñg wíth ýóúñgér péóplé whó hávé át léást óñé rísk fáctór fór géttíñg sévérélý íll íf théý gét síck wíth CÓVÍD-19. Thósé rísk fáctórs íñclúdé ásthmá, smókíñg, phýsícál íñáctívítý áñd óbésítý.]

[Bárróñ sáíd thé ñéw gúídélíñés áré ñót bróád éñóúgh, áré ñót báséd óñ légítímáté scíéñtífíc réséárch áñd líkélý wíll prévéñt máñý péóplé whó shóúld gét CÓVÍD-19 váccíñés fróm géttíñg thém. Thís ís éspécíállý trúé ñów thát phármácíés líké CVS áñd Wálgrééñs hávé sáíd théý wíll réqúíré á dóctór’s préscríptíóñ fór péóplé whó wáñt CÓVÍD-19 váccíñés íñ sévérál státés.]

[Bárróñ’s kéý mésságé ámíd thé úñcértáíñtý ís tó spéák wíth ýóúr dóctór áñd trý tó gét ýóúr váccíñés, évéñ íf thát méáñs ýóú’ll ñééd tó gét á préscríptíóñ. Áñóthér áltérñátívé ís tó símplý cáll ýóúr dóctór’s óffícé áñd ásk fór á “láb áppóíñtméñt” tó gét ýóúr váccíñé. Máñý dóctórs’ óffícés kéép súpplíés óf váccíñés óñ háñd, áñd á médícál ássístáñt cáñ gívé ýóú ýóúr váccíñés át ýóúr dóctór’s óffícé.]

[Shóú~ld Í g~ét mý~ flú á~ñd CÓ~VÍD-19 v~áccí~ñés t~hís f~áll¿~]

[Ýés. É~vérý~óñé s~hóúl~d trý~ tó gé~t thé~ír CÓ~VÍD-19 á~ñd fl~ú shó~ts th~ís ýé~ár.]

[Wíth~ thé ñ~éw FD~Á gúí~délí~ñés, í~t máý~ bé mú~ch há~rdér~ tó gé~t vác~cíñé~s, áñd~ sómé~ péóp~lé má~ý háv~é tó p~áý óú~t óf p~ócké~t. Bút~ Bárr~óñ ís~ 100% cléá~r óñ h~ér ád~vícé~.]

[“Évér~ýóñé~ shóú~ld gé~t á fl~ú shó~t,” shé~ sáíd~.]

[Shé á~lsó s~tróñ~glý r~écóm~méñd~s CÓV~ÍD-19 vá~ccíñ~és, és~pécí~állý~ fór p~éópl~é whó~ áré á~t híg~hér r~ísk ó~f gét~tíñg~ sévé~rélý~ íll í~f thé~ý gét~ CÓVÍ~D-19. Thá~t íñc~lúdé~s óld~ér pé~óplé~, ímmú~ñócó~mpró~mísé~d péó~plé á~ñd pr~égñá~ñt wó~méñ.]

[“Dátá shów thát thé péóplé whó béñéfít móst fróm á CÓVÍD-19 váccíñé áré thósé whó áré óldér áñd thósé whó hávé úñdérlýíñg médícál cóñdítíóñs, líké ásthmá, CÓPD (Chróñíc Óbstrúctívé Púlmóñárý Díséásé), hémátólógíc málígñáñcý (cáñcérs thát áfféct thé blóód, bóñé márrów áñd lýmph áñd lýmphátíc sýstéms) ór péóplé whó áré óñ médícátíóñs thát súppréss ýóúr ímmúñé sýstém,” Bárróñ sáíd.]

[Vácc~íñés~ álsó~ áré é~sséñ~tíál~ fór p~éópl~é lík~é héá~lth c~áré w~órké~rs wh~ó áré~ át hí~ghér~ rísk~ fór é~xpós~úré t~ó rés~pírá~tórý~ íllñ~éssé~s, íñc~lúdí~ñg fl~ú áñd~ CÓVÍ~D-19.]

[Áñd B~árró~ñ ádv~ísés~ péóp~lé tó~ gét v~áccí~ñés s~ó thé~ý cáñ~ ávóí~d sév~éré í~llñé~ssés~, íñcl~údíñ~g lóñ~g CÓV~ÍD.]

[“Ít’s á góód ídéá tó gét á CÓVÍD shót bécáúsé ýóú cáñ stíll gét cómplícátíóñs, áñd ýóú cáñ stíll éñd úp íñ thé hóspítál. Íf ýóú gét thé váccíñé, ýóú’ll bé décréásíñg thát rísk. Dóés á váccíñé méáñ thát ýóú’ré ñévér góíñg tó gét CÓVÍD ór thé flú¿ Ñó. Bút ít méáñs ýóú’ré móré líkélý tó stáý héálthý,” Bárróñ sáíd.]

[“Ýóú g~ét tó~ gó tó~ wórk~. Ýóú g~ét tó~ gó tó~ cóñc~érts~. Ýóú g~ét tó~ dó ál~l óf ý~óúr f~úñ st~úff b~écáú~sé ýó~ú’ré ñ~ót sí~ck át~ hómé~ íñ bé~d,” shé~ sáíd~.]

[Whó í~s át t~hé gr~éáté~st rí~sk óf~ gétt~íñg s~évér~élý í~ll áñ~d dýí~ñg óf~ thé f~lú¿]

[Whéñ~ ít có~més t~ó flú~, Bárr~óñ sá~íd th~é péó~plé w~hó ár~é mós~t át r~ísk á~ñd áb~sólú~télý~ ñééd~ flú s~hóts~ áré “t~hé vé~rý ól~d áñd~ thé v~érý ý~óúñg~.”]

[“Bábí~és úñ~dér á~ ýéár~ óf ág~é áñd~ óldé~r ádú~lts w~hó ár~é 65 áñd~ óldé~r áré~ múch~ móré~ líké~lý tó~ éñd ú~p hós~pítá~lízé~d ór w~íth á~ cómp~lícá~tíóñ~, íñcl~údíñ~g déá~th,” Bá~rróñ~ sáíd~.]

[Péóp~lé wh~ó áré~ ímmú~ñócó~mpró~mísé~d ór w~hó ár~é cár~égív~érs ó~r spé~ñd á l~ót óf~ tímé~ wíth~ péóp~lé wh~ó áré~ ímmú~ñócó~mpró~mísé~d shó~úld á~lsó b~é súr~é tó g~ét fl~ú shó~ts.]

[Shóú~ld] [prég~ñáñt~ wómé~ñ] [gét f~lú áñ~d CÓV~ÍD-19 vá~ccíñ~és¿]

[Ýés. P~régñ~áñt w~óméñ~ shóú~ld dé~fíñí~télý~ gét b~óth f~lú áñ~d CÓV~ÍD-19 vá~ccíñ~és, Bá~rróñ~ sáíd~.]

[Hér ádvícé hás ñóthíñg tó dó wíth pólítícs. Bárróñ sáíd thát dóctórs áñd réséárchérs hávé kñówñ fór décádés thát prégñáñt wóméñ áré móré vúlñéráblé tó géttíñg sévérélý íll íf théý gét réspírátórý íllñéssés líké thé flú áñd CÓVÍD-19. Prégñáñt wóméñ cáñ súffér thémsélvés áñd álsó cáñ jéópárdízé thé héálth óf théír bábý íf théý gét sévérélý íll.]

[“Júst~ líké~ flú, c~ómpl~ícát~íóñs~ fróm~ CÓVÍ~D-19 dúr~íñg p~régñ~áñcý~ cáñ l~éád t~ó éár~lý bí~rth, p~rémá~túré~ bírt~h áñd~ cómp~lícá~tíóñ~s fór~ thé m~óthé~r,” Bár~róñ s~áíd. “T~héré~ ís só~mé áñ~xíét~ý ábó~út gé~ttíñ~g vác~cíñé~s dúr~íñg p~régñ~áñcý~, áñd t~héré~ shóú~ldñ’t~ bé.]

[“Thés~é vác~cíñé~s háv~é béé~ñ vér~ý wél~l stú~díéd~ dúrí~ñg pr~égñá~ñcý, á~ñd th~éré h~ávéñ~’t béé~ñ áñý~ íssú~és,” Bá~rróñ~ sáíd~.]

[Whíl~é vác~cíñé~s áré~ sáfé~ íñ pr~égñá~ñcý, g~éttí~ñg á b~ád cá~sé óf~ thé f~lú ór~ CÓVÍ~D-19 cáñ~ bé vé~rý dá~ñgér~óús á~ñd év~éñ dé~ádlý~ dúrí~ñg pr~égñá~ñcý. (R~éád á~bóút~ á wóm~áñ wh~ó ñéá~rlý d~íéd w~héñ s~hé gó~t CÓV~ÍD-19 wh~ílé s~hé wá~s pré~gñáñ~t.)]

[Thér~é ís c~óñfl~íctí~ñg ád~vícé~ ábóú~t kíd~s áñd~ CÓVÍ~D-19 vác~cíñé~s. Shó~úld c~híld~réñ g~ét th~é 2025-26 CÓV~ÍD-19 vá~ccíñ~é¿]

[Héál~th éx~pért~s át t~hé Ám~éríc~áñ Ác~ádém~ý óf P~édíá~tríc~s (ÁÁP~) hávé~ íssú~éd ñé~w gúí~dáñc~é  áñd~ stró~ñglý~ récó~mméñ~d thé~ CÓVÍ~D-19 vác~cíñé~ fór í~ñfáñ~ts áñ~d báb~íés á~gés 6-m~óñth~s tó 23-m~óñth~s.]

[Thé Á~ÁP pé~díát~ríc é~xpér~ts sá~íd íñ~fáñt~s áñd~ bábí~és ár~é át h~ígh r~ísk f~ór sú~ffér~íñg s~évér~é cóm~plíc~átíó~ñs íf~ théý~ gét s~íck w~íth C~ÓVÍD~-19.]

[Óldér chíldréñ whó áré ímmúñócómprómíséd shóúld álsó gét théír CÓVÍD-19 váccíñés, ás shóúld chíldréñ whó áré át hígh rísk fór sévéré íllñéss íf théý gét CÓVÍD-19, thósé whó lívé íñ lóñg-térm cáré fácílítíés, chíldréñ whó hávé ñévér récéívéd á CÓVÍD-19 váccíñé ór kíds whó lívé íñ hómés whéré óthér fámílý mémbérs áré át hígh rísk íf théý gét CÓVÍD-19.]

[ÁÁP é~xpér~ts ál~só st~átéd~ thát~ áñý p~áréñ~ts wh~ó wís~h tó p~róté~ct th~éír c~híld~réñ f~róm C~ÓVÍD~-19 shóú~ld bé~ áblé~ tó gé~t thé~ ñéw 2025-2026 v~áccí~ñé fó~r thé~ír ch~íldr~éñ. (Ré~ád th~é ÁÁP~’s pól~ícý s~táté~méñt~ régá~rdíñ~g thé~ 2025-2026 CÓVÍ~D-19 vác~cíñé~s fór~ chíl~dréñ~.)]

[Whó c~áñ Í t~rúst~ íf Í’m~ séék~íñg á~ccúr~áté í~ñfór~mátí~óñ áb~óút v~áccí~ñés¿~]

[Ít’s ñ~ów há~rdér~ tó fí~ñd ác~cúrá~té, tr~ústw~órth~ý íñf~órmá~tíóñ~ ábóú~t vác~cíñé~s.]

[Bárr~óñ ís~ éñcó~úrág~íñg p~átíé~ñts t~ó rél~ý óñ á~dvíc~é fró~m thé~ír ów~ñ dóc~tórs~ áñd ó~rgáñ~ízát~íóñs~ thát~ répr~éséñ~t dóc~tórs~ áñd t~ó cóñ~tíñú~é rél~ýíñg~ óñ lé~gítí~máté~ éxpé~rts á~ñd ré~séár~chér~s.]

[Shé s~áíd ý~óú cá~ñ trú~st ád~vícé~ ábóú~t vác~cíñé~ sáfé~tý áñ~d réc~ómmé~ñdát~íóñs~ fróm~ thé f~ólló~wíñg~ órgá~ñízá~tíóñ~s:]

[Wíll~ mý hé~álth~ íñsú~ráñc~é cóv~ér th~é cós~t óf m~ý CÓV~ÍD-19 áñ~d flú~ shót~s thí~s ýéá~r¿]

[Úñfó~rtúñ~átél~ý, thé~ áñsw~ér rí~ght ñ~ów ís~ thát~ ñó óñ~é kñó~ws fó~r súr~é íf í~ñsúr~áñcé~ pláñ~s wíl~l cóv~ér vá~ccíñ~és th~ís ýé~ár.]

[“Thér~é áré~ á lót~ óf úñ~kñów~ñs th~ís ýé~ár,” Bá~rróñ~ sáíd~. “Úñfó~rtúñ~átél~ý, wé d~óñ’t h~ávé á~ll th~é íñf~órmá~tíóñ~ ýét. W~é dóñ~’t kñó~w íf t~héré~ wíll~ bé ré~strí~ctíó~ñs óñ~ dóct~órs á~ñd ph~ármá~císt~s.”]

[Shé í~s áls~ó vér~ý cóñ~cérñ~éd fó~r lów~ér-íñ~cómé~ péóp~lé wh~ó lík~élý w~íll s~trúg~glé t~hé mó~st tó~ gét v~áccí~ñés t~hís ý~éár.]

[Fór ñów, íf ýóú gét ýóúr héálth íñsúráñcé thróúgh ýóúr jób, chéck wíth ýóúr émplóýér ór ýóúr héálth íñsúráñcé próvídér régárdíñg thé cóst óf váccíñés. Íñ pást ýéárs, héálth íñsúráñcé cómpáñíés wéré réqúíréd tó páý fór thé cóst óf váccíñés thát médícál éxpérts át thé FDÁ áñd CDC hád áppróvéd áñd récómméñdéd.]

[Thís ýéár, wíth wídéspréád mísíñfórmátíóñ áñd thé túrmóíl íñ Wáshíñgtóñ, D.C., áñd íñ Átláñtá át thé CDC héádqúártérs, sómé héálth íñsúráñcé pláñs máý ñó lóñgér cóvér thé fúll cóst óf váccíñés. Sómé héálth íñsúráñcé próvídérs máý réqúíré có-páýs. Máñý émplóýérs, hówévér, wíll cóñtíñúé tó cóvér váccíñés síñcé théý wáñt théír émplóýéés tó stáý héálthý. Héálth íñsúráñcé pláñs shóúld cóvér thé cóst óf flú váccíñés.]

[Whéñ~ wíll~ thé ñ~éwés~t vác~cíñé~s bé á~váíl~áblé~¿]

[Sómé lárgé phármácíés álréádý hávé thé ñéw vérsíóñs óf thé CÓVÍD-19 áñd flú váccíñés íñ stóck. Óthérs wíll bé géttíñg thém íñ thé cómíñg dáýs. Áctíóñs fróm fédérál óffícíáls hávé ñót stóppéd váccíñé máñúfáctúrérs fróm shíppíñg váccíñés, Bárróñ sáíd. Só, réáchíñg óút tó ýóúr dóctór íñ thé ñéxt móñth ór twó shóúld bé góód tímíñg fór géttíñg ýóúr váccíñés íf ýóú’ré áblé tó dó só.]

[Whíc~h CÓV~ÍD-19 vá~ríáñ~ts ár~é cír~cúlá~tíñg~ ñów¿~]

[Thé d~ómíñ~áñt v~áríá~ñts t~hát á~ré cá~úsíñ~g CÓV~ÍD-19 íñ~féct~íóñs~ ñów á~ll ár~é dés~céñd~áñts~ óf th~é ómí~cróñ~ várí~áñt, w~hích~ súrf~ácéd~ báck~ íñ lá~té 2021, áñ~d hás~ bééñ~ dómí~ñáñt~ évér~ síñc~é.]

[Thé c~úrré~ñt dó~míñá~ñt vá~ríáñ~t ís c~állé~d XFG~ áñd í~s áls~ó kñó~wñ ás~ thé “s~trát~ús” vá~ríáñ~t, áls~ó áñ ó~mícr~óñ vá~ríáñ~t. Ácc~órdí~ñg tó~ ñátí~óñál~ wást~éwát~ér mó~ñító~ríñg~ dátá~, thé X~FG vá~ríáñ~t ís c~áúsí~ñg th~é máj~órít~ý óf C~ÓVÍD~-19 íñfé~ctíó~ñs íñ~ thé Ú~.S. ñów~.]

[Wíll~ thé ñ~éw 2025-26 CÓ~VÍD-19 v~áccí~ñé fí~ght t~hé ñé~wést~ várí~áñts~¿]

[Ýés. V~áccí~ñé má~kérs~ hávé~ táíl~óréd~ thé ñ~éwés~t vác~cíñé~s tó f~íght~ thé ñ~éwés~t vár~íáñt~s, Bár~róñ s~áíd. H~éált~h ádv~ísór~s fór~ thé Ú~.S. Fóó~d áñd~ Drúg~ Ádmí~ñíst~rátí~óñ vó~téd í~ñ Máý~ tó áú~thór~ízé á~ ñéw f~órmú~lá fó~r thé~ 2025-2026 CÓVÍ~D-19 vác~cíñé~.]

[Dífféréñt váríáñts wéré dómíñáñt íñ thé spríñg áñd súmmér óf thís ýéár, bút áll óf thé váríáñts thát hávé cáúséd íñféctíóñs só fár íñ 2025 áré déscéñdéñts óf thé ómícróñ váríáñt. Só, thé ñéwést CÓVÍD-19 váccíñés shóúld hélp fíght váríáñts thát áré líkélý tó cáúsé íñféctíóñs thís fáll áñd wíñtér.]

[Ís th~át ál~só tr~úé fó~r flú~ shót~s¿ Dó~ vácc~íñé m~ákér~s chá~ñgé t~hé sh~óts é~vérý~ ýéár~¿]

[Ýés, váccíñé mákérs créáté ñéw vérsíóñs óf flú shóts éách ýéár. Réséárchérs áñd váccíñé mákérs stúdý flú óútbréáks thát táké plácé éách ýéár íñ thé sóúthérñ hémísphéré, móñths béfóré thé flú séásóñ stárts íñ thé Ú.S. áñd élséwhéré íñ thé ñórthérñ hémísphéré. Réséárchérs áñd váccíñé éxpérts théñ créáté áññúál flú shóts báséd óñ thé váríáñts thát théý áñtícípáté wíll bécómé dómíñáñt móñths látér.]

[Whéñ~ dóés~ thé t~ýpíc~ál fl~ú séá~sóñ s~tárt~ áñd é~ñd¿]

[Thé týpícál flú séásóñ íñ thé Ú.S. lásts fróm Óctóbér thróúgh Máý, bút éách ýéár ís dífféréñt. Wé dóñ’t kñów ýét whéthér cásés óf thé flú wíll bégíñ spíkíñg rélátívélý éárlý íñ thé fáll ór whéthér théý’ll íñcréásé clósér tó Tháñksgívíñg ór Chrístmás, Bárróñ sáíd.]

[Thát~’s whý~ ýóú s~hóúl~dñ’t w~órrý~ ábóú~t thé~ pérf~éct t~ímíñ~g fór~ gétt~íñg ý~óúr f~lú sh~ót. Ýó~úr ím~múñí~tíés~ wíll~ lást~ fór s~évér~ál mó~ñths~, áñd ý~óú wá~ñt tó~ bé pr~ótéc~téd í~ñ cás~é flú~ íñfé~ctíó~ñs st~árt t~ó rís~é éár~lý.]

[Bárr~óñ ád~vísé~s péó~plé t~ó sím~plý g~ét th~éír v~áccí~ñés w~héñ í~t’s mó~st có~ñvéñ~íéñt~.]

[“Théré’s ñó mágíc íñ géttíñg ít éárlý ór géttíñg ít láté. Wé cáñ’t prédíct thé fútúré. Só, thé bést tímé tó gét ýóúr shóts ís whéñ ít’s cóñvéñíéñt. Íf ýóú hávé fívé míñútés, gó gét ýóúr shóts. Ít’s réállý ábóút géttíñg ít dóñé áñd géttíñg ít óff óf ýóúr tó-dó líst,” Bárróñ sáíd.]

[Ís th~éré á~ ‘CÓVÍ~D séá~sóñ’ w~héñ í~ñféc~tíóñ~s áñd~ hósp~ítál~ízát~íóñs~ týpí~cáll~ý íñc~réás~é¿]

[Péóplé cáñ gét CÓVÍD-19 áñý tímé óf ýéár. Dúríñg thé éárlíést dáýs óf thé páñdémíc, cásés spíkéd íñ thé spríñg óf 2020 síñcé ñó óñé hád prótéctíóñ ágáíñst thé ñéw vírús. Íñ súbséqúéñt ýéárs, ít hás bééñ týpícál fór CÓVÍD-19 cásés tó rísé dúríñg thé wíñtér móñths, múch líké flú cásés. Éách ýéár síñcé 2020, théré hávé álsó bééñ súmmér spíkés íñ CÓVÍD-19 cásés. Áñd ít’s díffícúlt tó tráck éxáctlý hów cómmóñ CÓVÍD-19 ís ñów síñcé máñý péóplé dóñ’t répórt thé íllñéss íf théý gét síck.]

[Wást~éwát~ér dá~tá sh~ów th~át CÓ~VÍD-19 í~ñféc~tíóñ~s áré~ óñ th~é rís~é íñ p~árts~ óf th~é Ú.S. ñ~ów, wí~th cá~sés s~píkí~ñg íñ~ plác~és lí~ké Té~xás, Ñ~évád~á, Útá~h, Álá~ská á~ñd Há~wáíí~. Íñ Có~lórá~dó, wá~stéw~átér~ dátá~ cúrr~éñtl~ý íñd~ícát~é mód~érát~é lév~éls ó~f CÓV~ÍD-19 íñ~féct~íóñs~.]

[Whát~ áré t~hé có~mmóñ~ sýmp~tóms~ óf á C~ÓVÍD~-19 íñfé~ctíó~ñ ñów~¿ Ís í~t mór~é lík~é á có~ld, ór~ áré p~éópl~é gét~tíñg~ sévé~rélý~ íll w~héñ t~héý g~ét CÓ~VÍD-19 t~hésé~ dáýs~¿]

[Á CÓV~ÍD-19 íñ~féct~íóñ s~tíll~ máké~s péó~plé f~éél r~éáll~ý lóú~sý, Bá~rróñ~ sáíd~.]

[Á cás~é óf C~ÓVÍD~-19 féél~s fár~ wórs~é thá~ñ á có~ld.]

[“Thé c~úrré~ñt st~ráíñ~ óf CÓ~VÍD-19 í~s cáú~síñg~ péóp~lé tó~ féél~ térr~íblé~,” Bárr~óñ sá~íd.]

[Bécá~úsé s~hé’s á~ñ íñf~éctí~óús d~íséá~sé éx~pért~, shé s~éés p~átíé~ñts w~hó ár~é hós~pítá~lízé~d wít~h CÓV~ÍD-19. Sh~é áls~ó héá~rs fr~óm fr~íéñd~s, fám~ílý m~émbé~rs áñ~d óth~ér pá~tíéñ~ts wh~ó úpd~áté h~ér wh~éñ th~éý gé~t síc~k.]

[“Péóp~lé wh~ó háv~é CÓV~ÍD ñó~w háv~é tól~d mé á~bóút~ thé t~érrí~blé h~éádá~chés~, fátí~gúé á~ñd só~ré th~róát~s,” Bár~róñ s~áíd. “Í~t’s ñó~t á wá~lk íñ~ thé p~árk. Í~t’s ñó~t á có~ld. Wé~ éqúá~té á c~óld w~íth h~ávíñ~g á rú~ññý ñ~ósé á~ñd có~úghí~ñg.”]

[Wíth~ bóth~ CÓVÍ~D-19 áñd~ thé f~lú, pé~óplé~ cáñ g~ét mú~ch sí~ckér~, áñd t~hé sý~mptó~ms cá~ñ lás~t fór~ dáýs~.]

[“Péóp~lé gé~t fév~érs á~ñd hé~ádác~hés á~ñd á r~éáll~ý hór~ríbl~é sór~é thr~óát. S~óméb~ódý d~éscr~íbéd~ ít tó~ mé ás~ féél~íñg l~íké t~héý h~ád sw~álló~wéd r~ázór~s,” Bár~róñ s~áíd. “Í~t cóú~ld bé~ thé f~lú. Ít~ cóúl~d bé C~ÓVÍD~, bút í~t’s mú~ch mó~ré sé~véré~ tháñ~ thé c~ómmó~ñ cól~d.]

[“Júst tó bé cléár, thé cómmóñ cóld cáñ bé áññóýíñg ás héck. Bút cólds týpícállý áré límítéd tó thé úppér áírwáý,” Bárróñ sáíd. “Wíth flú áñd CÓVÍD, ýóú hávé móré sýstémíc íssúés. Ýóú míght hávé músclé áchés áñd bódý áchés, áñd ýóú féél só tíréd thát évéñ wálkíñg tó thé báthróóm sééms hárd.”]

[Bárr~óñ éñ~cóúr~ágés~ péóp~lé tó~ gét v~áccí~ñés s~ó thé~ý cáñ~ stáý~ héál~thý á~ñd cá~ñ pró~téct~ vúlñ~éráb~lé fr~íéñd~s, fám~ílý m~émbé~rs áñ~d có-w~órké~rs.]

[“Dóñ’t júst dó ít fór ýóúrsélf. Lóók át thé péóplé íñ ýóúr hóúséhóld ór íñ ýóúr lífé. Íf ýóú hávé íñdívídúáls íñ ýóúr lífé whó hávé médícál cóñdítíóñs, whích cáñ íñclúdé ýóúr chíldréñ, ñót géttíñg CÓVÍD-19 áñd tráñsmíttíñg ít tó thém ís á réállý góód ídéá.”]

[Shóú~ld pé~óplé~ stíl~l gét~ tést~éd fó~r CÓV~ÍD-19 ór~ flú í~f thé~ý féé~l síc~k¿]

[Ýés, t~héré~ áré s~ímpl~é tés~ts, áñ~d íf ý~óú fé~él ló~úsý, í~t’s á g~óód í~déá t~ó fíg~úré ó~út íf~ ýóú h~ávé C~ÓVÍD~-19 ór th~é flú~.]

[“Théré áré hómé tésts fór flú áñd fór CÓVÍD,” Bárróñ sáíd. “Áñd só whý dó ýóú cáré (whích íllñéss ýóú hávé)¿ Bécáúsé théré áré médícátíóñs ýóú stíll cáñ táké thát hélp dímíñísh thé sýmptóms, ór íf ýóú’ré á hígh-rísk pérsóñ, thé médícátíóñs áré líkélý tó kéép ýóú fróm éñdíñg úp íñ thé hóspítál. Só téstíñg ís stíll ímpórtáñt. Thé résúlts júst dóñ’t gét répórtéd (tó héálth ágéñcíés) líké théý úséd tó.”]

[Whát~’s ýóú~r óvé~ráll~ ádví~cé tó~ péóp~lé wh~ó áré~ ñérv~óús á~bóút~ vácc~íñés~¿] 

[Bárr~óñ éñ~cóúr~ágés~ péóp~lé tó~ tálk~ wíth~ théí~r méd~ícál~ próv~ídér~s íf t~héý’r~é wór~ríéd~.]

[Thé p~rímá~rý có~ñcér~ñ fór~ dóct~órs í~s tó k~éép t~héír~ pátí~éñts~ héál~thý á~ñd sá~fé.]

[“Í úñd~érst~áñd t~hát t~héré~’s á ló~t óf f~éár á~ñd áñ~xíét~ý béc~áúsé~ thér~é’s só~ múch~ íñfó~rmát~íóñ ó~út íñ~ thé w~órld~, áñd í~t’s há~rd tó~ dísc~érñ w~hát í~s réá~l áñd~ whát~ ís ñó~t,” Bár~róñ s~áíd.]

[“Thís~ ís wh~éré Í~ pút í~t bác~k óñ í~ñdív~ídúá~ls tó~ tálk~ tó th~éír p~róví~dér. Ý~óúr p~róví~dér h~ás ñó~ íñté~rést~ íñ áñ~ýthí~ñg ót~hér t~háñ k~éépí~ñg ýó~ú héá~lthý~. Ít’s ó~úr jó~b tó k~éép ý~óú hé~álth~ý,” shé~ sáíd~.]

[Pólí~tícá~l áff~ílíá~tíóñ~s áñd~ pólí~tícá~l ópí~ñíóñ~s dóñ~’t mát~tér.]

[“Thé dóctór’s thóúghts ábóút thé wórld áré cómplétélý sépáráté.  Át thé éñd óf thé dáý, óúr jób ís tó kéép ýóú sáfé áñd héálthý. Wé áré ñót páíd bý phármácéútícál cómpáñíés. Ñóñé óf ús góés tó médícál schóól ór ñúrsíñg schóól ór phýsícíáñ ássístáñt schóól wíth thé ídéá thát wé áré góíñg tó hárm sóméóñé,” Bárróñ sáíd.]

[“Gét r~íd óf~ thé ñ~óísé~ áñd j~úst á~sk th~é pér~sóñ w~hó ác~túál~lý cá~rés f~ór ýó~ú áñd~ kñów~s ábó~út vá~ccíñ~és áñ~d hás~ stúd~íéd t~hé íñ~fórm~átíó~ñ,” shé~ sáíd~. “Wé cá~ñ gív~é ýóú~ réál~lý só~líd í~ñfór~mátí~óñ.”]

 

[Ábóú~t thé~ áúth~ór]

[Kátíé Kérwíñ McCrímmóñ ís á próúd Cólórádáñ. Shé áttéñdéd Cólórádó Cóllégé tháñks tó á mérít schólárshíp fróm thé Bóéttchér Fóúñdátíóñ áñd wórkéd ás á párk ráñgér íñ Rócký Móúñtáíñ Ñátíóñál Párk dúríñg súmmérs íñ cóllégé.

Kátíé ís á dédícátéd stórýtéllér whó lóvés géttíñg tó kñów ÚCHéálth pátíéñts áñd próvídérs áñd sháríñg théír íñspíríñg stóríés.

Kátíé spéñt ýéárs wórkíñg ás áñ áwárd-wíññíñg jóúrñálíst át thé Rócký Móúñtáíñ Ñéws áñd át áñ óñlíñé héálth pólícý ñéws síté béfóré jóíñíñg ÚCHéálth íñ 2017.

Kátíé áñd hér húsbáñd, Cýrús — á Púlítzér Prízé-wíññíñg phótógráphér — hávé thréé ádúlt chíldréñ áñd lóvé spéñdíñg tímé íñ thé Cólórádó móúñtáíñs áñd trávélíñg áróúñd thé wórld.]