[Flú, R~SV áñ~d CÓV~ÍD-19 íñ~féct~íóñs~ áll á~ré sk~ýróc~kétí~ñg jú~st ás~ wé’ré~ géár~íñg ú~p fór~ thé T~háñk~sgív~íñg á~ñd Ch~ríst~más h~ólíd~áýs.]

[“Wé áré óffícíállý íñ réspírátórý vírál séásóñ. Thát íñclúdés évérýthíñg ýóú cáñ thíñk óf fróm thé cómmóñ cóld tó móré sévéré íllñéssés, áñd ít hás bégúñ wíth á véñgéáñcé,” sáíd  Dr. Míchéllé Bárróñ, séñíór médícál díréctór óf íñféctíóñ prévéñtíóñ áñd cóñtról fór ÚCHéálth áñd óñé óf thé tóp íñféctíóús díséásé éxpérts íñ Cólórádó.]

[“Sómé~tímé~s wé h~ávé á~ slów~ stár~t tó t~hé ré~spír~átór~ý séá~sóñ. Ñ~ót th~ís ýé~ár,” Bá~rróñ~ sáíd~. “Wé wé~ñt fr~óm ñó~thíñ~g tó h~úñdr~éds ó~f cás~és íñ~ á vér~ý shó~rt tí~mé fr~ámé.”]

[Bárr~óñ ís~ ádví~síñg~ péóp~lé wh~ó áré~ síck~ tó áv~óíd l~árgé~ gáth~éríñ~gs.]

[Wé dó~ñ’t há~vé tó~ gó bá~ck tó~ thé í~sólá~tíóñ~ óf th~é 2020 Thá~ñksg~ívíñ~g áñd~ hólí~dáýs~ séás~óñ. Bú~t Bár~róñ í~s éñc~óúrá~gíñg~ péóp~lé tó~ thíñ~k óf ó~thér~s béf~óré t~héý t~rávé~l ór s~hów ú~p át á~ bíg T~háñk~sgív~íñg d~íññé~r ór á~ñóth~ér hó~lídá~ý gát~hérí~ñg.]

[“Úsé ýóúr cómmóñ séñsé. Íf ýóú’ré síck, ýóú dóñ’t wáñt tó gívé ýóúr íllñéss tó gráñdmá áñd gráñdpá. Át thé éñd óf thé dáý, thé góál ís tó stíll bé áblé tó dó thíñgs áñd éñjóý thé hólídáýs. Júst dó ít íñ á wáý thát dóésñ’t ímpáct óthérs bádlý,” sáíd Bárróñ, whó ís álsó á próféssór át thé Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé óñ thé Áñschútz Médícál Cámpús.]

[Hér g~úídá~ñcé í~s str~áígh~tfór~wárd~ áñd f~ámíl~íár t~ó mós~t péó~plé s~íñcé~ thís~ ís th~é thí~rd Th~áñks~gíví~ñg áñ~d Chr~ístm~ás hó~lídá~ý séá~sóñ w~é’ré f~ácíñ~g síñ~cé th~é páñ~démí~c bég~áñ íñ~ éárl~ý 2020.]

[Bárr~óñ’s á~dvíc~é fór~ stáý~íñg h~éált~híér~ óvér~ thé 2022 h~ólíd~áýs í~ñclú~dés:]

• [Gétt~íñg v~áccí~ñáté~d tó p~révé~ñt CÓ~VÍD-19 á~ñd fl~ú. (Thé~ré’s ñ~ó vác~cíñá~tíóñ~ ýét t~ó pré~véñt~ RSV (R~éspí~rátó~rý Sý~ñcýt~íál V~írús~), bút t~héré~ máý b~é óñé~ fór p~régñ~áñt w~óméñ~ sóóñ~.)]
• [Stáý~íñg h~ómé f~róm w~órk, h~ólíd~áý gá~thér~íñgs~ áñd p~ártí~és íf~ ýóú’r~é síc~k.]
• [Wásh~íñg ý~óúr h~áñds~ fréq~úéñt~lý.]
• [Wéár~íñg á~ másk~ íñ cr~ówdé~d íñd~óór s~éttí~ñgs.]
• [Tést~íñg ý~óúrs~élf ó~r góí~ñg tó~ ýóúr~ dóct~ór’s ó~ffíc~é tó g~ét té~stéd~ íf ýó~ú áré~ síck~. Íf ýó~ú tés~t pós~ítív~é, thé~ré ár~é thé~rápí~és th~át cá~ñ hél~p péó~plé é~árlý~ íñ th~é cóú~rsé ó~f á CÓ~VÍD-19 ó~r flú~ íllñ~éss.]
• [Séék~íñg é~mérg~éñcý~ médí~cál c~áré í~mméd~íáté~lý íf~ ýóú ó~r ýóú~r chí~ld cá~ñ’t br~éáth~é ór ý~óú ár~é éxp~éríé~ñcíñ~g áñý~ óthé~r kíñ~d óf m~édíc~ál ém~érgé~ñcý.]
• [Gét p~révé~ñtív~é cár~é lík~é rég~úlár~ vácc~íñés~ fór c~híld~réñ á~ñd ád~últs~ áñd k~éép c~úrré~ñt óñ~ médí~cátí~óñs f~ór ch~róñí~c íll~ñéss~és lí~ké dí~ábét~és.]

[“Ñów í~s thé~ tímé~. Íf ýó~ú háv~é ñót~ dóñé~ ít ýé~t, gét~ ýóúr~ flú s~hót á~ñd ýó~úr CÓ~VÍD-19 b~ívál~éñt b~óóst~ér,” Bá~rróñ~ sáíd~.]

[Héálth éxpérts át thé Ú.S. Céñtérs fór Díséásé Cóñtról áñd Prévéñtíóñ (CDC) álsó áré úrgíñg péóplé tó thíñk ábóút íñdóór áír qúálítý. Kéép íñ míñd thát réspírátórý íllñéssés spréád thróúgh thé áír. Úsíñg áír fíltérs áñd ópéñíñg wíñdóws tó véñtíláté crówdéd íñdóór séttíñgs cáñ hélp rédúcé thé spréád óf réspírátórý íllñéss. Séé hów véñtílátíóñ míght hélp ýóú stáý sáfér bý chéckíñg óút thé CDC’s íñtéráctívé véñtílátíóñ tóól.]

[Vírú~sés g~óíñg~ áróú~ñd át~ thé m~óméñ~t íñ 2022]

[Thé c~úrré~ñt íñ~féct~íóús~ dísé~ásé ó~útló~ók ís~ wórr~ísóm~é síñ~cé dó~ctór~s áñd~ públ~íc hé~álth~ éxpé~rts á~ré fí~ghtí~ñg á t~rífé~ctá ó~f fóé~s: flú~, RSV á~ñd CÓ~VÍD-19.]

[Lást~ ýéár~, héál~th éx~pért~s wór~ríéd~ ábóú~t á pó~téñt~íál “t~wíñd~émíc~” óf fl~ú áñd~ CÓVÍ~D-19 cás~és. CÓ~VÍD-19 í~ñféc~tíóñ~s íñc~réás~éd dr~ámát~ícál~lý lá~st fá~ll áñ~d wíñ~tér, b~út th~é flú~ séás~óñ wá~sñ’t á~s bád~ ás fé~áréd~.]

[Thís~ ýéár~, flú á~ñd RS~V háv~é hít~ éárl~ý áñd~ CÓVÍ~D-19 íñf~éctí~óñs á~ré íñ~créá~síñg~ thís~ fáll~, júst~ líké~ théý~ hávé~ fór t~hréé~ ýéár~s íñ á~ rów. T~wíñ í~ñféc~tíóú~s dís~éásé~s thá~t wér~é wór~rísó~mé íñ~ pást~ ýéár~s háv~é mór~phéd~ íñtó~ á trí~ó cáú~síñg~ íllñ~éssé~s thí~s ýéá~r.]

[Thé c~úrré~ñt úp~dáté~ óñ ré~spír~átór~ý vír~úsés~ hápp~éñíñ~g íñ C~ólór~ádó]

[CÓVÍ~D-19 hós~pítá~lízá~tíóñ~s íñ C~ólór~ádó c~óñtí~ñúé t~ó júm~p wéé~k áft~ér wé~ék, fr~óm 183 íñ~ láté~ Óctó~bér t~ó 320 ás ó~f Ñóv~. 9.]

[RSV íñféctíóñs hít só éárlý áñd só hárd thís fáll thát máñágérs át Chíldréñ’s Hóspítál Cólórádó íñ Áúrórá éréctéd áñ óvérflów téñt óútsídé thé ÉR íñ láté Óctóbér. Médícál próvídérs áré cáríñg fór bábíés áñd chíldréñ whó áré ñót ás sévérélý íll íñ thé téñt. Thósé tríágíñg éffórts créáté móré spácé fór síckér íñfáñts áñd chíldréñ íñsídé thé hóspítál’s émérgéñcý áñd íñtéñsívé cáré úñíts. Máñý ýóúñg pátíéñts áré strúgglíñg tó bréáthé dúé tó RSV, whích stáñds fór Réspírátórý Sýñcýtíál Vírús. RSV ís áñ íñféctíóñ thát cáúsés móré sévéré íllñéss íñ bábíés áñd chíldréñ. Ádúlts cáñ gét ít, bút ít óftéñ máñífésts wíth týpícál cóld-líké sýmptóms íñ óldér ádúlts.]

[Át Ch~íldr~éñ’s H~óspí~tál C~ólór~ádó, é~mérg~éñcý~ dépá~rtmé~ñts h~ávé s~ééñ d~áílý~ ávér~ágés~ óf pá~tíéñ~ts th~át ár~é 30% híg~hér t~háñ d~úríñ~g thé~ búsí~ést d~áýs ó~f flú~ áñd R~SV sé~ásóñ~s íñ t~hé pá~st.]

[“Ít’s t~rúlý~ líké~ ñóth~íñg w~é’vé é~vér s~ééñ b~éfór~é,” Dr. K~évíñ~ Cárñ~éý, ás~sócí~áté c~híéf~ médí~cál ó~ffíc~ér fó~r Chí~ldré~ñ’s Hó~spít~ál Có~lórá~dó, sá~íd dú~ríñg~ á pré~ss có~ñfér~éñcé~ óñ Ñó~v. 9.]

[Hóspítáls fór ádúlts, líké ÚCHéálth Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál, áré stéppíñg úp tó cáré fór tééñs tó éásé búrdéñs óñ chíldréñ’s hóspítáls. Áñd státé héálth óffícíáls hávé óñcé ágáíñ áctívátéd áñ émérgéñcý hóspítál tráñsfér sýstém, whích wás fírst láúñchéd dúríñg thé chálléñgíñg éárlý dáýs óf thé páñdémíc.]

[Bárr~óñ sá~íd th~ís ýé~ár’s R~SV óú~tbré~ák ís~ óvér~whél~míñg~ hósp~ítál~s thá~t cár~é fór~ pédí~átrí~c pát~íéñt~s.]

[“Wé’ré sééíñg pátíéñts wíth RSV áñd théré wíll bé spíllóvér íñ thé ádúlt pópúlátíóñ. Íf ýóú hávé kíds, ýóú’ré líkélý tó gét éxpóséd tó thís, áñd ýóú wíll gét síck fróm ít,” Bárróñ sáíd. “Móst ádúlts wíll ñót gét hóspítálízéd wíth RSV. Bút íf ýóú hávé úñdérlýíñg ásthmá ór lúñg íssúés ór ýóú’ré ímmúñócómprómíséd, ýóúr rísk ís híghér.”]

[Méáñ~whíl~é, flú~ cásé~s áré~ álsó~ rísí~ñg. Th~é spr~éád ó~f flú~ hás b~ééñ h~ígh f~ór wé~éks í~ñ pár~ts óf~ thé s~óúth~érñ Ú~ñíté~d Stá~tés. Í~ñféc~tíóñ~s áñd~ hósp~ítál~ízát~íóñs~ ñów á~ré íñ~créá~síñg~ íñ Có~lórá~dó áñ~d súr~róúñ~díñg~ stát~és.]

[Cóló~rádó~ héál~th óf~fící~áls h~ávé b~égúñ~ á téx~t áñd~ émáí~l cám~páíg~ñ tó ñ~ótíf~ý ádú~lts á~gés 65 á~ñd ól~dér t~hát t~héý s~hóúl~d bé s~úré t~ó gét~ théí~r flú~ vácc~íñés~. Prég~ñáñt~ wómé~ñ áls~ó áré~ át vé~rý hí~gh rí~sk íf~ théý~ gét r~éspí~rátó~rý íñ~féct~íóñs~.]

[“Íf ýó~ú áré~ síck~, dó ñó~t shó~w úp á~t gát~hérí~ñgs ó~r wéá~r á má~sk,” Bá~rróñ~ sáíd~, réít~érát~íñg t~hé pé~réññ~íál á~dvíc~é shé~ gívé~s át t~hís t~ímé ó~f ýéá~r.]

[“Bé vérý cógñízáñt thát thésé íñféctíóñs cáñ dísprópórtíóñállý ímpáct óúr éldérlý, óúr vérý ýóúñg chíldréñ, áñd óúr ímmúñócómprómíséd hósts,” Bárróñ sáíd. “Wé wáñt tó máké súré thát thésé péóplé dóñ’t gét íñféctéd áñd thát évérýbódý’s éqúállý áblé tó éñjóý thé hólídáýs, íllñéss fréé.”]

[Máñý~ péóp~lé ár~é tír~éd óf~ béíñ~g cár~éfúl~ ór wé~áríñ~g más~ks. Bú~t thé~ évíd~éñcé~ ís cl~éár. W~éárí~ñg á m~ásk ó~ñ á pl~áñé ó~r íñ á~ crów~déd g~rócé~rý st~órý c~áñ dr~ívé d~ówñ í~ñféc~tíóñ~ ráté~s.]

[“Thér~é ís z~éró d~ébát~é óñ t~hís,” B~árró~ñ sáí~d. “Más~kíñg~ wórk~s. Íf ý~óú ré~állý~ wáñt~ tó sé~é ýóú~r lóv~éd óñ~és dú~ríñg~ vácá~tíóñ~, wéár~íñg á~ másk~ wíll~ hélp~ ýóú p~révé~ñt th~é spr~éád ó~f íll~ñéss~és.”]