[Íf ýó~ú féé~l lóú~sý, ýó~ú’ré ñ~ót ál~óñé.]

[Cásé~s óf í~ñflú~éñzá~ áré s~píkí~ñg ñó~w íñ C~ólór~ádó á~ñd ác~róss~ thé Ú~.S.]

[Máñý péóplé áré súfféríñg wíth chílls, févérs, á cóúgh, rúññý ñósé, sóré thróát, héádáché áñd bódý áchés. Whílé thósé sýmptóms cáñ álsó bé cóñsístéñt wíth CÓVÍD-19, éxpérts sáý cásés óf íñflúéñzá Á áré dómíñátíñg thé wíñtér réspírátórý vírús séásóñ ríght ñów. (Dóñ’t cóñfúsé íñflúéñzá wíth éxtrémélý cóñtágíóús stómách búgs, líké ñóróvírús, whích sómé péóplé álsó cáll thé stómách flú.)]

[Só fá~r, thé~ 2024-2025 flú s~éásó~ñ hás~ bééñ~ tóúg~h. Ácc~órdí~ñg tó~ óffí~cíál~s wít~h thé~ Ú.S. Cé~ñtér~s óf D~íséá~sé Có~ñtró~l áñd~ Prév~éñtí~óñ (CD~C), thé~ flú t~hís s~éásó~ñ hás~ thús~ fár c~áúsé~d:]

• [Móré~ tháñ~ 24 míll~íóñ í~llñé~ssés~.]
• [310,000 hósp~ítál~ízát~íóñs~.]
• [13,000 déát~hs (íñ~clúd~íñg 57 á~móñg~ chíl~dréñ~).]

[Whát~ cáñ ý~óú dó~ íf ýó~ú’ré f~éélí~ñg sí~ck áñ~d ýóú~ thíñ~k ýóú~ hávé~ thé f~lú¿]

[Íf ýóú áré éxpéríéñcíñg flú sýmptóms, chéck wíth ýóúr dóctór ríght áwáý. Ýóú cáñ gét téstéd tó léárñ éxáctlý whát ýóú hávé, whéthér ít’s flú, CÓVÍD-19 ór RSV. Áñd théré’s á tréátméñt cálléd Támíflú thát cáñ shórtéñ thé dúrátíóñ óf ýóúr íllñéss íf ýóú hávé íñflúéñzá. Bút ýóú ñééd tó stárt tákíñg Támíflú éárlý íñ thé cóúrsé óf thé íllñéss.]

[Móst~ ímpó~rtáñ~tlý, í~f ýóú~ hávé~ñ’t gó~ttéñ~ ýóúr~ flú s~hót ý~ét, ít~’s ñót~ tóó l~áté. É~vérý~óñé á~gés 6 m~óñth~s áñd~ óldé~r shó~úld g~ét á f~lú sh~ót, áñ~d thé~ré ár~é spé~cíál~ stró~ñgér~ vérs~íóñs~ óf fl~ú vác~cíñé~s fór~ óldé~r péó~plé á~ñd th~ósé w~hó ár~é ímm~úñóc~ómpr~ómís~éd.]

[Cáll ýóúr dóctór’s óffícé, ór héád tó á ñéárbý phármácý, áñd gét ýóúr flú shót ñów. Íñ récéñt ýéárs, thé Ú.S. hás éxpéríéñcéd stráñgé spíkés óf flú íñ thé spríñg. Íf ýóú gét á flú shót sóóñ, ýóú cáñ prótéct ýóúrsélf dúríñg thé rémáíñdér óf thé wíñtér réspírátórý vírús séásóñ áñd thróúghóút thé spríñg.]

[Tó léárñ móré ábóút thé flú áñd tó gét áñswérs tó ýóúr tóp qúéstíóñs, wé spóké wíth Dr. Míchéllé Bárróñ, séñíór médícál díréctór óf íñféctíóñ prévéñtíóñ áñd cóñtról fór ÚCHéálth áñd á próféssór óf médícíñé áñd íñféctíóús díséásés át thé Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé óñ thé Áñschútz Médícál Cámpús.]

[Whát~’s háp~péñí~ñg wí~th th~é flú~ ñów¿~]

[Bárr~óñ sá~íd cá~sés ó~f thé~ flú h~ávé b~ééñ r~ísíñ~g qúí~cklý~ síñc~é lát~é Déc~émbé~r. Hós~pítá~lízá~tíóñ~s háv~é béé~ñ spí~kíñg~ tóó.]

[“Rígh~t áft~ér Ñé~w Ýéá~r’s, ál~l óf á~ súdd~éñ, th~é ñúm~bér ó~f péó~plé w~hó ñé~édéd~ tó bé~ hósp~ítál~ízéd~ wíth~ thé f~lú jú~st sh~ót úp~,” Bárr~óñ sá~íd.]

[Hów c~óñcé~rñéd~ áré ý~óú áb~óút t~hé sp~íké í~ñ flú~ íñfé~ctíó~ñs áñ~d hós~pítá~lízá~tíóñ~s¿]

[Bárróñ sáíd shé’s cóñcérñéd prímárílý bécáúsé váccíñátíóñ rátés fór áll prévéñtáblé íllñéssés áré déclíñíñg. Sómé péóplé hávé dévélópéd á “hó-húm” áttítúdé ábóút flú, CÓVÍD-19 áñd óthér díséásés. Théý’ré ñót tákíñg thém séríóúslý, áñd íf théý skíp váccíñés fór thémsélvés ór théír chíldréñ, théý’ré púttíñg thémsélvés áñd óthérs át rísk.]

[“Évér~ýóñé~ hás h~éárd~ ábóú~t thé~ flú, b~út th~éý dó~ñ’t áp~préc~íáté~ thát~ ít cá~ñ bé d~áñgé~róús~,” Bárr~óñ sá~íd. “Pé~óplé~ thíñ~k, ‘Óh, í~t’s jú~st th~é flú~.’ Bút 25,000 p~éópl~é stí~ll dí~é fró~m thé~ flú í~ñ thé~ Ú.S. év~érý ý~éár. Á~ñd wé~ cáñ p~révé~ñt só~mé óf~ thós~é déá~ths.”]

[Whý á~ré cá~sés ó~f thé~ flú b~ád rí~ght ñ~ów¿]

[Ít’s týpícál fór flú cásés tó rísé dúríñg thé wíñtér réspírátórý vírús séásóñ whéñ móré péóplé áré spéñdíñg tímé íñ crówdéd, íñdóór séttíñgs. Sómé ýéárs, flú cásés stárt rísíñg rélátívélý éárlý íñ Ñóvémbér áñd Décémbér. Thís ýéár, flú íñféctíóñs áñd hóspítálízátíóñs shót úp drámátícállý áftér thé hólídáýs, Bárróñ sáíd.]

[Whíc~h óf t~hé wí~ñtér~ vírú~sés — f~lú, CÓ~VÍD-19 ó~r RSV~ — áré c~áúsí~ñg th~é gré~átés~t ñúm~bér ó~f íñf~éctí~óñs á~ñd hó~spít~álíz~átíó~ñs rí~ght ñ~ów¿]

[Cúrréñtlý, ámóñg ádúlt pátíéñts whó hávé hád tó bé hóspítálízéd fór wíñtér réspírátórý vírúsés, Bárróñ éstímátés thát ábóút 60% áré súfféríñg fróm thé flú, ábóút 30% hávé CÓVÍD-19 áñd ábóút 10% hávé RSV (whích stáñds fór réspírátórý sýñcýtíál vírús). Léárñ móré ábóút RSV.]

[Áñd s~ómé ó~f thé~sé pá~tíéñ~ts ár~é dýí~ñg, Bá~rróñ~ sáíd~.]

[Sómé péóplé whó gét sévérélý íll wíth thé flú gét óthér íllñéssés líké pñéúmóñíá. Ór théý míght súffér á héárt áttáck áñd díé. Íñ thát cásé, thé déáth míght bé áttríbútéd tó á héárt áttáck, bút ít cértáíñlý ís rélátéd tó á flú íñféctíóñ, whích cóúld hávé wéákéñéd á pérsóñ’s bódý áñd cóúld hávé bééñ prévéñtéd hád thé pátíéñt góttéñ á flú shót.]

[Rémí~ñd mé~ óf th~é bás~ícs. W~hát é~xáct~lý ís~ thé f~lú¿]

[Thé f~lú ís~ á rés~pírá~tórý~ íllñ~éss c~áúsé~d bý t~hé íñ~flúé~ñzá v~írús~. Thér~é áré~ thré~é týp~és óf~ thé v~írús~, bút ó~ñlý t~wó (íñ~flúé~ñzá Á~ áñd í~ñflú~éñzá~ B) áré~ résp~óñsí~blé f~ór th~é áññ~úál f~lú sé~ásóñ~, whíc~h cáñ~ stré~tch f~róm S~épté~mbér~ thró~úgh Á~príl~.]

[Thé d~íséá~sé ís~ hígh~lý có~ñtág~íóús~ áñd s~préá~ds pr~ímár~ílý t~hróú~gh ré~spír~átór~ý dró~plét~s fró~m pér~sóñ t~ó pér~sóñ w~héñ p~éópl~é sñé~ézé ó~r cóú~gh. Th~é vír~ús ch~áñgé~s fró~m ýéá~r tó ý~éár. T~hát’s~ whý w~é ñéé~d á ñé~w flú~ shót~ évér~ý ýéá~r.]

[Áré s~ómé p~éópl~é át g~réát~ér rí~sk fó~r gét~tíñg~ sévé~rélý~ íll f~róm t~hé fl~ú¿]

[“Ýés. Í~f ýóú~’ré ól~dér ó~r vér~ý ýóú~ñg, ór~ ýóú h~ávé ú~ñdér~lýíñ~g méd~ícál~ cóñd~ítíó~ñs th~át ím~páct~ ýóúr~ ímmú~ñé sý~stém~, ýóú’r~é át h~íghé~r rís~k,” Bár~róñ s~áíd.]

[Prég~ñáñt~ wómé~ñ áls~ó áré~ át gr~éáté~r rís~k áñd~ shóú~ld pr~ótéc~t thé~msél~vés.]

[“Wé’vé~ bééñ~ sééí~ñg hí~ghér~ ráté~s óf p~régñ~áñt w~óméñ~ bécó~míñg~ íñfé~ctéd~ áñd h~óspí~tálí~zéd w~íth í~ñflú~éñzá~ áñd ó~thér~ íllñ~éssé~s,” Bár~róñ s~áíd.]

[Mísí~ñfór~mátí~óñ há~s réd~úcéd~ vácc~íñát~íóñ r~átés~ dúrí~ñg pr~égñá~ñcý.]

[“Sómé~ péóp~lé th~íñk, ‘Í~’m ýóú~ñg. Í’m~ héál~thý. W~hý wó~úld Í~ ñééd~ á vác~cíñé~¿’ Bút~ théý~’ré ñó~t thí~ñkíñ~g ábó~út th~é fác~t thá~t whé~ñ ýóú~’ré pr~égñá~ñt, ýó~úr ím~múñé~ sýst~ém ís~ ñót á~s str~óñg,” B~árró~ñ sáí~d.]

[Shé s~tróñ~glý á~dvís~és pr~égñá~ñt wó~méñ t~ó gét~ áll ó~f thé~ récó~mméñ~déd v~áccí~ñés.]

[Whát~ shóú~ld pé~óplé~ dó tó~ prót~éct t~héms~élvé~s fró~m thé~ flú á~ñd ót~hér w~íñté~r rés~pírá~tórý~ vírú~sés¿~]

[Thé á~ñswé~r ís v~érý s~ímpl~é: gét~ vácc~íñát~éd.]

[“Wé há~vé má~ñý vé~rý gó~ód, vé~rý sá~fé, vé~rý éf~féct~ívé v~áccí~ñés,” B~árró~ñ sáí~d.]

[Éách ýéár, thé éfféctívéñéss váríés bécáúsé váccíñé mákérs hávé tó gúéss íñ ádváñcé éxáctlý whích váríáñts óf éách vírús wíll bé spréádíñg múch látér. Bút évéñ íf thé flú váccíñé ís ñót á pérféct mátch, ít wíll hélp prótéct péóplé fróm hóspítálízátíóñ áñd déáth.]

[“Thé v~áccí~ñés d~ó ñót~ ñécé~ssár~ílý k~éép ý~óú fr~óm gé~ttíñ~g síc~k, bút~ théý~ décr~éásé~ sévé~rítý~. Só, íf~ ýóú g~ét á f~lú vá~ccíñ~é, ýóú~ áré m~úch l~éss l~íkél~ý tó é~ñd úp~ íñ th~é hós~pítá~l,” Bár~róñ s~áíd.]

[“Thé óthér réásóñ ít’s ímpórtáñt tó gét ýóúr shóts ís thát ýóú wíll bé íñ cóñtáct wíth óthér péóplé: fróm fámílý mémbérs tó có-wórkérs áñd fríéñds. Íf ýóú dóñ’t gét á váccíñé, áñd ýóú gét síck, ýóú’ré múch móré líkélý tó gívé áñ íñféctíóñ tó sóméóñé élsé,” Bárróñ sáíd.]

[“Ýóú m~áý bé~ ýóúñ~g áñd~ héál~thý, b~út th~át dó~ésñ’t~ méáñ~ thát~ évér~ýbód~ý áró~úñd ý~óú ís~ álsó~ héál~thý, á~ñd ýó~ú wáñ~t tó p~róté~ct th~ém,” sh~é sáí~d.]

[Whát~ élsé~ cáñ p~éópl~é dó t~ó stá~ý héá~lthý~ áñd á~vóíd~ gétt~íñg t~hé fl~ú¿]

[Thé b~ásíc~ rúlé~s fór~ stáý~íñg w~éll á~pplý~. Whét~hér ý~óú’ré~ trýí~ñg tó~ ávóí~d gét~tíñg~ síck~ fróm~ thé f~lú, CÓ~VÍD-19, R~SV ór~ thé c~ómmó~ñ cól~d, Bár~róñ á~dvís~és pé~óplé~ tó tá~ké th~é fól~lówí~ñg pr~écáú~tíóñ~s:]

• [Wásh~ ýóúr~ háñd~s fré~qúéñ~tlý w~íth s~óáp á~ñd wá~tér.]
• [Cóvé~r ýóú~r cóú~gh.]
• [Stáý~ hómé~ íf ýó~ú’ré s~íck. D~óñ’t s~préá~d íll~ñéss~és tó~ óthé~r péó~plé.]
• [Íf ýó~ú cáñ~’t wás~h ýóú~r háñ~ds wí~th só~áp áñ~d wát~ér, ús~é háñ~d sáñ~ítíz~ér. Bú~t rém~émbé~r thá~t sáñ~ítíz~ér dó~ésñ’t~ kíll~ vírú~sés t~hát c~áúsé~ stóm~ách b~úgs, l~íké ñ~óróv~írús~. Tó kí~ll th~ésé b~úgs, ý~óú mú~st ús~é sóá~p áñd~ wáté~r ór b~léác~h.]
• [Cléá~ñ súr~fácé~s fré~qúéñ~tlý. (B~árró~ñ kéé~ps bl~éách~ wípé~s háñ~dý.)]
• [Cléá~ñ ýóú~r dév~ícés~. Íf ýó~ú háv~é wás~héd ý~óúr h~áñds~, bút ñ~ót ýó~úr ph~óñé, á~ñd ýó~ú tóú~ch ýó~úr ph~óñé t~héñ é~át, ýó~ú cáñ~ gét s~íck.]
• [Íf ýó~úr há~ñds á~réñ’t~ cléá~ñ, ávó~íd tó~úchí~ñg ýó~úr fá~cé, éý~és ór~ ñósé~ bécá~úsé ý~óú cá~ñ spr~éád v~írús~és.]

[Í skí~ppéd~ gétt~íñg á~ flú v~áccí~ñé. Ís~ ít tó~ó lát~é tó g~ét óñ~é ñów~¿ Áñd~ hów l~óñg d~óés í~t ták~é fór~ thé v~áccí~ñé tó~ gó íñ~tó éf~féct~¿]

[“Ít’s ñ~ót tó~ó lát~é tó g~ét ýó~úr fl~ú shó~t,” Bár~róñ s~áíd. “F~lú sé~ásóñ~ týpí~cáll~ý rúñ~s thr~óúgh~ Márc~h, sóm~étím~és ás~ láté~ ás Áp~ríl ó~r Máý~. Só év~éñ th~óúgh~ wé’ré~ sééí~ñg á s~píké~ ñów, w~é háv~éñ’t s~tárt~éd tó~ séé í~ñflú~éñzá~ B ýét~.]

[“Wé tý~pícá~llý s~tárt~ tó sé~é íñf~lúéñ~zá B r~íght~ áróú~ñd sp~ríñg~ bréá~k,” Bár~róñ s~áíd.]

[Whéñ~évér~ ýóú g~ét ýó~úr fl~ú shó~t — ór á~ñóth~ér vá~ccíñ~é, lík~é thé~ óñé f~ór CÓ~VÍD-19 — í~t wíl~l ták~é ábó~út tw~ó wéé~ks fó~r thé~ vácc~íñé t~ó béc~ómé f~úllý~ éffé~ctív~é.]

[“Só ít~’s stí~ll wó~rth g~éttí~ñg ýó~úr vá~ccíñ~és,” Bá~rróñ~ sáíd~. “Théý~’ré vé~rý éf~féct~ívé.”]

[Whát~ shóú~ld Í d~ó íf Í~’m trá~vélí~ñg¿ Á~ré áí~rpór~ts st~íll p~lácé~s whé~ré ví~rúsé~s spr~éád é~ásíl~ý¿]

[Ýés. C~rówd~éd pl~ácés~ líké~ áírp~órts~ cáñ b~é bád~ fór é~xpós~úré t~ó vír~úsés~ thát~ máké~ péóp~lé sí~ck.]

[Bárr~óñ ál~wáýs~ wéár~s á má~sk íñ~ thé á~írpó~rt áñ~d óft~éñ óñ~ thé p~láñé~.]

[“Óñcé~ ýóú’r~é óñ t~hé pl~áñé, t~hé áí~r cír~cúlá~tíóñ~ ís ré~állý~ góód~, úñlé~ss ýó~ú háp~péñ t~ó bé ñ~éxt t~ó sóm~éóñé~ whó í~s cóú~ghíñ~g ór s~ñééz~íñg. T~héñ, ý~óú’ré~ íñ th~é spl~ásh z~óñé, s~ó ýóú~’ll wá~ñt tó~ kéép~ ýóúr~ másk~ óñ.”]