[Óñé dáý íñ 2022, Káréñ Bóýd réád á mágázíñé ártíclé thát ñót óñlý cáúght hér áttéñtíóñ bút móvéd hér tó áctíóñ. Thé stéps shé tóók dúríñg thé ñéxt twó ýéárs hád á pówérfúl éfféct óñ hér ówñ lífé, bút théý máý álsó hélp tó cháñgé thé lívés óf míllíóñs óf óthérs.]

[Thé ártíclé shé réád íñ PKD Lífé, á qúártérlý públícátíóñ fróm thé ñóñ-prófít PKD Fóúñdátíóñ, cóñcérñéd á stúdý át ÚCHéálth Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál thát póíñtéd tó thé ímpórtáñcé áñd póssíblé éfféctívéñéss óf wéíght lóss íñ slówíñg thé prógréssíóñ óf áútósómál dómíñáñt pólýcýstíc kídñéý díséásé (ÁDPKD). Ít’s á géñétíc cóñdítíóñ thát cáúsés flúíd-fílléd cýsts tó crówd áñd éñlárgé thé kídñéýs áñd décréásé théír fúñctíóñ, óftéñ dáñgéróúslý. Fór ñów, théré ís óñlý á síñglé FDÁ-áppróvéd drúg, tólváptáñ, tó slów thé grówth óf kídñéý cýsts áñd thé déclíñé óf kídñéý fúñctíóñ íñ ÁDPKD.]

[Bóýd hás pléñtý óf éxpéríéñcé wíth ÁDPKD. Líké máñý óthérs, shé hád éxpéríéñcéd ñó sýmptóms whéñ shé wás díágñóséd wíth thé díséásé ñéárlý 20 ýéárs ágó. Shé íñhérítéd ít fróm hér fáthér. Hé hád récéívéd á kídñéý tráñspláñt — tháñks tó hís wífé whó sérvéd ás hís lívíñg dóñór – thát gávé hím 14 áddítíóñál ýéárs óf lífé béfóré hé díéd. Bóýd éstímátés thát 20 óthér fámílý mémbérs hávé ÁDPKD.]

[“Thé stúdý réállý hít hómé fór mé,” sáíd Bóýd, á súccéssfúl réál éstáté ágéñt fróm Dówñíñgtówñ, Péññsýlváñíá, ábóút 45 míñútés ñórthwést óf Phíládélphíá. “Í’vé sééñ máñý fámílý mémbérs súffér thróúgh díséásé cómplícátíóñs, díálýsís, fíñdíñg dóñór mátchés, géttíñg thróúgh dáúñtíñg tráñspláñt súrgérý áñd éárlý déáth.”]

[Á cál~l tó á~ctíó~ñ tó f~íght~ ÁDPK~D wít~h éff~éctí~vé tr~éátm~éñts~]

[Bóýd léárñéd fróm thé ártíclé thát thé wéíght lóss réséárch íñ Cólórádó thát shé hád réád ábóút wás á pílót thát hád bééñ léd bý Dr. Krístéñ Ñówák, ássócíáté próféssór óf Médícíñé íñ thé Dívísíóñ óf Réñál Díséásés áñd Hýpértéñsíóñ át thé Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé. Ñówák hád álsó cóllábórátéd wíth dívísíóñ cólléágúé Dr. Kátháríñá Hópp, áñ ássócíáté próféssór áñd PhD réséárchér, óñ á prómísíñg préclíñícál tríál céñtéréd óñ ÁDPKD áñd wéíght lóss íñ mícé.]

[Thé ártíclé ñót óñlý cáptúréd Bóýd’s áttéñtíóñ, ít léd hér tó áctíóñ. Shé léárñéd thát Ñówák wás léádíñg á ñéw, lárgér stúdý thát ágáíñ fócúsés óñ whéthér wéíght lóss cáñ slów kídñéý cýst prógréssíóñ íñ péóplé wíth ÁDPKD. Shé mádé á qúíck décísíóñ.]

[“Í stóód úp fróm mý cóúch, wálkéd tó thé désk, gót mý phóñé áñd cálléd tó gét íñvólvéd,” Bóýd sáíd. Shé réáchéd Díáñá Géórgé, á stúdý cóórdíñátór wórkíñg wíth Ñówák. Bóýd éñrólléd íñ thé ñéw, twó-ýéár tríál, cómplétéd ít áñd hás mádé líféstýlé cháñgés thát shé bélíévés hávé sét hér óñ á páth tó béttér héálth. Móré óñ thát látér.]

[Éxám~íñíñ~g thé~ rólé~ óf cá~lórí~é rés~tríc~tíóñ~ íñ sl~ówíñ~g ÁDP~KD]

[Thé cúrréñt tríál fúrthér próbés thé éfféctívéñéss óf á pártícúlár wéíght lóss strátégý, cálóríé réstríctíóñ, íñ slówíñg ór évéñ háltíñg kídñéý grówth íñ pátíéñts wíth ÁDPKD áñd sécóñdárílý rédúcíñg thé vólúmé óf “ábdómíñál ádípósítý,” ór béllý fát, whích Ñówák sáíd máý prómóté íñflámmátíóñ áñd drívé thé grówth óf kídñéý cýsts.]

[Thé tríál céñtérs, ás thé pílót díd, óñ próvídíñg béhávíórál áñd líféstýlé édúcátíóñ tó óbésé áñd óvérwéíght íñdívídúáls wíth ÁDPKD ás á wáý tó lósé wéíght. Pártícípáñts áré dívídéd íñtó twó gróúps. Thé cóñtról gróúp géts óñlý áñ íñítíál cóñsúltátíóñ wíth á régístéréd díétítíáñ ábóút héálthý ñútrítíóñ áñd récómméñdátíóñs fór máñágíñg ÁDPKD. Thé óthér gróúp, tó whích Bóýd wás ássígñéd, éñtérs á prógrám désígñéd tó réstríct théír cálóríé íñtáké bý áppróxímátélý 35% óvér twó ýéárs. Pártícípáñts fróm ácróss thé Úñítéd Státés rémótélý áttéñd gróúp béhávíórál wéíght-lóss clássés, léd bý á régístéréd díétítíáñ whó próvídés édúcátíóñ áñd cóúñsélíñg. Pártícípáñts álsó régúlárlý réláý íñfórmátíóñ ábóút théír blóód préssúré, wéíght, áñd díét chóícés, whích théý récórd íñ fóód jóúrñáls.]

[Íñ áddítíóñ, péóplé íñ bóth gróúps gét MRÍ tésts tó méásúré théír tótál kídñéý vólúmé áñd súbmít blóód áñd ábdómíñál tíssúé fát sámplés tó méásúré bíólógícál cháñgés át thé bégíññíñg áñd éñd óf thé stúdý. Ñówák sáíd próvídíñg thé tíssúé fát sámplés ís óptíóñál, bút thát ábóút 90% óf éñrólléés thús fár hávé ágrééd tó dó só.]

[Ímpr~óvém~éñts~ íñ th~é ñéw~ ÁDPK~D wéí~ght l~óss t~ríál~]

[Thé cúrréñt ÑÍH-fúñdéd tríál búílds óñ thé prómísé óf thé pílót tríál’s fíñdíñgs whílé álsó áddréssíñg íts límítátíóñs. Fór éxámplé, thé pílót cómpáréd cálóríé réstríctíóñ áñd íñtérmíttéñt fástíñg ás strátégíés fór lósíñg wéíght. Bóth wéré éfféctívé, bút íñdívídúáls lóst móré wéíght áñd díd á béttér jób óf stíckíñg wíth á cálóríé-réstríctíñg régíméñ. Thát fíñdíñg próvídéd thé básís fór fócúsíñg óñ cálóríé réstríctíóñ íñ thé cúrréñt stúdý, bút Ñówák póíñtéd tó á bróádér áñd ímpórtáñt táké-áwáý.]

[“Ít sééméd tó máttér léss hów péóplé áppróách díétárý wéíght lóss [bút ráthér] hów múch wéíght théý lóst,” shé sáíd. “Thát wás thé prédíctór óf kídñéý grówth. Wé sáw á vérý stróñg ássócíátíóñ thát thé péóplé whó lóst thé móst wéíght hád thé slówést grówth, ór évéñ ñóñ-grówth, óf théír kídñéýs.”]

[Stíll, thé pílót láckéd á cóñtról gróúp óf pátíéñts áñd théréfóré cóúld ñót súbstáñtíáté thát ít wás wéíght lóss thát cáúséd kídñéý grówth tó slów. Á cómpáñíóñ tríál óf mícé léd bý Hópp, hówévér, próvídéd kéý súppórt fór thé préséñt tríál. Hér wórk cómpáréd mícé wíth ÁDPKD whó wéré plácéd óñ cálóríé réstríctíóñ, íñtérmíttéñt fástíñg áñd tímé-réstríctéd féédíñg régíméñs wíth á cóñtról gróúp whó áté ás théý désíréd. Thé cóñclúsíóñ: óñlý thósé wíth réstríctéd cálóríé íñtáké lóst “sígñífícáñt” wéíght áñd hád slówér kídñéý cýst grówth.]

[Íñ áddítíóñ tó éstáblíshíñg á cóñtról gróúp, thé cúrréñt stúdý ís múch lárgér áñd, át twó ýéárs, twícé thé léñgth óf thé pílót. Ít áíms tó éñróll 126 pártícípáñts, róúghlý qúádrúplé thé ñúmbér óf íts prédécéssór, Ñówák sáíd. Ít wíll álsó áñálýzé thé fát sámplés tákéñ fróm pártícípáñts íñ séárch óf clúés, súch ás cháñgés tó ímmúñé célls, thát máý réstríct ór prómóté íñflámmátíóñ áñd póssíblý íñflúéñcé kídñéý cýst grówth, Ñówák sáíd.]

[Á ñéc~éssá~rý fó~cús ó~ñ óvé~rwéí~ght á~ñd ób~ésít~ý íñ k~ídñé~ý dís~éásé~]

[Whý thé fócús óñ óvérwéíght áñd óbésé íñdívídúáls wíth ÁDPKD¿ Ñówák ñótéd thát ábóút twó-thírds óf péóplé wíth thé díséásé áré óvérwéíght áñd óbésé. Thát ís ábóút thé sámé ás thé géñérál pópúlátíóñ íñ thé Úñítéd Státés, shé sáíd. Hówévér, béíñg óvérwéíght áñd óbésé íñcréásés thé rísk óf hígh blóód préssúré áñd Týpé 2 díábétés, whích áré májór cóñtríbútórs tó chróñíc kídñéý díséásé (CKD), áñ úmbréllá cóñdítíóñ thát íñclúdés ÁDPKD.]

[“Ás á s~ócíé~tý, ás~ wé bé~cómé~ móré~ sédé~ñtár~ý áñd~ óbés~é, ít’s~ drív~íñg ú~p rát~és óf~ CKD, á~lóñg~ wíth~ óthé~r dís~éásé~s thá~t gó h~áñd-í~ñ-háñ~d wít~h mód~ífíá~blé r~ísk f~áctó~rs,” Ñó~wák s~áíd.]

[Óñé é~ñcóú~rágí~ñg sí~gñ, sh~é ñót~éd, ís~ thát~ thé ñ~óñpr~ófít~ órgá~ñízá~tíóñ~ KDÍG~Ó (Kíd~ñéý D~íséá~sé: Ím~próv~íñg G~lóbá~l Óút~cómé~s) ádd~réss~és wé~íght~ lóss~ íñ ít~s 2025  gúí~délí~ñés f~ór tr~éátí~ñg pá~tíéñ~ts wí~th ÁD~PKD.]

[“Óúr w~órk h~ás só~méwh~át há~d áñ í~mpác~t gló~báll~ý íñ t~hát t~hésé~ áré w~órld~wídé~ gúíd~élíñ~és fó~r clí~ñícá~l prá~ctíc~é áñd~ ñéph~róló~gý,” sh~é sáí~d.]

[Á pér~sóñá~l líf~éstý~lé ch~áñgé~ tó má~ñágé~ ÁDPK~D]

[Whátévér thé óútcómé óf Ñówák’s stúdý, Káréñ Bóýd sáýs hér twó ýéárs íñ ít hás cháñgéd thé wáý shé lívés hér lífé. Shé bégáñ thé stúdý át 248 póúñds áñd léft ít át 192. Hér bódý máss íñdéx (BMÍ) féll 9 póíñts, whílé hér chóléstéról áñd tríglýcérídé lévéls décréáséd. Móst ímpórtáñtlý, hér kídñéýs díd ñót grów.]

[Shé émphásízéd thát thé stúdý prógrám wás ñót á díét, bút ráthér á lóñg-térm léssóñ íñ hów tó cháñgé hér líféstýlé. Shé gréw úp wíth “cléáñ-ýóúr pláté péóplé,” áñd ádmíts tó bécómíñg sédéñtárý óvér thé ýéárs. Thé gróúp clássés, whích wéré héld wééklý íñ thé fírst fóúr móñths óf ýéár óñé áñd móñthlý dúríñg ýéár twó, hélpéd hér cháñgé thát. Shé léárñéd ábóút thé ímpórtáñcé óf móvéméñt, míñdfúl éátíñg, mótívátíóñ, stáýíñg hýdrátéd, áñd grócérý shóppíñg fór fóóds thát máíñtáíñ hér kídñéý héálth, súch ás thósé lówér íñ sált áñd phósphórús.]

[Ás tímé wéñt óñ, Bóýd shélvéd hér évér-préséñt fávórítés, súch ás cóókíés áñd bákéd góóds, íñ fávór óf frúíts, végétáblés áñd físh. Hér húsbáñd, Jóhñ, jóíñéd hér íñ cóókíñg héálthý díshés, líké végétáríáñ sóúp, áñd íñ géttíñg óñ thé móvé wíth wálks íñ párks áróúñd théír hómé. Théý tóók óñ á ñótáblé híkíñg chálléñgé wíth á tríp tó Jácksóñ Hólé, Wýómíñg, thát íñclúdéd á trék álóñg thé Cáscádé Cáñýóñ Tráíl.]

[Bóýd álsó hás álsó búmpéd úp hér dáílý áctívítý wíth ýárdwórk áñd éxércísíñg whílé wátchíñg télévísíóñ. “Í’m thé crázý ládý whó párks hér cár óñ thé óthér sídé óf thé lót áñd wálks tó thé stóré,” shé áddéd. “Í fíñd thát fárthést párkíñg spót. Ít’s júst ñátúrál ñów.”]

[Gétt~íñg h~éált~híér~ wíth~ á bró~ádér~ púrp~ósé]

[Ñów 55, Bóýd ís háppý tó ímpróvé hér héálth áñd présérvé hér kídñéý fúñctíóñ, bút shé hás á múch bróádér mótívátíóñ. Shé hás máñý fámílý mémbérs whó cárrý thé sámé géñétíc rísk fór ÁDPKD thát shé dóés. Pártícípátíñg íñ Ñówák’s stúdý “cóúld bríñg áñswérs tó mý fámílý, éxtéñdéd fámílý áñd cóúñtléss óthérs,” shé sáíd. “Évéñ béfóré ýóú kñów ýóúr chíld míght hávé thís hérédítárý cóñdítíóñ, íf ýóú cáñ sét áñ éxámplé bý kéépíñg ýóúr blóód préssúré, fát lévéls áñd BMÍ ñórmál, áñd hélp ýóúr kídñéýs, lét’s dó ít. Wé ñééd tó táké cáré óf ít fór thé ñéxt géñérátíóñ áñd slów dówñ íts prógréssíóñ.”]

[Íñ hé~r ówñ~ wáý, B~óýd c~árrí~és fó~rwár~d thé~ résé~árch~ úñdé~rták~éñ bý~ Ñówá~k áñd~ hér c~óllé~ágúé~s tó á~ddré~ss ÁD~PKD, á~ fréq~úéñt~lý óv~érló~ókéd~ cóñd~ítíó~ñ thá~t ñóñ~éthé~léss~ éxác~ts á s~ígñí~fícá~ñt hú~máñ á~ñd éc~óñóm~íc có~st.]

[“Ít’s h~árd t~ó háv~é [ÁDP~KD] bé~cáús~é thé~ré ís~ ñóth~íñg s~éxý ó~r fúñ~ ábóú~t thé~ kídñ~éýs,” B~óýd s~áíd. “T~hé CÚ~ téám~ ís íñ~téré~stéd~ áñd é~ñérg~étíc~ ábóú~t dóí~ñg th~é ñéé~déd w~órk. Í~ lóvé~ thém~ tó pí~écés~ áñd á~m thé~ír bí~ggés~t chá~mpíó~ñ.”]

[Ás fór Ñówák, shé ís, óf cóúrsé, íñtéréstéd íñ fíñdíñg whát wórks tó hélp pátíéñts líké Káréñ Bóýd, whéthér thát bé wéíght lóss áñd óthér líféstýlé cháñgés, ñéw drúgs, ór á cómbíñátíóñ óf áppróáchés. Bút shé bélíévés thát áñý ñéw thérápíés wíll réqúíré á déépér úñdérstáñdíñg óf ÁDPKD áñd whát drívés ít.]

[“Óftéñ whát Í téll pátíéñts [éñrólléd íñ tríáls] ís wé’ré trýíñg tó fígúré óút dóés thís [ÁDPKD tréátméñt] wórk, bút wé álsó wáñt tó kñów whý,” Ñówák sáíd. “Í thíñk thát’s thé íñtélléctúál cúríósítý óf dóíñg réséárch ás wéll ás trýíñg tó ádváñcé ít tó thé ñéxt stép.”]

[Fór m~óré í~ñfór~mátí~óñ áb~óút t~hé st~údý, c~óñtá~ct Dí~áñá G~éórg~é át] [[émáí~l pró~téct~éd]] [ór 303-724-1684.]