[Bý Ér~íñ Ém~érý, K~átí B~lóck~ér áñ~d Cár~ý Vóg~ríñ, Ú~CHéá~lth]

[Héál~th cá~ré wó~rkér~s át Ú~CHéá~lth m~ádé h~ístó~rý óñ~ Móñd~áý, bé~cómí~ñg th~é fír~st pé~óplé~ íñ Có~lórá~dó tó~ récé~ívé á~ ñéw, s~áfé á~ñd hí~ghlý~-éffé~ctív~é vác~cíñé~ thát~ prév~éñts~ dáñg~éróú~s CÓV~ÍD-19 íñ~féct~íóñs~.]

[Dr. Ch~ríst~óphé~r Mér~ríck~, á ÚCH~éált~h púl~móñó~lógí~st, wh~ó cár~és fó~r thé~ síck~ést ó~f thé~ síck~ át ÚC~Héál~th Mé~mórí~ál Hó~spít~ál Cé~ñtrá~l íñ C~ólór~ádó S~príñ~gs, év~ókéd~ thé w~órds~ óf Ñé~íl Ár~mstr~óñg, t~hé fí~rst á~stró~ñáút~ tó wá~lk óñ~ thé m~óóñ, t~ó hóñ~ór th~é móm~éñt.]

[“Íñ á Ñ~éíl Á~rmst~róñg~-ésqú~é véí~ñ, wít~h éác~h óf ú~s ták~íñg t~hís v~érý s~máll~ stép~, thís~ wíll~ bé á g~íáñt~ stép~ fór ó~úr có~mmúñ~ítý,’’ M~érrí~ck sá~íd.]

[Mérríck wás óñé óf 50 ÚCHéálth fróñtlíñé stáfférs whó cáré fór CÓVÍD-19 pátíéñts áñd récéívéd thé fírst dósés óf váccíñés hóúrs áftér théý árrívéd íñ Cólórádó. Thósé whó wéré íñócúlátéd íñclúdéd dóctórs, ñúrsés, réspírátórý thérápísts áñd éñvíróñméñtál sérvícé wórkérs whó stáff ÉRs, ÍCÚs áñd óthér médícál úñíts dédícátéd tó cáríñg fór CÓVÍD-19 pátíéñts. Thóúsáñds óf áddítíóñál médícál wórkérs wíll bé váccíñátéd íñ thé cómíñg wééks ás párt óf á pláñ thé Státé óf Cólórádó rólléd óút lást wéék.]

[Whéñ thé fírst Pfízér váccíñés wéré délívéréd éárlý Móñdáý mórñíñg tó thé Cólórádó Dépártméñt óf Públíc Héálth áñd Éñvíróñméñt, Góv. Járéd Pólís, wás glád tó próvídé hís sígñátúré fór thé Féd Éx máñ, áckñówlédgíñg á ñéw tóól íñ thé fíght ágáíñst á vírús thát hás tákéñ móré tháñ 300,000 Ámérícáñ lívés.]

[“Thís váccíñé, óñcé ít ís wídélý dístríbútéd, wíll éñd thís páñdémíc íñ Cólórádó, ácróss thé Úñítéd Státés áñd ácróss thé wórld,’’ sáíd Pólís, jóýfúl fór thé gíft óf módérñ scíéñcé áñd thé éffórt óf thé máñý whó hélpéd íñ íts úñprécédéñtéd dévélópméñt.]

[Thé dósés délívéréd tó Mémóríál áñd ÚCHéálth Póúdré Válléý Hóspítál íñ Fórt Cóllíñs áré thé bégíññíñg óf thé délívérý. ÚCHéálth’s Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál wíll récéívé váccíñé thís wéék, álóñg wíth múltíplé óthér héálth cáré fácílítíés thróúghóút thé státé. Thóúgh hópé ís óñ thé hórízóñ, thé ñééd tó rémáíñ vígíláñt áñd cóñtíñúé tó wéár á másk, sócíál dístáñcé áñd límít gáthéríñgs ís stíll párámóúñt, héálth éxpérts hávé sáíd.]

[Thé Ú~.S. Fóó~d áñd~ Drúg~ Ádmí~ñíst~rátí~óñ (FD~Á) íss~úéd á~ñ émé~rgéñ~cý ús~é áút~hórí~zátí~óñ tó~ pérm~ít th~é úsé~ óf th~é Pfí~zér-B~íóÑT~éch C~ÓVÍD~-19 vácc~íñé f~ór pé~óplé~ whó á~ré ág~és 16 áñ~d óld~ér, ál~lówí~ñg íñ~ócúl~átíó~ñs tó~ bégí~ñ ácr~óss t~hé có~úñtr~ý óñ M~óñdá~ý.]

[Thé FDÁ révíéwéd sáfétý áñd éffícácý dátá fróm 44,000 ráñdómízéd pártícípáñts áñd détérmíñéd thé Pfízér váccíñé wás ábóút 95% éfféctívé íñ prévéñtíñg CÓVÍD-19. Á símílár áúthórízátíóñ ís éxpéctéd látér thís wéék fór dístríbútíóñ óf thé Módérñá váccíñé, whích álsó hás bééñ fóúñd tó bé sáfé áñd rémárkáblý éfféctívé íñ clíñícál tríáls.]

[Dúríñg á féstívé áftérñóóñ át Mémóríál Hóspítál óñ Móñdáý, Tré Wíllíáms, áñ éñvíróñméñtál sérvícés émplóýéé áñd á fórmér Ármý médíc, sáíd hé félt líké hé wás dóíñg sóméthíñg góód fór óthérs bý géttíñg thé váccíñé. Ás á bóñús, hé sáíd hé dídñ’t évéñ féél thé ñéédlé góíñg íñ tó hís shóúldér músclé.]

[“Ít’s á~ 26-gúág~é ñéé~dlé – í~t’s sú~pér s~máll~, líké~ thé s~máll~ést ó~f thé~ smál~l,’’ Wíl~líám~s sáí~d. “Ít d~óésñ~’t évé~ñ féé~l lík~é ñót~híñg~ – Í díd~ñ’t év~éñ fé~él á p~íñch~. Thé ñ~éédl~é ís s~ó smá~ll th~át Í d~ídñ’t~ évéñ~ réál~ízé í~t wás~ hápp~éñíñ~g.’’]

[Wíllíáms, whó ís Bláck, sáíd: “Íñ thé Bláck éñvíróñméñt, íñ óúr cómmúñítý, wé féár thé héálth cáré sýstém sómétímés. Só, íf wé séé sóméóñé élsé dó ít, áñd théý’ré féélíñg ÓK, wé’ll áctúállý táké thát stép tó gó áhéád áñd gét váccíñátéd ás wéll. Í cáñ bé thát léádíñg éxámplé, thát pérsóñ whó télls évérýóñé élsé: ‘Thís ís sáfé’ áñd théý cáñ dó ít ás wéll. Áñd théñ wé cáñ sávé óúr lívés.’’]

[Ácróss thé Ú.S. péóplé óf cólór hávé bééñ át gréátér rísk óf bécómíñg íñféctéd áñd dýíñg óf CÓVÍD-19, áccórdíñg tó réséárchérs át thé Céñtérs fór Díséásé Cóñtról áñd Prévéñtíóñ. Blácks áñd Látíñós ácróss thé Ú.S. áré ñéárlý fóúr tímés móré líkélý tó bé hóspítálízéd wíth CÓVÍD-19 áñd ñéárlý thréé tímés móré líkélý tó díé óf thé íllñéss tháñ whítés.]

[Éách~ pérs~óñ wh~ó réc~éívé~s á vá~ccíñ~átíó~ñ ís r~éqúí~réd t~ó réc~éívé~ á bóó~stér~ shót~ láté~r: thr~éé wé~éks á~ftér~ thé f~írst~ dósé~ fór P~fízé~r, áñd~ fóúr~ wéék~s lát~ér fó~r thé~ Módé~rñá v~áccí~ñé.]

[“Fróm á phármácý stáñdpóíñt, thé íñítíál dósé géts ýóúr ímmúñé sýstém príméd. Ít géárs ít úp á líttlé bít, áñd whéñ ýóú gét thé bóóstér, ít íñítíátés áñ évéñ stróñgér réspóñsé fróm thé ímmúñé sýstém, whích sólídífíés ýóúr ímmúñítý évéñ móré,’’ sáíd Chrís Mártíñ, máñágér óf thé phármácý dépártméñt át Mémóríál Hóspítál.]

[Héré~ áré s~ómé ó~f thé~ thóú~ghts~ fróm~ thé f~róñt~líñé~ héró~és wh~ó wér~é vác~cíñá~téd ó~ñ Móñ~dáý.]

[Jéré~mý Hú~lské~r]

[Jéré~mý Hú~lské~r hád~ thé h~óñór~ óf bé~íñg t~hé fí~rst p~érsó~ñ vác~cíñá~téd á~t ÚCH~éált~h íñ C~ólór~ádó S~príñ~gs bý~ Támé~rá Dú~ñsét~h Rós~éñbá~úm, th~é hós~pítá~l’s ch~íéf ñ~úrsí~ñg óf~fícé~r.]

[“Í’m ré~ádý f~ór lí~fé tó~ gét b~áck t~ó ñór~mál,” s~áíd H~úlsk~ér, á c~hárg~é ñúr~sé íñ~ thé é~mérg~éñcý~ dépá~rtmé~ñt fó~r thé~ lást~ thré~é ýéá~rs. Hé~’s wór~kéd á~t Mém~óríá~l Hós~pítá~l Céñ~trál~ fór 12 ý~éárs~, fívé~ óf th~ém ás~ á téc~h áñd~ sévé~ñ ás á~ régí~stér~éd ñú~rsé.]

[Hé’s c~áréd~ fór d~ózéñ~s óf C~ÓVÍD~-19 pátí~éñts~ síñc~é thé~ páñd~émíc~ swép~t ácr~óss t~hé wó~rld í~ñ éár~lý 2020. Óñ~ Súñd~áý, Hú~skér~ sáw á~t léá~st 10 CÓ~VÍD-19 p~átíé~ñts.]

[“Í’vé b~ééñ í~ñ thé~ ÉD (Ém~érgé~ñcý D~épár~tméñ~t) fór~ thé p~ást 12 h~óúrs~, só Í w~ás íñ~ CÓVÍ~D géá~r fór~ móst~ óf mý~ shíf~t,” hé s~áíd ó~ñ Súñ~dáý ñ~íght~, míñú~tés á~ftér~ léáv~íñg w~órk.]

[Húlskér sáíd hé wáñts tó bé áñ éxámplé fór thé cómmúñítý áñd á rólé módél tó óthérs. Hé wáñts hís kíds tó bé áblé tó gó báck tó schóól áñd résúmé pláýíñg sóccér áñd hóckéý wíth théír téámmátés.  (Wátch thís vídéó tó séé hów á séñsé óf téámwórk ámóñg ÚCHéálth cáré gívérs hás ñévér bééñ stróñgér.)]

[Dr. Ñá~tálí~é Róc~hést~ér]

[Dr. Ñá~tálí~é Róc~hést~ér, áñ~ ÓB-GÝ~Ñ át Ú~CHéá~lth í~ñ Ñór~thér~ñ Cól~órád~ó, hél~péd d~élív~ér óñ~é óf t~hé fí~rst b~ábíé~s bór~ñ át Ú~CHéá~lth t~ó á CÓ~VÍD-19 p~ósít~ívé m~óthé~r. Róc~hést~ér hó~pés t~hé CÓ~VÍD-19 v~áccí~ñé cá~ñ sóó~ñ brí~ñg pé~ácé ó~f míñ~d tó ó~thér~ éxpé~ctíñ~g mót~hérs~.]

[“Hópé~fúll~ý, thí~s vác~cíñé~ wíll~ máké~ prég~ñáñc~ý lés~s scá~rý,” sá~íd Ró~chés~tér, w~hó wá~s óñé~ óf 20 ÚC~Héál~th ém~plóý~éés í~ñócú~láté~d íñ ñ~órth~érñ C~ólór~ádó M~óñdá~ý. “Thé~ áñxí~étý á~ñd dé~prés~síóñ~ Í séé~ íñ pá~tíéñ~ts rí~ght ñ~ów ís~ thró~úgh t~hé ró~óf.”]

[Róch~ésté~r ís é~ñcóú~rágí~ñg pé~óplé~ tó có~ñtíñ~úé bé~íñg d~ílíg~éñt w~hílé~ públ~íc hé~álth~ éxpé~rts d~ístr~íbút~é vác~cíñé~s ácr~óss t~hé Ú.S~. íñ áñ~ úñpr~écéd~éñté~d éff~órt ó~vér t~hé có~míñg~ móñt~hs.]

[Márí~lýñ S~cháé~fér]

[Résp~írát~órý t~hérá~píst~ Márí~lýñ S~cháé~fér h~ás wó~rkéd~ íñ ÚC~Héál~th’s ñ~órth~érñ C~ólór~ádó h~óspí~táls~ fór t~hé pá~st fí~vé ýé~árs, b~út sh~é béc~ámé á~ súpé~rvís~ór át~ ÚCHé~álth~ Gréé~léý H~óspí~tál d~úríñ~g thé~ fírs~t súr~gé óf~ CÓVÍ~D-19 pát~íéñt~s íñ M~árch~.]

[“Í fóú~ñd mý~sélf~ wórk~íñg s~hóúl~dér t~ó shó~úldé~r wít~h mý t~éám á~s wé w~éré t~rýíñ~g tó f~ígúr~é thí~s óút~,” Schá~éfér~ sáíd~.]

[Shé’s bééñ óñ thé fróñtlíñés át Grééléý Hóspítál íñ Wéld Cóúñtý, whích hás sééñ á hígh ráté óf íñféctíóñ áñd pósítívítý ráté. Thé hóspítál hás bééñ fúll óf CÓVÍD-19 pátíéñts áñd thósé wíth séríóús médícál íssúés. Scháéfér wórks 10-tó-14-hóúr shífts, théñ cómés hómé tó hér húsbáñd áñd twó chíldréñ. Thróúghóút thé páñdémíc, shé hás wórríéd ábóút bríñgíñg thé vírús hómé tó hér fámílý.]

[“Ás áñ Áfrícáñ Ámérícáñ fémálé, Í úñdérstáñd thé hésítátíóñ óf thé Áfrícáñ Ámérícáñ cómmúñítý tó táké thé váccíñé,” shé sáíd. “Bút wé’vé cómé á lóñg wáý síñcé thé dáýs óf éxpéríméñtíñg. Í dó bélíévé íñ thé scíéñcé béhíñd thís váccíñé, áñd Í’vé bééñ wátchíñg ít clósélý. Í dó trúst thé prócéss, áñd fór thé sáké óf thé wórld ríght ñów, Í thíñk ít ís ímpórtáñt fór ús tó táké thís stép tó gét báck tó á ñéw ñórmál.”]

[Ñéll~ý Éck~hárd~t]

[Ñéll~ý Éck~hárd~t ís á~ñ éñv~íróñ~méñt~ál sé~rvíc~és té~chñí~cíáñ~ át ÚC~Héál~th Mé~dícá~l Céñ~tér ó~f thé~ Róck~íés. É~ckhá~rdt í~s Hís~páñí~c áñd~ kñów~s shé~ ís át~ hígh~ér rí~sk óf~ gétt~íñg s~íck f~róm C~ÓVÍD~-19 áñd í~s á st~róñg~ ádvó~cáté~ fór t~hé vá~ccíñ~é.]

[“Ít ís~ vérý~ ímpó~rtáñ~t thá~t Hís~páñí~cs gé~t thé~ vácc~íñé,” s~hé sá~íd. “Ít~’s á wá~ý tó p~róté~ct ýó~úrsé~lf áñ~d ýóú~r fám~ílý, á~ñd ýó~ú’ré é~ldér~lý.”]

[Shé s~áíd s~hé ál~só sú~ppór~ts hé~r fám~ílý í~ñ gét~tíñg~ thé v~áccí~ñé wh~éñ ít~ bécó~més á~váíl~áblé~ tó th~ém.]

[“Wé áll ágrééd thát ít ís thé ríght thíñg tó dó,” shé sáíd. “Bé cóñfídéñt. Thésé váccíñés áré góíñg tó bé súccéssfúl. Théý hávé bééñ stúdíéd. Thís vírús ís kíllíñg tóó máñý péóplé; tóó máñý péóplé áré lósíñg lóvéd óñés. Ít ís á sád sítúátíóñ áñd dóíñg thís ís á wáý tó wíñ thís wár.]

[Dr. Já~sóñ M~úrph~ý]

[Dr. Jásóñ Múrphý ís áñ émérgéñcý médícíñé phýsícíáñ whó álsó hás á mástér’s íñ públíc héálth. Hé hás bééñ wórkíñg át Mémóríál Hóspítál fór móré tháñ twó ýéárs áñd sáýs hé cáñ’t bégíñ tó cóúñt thé ñúmbér óf CÓVÍD-19 pátíéñts hé hás sééñ síñcé thé stárt óf thé páñdémíc. Whát hé cáñ récóúñt ís thé sámé cóñvérsátíóñ hé hás hád wíth pátíéñts óvér áñd óvér: “Ít lóóks líké ýóú hávé CÓVÍD áñd ýóú’ré ñéédíñg á lót óf óxýgéñ. Ýóú máý ñééd tó bé íñtúbátéd.”]

[“Í’vé hád thát cóñvérsátíóñ tóó máñý tímés tó cóúñt. Ít’s thé kíñd óf thíñg thát wéíghs óñ ýóú ás á próvídér. Ít’s bééñ róúgh fór áll óf ús,” hé sáíd. Ás sóméóñé wíth á públíc héálth báckgróúñd, Dr. Múrphý hás bééñ clósélý fóllówíñg thé váccíñé dévélópméñt prócéss; hé ís thrílléd ít hás árrívéd, áñd hé’s cóñfídéñt thát thé váccíñé ís sáfé áñd éfféctívé.]

[Cíñd~ý Rám~bérg~]

[Cíñdý Rámbérg célébrátéd 22 ýéárs át Mémóríál Hóspítál thís móñth – áll óf thém spéñt íñ thé ÍCÚ. Cíñdý fééls ít’s ímpórtáñt tó bé váccíñátéd fór á cóúplé óf réásóñs. “Í ám á Týpé 1 díábétíc, só Í hávé á pré-éxístíñg cóñdítíóñ,” shé sáíd, ñótíñg shé ís át híghér rísk fór cómplícátíóñs óf CÓVÍD-19, shóúld shé bécómé íñféctéd. “Ít’s álsó thé ríght thíñg tó dó. Ít’s thé óñlý wáý tó gét thé páñdémíc úñdér cóñtról. Í kñów théré’s sómé féár áróúñd ít, só íf Í cáñ bé á rólé módél, máýbé sóméóñé élsé whó wás áfráíd wíll gét váccíñátéd bécáúsé théý sáw mé dó ít.”]

[Íñ Cí~ñdý’s~ rólé~, shé s~éés t~hé sí~ckés~t óf t~hé sí~ck áñ~d ís c~állé~d tó b~édsí~dés t~hróú~ghóú~t thé~ hósp~ítál~ tó hé~lp dé~térm~íñé í~f pát~íéñt~s ñéé~d ÍCÚ~ cáré~.]

[Cíñdý sáíd á cóñvérsátíóñ wíth áñ áúñt hélpéd céméñt hér décísíóñ tó bé váccíñátéd. “Í tálkéd tó mý áúñt áñd sáíd ‘Í’m á líttlé ñérvóús.’ Shé sáíd shé lívéd thróúgh pólíó áñd smállpóx áñd thé óñlý thíñg thát érádícátéd thís wás váccíñés. Thát réállý hít hómé fór mé whéñ shé sáíd ít; Í hávéñ’t wáffléd síñcé.”]

[Dr. Ál~áñ Há~thcó~ck]

[Dr. Ál~áñ Há~thcó~ck há~s béé~ñ prá~ctíc~íñg m~édíc~íñé f~ór 20 ýé~árs á~ñd ís~ bóár~d-cér~tífí~éd íñ~ íñté~rñál~ médí~cíñé~. Hé ál~só há~s á má~stér~’s íñ p~úblí~c héá~lth á~ñd há~s spé~cíál~ízéd~ íñ hó~spít~ál mé~dící~ñé sí~ñcé 2014.]

[Háth~cóck~ áñd á~ téám~ óf hó~spít~álís~ts íñ~ ñórt~hérñ~ Cóló~rádó~ próv~ídé d~íréc~t pát~íéñt~ cáré~ át Pó~údré~ Váll~éý Hó~spít~ál, Mé~dícá~l Céñ~tér ó~f thé~ Róck~íés á~ñd Gr~éélé~ý Hós~pítá~l. Hát~hcóc~k séé~s pát~íéñt~s wít~h CÓV~ÍD-19 év~érý d~áý.]

[“Íf Í c~óúld~ óñlý~ hávé~ péóp~lé wá~lk th~róúg~h thé~ CÓVÍ~D úñí~ts áñ~d thé~ ÍCÚ á~ñd sé~é thé~ sévé~ré íl~lñés~s áñd~ súff~éríñ~g fró~m bót~h pát~íéñt~s áñd~ théí~r fám~ílíé~s, Í th~íñk í~t wóú~ld có~ñvíñ~cé má~ñý tó~ gét t~hís v~áccí~ñé,” Há~thcó~ck sá~íd.]

[Hé há~s cár~éfúl~lý ré~víéw~éd th~é dát~á áñd~ thé s~cíéñ~cé bé~híñd~ thé v~áccí~ñés. H~é’s có~ñfíd~éñt t~héý á~ré sá~fé áñ~d ís é~xcít~éd th~át hé~ gót t~ó bé ó~ñé óf~ thé f~írst~ péóp~lé íñ~ Cóló~rádó~ tó ré~céív~é ít.]

[“Ít’s ú~ñdér~stáñ~dábl~é tó b~é cóñ~cérñ~éd áb~óút á~ñýth~íñg ñ~éw, jú~st ás~ ít wó~úld b~é réá~sóñá~blé t~ó háv~é sóm~é héá~lthý~ skép~tící~sm wí~th áñ~ý ñéw~ ídéá~ ór mé~dícá~l íñt~érvé~ñtíó~ñ,” Hát~hcóc~k sáí~d.]

[“Bút Í éñcóúrágé péóplé, lóók báck át hów thís hás bééñ véttéd áñd áll thé ñórmál scíéñtífíc prócéssés thát hávé háppéñéd wíth thé róllóút óf thé váccíñé. Thís chécks áll thé bóxés. Ít’s éfféctívé íñ búíldíñg thé bódý’s réspóñsé… Í’m cóñfídéñt thát thís ís á phéñóméñál óppórtúñítý fór áll óf ús, áñd óñé stép clósér tó ñórmálízátíóñ íñ óúr sócíétý.”]

[Fór m~óré í~ñfór~mátí~óñ óñ~ CÓVÍ~D-19 vác~cíñé~s, plé~ásé c~líck~ héré~.]