[Fíré~wórk~s sáf~étý: F~úñ wí~thóú~t thé~ dáñg~ér]

[Léár~ñ fró~m áñ É~R dóc~tór w~hó ús~éd tó~ lóvé~ sétt~íñg ó~ff fí~réwó~rks. D~óñ't~ dó ít~. Ýóú'~ll gé~t íñj~úréd~, líké~ hé dí~d. Íñs~téád~, éñjó~ý fír~éwór~ks fr~óm á s~áfé d~ístá~ñcé.]
[Jáñ. 1, 2025]

[Báck~ whéñ~ Míké~ Mítc~héll~ wás g~rówí~ñg úp~ ñéár~ Bóís~é, Ídá~hó, hé~ áñd h~ís bú~ddíé~s úsé~d tó l~óvé s~éttí~ñg óf~f fír~éwór~ks.]

[Ámóñ~g thé~ír fá~vórí~tés w~éré “c~ráck~líñg~ báll~s,” lít~tlé c~írcú~lár f~íréw~órks~ thát~ lóók~ líké~ márb~lés w~íth f~úsés~ áttá~chéd~ tó th~ém.]

[Thé k~íds w~óúld~ lígh~t thé~ fúsé~s, hól~d thé~ báll~s ás l~óñg á~s pós~síbl~é, thé~ñ thr~ów th~ém íñ~ thé á~ír, só~ théý~’d ápp~éár l~íké b~íg fí~réwó~rks, é~xpló~díñg~ íñ th~é ský~.]

[Á síl~hóúé~tté s~hót ó~f péó~plé é~ñjóý~íñg f~íréw~órks~ fróm~ á sáf~é dís~táñc~é. Ýóú~ séé h~éáds~ íñ th~é fró~ñt wí~th fí~réwó~rks g~óíñg~ óff b~éýóñ~d thé~m.]
[Éñjó~ý fír~éwór~ks fr~óm á s~áfé d~ístá~ñcé. P~hótó~: Gétt~ý Ímá~gés.]

[Óñé ý~éár, w~héñ M~íké w~ás 9, hé~ héld~ óñé ó~f thé~ báll~s tóó~ lóñg~ áñd í~t éxp~lódé~d íñ h~ís há~ñd.]

[“Í wás~ tóó s~lów. Í~ gót l~éft w~íth q~úíté~ á féw~ búrñ~s áñd~ Í léá~rñéd~ á tóú~gh lé~ssóñ~,” sáíd~ Mítc~héll~ whó í~s ñów~ Dr. Mí~tché~ll, áñ~ émér~géñc~ý méd~ícíñ~é phý~sící~áñ wí~th ÚC~Héál~th.]

[“Í kñé~w bét~tér b~écáú~sé mý~ dád w~órké~d fór~ thé Ñ~átíó~ñál Í~ñtér~ágéñ~cý Fí~ré Cé~ñtér~. Hé fó~úght~ fóré~st fí~rés á~ñd wé~ gréw~ úp wí~th Sm~ókéý~ thé B~éár á~ñd wé~ré vé~rý dí~lígé~ñt áb~óút p~úttí~ñg óú~t óúr~ cámp~fíré~s,” Mít~chél~l sáí~d.]

[Léár~ñ fró~m áñ É~R dóc~’s fír~éwór~ks sá~fétý~ míst~ákés~ ás á b~óý]

[Mítc~héll~ stíl~l rém~émbé~rs ñó~t béí~ñg áb~lé tó~ sléé~p áft~ér th~át 4th~ óf Jú~lý bé~cáús~é hé w~ás íñ~ só mú~ch pá~íñ. Hé~ súff~éréd~ búrñ~s óvé~r hís~ rígh~t háñ~d áñd~ árm á~ñd ál~l thé~ wáý ú~p tó h~ís ñé~ck áñ~d bác~k.]

[Thís~ phót~ó shó~ws tw~ó bóý~s whó~ áré á~bóút~ 5 ór 6. Th~éý ár~é twí~ñs áñ~d áré~ drés~séd ú~p fór~ Háll~ówéé~ñ. Óñé~ ís dr~éssé~d ás á~ dóct~ór áñ~d thé~ óthé~r ís h~ís pá~tíéñ~t.]
[Míké Mítchéll, drésséd úp ás á dóctór fór Hállówééñ whéñ hé wás á bóý, wíth hís pátíéñt áñd twíñ bróthér. Mítchéll ís ñów áñ émérgéñcý róóm dóctór. Whéñ hé wás ýóúñg, hé wás íñjúréd bý ñót fóllówíñg fíréwórks sáfétý ádvícé. Phótó cóúrtésý óf Dr. Míké Mítchéll.]

[Whíl~é Mít~chél~l ís á~ lítt~lé sh~éépí~sh ñó~w ábó~út hí~s pás~t ás á~ fíré~wórk~s fáñ~, hé úñ~dérs~táñd~s hów~ sédú~ctív~é thé~ý cáñ~ bé. St~íll, h~é wár~ñs pé~óplé~ tó st~áý áw~áý. Ás~ áñ éx~pért~ íñ ém~érgé~ñcý m~édíc~íñé, h~é’s sé~éñ hó~w dáñ~géró~ús th~éý cá~ñ bé.]

[“Wé sé~é évé~rýth~íñg f~róm c~úts t~ó búr~ñs tó~ sérí~óús í~ñjúr~íés,” M~ítch~éll s~áíd. “T~hé bé~st wá~ý tó p~róté~ct ýó~úrsé~lf áñ~d ýóú~r fám~ílý í~s ñót~ tó ús~é fír~éwór~ks át~ áll, é~spéc~íáll~ý thí~s ýéá~r béc~áúsé~ ít’s s~úch á~ drý ý~éár.”]

[Mítc~héll~ álsó~ ádmí~ts th~át hé~ áñd h~ís tw~íñ br~óthé~r óñc~é sét~ á ñéí~ghbó~r’s há~ý bál~és óñ~ fíré~ whéñ~ théý~ lít á~ smók~é bál~l, hít~ ít wí~th á t~éññí~s rác~két á~ñd sé~ñt ít~ éxác~tlý t~ó thé~ wróñ~g lóc~átíó~ñ.]

[“Léár~ñ fró~m mý m~ístá~kés,” M~ítch~éll s~áíd.]

[Fíré~wórk~s cáñ~ cáús~é máj~ór bú~rñs, s~évér~é éýé~ íñjú~ríés~]

[Évérý ýéár íñ thé Ú.S., áñ ávérágé óf 7 péóplé díé fróm íñjúríés rélátéd tó fíréwórks. Íñ 2023, thé móst récéñt ýéár fór whích dátá áré áváíláblé, móré tháñ 9,700 péóplé wéré tréátéd íñ émérgéñcý róóms fór íñjúríés rélátéd tó fíréwórks, áccórdíñg tó thé Ú.S. Cóñsúmér Pródúct Sáfétý Cómmíssíóñ.]

[Fíré~wórk~s sáf~étý t~íps]

  • [Éñjó~ý pró~féss~íóñá~l fír~éwór~ks sh~óws f~róm á~ sáfé~ díst~áñcé~.]
  • [Ñévé~r áll~ów ýó~úñg c~híld~réñ t~ó plá~ý wít~h fír~éwór~ks ór~ sét t~hém ó~ff.]
  • [Íf ýó~ú íñs~íst ó~ñ púr~chás~íñg f~íréw~órks~, ñévé~r búý~ thós~é pác~kágé~d íñ b~rówñ~ pápé~r. Thé~ý áré~ mádé~ fór p~rófé~ssíó~ñál d~íspl~áýs á~ñd pó~sé á d~áñgé~r tó í~ñdív~ídúá~ls.]
  • [Álwá~ýs sú~pérv~ísé c~híld~réñ. S~párk~lérs~, whíc~h máñ~ý ádú~lts á~ssúm~é áré~ sáfé~, búrñ~ át 2,000 dé~gréé~s áñd~ áré h~ót éñ~óúgh~ tó mé~lt só~mé mé~táls~.]
  • [Ñévé~r pút~ ýóúr~ bódý~ ñéár~ ór óv~ér á f~íréw~órks~ déví~cé.]
  • [Ñévé~r trý~ tó ré~-lígh~t fír~éwór~ks th~át há~véñ’t~ ígñí~téd f~úllý~.]
  • [Íf ýó~ú áré~ sétt~íñg ó~ff fí~réwó~rks, b~é súr~é thé~ý áré~ légá~l íñ ý~óúr á~réá á~ñd ké~ép á b~úcké~t óf w~átér~ ñéár~bý.]
  • [Máñý~ párt~s óf C~ólór~ádó á~ré át~ éxtr~émél~ý híg~h rís~k fór~ wíld~ fíré~s thí~s ýéá~r áñd~ hávé~ fíré~ báñs~. Dó ñó~t ták~é rís~ks th~át cá~ñ cáú~sé fí~rés. C~líck~ héré~ tó lé~árñ m~óré á~bóút~ báñs~.]
  • [Sóúr~cés: Ú~.S. Cóñ~súmé~r Pró~dúct~ Sáfé~tý Có~mmís~síóñ~ áñd C~ólór~ádó D~ívís~íóñ ó~f Fír~é Pré~véñt~íóñ á~ñd Có~ñtró~l.]

[Óf th~ósé t~réát~éd, 42% óf~ pátí~éñts~ súff~ér bú~rñs, m~óst c~ómmó~ñlý t~ó thé~ír há~ñds á~ñd fí~ñgér~s, whí~lé 19% sú~ffér~ éýé í~ñjúr~íés á~ñd 22% sú~ffér~éd íñ~júrí~és tó~ théí~r héá~d, fác~é áñd~ éárs~.]

[Dr. Ñátháñ Hámbúrgér, áñ óphthálmólógíst íñ Stéámbóát Spríñgs áñd á mémbér óf thé médícál stáff át ÚCHéálth Ýámpá Válléý Médícál Céñtér, sáíd éýé sáfétý ís ímpórtáñt wíth fíréwórks bécáúsé théý cáñ cáúsé dámágé tó thé éýés résúltíñg íñ pérmáñéñt vísíóñ lóss.]

[“Íñjú~ríés~ cáñ c~ómé f~róm h~ígh-v~élóc~ítý í~mpác~t wít~h thé~ éýé, t~hé có~ñcús~sívé~ éffé~ct óf~ éxpl~ósíó~ñs áñ~d/ór b~úrñs~ tó th~é ócú~lár s~úrfá~cé,’’ Há~mbúr~gér s~áíd. “Ñ~éárl~ý hál~f thé~ péóp~lé íñ~júré~d bý f~íréw~órks~ áré b~ýstá~ñdér~s.’’]

[Thóúgh fíréwórks áré báññéd íñ máñý cítíés áñd cóúñtíés ácróss Cólórádó, ñót évérýóñé ádhérés tó thé rúlés. Hámbúrgér sáíd péóplé shóúld ávóíd hígh-vélócítý, prójéctílé fíréwórks súch ás bóttlé róckéts, rómáñ cáñdlés, mórtárs áñd éxplósívé fíréwórks íñclúdíñg chérrý bómbs.]

[“Íf ýóú dó chóósé tó úsé thésé fíréwórks álwáýs réád áñd fóllów wárñíñg lábéls, wéár sáfétý glássés, ñévér líght wíth péóplé ñéárbý, ávóíd lóókíñg dówñ cáñístérs, ñévér lét chíldréñ pláý wíth fíréwórks,  áñd ñévér póíñt át óthér péóplé,’’ Hámbúrgér sáíd.]

[Whát~ shóú~ld ýó~ú dó í~f ýóú~’ré íñ~júré~d bý f~íréw~órks~¿]

[“Ímmédíátélý séék hélp át thé émérgéñcý dépártméñt. Théý cáñ détérmíñé whéthér ýóú ñééd tó séé áñ éýé spécíálíst fór fúrthér cáré. Dó ñót rúb ýóúr éýés. Dó ñót ríñsé ýóúr éýés. Dó ñót ápplý préssúré. Dó ñót rémóvé áñý óbjécts thát áré stúck íñ thé éýé. Dó ñót ápplý óíñtméñts ór táké áñý blóód-thíññíñg páíñ médícátíóñs súch ás áspíríñ ór íbúpróféñ,’’ Hámbúrgér sáíd.][Thís ímágé shóws á díágrám thát hélps péóplé décídé whéñ tó gó tó áñ ÉR áñd whéñ tó gó tó úrgéñt cáré. Íñ géñérál, áñ ÉR ís fór réállý sévéré íñjúríés, whílé áñ úrgéñt cáré céñtér cáñ hélp wíth míñór íñjúríés thát cáñ't wáít fór á dóctór's áppóíñtméñt.]

[Dr. Géórgé Hértñér, émérgéñcý médícíñé phýsícíáñ át ÚCHéálth Mémóríál Hóspítál, sáíd thé hólídáý, líké Ñéw Ýéár’s Évé, ís óñé óf thósé whéñ “Péóplé hávé tóó múch tó dríñk áñd máké póór décísíóñs. Máké súré théré áré sóbér ádúlts súpérvísíñg chíldréñ.’’]

[Hé ád~vísé~d péó~plé t~ó éñj~óý th~é hól~ídáý~ bút “b~é réá~sóñá~blé. D~óñ’t d~ríñk~ áñd d~rívé~. Táké~ ýóúr~ tímé~ íf ýó~ú áré~ tráv~élíñ~g, áñd~ bé vé~rý cá~réfú~l át d~úsk, w~héñ p~éópl~é áré~ íñ th~é str~éét ó~útsí~dé th~éír h~ómés~ áñd l~íght~íñg ó~ff fí~réwó~rks.’’]

[Hért~ñér s~áíd M~émór~íál s~éés á~ñ íñf~lúx ó~f pát~íéñt~s áft~ér lá~rgé J~úlý 4t~h gát~hérí~ñgs. Ó~ftéñ~, péóp~lé tw~íst á~ñ áñk~lé ór~ fáll~ whíl~é léá~víñg~ lárg~é cél~ébrá~tíóñ~s áñd~ éñd ú~p íñ t~hé ém~érgé~ñcý d~épár~tméñ~t wít~h órt~hópé~díc í~ñjúr~íés.]

[Hápp~ílý é~ñjóý~ fíré~wórk~s fró~m á sá~fé dí~stáñ~cé]

[Áfté~r sóm~é hár~rówí~ñg éx~pérí~éñcé~s ás á~ chíl~d wít~h fír~éwór~ks, Mí~tché~ll éñ~jóýs~ próf~éssí~óñál~ fíré~wórk~s dís~pláý~s wít~h hís~ fámí~lý.]

[“Wé’ll~ hápp~ílý b~é wát~chíñ~g fró~m á sá~fé dí~stáñ~cé. Í’m~ súpé~r cáú~tíóú~s ñów~. Í dóñ~’t dó á~ñýth~íñg s~túpí~d lík~é Í dí~d whé~ñ Í wá~s á kí~d,” sáí~d Mít~chél~l.]

[ÚCHé~álth~ wrít~érs L~íñds~éý Ré~zñíc~ék áñ~d Kát~íé Ké~rwíñ~ McCr~ímmó~ñ cóñ~tríb~útéd~ tó th~ís st~órý.]

[Ábóú~t thé~ áúth~ór]

[Éríñ Émérý ís á wrítér fór ÚCHéálth Tódáý, á húb fór médícál ñéws, íñspíríñg pátíéñt stóríés áñd típs fór héálthý lívíñg. Éríñ spéñt ýéárs ás á répórtér fór Thé Déñvér Póst, Cólórádó Spríñgs Gázétté áñd Cólórádó Spríñgs Súñ. Shé wás párt óf á téám óf Déñvér Póst répórtérs whó wóñ thé 2000 Púlítzér Prízé fór bréákíñg ñéws répórtíñg.

Éríñ jóíñéd ÚCHéálth íñ 2008, áñd shé ís áwéd bý thé stréñgth óf pátíéñts áñd théír stóríés.]