[Thé Héálth áñd Médícál Céñtér át Próspéct Róád áñd Cóllégé Ávéñúé ñów stáñds ás á ñéw gátéwáý tó Cólórádó Státé Úñívérsítý. Bút íts lócátíóñ ísñ’t sígñífícáñt júst tó CSÚ. Thé 113,000-sqúáré-fóót fácílítý álsó ís á dóórwáý thróúgh whích thé éñtíré ñórthérñ Cólórádó cómmúñítý ís íñvítéd tó cáré fór théír héálth.]

[“Thé béáútý óf thís prójéct ís thát sépárátélý, éách pártñér ís cáríñg fór úñíqúé gróúps óf péóplé, bút tógéthér, wé áré cáríñg fór thé éñtíré cómmúñítý,” sáíd Kévíñ Úñgér, présídéñt áñd CÉÓ óf ÚCHéálth’s Póúdré Válléý Hóspítál áñd Médícál Céñtér óf thé Róckíés.]

[Héré~ áré f~ívé t~híñg~s ýóú~ shóú~ld kñ~ów áb~óút t~hé Hé~álth~ áñd M~édíc~ál Cé~ñtér~, 151 W. Lák~é St., F~órt C~óllí~ñs.]

[Ñó. 1: Ít~’s ñót~ júst~ fór C~SÚ st~údéñ~ts.]

[Thé f~írst~ flóó~r óf t~hé ñé~w fác~ílít~ý hóú~sés á~ várí~étý ó~f héá~lth á~ñd wé~llñé~ss sé~rvíc~és tó~ méét~ thé ñ~ééds~ óf th~é cóm~múñí~tý.]

[ÚCHéálth pártñéréd wíth Ássócíátés íñ Fámílý Médícíñé áñd shárés á récéptíóñ spácé íñ óñé súíté óf thé fírst flóór. Héré, ÁFM ópérátés prímárý cáré sérvícés áñd á wálk-íñ clíñíc ís ópéñ tó thé públíc fróm 8 á.m. tó 8 p.m. Móñdáý thróúgh Frídáý áñd fróm 9 á.m. tó 5 p.m. óñ Sátúrdáý áñd Súñdáý.]

[ÚCHé~álth~ álsó~ próv~ídés~ ímág~íñg s~érví~cés f~ór th~é éñt~íré f~ácíl~ítý, á~ñd fó~r cóm~múñí~tý ém~plóý~érs, í~t pró~vídé~s ócc~úpát~íóñá~l méd~ícíñ~é áñd~ réhá~bílí~tátí~óñ sé~rvíc~és.]

[“Ít’s á~ vérý~ íñté~grát~éd pá~rtñé~rshí~p wé h~ávé w~íth Ú~CHéá~lth,” s~áíd D~r. Jám~és Sp~rówé~ll, CÉ~Ó óf Á~FM. “Áñ~d thé~ré ár~é góí~ñg tó~ bé á l~ót óf~ íñté~ráct~íóñs~ bétw~ééñ á~ll th~é pár~tíés~ íñvó~lvéd~.”]

[Thé céñtér’s pártñérs, ÚCHéálth, ÁFM, CSÚ áñd Cólúmbíñé Héálth Sýstéms hávé pártñéréd íñ thé pást íñ máñý dífféréñt cómmúñítý véñtúrés íñclúdíñg ÚCHéálth Líféstýlé Héálth prógráms, hómé héálth sérvícés áñd réséárch prójécts, Úñgér sáíd. Fór thís prójéct, ÚCHéálth dóñátéd $5 míllíóñ tó CSÚ.]

[Ñó. 2: Th~é Cól~úmbí~ñé Hé~álth~ Sýst~éms C~éñté~r fór~ Héál~thý Á~gíñg~ ís á c~úttí~ñg-éd~gé íd~éá th~át fí~ts pé~rféc~tlý w~íth t~hé fá~cílí~tý’s ó~thér~ sérv~ícés~.]

[CSÚ hás ábóút 50 fácúltý mémbérs éñgágéd íñ réséárch óf thé ágíñg prócéss, évérýthíñg fróm thé éffécts óf éxércísé áñd díét tó póssíblé cómpóúñds thát cóúld éxtéñd líféspáñs. Thé céñtér wíll súppórt á díréctór whó wíll cóórdíñáté thósé réséárch prójécts tó béttér óptímízé résóúrcés áñd kñówlédgé, áñd próvídé óñé lócátíóñ fór cóllábórátíóñ ámóñg dépártméñts, sáíd Áññé Húdgéñs, éxécútívé díréctór óf CSÚ Héálth Ñétwórk.]

[“Thís ís á céñtér thát cáñ sérvé thé éñtíré státé óf Cólórádó,” sáíd Ývóññé Mýérs, héálth sýstéms díréctór óf Cólúmbíñé Héálth Sýstéms. “Wé áré bíg stéwárds óf thé ágíñg pópúlátíóñ. Thís céñtér wíll hélp dráw móré réséárch, hélp stúdéñts pártícípáté íñ thát réséárch áñd hélp cítízéñs pártícípáté só thát wé cáñ pút thé bést fóót fórwárd óñ ágíñg. Ás á láñd-gráñt úñívérsítý, ít’s ímpórtáñt fór CSÚ tó táké whát théý kñów báck óút tó óúr cítízéñs, áñd fór thé ágíñg cómmúñítý, théý ñów hávé thát dóór.]

[“Whát~ Í lóv~é ábó~út th~é ñéw~ Héál~th áñ~d Méd~ícál~ Céñt~ér ís~ thé í~ñtér~géñé~rátí~óñál~ísm,” M~ýérs~ sáíd~. “Á 20-ýéá~r-óld~ áñd á~ñ 80-ýéá~r-óld~ cóúl~d bé w~álkí~ñg íñ~ tógé~thér~ fór t~héír~ áppó~íñtm~éñts~, bút b~óth w~íth t~hé gó~ál óf~ béíñ~g héá~lthý~. Thát~’s pré~ttý c~óól.”]

[Ñó. 3: Th~é céñ~tér c~ámé t~ó líf~é béc~áúsé~ óf úñ~íqúé~ párt~ñérs~híps~ áñd c~óllá~bórá~téd s~érví~cés.]

[CSÚ áñd ÚCHéálth bégáñ díscússíóñs ábóút wórkíñg tógéthér óvér fívé ýéárs ágó tó créáté á fócál póíñt óñ héálth áñd wéllñéss fór thé cómmúñítý, stúdéñts áñd émplóýérs, sáíd Grácé Táýlór, ÚCHéálth’s séñíór díréctór óf phýsícíáñ rélátíóñs áñd cómmúñítý óútréách.]

[“Óúr cómmúñítý ís cóllábórátívé, víbráñt áñd úñíqúé, símílár tó thé vísíóñ óf thé céñtér,” shé sáíd. “Thé vísíóñ óf créátíñg sháréd spácé áñd héálth cáré sérvícés símplý mákés séñsé tó ús. Whéñ óñé cóñsídérs thé éxpáñdéd ácádémíc éxcélléñcé áñd lífé-cháñgíñg réséárch íñ héálth-rélátéd fíélds thát wíll táké plácé íñ thís búíldíñg fór géñérátíóñs, ít wás á prójéct thát fálls íñ líñé wíth ÚCHéálth’s córé míssíóñ áñd vísíóñ.”]

[Thé c~óllá~bórá~tíóñ~ ámóñ~g órg~áñíz~átíó~ñs ál~lóws~ fór m~óré é~ffíc~íéñt~ próc~éssé~s áñd~ bétt~ér pá~tíéñ~t cár~é, ádd~éd Já~ck Ré~tzlá~ff, dí~réct~ór óf~ ímág~íñg s~érví~cés f~ór ÚC~Héál~th íñ~ ñórt~hérñ~ Cóló~rádó~.]

[“Íñ thís fácílítý, wé’ll áll bé wórkíñg ás óñé tó ádváñcé thé délívérý óf héálth cáré tó éách óf thé cómmúñítíés wé sérvé,” hé sáíd. “Wíth státé-óf-thé-árt éqúípméñt, wé’ll éñháñcé qúálítý, pródúctívítý áñd thé ábílítý tó cóññéct ímágés áñd résúlts qúícklý tó thé próvídérs. Íñ thé éñd, wé’ll bé áblé tó próvídé fástér résúlts thát wíll tráñsláté tó móré tímélý pátíéñt tréátméñt.”]

[Ñó. 4: St~údéñ~ts cá~ñ ñów~ gét t~héír~ cómp~réhé~ñsív~é cár~é íñ ó~ñé ló~cátí~óñ.]

[CSÚ H~éált~h Ñét~wórk~, whíc~h pró~vídé~s méñ~tál á~ñd ph~ýsíc~ál hé~álth~ sérv~ícés~ tó CS~Ú stú~déñt~s, hád~ bééñ~ ópér~átíñ~g óút~ óf tw~ó ágí~ñg bú~íldí~ñgs: Á~ýlés~wórt~h Hál~l áñd~ Hárt~shór~ñ Héá~lth S~érví~cés.]

[Áýlé~swór~th Há~ll wá~s búí~lt íñ~ 1956 ás á r~ésíd~éñcé~ háll~ áñd í~ñ réc~éñt ý~éárs~ strú~gglé~d tó á~ccóm~módá~té có~úñsé~líñg~ sérv~ícés~, whíl~é Hár~tshó~rñ wá~s búí~lt ás~ áñ óv~érñí~ght í~ñfír~márý~ íñ 1964, wh~éñ CS~Ú hád~ ábóú~t 9,000 stú~déñt~s.]

[Thé úñívérsítý ñów hás móré tháñ 30,000 stúdéñts, áñd ñéárlý hálf óf thósé stúdéñts úsé thé Héálth Ñétwórk, mákíñg ít óñé óf thé móst wídélý úséd stúdéñt sérvícés óñ cámpús, áccórdíñg tó Húdgéñs. Thé sécóñd áñd thírd flóórs óf thé ñéw Héálth áñd Médícál Céñtér áré dédícátéd tó stúdéñt héálth áñd wéllñéss sérvícés.]

[“Íñ 2008, wé~ íñté~grát~éd có~úñsé~líñg~ sérv~ícés~, médí~cál, á~ñd éd~úcát~íóñ á~ñd pr~évéñ~tíóñ~ úñdé~r óñé~ órgá~ñízá~tíóñ~ál tí~tlé: C~SÚ Hé~álth~ Ñétw~órk,” H~údgé~ñs sá~íd. “Áñ~d ñów~ wé há~vé th~ém úñ~dér ó~ñé ró~óf.”]

[Ñó. 5: Év~éñ th~é búí~ldíñ~g íts~élf p~rómó~tés w~éllñ~éss.]

[Á gláss, círcúlár stáírcásé thát réáchés éách óf thé búíldíñg’s fóúr flóórs, ís íñ thé céñtér óf thé búíldíñg. Húñdréds óf gláss bálls háñg fróm thé tóp óf thé búíldíñg, próvídíñg á féélíñg óf cálm áñd thé áppéáráñcé óf ráíñ cáscádíñg dówñ thé míddlé.Thé désígñ éñcóúrágés móvéméñt thróúgh thé héárt óf thé búíldíñg áñd vísúállý cóññécts thé sérvícés, sáíd Káté Hágdórñ, ássócíáté díréctór óf cómmúñícátíóñs fór CSÚ Héálth Ñétwórk.]

[Óñ thé cómmúñítý-fócúséd fírst flóór, théré álsó ís á réfléctíóñ áréá fór réláxátíóñ, médítátíóñ áñd práýér. Élégáñt líghtíñg áñd cómfý cháírs fíll thé spácé, áñd vísítórs cáñ úsé thé ýógá máts ór bláñkéts stóréd óñ shélvíñg, ór thé réláxátíóñ pód fór á féw míñútés óf qúíét tímé.]

[“Thé Héálth áñd Médícál Céñtér ís á vísíblé béácóñ óf hów wé príórítízé héálth áñd wéll-béíñg át Cólórádó Státé,” Hágdórñ sáíd. “Thé íñclúsívé, wélcómíñg spácés thróúghóút thé búíldíñg, fróm thé fíréplácés óñ éách flóór tó thé ñátúrál líght áñd bríght cólórs, réfléct óúr fócús óñ cáré fór thé whólé pérsóñ – bódý, míñd áñd spírít.”]

[Gét á~ béhí~ñd-th~é-scé~ñés t~óúr á~t ópé~ñ hóú~sé]

• [Jóíñ ús fór tóúrs óf thé státé-óf-thé-árt Héálth áñd Médícál Céñtér át CSÚ áñd léárñ ábóút áll óf thé sérvícés áváíláblé tó thé públíc. Thé ñéw fácílítý, lócátéd át Cóllégé Ávéñúé áñd Próspéct Róád, ís fócúséd óñ élévátíñg thé héálth áñd wéll-béíñg óf thé ñórthérñ Cólórádó cómmúñítý.]

[Répréséñtátívés fróm áll mémbérs óf thís úñíqúé áñd íññóvátívé búíldíñg pártñérshíp, íñclúdíñg CSÚ Stúdéñt Héálth Ñétwórk, ÚCHéálth, Ássócíátés íñ Fámílý Médícíñé, Póúdré Íñfúsíóñ Thérápý, Cólúmbíñé Héálth Sýstéms Céñtér fór Héálthý Ágíñg áñd Kéñdáll Réágáñ Ñútrítíóñ Céñtér, wíll bé óñ háñd tó áñswér qúéstíóñs áñd próvídé íñfórmátíóñ ábóút sérvícés ófféréd tó évérýóñé íñ thé cómmúñítý.]

[Fréé párkíñg fór thé Cómmúñítý Ópéñ Hóúsé ís áváíláblé óñ-síté íñ thé lót óñ thé ñórth sídé óf thé búíldíñg áñd íñ CSÚ lót #575 ácróss Láké Stréét fróm thé búíldíñg. Áttéñdéés áré éñcóúrágéd tó táké thé MÁX bús tó thé Próspéct Státíóñ, whích ís lócátéd díréctlý óútsídé thé búíldíñg. Ámplé bíké párkíñg ís áváíláblé óútsídé thé máíñ éñtráñcé óñ thé ñórth sídé óf thé búíldíñg áñd át thé MÁX státíóñ.]